Zakopane tajne 3 Sezona 10 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:31Si tu ne m'as pas bien compris,
00:37je vais te tuer, fille.
00:40Si tu ne me dis pas où sont mes enfants...
00:44Ne me préoccupes pas.
00:48Je ferai tout pour les revoir.
00:55Je n'avais pas d'autre choix.
01:00Tu sais combien je t'aime ?
01:02Ferme-la !
01:04Je ne veux pas entendre ton malheur.
01:08Où sont mes enfants ?
01:10Pourquoi m'as-tu séparé de mes fils ?
01:14Tes fils ?
01:16Qu'est-ce que tu fais, fou ?
01:17Mes petits-enfants !
01:20Ce ne sont pas tes fils.
01:23Je vais te tuer.
01:25Je vais te tuer comme un vieux homme.
01:28Tu as eu un fils et une fille.
01:32Je ne peux pas te dire la vérité.
01:38Un fils et une fille ?
01:42Oui.
01:45Et puis tes parents ont décidé de les séparer.
01:49C'était si facile.
01:52Je ne pouvais pas les trouver.
01:55Qui les a donnés ?
01:59Deux familles.
02:01Quelles familles ?
02:03Quelles familles ?
02:06Quelles familles ?
02:08Prends ton crayon et écris.
02:11Qu'est-ce que tu vas me dire ?
02:13Tu penses que je n'ai pas meurs autant de fois cette année ?
02:21Tu penses que je ne me suis pas séparé de mes enfants ?
02:29C'étaient des occasions.
02:32C'étaient des occasions.
02:34Pour toi, la carrière était plus importante que les enfants.
02:37Comme pour mes parents.
02:39Tu m'as séparé de mes enfants à cause de ta carrière.
02:42Tu es un diable.
02:51Dis-moi.
02:54Je t'en supplie.
02:56Désolé.
02:57Je veux que tu m'excuses.
03:01Dis-moi.
03:04Donne-moi leurs noms.
03:07Et leur adresse.
03:10Je sais que tu le sais.
03:12Tu le sais toujours.
03:14Je le sais.
03:18J'ai voulu...
03:21Je voulais même les abîmer.
03:22Pour voir...
03:24Pour voir...
03:26J'ai voulu voir les enfants.
03:28Pour voir comment ils ressemblaient.
03:32Tu voulais les abîmer,
03:34alors que je pensais qu'ils étaient morts.
03:39C'est incroyable
03:42qu'il y ait un homme
03:44qui puisse penser à ça.
03:47La croix n'est pas partie.
03:49Ma croix l'est.
03:53C'est la croix de la mère.
03:58Dis-moi que je ne te regarde plus.
04:01Je vais...
04:04Je vais...
04:06Je vais...
04:23Tu as...
04:25Un fils et une fille.
04:28Oui.
04:30C'est merveilleux.
04:32Ils m'ont emprisonnée ces dernières années.
04:35Mais ce ne sont pas ceux qui sont venus.
04:38Comment vont-ils réagir ?
04:42Ça va être difficile, mais...
04:45On va y aller ensemble.
04:47C'est ce que j'ai fait.
04:49C'est ce que j'ai fait.
04:51On va y aller ensemble.
04:53Rémi...
04:56Il est...
04:59Vraiment ton fils ?
05:01Vraiment.
05:06Il était toujours là.
05:08J'étais...
05:10Je l'aimais.
05:12Je l'aimais beaucoup.
05:14Arrête ça.
05:17Il a...
05:18Il a sûrement connu quelque chose.
05:19Oui.
05:20Je veux dire...
05:21Il pensait que son père était Balche.
05:25Il avait sûrement...
05:27une connaissance...
05:29Oui, oui.
05:31qu'il appartenait à Doder.
05:36Quand vas-tu le dire ?
05:38Je ne sais pas.
05:40Je ne sais que...
05:42je dois le dire tout d'abord.
05:43Je ne veux plus perdre un seul jour.
05:48Je le dirai demain.
05:52Je suis avec toi.
05:54Quoi qu'il en soit...
05:56Je sais.
06:00Ma fille...
06:06C'est un peu difficile.
06:08Pourquoi ?
06:13La situation...
06:16est très compliquée.
06:18Pourquoi ?
06:25Les gens qui l'ont emprisonnée...
