Zakopane tajne 3 Sezona 9 Epizoda
Zakopane tajne 3 Sezona 9 Epizoda
Transcript
00:00Je crois que je n'ai pas encore de force.
00:17Est-ce que tu es sûre ?
00:18Est-ce que tu veux encore ajouter quelque chose ?
00:20Si je me souviens bien, j'ai encore le choix.
00:23Je parle tout le temps.
00:26Le prix de la liberté.
00:28Je suis prête.
00:29S'il vous plaît,
00:30arrêtez vos propos
00:31et laissez la dame signer.
00:33Mesdames.
00:34Excusez-moi,
00:35j'aurai tout à l'esprit.
00:38Excusez-moi,
00:39combien de pages il y a ?
00:4012.
00:41J'aurais pu l'envoyer à Romain.
00:45Où est-ce qu'il faut signer ?
00:46S'il vous plaît,
00:47juste lisez d'abord
00:48pour être sûre
00:49que c'est ce que vous voulez.
00:50Pas besoin,
00:51je n'ai pas le temps.
00:52Où est-ce qu'il faut signer ?
00:53Signez ici.
00:55Et paraphrasez chaque page.
00:57C'est nécessaire ?
00:58Absolument.
01:16C'est tout ?
01:23Avec chaque mot ?
01:25Pas vraiment.
01:28Qu'est-ce que vous faites ?
01:29Comment avez-vous le droit
01:30d'entrer comme ça ?
01:32Qui êtes-vous ?
01:33Il sait bien qui je suis.
01:40Dimitri,
01:41le connard.
01:45Tu sais qui je suis ?
01:47L'un des généraux.
01:50Cossard.
01:53Cossard Doder,
01:54le sous-secrétaire de la pension.
01:55N'ayez pas l'impression
01:56que je sois un haïdou.
01:59Laissez-nous dormir,
02:00s'il vous plaît.
02:04Vous voulez boire quelque chose ?
02:05Rien.
02:19J'avais hâte
02:20que tu viennes.
02:21J'avais hâte aussi.
02:23J'avais hâte
02:25de ne plus
02:27te voir.
02:36Je ne suis pas venue
02:37pour que tu m'expliques mon passé.
02:39Au contraire,
02:41pour que tu m'excuses
02:42ou que tu m'inquiètes.
02:45Ma haine
02:46est élevée
02:47par rapport à toi.
02:50Je suis venue
02:53pour que tu me donnes quelque chose.
03:05J'ai tout découvert.
03:08Et tu ne le savais pas.
03:14Ma haine
03:15est élevée par rapport à toi.
03:16Mange.
03:18Mais tu vas t'ennuyer encore plus.
03:20Je sais
03:21ce que mes parents ont fait.
03:25Ils l'ont fait
03:26par rapport à toi.
03:28Parce que ta carrière
03:29était plus importante
03:30que celle de tes enfants.
03:35Mais je...
03:36Tu savais
03:37que j'ai eu
03:38des proches vivants.
03:39Je savais.
03:41Et qu'ils
03:42m'ont donné.
03:52Je ne te laisserai pas mourir
03:53si tu ne me dis pas
03:54tout ce que tu sais.
03:57Je suis sûre que tu sais
03:58qui m'a donné ça.
04:00Et sois sûre
04:02que ton reste de vie
04:03sera pire que la mort
04:06si tu ne me le dis pas.
04:10Dis.
04:13Où sont mes enfants ?
04:21Je suis prête
04:23à te tuer,
04:24fille.
04:27Si tu ne me dis pas
04:28où sont
04:29mes
04:30enfants.
04:38C'est fini,
04:39soeur.
04:41Mes doigts s'enfonceront
04:42du stress.
04:43Mes visages s'enfermeront.
04:44Mes doigts s'enfermeront.
04:45Mes doigts s'enfermeront.
04:46Mes doigts s'enfermeront.
04:47Mes doigts s'enfermeront.
04:48Mes doigts s'enfermeront.
04:49Mes doigts s'enfermeront.
04:50Ne t'inquiète pas, chérie.