06:28Elles sont mortes.
06:33Elles l'ont vendue.
06:35Elles l'ont vendue.
06:37Oh, mon Dieu !
06:39Elles l'ont vendue à une autre famille.
06:42Oh, mon Dieu !
06:48Oh, mon Dieu !
07:18Je suis sûre que maman va se battre pour lui.
07:22Appelle l'advocat.
07:24Appelle l'advocat de la compagnie.
07:26On va parler de maman.
07:28On n'a pas beaucoup de temps.
07:30Qui sait ce qui se passe ?
07:32Qui sait ce qui se passe ?
07:34Allons-y.
07:49Tu es en retard.
07:51Je suis désolé.
07:53J'ai eu de la goutte.
07:56Est-ce que Gad...
07:58est dans le CZ ?
08:00Si tout allait comme prévu...
08:02il devait y être.
08:06J'espère qu'il sera là-bas.
08:10Tu sais...
08:13C'est très simple.
08:14Je t'ai acheté pour cette occasion spéciale,
08:18M. Serdar.
08:26Je t'attends impatiemment.
08:29Les mecs arrivent toujours à la fin.
08:32Ils m'attendent toujours.
08:34Est-ce qu'il y a un problème ?
08:36Je n'ai plus d'argent.
08:39Je n'ai plus d'argent.
08:41Je n'ai plus d'argent.
08:43Je n'ai plus de problème.
08:46J'espère.
08:48Depuis ce soir, tout sera...
08:51différent.
08:53Parfait.
08:55Est-ce qu'on a la confirmation ?
08:58La confirmation sera publiée...
09:00personnellement.
09:06Mon amour.
09:08C'est magnifique, comme toujours.
09:10C'est magnifique.
09:13C'est notre petite équipe.
09:16Je te présente...
09:18M. est...
09:20Pas besoin.
09:22Nous deux, on s'entend bien...
09:25plus que tu peux imaginer.
09:29Intéressant.
09:33Et c'est...
09:35Et nous...
09:37Nous deux, on s'entend bien.
09:42Alors, on peut commencer le travail.
09:46Est-ce qu'on peut offrir du champagne ?
09:51Pour qu'il brûle ?
09:53Pour qu'il brûle.
09:55Si tu peux,
09:57avant le champagne,
09:59j'ai une question.
10:03Putain !
10:04Quelle histoire de cinéma !
10:07Vous deux,
10:09les bourrasiers.
10:12Merci pour ça.
10:14Pas de merci.
10:16C'est le karma.
10:18Le karma, c'est toi.
10:21Non, c'est la destinée.
10:23Quand tu veux, tu veux.
10:25Quand tu veux pas, tu veux pas.
10:28Tu sais, c'est bizarre.
10:29C'est bizarre.
10:31Un moment, tu sais que tu as des bourrasiers.
10:34Comme...
10:36Putain, tu sais combien j'aimerais que ça me soit bizarre ?
10:41Qu'il y ait quelqu'un, tu vois ?
10:44Que je ne sois pas seule.
10:47Tu n'es pas seule.
10:49Tu as Stéphane, et il te dit que tu es sa soeur.
10:52Oui, et il est mon bourrasier.
10:54Un peu.
10:56Il est mon bourrasier.
10:57Moi aussi, je veux être ton bourrasier.
11:01Bordel.
11:05Je ne suis pas assez bon pour être ton bourrasier.
11:09Laisse tomber.
11:14Bordel de karma.
11:21Je vais t'aider à trouver tes parents.
11:24Donne-moi quelque chose.
11:27Quelque chose.
11:28D'accord ?
11:41Doucement.
11:43Doucement.
11:45Non, c'est plus facile.
11:47Comment je suis tombé ?
11:49Je ne sais pas comment tu es tombé.
11:50Je suis tombé.
11:52Je n'étais pas prête à survivre.
11:55Je ne me souviens rien.
11:57Comment tu te souviens quand tu étais tombé ?
12:00Je n'étais pas bourré.
12:02Non, tu n'es pas bourré.
12:04Tu n'es qu'un morceau.
12:06Et tu t'es battu dans la tête.
12:08Qui m'a battu dans la tête ?
12:10Je ne sais pas.
12:12Mais c'est ce que tu fais.
12:14Tu sais quoi ?
12:16Je suis arrivée à la conclusion
12:17que les boudins se comportent comme ça
12:19quand ils sont battus dans la tête.
12:21D'accord, maman.
12:23Je te le répète.
12:25Je te le répète, ma fille.
12:27Rien ne va bien avec ta tête.
12:30Si j'étais à ta place,
12:32je n'allais pas lui mettre de l'eau.
12:34Non, non, non.
12:36Je lui mettrais de l'eau dans le visage
12:39pour voir s'il allait boire
12:42et battre les femmes.
12:44D'accord.
12:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:47Est-ce que c'est pour moi, maman ?
12:49Rien, c'est pour elle.
12:51Tu sais, c'est pour elle.
12:53C'est bon, c'est bon.
12:55Tu as bien passé.
12:57C'est bon.
12:59Attention.
13:07Est-ce qu'il y a des informations
13:09de la police ?
13:11Non.
13:13Est-ce que c'est possible
13:15que je ne trouve rien ?
13:17Pourquoi ne m'as-tu pas suivie
13:19comme si j'étais en danger ?
13:21Je me demande juste pourquoi tu es nerveuse.
13:23C'est juste incroyable
13:25que personne ne sache rien.
13:27Quand ils savent quelque chose,
13:29ils me le diront.
13:31Personne ne pourrait le faire.
13:33Pourquoi ?
13:35Je n'ai rien fait à personne.
13:37Malheureusement,
13:39je n'ai pas d'ennemis.
13:40Tu veux dire que j'en ai ?
13:43Je dis juste que je n'en ai pas.
13:45Mais ça veut dire que tu penses
13:47que j'ai des ennemis et qu'ils l'ont fait.
13:49Je ne veux plus parler de ça.
13:51Ne t'en fais pas.
13:53Tu me disais que c'était ma faute
13:55et que tu ne veux plus parler.
13:57Je ne t'ai pas mentionnée.
13:59Mais tu pensais à moi.
14:01Je suis fatiguée. Je veux dormir.
14:03C'est génial.
14:05Je ne t'ai pas attaquée.
14:07C'est normal que je veuille savoir
14:08ce que tu penses.
14:10Dans cette maison,
14:12on ne peut plus dormir en paix.
14:38...
14:54...
15:03Rassure-toi.
15:05On va tout réparer.
15:07Je ne peux pas me rassurer.
15:09Je ne peux pas me rassurer
15:11quand je sais que ton père est tellement en colère
15:13qu'il va me prendre en charge.
15:15Surtout maintenant,
15:17quand nous n'avons pas fait ce qu'il voulait de nous.
15:21Oui, mais il ne peut pas t'avoir.
15:23Ah oui ?
15:25C'est une grande force.
15:27Il ne peut pas m'attaquer.
15:29Non, il ne peut pas parce que de moi.
15:30Il ne peut pas m'attaquer.
15:32Il peut nous menacer.
15:34Il peut nous manipuler.
15:36Non, il ne peut pas.
15:38Il ne va pas faire ça.
15:40Comment es-tu si sûr ?
15:42Parce que je l'ai menacé.
15:44Avec quoi ?
15:47Avec quelque chose de très important.
15:50Si tu avais ça,
15:52tu pourrais l'arrêter
15:54avant qu'il ne nous attaque.
15:56Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:58On va tout réparer.
16:00Vasya,
16:02tu comprends que s'il nous attaque,
16:04on va tous en prison ?
16:06Je comprends, mais ça ne va pas se passer.
16:08Rassure-toi.
16:12Est-ce que tu me caches quelque chose ?
16:15Qu'est-ce que tu me parles ?
16:17Qu'est-ce que je vais cacher ?
16:19Ok, tu me caches.
16:21Dis-moi ce que tu me caches.
16:23C'est mon mari.
16:25Il est...
16:28Qu'est-ce qu'il a ?
16:30Je lui ai parlé.
16:32Pardon ?
16:35Je sais que c'est moi qui l'ai fait.
16:38Est-ce que tu es normal ?
16:40Est-ce que tu es normal ?
16:42Si tu me le dis comme ça...
16:44S'il se calme,
16:46on va tout réparer.
16:53On est prêts.
16:58On est prêts.
17:10Entrez.
17:12C'est pour vous.
17:22Merci.
17:35Bonsoir.