04:51Il n'y a pas d'inquiétude.
04:53Mon vie est en chaos
04:54à cause de Svekr et Svekr.
04:57Rassure-toi.
04:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:00Comment, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:02Svekr
05:03s'est battue avec la mafia
05:05qui a tiré dans mon déver.
05:07Je t'en prie.
05:08Oui, comme dans les vrais crimes.
05:09C'est une catastrophe.
05:11Les mafias.
05:12Et puis,
05:13Svekr a tiré
05:14sa mère de la maison.
05:16Svekr a tiré sa mère de la maison.
05:17Svekr a tiré sa mère de la maison.
05:18Un petit touch.
05:19Elle a entendu tout.
05:20Comment ne pas la tirer
05:21quand c'était le moment
05:22de la mort de son fils ?
05:24Elle aurait pu le faire
05:25un peu plus élégant.
05:26Et pas comme ça,
05:27pour me stresser.
05:28J'ai tout fait.
05:29Personne ne s'occupe
05:30de mon état.
05:31Personne.
05:33D'accord, chérie.
05:34Rassure-toi.
05:35Il s'est passé.
05:36Rien n'est passé.
05:37Rien.
05:38Tu as tiré
05:39mon Svekr de la maison
05:40le soir même.
05:41Un petit touch.
05:43Qui d'autre ?
05:44Je n'ai pas 5 Svekrs.
05:46Tu as raison, chérie.
05:48Pourquoi lui ?
05:49Je n'aime pas
05:50tirer sur les autres.
05:52C'est notre vie.
05:55Pourquoi ne pas
05:56tirer sur lui aussi ?
05:59Qu'est-ce qu'il a caché ?
06:02Une chvalération.
06:05Servie sur un plat.
06:07Son fils l'a offert.
06:09Mais malheureusement,
06:10ce n'est pas mon mari.
06:11Mais ce n'est pas grave.
06:12Encore une fois,
06:13c'est à moi
06:14que tout va tomber.
06:17Quelles liens as-tu avec ça ?
06:20Quelles liens ?
06:22Je suis la mère de mon fils.
06:24Ma mère et mon père
06:25sont en ce moment
06:26sortis de la maison.
06:27Pourquoi maintenant
06:28je devrais garder
06:29tous les Svekrs
06:30sur le tableau
06:31quand mon père
06:32et ma mère
06:33ne peuvent pas regarder
06:34mon mari ?
06:36Si tu savais
06:37que tu es enceinte.
06:38Bien sûr que je suis.
06:39Mais maintenant
06:40je dois réfléchir
06:41à la façon
06:42de les plonger
06:44pour qu'ils me rappellent.
06:45Qui vas-tu plonger ?
06:47Balsho et Djourjou.
06:48Parce que maintenant
06:49plus je les plonge,
06:50plus je vais
06:51me cimenter
06:52comme Lala.
06:53Seulement pour que
06:54cette folle
06:55ne me détruise rien.
06:58Regarde-moi.
06:59Regarde-moi comment je suis.
07:00Est-ce que maintenant
07:01quand je dois
07:02leur enfant
07:03un prince
07:04je reste sans maison ?
07:12C'est tout ?
07:13Oui, c'est tout.
07:14C'est tout ?
07:15Oui, c'est tout.
07:17C'est difficile pour toi
07:18si tu n'as pas
07:19dit quelque chose.
07:20J'ai dit tout ce que je savais.
07:25Maintenant
07:28si tu me plonges
07:31je les cimenterai.
07:34Prends mon prénom
07:35et change ton testament.
07:41Ton prénom ?
07:45Seulement pour moi.
07:49Je ne leur dirai jamais
07:50qui est Djourjou.
07:54Que penses-tu ?
07:56Que je suis là
07:57pour le testament ?
08:01Mets-le chez toi
08:02en ce qui me concerne.
08:08Ils n'ont pas le droit
08:09de le savoir.
08:15C'est pour ça
08:16que je me suis engagée.
08:19Je me suis engagée
08:21parce que j'ai toujours
08:22aimé
08:23un père comme lui.