17:37Si c'est bon pour toi,
17:39ça ne va pas.
17:41Ni pour toi ni pour moi.
17:46Tu veux des pommes ?
17:48Merci, je ne suis pas faim.
17:49Je ne mange pas parce que je suis faible, mais parce que je suis nerveux.
18:01Je suis Naiden, Naiden Shumansky.
18:06Et toi, tu me connais.
18:11Je suis Balsha.
18:13Balsha.
18:15Balsha Dodar.
18:17Balsha Dodar.
18:20Balsha Dodar.
18:24C'est lui, Taikun.
18:30Il s'est fait foutre.
18:32C'est le dernier moment où ils t'ont arrêté.
18:37Il s'est fait foutre.
18:40Il s'est fait foutre.
18:44Oui.
18:46Et dans mon cas, c'était une locatrice.
18:50Oui, oui.
18:52Et tu sais quoi ?
18:56Rien n'a été réglé.
18:58Rien du tout.
19:01Dis-moi, combien d'années fais-je pour mon bavard ?
19:06Dis-moi, dis-moi librement.
19:09Je ne suis pas un imbécile.
19:14Je suis un advocate.
19:16Un advocate ?
19:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:48Ils m'ont arrêté.
19:50C'est à cause de la locatrice.
19:52Ils se sont enfouis.
19:54C'est la folie.
19:57Maman, il faut qu'on l'aide.
20:00On pense que c'est une locatrice.
20:02Une locatrice ?
20:04Balsha a été arrêté.
20:06Peut-être qu'ils lui ont laissé une autre locatrice.
20:08Arrête, je vais te tuer.
20:10Est-ce qu'il faut quelque chose ?
20:12Sortez tous.
20:14Maman, Svelen est dans la chambre de Tati.
20:17Parlez-lui.
20:19Je l'ai dit, sortez.
20:23Tu ne peux pas être comme ça.
20:25Notre père a été arrêté.
20:27Il s'occupe de toi.
20:29Dora.
20:42Comment peut-il être comme ça ?
20:44Tout le monde doit être comme ça
20:46quand il est marié.
20:48Soutien pour Lala.
20:50Dora, s'il te plait, calme-toi.
20:52Dora.
20:54Calme-toi.
20:56Demain, je vais parler à maman.
20:58Demain ?
21:00Demain ?
21:02Tata doit rester toute la nuit.
21:04Demain.
21:06Demain.
21:08Demain.
21:09Demain.
21:11Demain ne le rainit pas.
21:13Pour le moment, il ne va rien arreter.
21:15Tu ne sauras jamais ca, demain.
21:17Retirez-moi de la chambre.
21:19Tata, je te demande.
21:21Ne croches pas.
21:23Mon frère Weinstein va sortir du danger.
21:26Si quelqu'un doit le tuer, je le ferai.
21:31La dernière fois dans ma vie.
21:39C'est horrible d'avoir des criminels dans la même pièce !
21:44Tais-toi !
21:45Tu n'as pas un peu de respect pour cette famille ?
21:48Il faut un peu de respect.
21:50Nicolina, vas-y !
21:52Si tu me dis ça à quelqu'un d'autre, tu ne me le feras pas.
21:54Tu n'es pas capable de se battre dans une situation comme celle-ci.
21:58La vérité fait mal.
22:00Bonne nuit.
22:02J'espère que vous aurez de beaux rêves.
22:05S'il vous plaît, s'il vous plaît, je veux savoir comment on va résoudre ça.
22:08Nous deux ?
22:10Je vais dans la salle.
22:12Vous d'abord.
22:29Arrête !
22:31Je vais te tuer !
22:33Je vais te tuer !
22:35Ce n'est pas la fin du monde !
22:37Ce n'est pas la fin du monde !
22:39C'est la fin du monde !
22:41Tu m'as mis plein d'argent.
22:43Et c'est de l'argent ?
22:45De l'euro !
22:47J'aurais préféré que tu restes dans la folle.
22:50C'est mieux que de te laisser dans la folle,
22:52plutôt que de t'emmener à l'université.
22:54Mais maman, je peux tout résoudre.
22:57Qu'est-ce que tu vas résoudre ?
22:59Quoi ?
23:00Tu as mis de l'argent ?
23:01Pas de question !
23:02L'argent qui a déjà été emprunté !
23:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:08Ce n'est pas à toi de dire qu'on a été empruntés.
23:11C'est à toi de dire qu'on a été empruntés.
23:14Et à moi de dire qu'on a été empruntés.
23:16Et mon argent a été emprunté.
23:21Quand tu donnes la maison à quelqu'un,
23:23c'est pareil que quand tu donnes la famille à ta tante.
23:25C'est pareil !
23:27Tante, calme-toi.
23:29Je voulais juste les applaudir.
23:31Tu penses que j'ai emprunté Vesla ?
23:34Mais je peux tout résoudre.
23:36Qu'est-ce que tu vas résoudre ?
23:38Tu as emprunté mon argent !
23:40Tante !
23:41Je ne suis pas un magasin.
23:42Je suis un propriétaire.
23:43C'est comme ça qu'ils sont venus,
23:44et qu'ils sont sortis.
23:45Et maintenant,
23:46c'est comme si tu les avais retournés,
23:48n'est-ce pas ?
23:49Tante, la mafia !
23:50La mafia !
23:51Tante !
23:52La mafia !
23:53La mafia a emprunté,
23:54la mafia a emprunté,
23:55et tu l'as emprunté !
23:58Tu es un magasin !
24:00Je ne t'ai pas emprunté de l'argent,
24:01c'est la vraie mafia !
24:03Donne-moi l'adresse.
24:04Je vais immédiatement aller chez lui.
24:05Non, tu ne peux pas, je ne vais pas.
24:08Écris-le.
24:169 oignons,
24:17bien amusés.
24:18Est-ce que c'est pour toi,
24:19mon fils ?
24:21Je vais t'appeler maman.
24:23Écris-le, écris-le.
24:25Seulement pour que tu saches
24:26que tu dois y aller
24:27le lendemain,
24:28pas demain.
24:31Plus.
24:39Bonsoir.
24:43Asseyez-vous.
24:44Bonsoir.
24:52Je t'écoute.
24:54Dis-moi ce qu'il se passe.
24:56Et n'essaye pas
24:57d'aller trop loin,
24:59parce que je vais tout en même temps
25:00découvrir.
25:02C'est un cas classique.
25:03Nous avons des indices.
25:05Quels indices ?
25:07Lorsque l'actrice Anna Lyubova
25:08a été arrêtée
25:10à cause de la drogue.
25:12Elle a essayé
25:13d'inciter le chef
25:14à tout ça,
25:15mais il n'y avait pas de base.
25:17La police a tout confirmé,
25:19et ton frère le sait aussi.
25:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:24Malheureusement,
25:25nous n'avons plus d'informations.
25:26J'attends des contacts
25:27de la police
25:28et de l'investigation.
25:32Est-ce qu'il y a quelque chose
25:34pour lequel
25:35je pourrais être arrêtée ?
25:43Dites-moi.
25:45J'ai envoyé un message.
25:47Vous savez ce qui se passe.
25:51A demain matin,
25:52à la même place.
25:58Donc,
26:00je répète la question.
26:02Est-ce qu'il y a quelque chose
26:03pour lequel
26:04je pourrais être arrêtée ?
26:06Et encore une fois,
26:09avez-vous
26:10quelque chose
26:11de grand
26:12que vous me cachez ?
26:28Il ne me surprendrait pas
26:29qu'il ait aussi
26:30une maison illégale
26:31et publique
26:32pour ses petits-enfants.
26:33Une maison illégale
26:34et publique
26:35pour ses petits-enfants ?
26:36Oui, oui,
26:37sa seule.
26:38Plus tôt, plus c'est fou.
26:39C'est ce que mon grand-mère
26:40a dit à mon fils.
26:41Mon Dieu,
26:42tu te souviens
26:43de ce que tu dis ?
26:44Je sais ce que je dis,
26:45mais je ne sais pas
26:46ce que tu réponds.
26:48Une maison publique
26:49pour ses petits-enfants.
26:50Oui,
26:51il y en avait ?
26:52Mon Dieu,
26:53tu te souviens ?
26:55Vosdene,
26:56Harem,
26:57voilà.
26:58Peut-être qu'il y avait un harem,
26:59mais c'est un droit
27:00qui est prohibité chez nous.
27:01Mais,
27:02femme,
27:03qu'est-ce qui t'est arrivé ?