08:28Mets-le
08:30chez toi
08:31en ce qui me concerne.
08:45Papa, qu'est-ce qui s'est passé ?
08:48C'est qui cette femme ?
08:50Je ne sais pas
08:51quoi te dire.
08:56Je ne t'ai jamais
08:57dit ceci.
09:14Je sais que je t'aime.
09:15Je veux que tu m'aides.
09:16Je veux juste...
09:17Je veux juste te voir.
09:18Je veux juste te voir.
09:39Nous sommes allés à la maison
09:41quand j'étais incapable
09:42de venir voir Vera .
09:44C'est comme si on n'avait jamais été ici et personne ne nous a vu.
09:48Si ils nous avaient vu, ils n'auraient jamais vu ce qu'on fait.
09:51Chiro, ils nous ont vu et nous n'en parlons pas.
09:57C'est moi qui suis le problème.
09:59C'est vrai, Chiro.
10:00Si tu n'avais pas eu de problèmes satellites,
10:03on ne saurait rien.
10:04Notre vie serait plus belle.
10:06C'est vrai, c'est ma faute.
10:08Si je t'envoie du thym, tu deviendras folle.
10:12Quel thym ?
10:13Qu'est-ce qu'il dit ?
10:14Tu m'as mis du thym dans la tête et je ne peux plus dormir.
10:17J'ai Victor, Vera, Lubica, Thaddeus devant moi.
10:21Quoi, Thaddeus ?
10:24Rien, on parle un peu.
10:26Sur Thaddeus ?
10:28Un peu, oui.
10:29Je veux dire, je me demande qui a fait ça.
10:33Chiro, qu'est-ce que tu racontes ?
10:35Je veux dire, je me demande qui a fait ça.
10:44Quels idiots inutiles.
10:54C'est trop petit.
10:56Nous n'avons pas encore placé ce couteau.
10:58Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:00Il vaut mieux qu'on s'occupe et qu'on parte.
11:02Tu n'as rien à craindre.
11:04Bravo, Chiro.
11:05Tu as bien réfléchi.
11:06Vera, Victor, Lubica...
11:08On n'aurait jamais connecté Thaddeus avec eux.
11:11Qu'est-ce que tu as fait ?
11:13Tu as fait de la merde.
11:29Je suis bien, ne t'en fais pas.
11:33Tu ne me mens pas ?
11:35Non, bien sûr.
11:37Il faut qu'on se revoie tout de suite.
11:38Que l'on parle de tout.
11:40Je t'en prie, ne me pressionne pas.
11:42Vera, c'est une chose sérieuse.
11:46Je t'ai demandé de l'oublier.
11:49Tu es sérieuse ? Comment je peux l'oublier ?
11:52Ce n'est pas une histoire pour un téléphone.
11:54C'est pour ça que je te dis qu'il faut qu'on se revoie tout de suite.
11:56Ça ne va rien changer.
11:58Je veux savoir la vérité.
12:00On verra ce qui va changer.
12:03Tu veux détruire Victor ?
12:06La dernière chose que je veux dans ma vie, c'est détruire son vie.
12:10C'est ce que tu fais.
12:12Je dois arrêter.
12:13Arrête, je t'en prie.
12:14Non, on se revoit.
12:22Qu'est-ce que tu fais ?
12:24Tu m'écoutes ?
12:26Non, bien sûr.
12:29J'ai entendu que c'était la dernière chose que tu voulais détruire dans sa vie.
12:35Je ne sais pas de qui tu parles.
12:38Je parlais d'un homme.
12:40Je n'ai pas de commentaires.
12:42Je ne pensais pas que tu en avais.
12:45Mais...
12:46Quoi ?
12:50Je pense que je t'ai éclaté.
12:54Qu'est-ce qui t'a éclaté ?
13:00Toi et Yogi.
13:02Quoi, moi et Yogi ?
13:04Il y a quelque chose entre vous ?
13:07Est-ce que tu es complètement fou ?
13:11Oui.
13:14Ou peut-être qu'il y a quelque chose qui se pose.
13:17Qu'est-ce qui se pose ?
13:20Qui t'a fait naître ?
13:24Non, ou qui t'a fait ?
13:27Je ne suis pas sûre.
13:38Voyons voir.
13:40J'espère que tu vas quitter l'acteur dans ces films sans mots.
13:45Maman, l'acteur c'est mon vie.
13:48Ah oui ?
13:49Et cette Antique est la vie de notre famille.
13:55Ta mère et le mien, et le tien.
13:59Tout sera ta lorsque je ne me tromperai pas.
14:03et le tien, tout sera le tien, si je ne l'ai pas.
14:08Tu veux arrêter de parler de ça, s'il te plait ?
14:10Je ne te laisse pas tomber dans la merde comme lui.
14:14Grand-mère, s'il te plait.
14:18Je sais.
14:20Si je ne l'ai pas, tu vas tout enlever.
14:27Comme si il n'y avait jamais eu rien.
14:30Aucune histoire, aucun souvenir, rien.
14:36Et tu sais, dans chaque objet,
14:41il y a notre histoire, notre souvenir,
14:45notre joie, notre douleur.
14:47Regarde, je t'en promets.
14:52Tu ne vas pas faire l'actrice ?
14:55Non, mais ce lieu ne va jamais tomber.
15:00C'est une blague.
15:14Bonjour.
15:15Bonjour.
15:16Bonjour.
15:17Qu'est-ce que vous voulez ?
15:21Quelque chose de personnel pour vous ?
15:24Ou un cadeau ?
15:26Pour moi, personnellement.
15:28Qu'est-ce que ça pourrait être ?
15:31Votre grand-frère.
15:32J'aimerais parler avec lui.
15:36Vous êtes réalisateur ou producteur ?
15:40Je dirais que vous êtes un producteur.
15:42Il a l'air sérieux.
15:44Bonjour, je suis Vasile Shumansky.
15:46Je connais votre nom.
15:48Pouvez-vous m'emmener dehors ?
15:50Pourquoi ? Vous pouvez venir ici.
15:53Je veux aller dehors.
16:05Un producteur ?
16:07Avec ce visage dégueulasse ?
16:15Qu'est-ce qu'il y a ?
16:17Je n'ai rien dit, Dragomir.
16:19Qu'est-ce que tu racontes, Zemiourine ?
16:21Tu n'as pas dit que tu avais pensé ?
16:23J'ai faim.
16:24Je vais te donner quelque chose à manger.
16:26Tu vas me tuer.
16:27Non, Dragomir.
16:28Ma mère est là.
16:29Qu'est-ce que tu me dis ?
16:31C'est ma maison.
16:33C'est ma maison.
16:35Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
16:37Qu'est-ce que j'ai fait ?
16:39Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
16:42Tu as emprisonné une enfant.
16:46Tu et ton fils.
16:48Je t'ai emprisonné.
16:50Qu'est-ce que tu as fait ?
16:52Qu'est-ce que tu as fait ?
16:54Qu'est-ce que tu fais, Poustakio ?
16:56Chut.
16:57Il n'y a personne.
16:59Il n'y a pas d'entendre pour mon enfant.
17:02Poustakio, qu'est-ce que tu fais ?
17:04Laisse-moi mon enfant.
17:07Pourquoi ?
17:10Laisse-moi mon enfant.
17:16Maman.
17:20Maman, qu'est-ce que tu as fait ? Tu l'as tué.
17:23C'est la mort.
17:26Bien sûr que je l'ai tué.
17:28J'ai eu de la chance.
17:33Je vais t'emprisonner avec appétit.
17:37Dragomire.
17:42Dragomire.
17:45Dragomire, réveille-toi.
17:49Dragomire.
17:53Maman.
17:59Vous êtes le producteur ?
18:01L'advocat.
18:03L'advocat ?
18:05Je suppose que vous représentez quelqu'un ?
18:09Tu ne te souviens pas ?
18:11Pas du tout.
18:13Quand tu étais petit, ton père t'a emprisonné.
18:16Je ne me souviens pas.
18:18Nous étions partenaires.
18:20Svetozar Kuchina,
18:22le mari de la femme que tu as récemment kidnappée.