27:04Vosdene,
27:05écoute-moi bien.
27:08Si tu m'appelles
27:09à lui,
27:10et si je sais
27:11que tu m'as
27:12trompé
27:13avec quelqu'un,
27:14pas avec 50 d'entre eux,
27:16mais avec quelqu'un,
27:18je ne te laisserai pas sortir
27:19de la maison
27:20comme ta mère
27:21l'a laissé sortir
27:22de ton père.
27:24Je te laisserai
27:25dans la première réalité
27:26dans laquelle
27:27tu me laisseras entrer.
27:55...
28:20Tu n'es pas au courant.
28:22C'est ce qu'il devait faire quand il ne voulait pas m'écouter.
28:27Tu le regrettes ?
28:30J'en ai marre de moi-même.
28:33Comment ai-je pu aimer quelqu'un qui m'a tellement coupé le dos ?
28:40Je te propose d'analyser ton rage de la bonne façon.
28:46Comment ça ?
28:48De la façon la plus utile pour nous.
28:52Comment ça ?
28:55Prépare-toi, on va à un endroit.
28:59Je ne vais nulle part.
29:02Prépare-toi, on a un engagement.
29:06Qu'est-ce qu'on a ?
29:09Quelque chose de très important.
29:23Je crois qu'on arrive.
29:26C'est ça.
29:30Allez.
29:53Assieds-toi.
29:55Qu'est-ce que je fais ici ?
29:57Je ne sais pas. Je fais mon boulot.
30:00Je t'ai dit que je t'amènerais ici.
30:03C'est la première fois que je suis en prison.
30:07Tu auras du temps pour les apprendre.
30:17S'il te plaît.
30:19Merci.
30:21Pas de contact.
30:36Merci d'être venu.
30:40Je sais que tu es innocent.
30:45Je suis avec toi.
30:48Je n'ai pas le choix.
30:51Je n'ai pas le choix.
31:11Il est innocent. Il n'a rien fait.
31:13Va voir ce qu'il s'est passé à Ville.
31:18D'accord, chef.
31:20J'ai besoin de tous les détails.
31:27Sylvain m'a dit qu'Anna Ljuboja l'a envoyé à l'organisation.
31:31La police l'a laissé avec Ouyak.
31:34Ouyak m'a aidé à l'envoyer en prison.
31:37Ce n'est peut-être pas ça.
31:39C'est quelque chose d'autre.
31:40C'est l'hôte d'Anna Ljuboja.
31:43Je me doutais de tout ça.
31:46De quoi ?
31:47Que ce n'est pas lui.
31:49Sylvain ?
31:50Arrête, s'il te plaît.
31:52Il est possible.
31:59Bogdane, tu m'entends ?
32:04Où es-tu ?
32:10Tu m'aimes.
32:11Si tu m'avais toujours aimée,
32:14je te jure que tu reviendrais.
32:22Ce n'était pas une souffrance pour moi.
32:24J'ai juste voulu faire une trace.
32:25Quelle trace ?
32:27Les racines.
32:29S'il te plaît.
32:31Pourquoi as-tu dit ça ?
32:33Elles sont mes enfants.
32:36Qu'est-ce que tu dis ?
32:41Je veux que tu reviendres mon argent.
32:45Tu sais que mon père n'est pas un criminel ?
32:48Il n'a rien fait.
32:50Bien sûr que tu penses ça.
32:53Tous les enfants pensent pareil.
32:56Mais on verra ce que le juge va dire.
33:03Est-ce qu'il y a une trace ?
33:06Nous cherchons un homme.
33:08Nous cherchons un homme.
33:11Il s'appelle Guillaume.
33:19Je dois neutraliser Naidane, tout d'abord.
33:22Tout d'abord.
33:28Je ne sais pas qui a fait ça.
33:33Nous allons le découvrir.
33:36C'est quelqu'un qui est impliqué.
33:39Nous n'en aurons pas besoin.
33:42Il va me dire quelque chose.
33:45Que veux-tu dire ?
33:49Nous allons le vaincre.
33:58Qui ?
33:59Votre collègue du travail.
34:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
34:04J'ai le droit de demander ce que tu veux ?
34:08J'ai pensé que tu allais te souvenir plus tôt.
34:11De ton premier enfant.
34:15Maintenant, les conditions sont là pour que je te souvienne.