18:27Je ne sais pas de quoi tu parles.
18:29Ne t'inquiète pas, je ne vais pas appeler la police.
18:32Si tu veux faire ce qu'il faut.
18:50Pourquoi t'es si triste ?
18:52Rien.
18:53Tu as parlé avec ton frère.
18:55Il ne t'a rien dit ?
18:57Rien.
18:58Je suis sûr qu'il sait quelque chose.
19:01Il a besoin de temps.
19:03Quel temps ?
19:05Jusqu'à présent, tu n'avais que lui.
19:07Maintenant, tu as ton frère.
19:09Il a besoin de temps pour s'habiller.
19:11Oui, j'ai aussi toi.
19:13Oui, mais c'est différent.
19:19Il a sûrement quelque chose à cacher.
19:21Pourquoi tu penses ça ?
19:23Je ne sais pas.
19:24Mais je suis sûr qu'il a quelque chose à cacher.
19:26Un secret dangereux pour Stéphane.
19:29Stéphane, c'est ton frère.
19:31Tu ne me l'as pas dit.
19:32Tu sais ce qu'il est ?
19:33Tu vas le connaître.
19:34Je l'attends.
19:35Quand même.
19:36Mais il se pose la question de son père.
19:38Je ne comprends pas pourquoi Zdravko ne va pas nous le dire.
19:40Pourquoi il fait ça ?
19:41Lentement.
19:42Pourquoi ?
19:43C'est bien que vous l'ayez trouvé.
19:45C'est le plus important.
19:46Avec le temps, d'autres choses vont se mettre en place.
19:49Tu ne sais pas, Zdravko,
19:50ce que c'est que ce masquerade.
19:54C'est insupportable.
19:55Tu veux l'insupportabilité de quelqu'un qui l'appelle Bessie ?
19:58Non.
19:59Je veux l'insupportabilité de quelqu'un
20:01qui est Dorine Dachko.
20:07C'est ça.
20:11Peut-être un amoureux insupportable.
20:13C'est possible.
20:2526 octobre 1951
20:40La délégation de jeunes de Dodars
20:43nous fait un boycott.
20:48Les frères et sœurs sont partis.
20:50Quels partis ?
20:52Le père les a appelés pour que ce soit visible.
20:54C'est sûr qu'il veut qu'ils soient séparés, qu'ils partagent sur l'île, qu'il le laisse retourner.
21:00Pour moi, c'est comme ça.
21:02Mais j'ai dit à Gwozden de ne pas s'éloigner.
21:05Nous voulons juste rester ici.
21:08Et ce qui est ici, si ce n'est pas, ça ne nous intéresse pas du tout.
21:11Comme on s'inquiète vraiment pour la mère de Gwozden,
21:14on s'inquiète aussi pour le père de Gwozden.
21:17Donc tu t'inquiètes seulement pour...
21:18Seulement pour moi.
21:20Seulement pour moi.
21:22Je ne peux pas m'inquiéter pour quelqu'un d'autre.
21:26Je ne crois pas que mon fils va m'inquiéter
21:29parce que ma grand-mère est mafieuse
21:31et mon grand-père est chvalère.
21:34Je m'inquiète vraiment pour toi.
21:36Comment as-tu pu le suivre toutes ces années
21:39et tu savais que tu étais fichue.
21:43Tu peux arrêter de m'inquiéter.
21:45Je ne veux pas.
21:47Je ne veux pas.
21:48On sait qui porte des pantalons dans cette maison.
21:50Mange un peu, tu vas te réchauffer.
21:52Je mange, je mange.
21:53J'aime quand c'est un peu plus froid.
21:55C'est comme ça que j'arrive plus à m'inquiéter.
22:04Qu'est-ce qu'il y a ?
22:07Rien, rien du tout.
22:10Tu as juste laissé ton frère sortir de sa propre maison.
22:15Donc ce n'est rien.
22:17Qu'est-ce qu'il devait faire ?
22:19Il devait jouer à sa chance.
22:21Tu n'es pas le seul à me défendre.
22:26J'ai perdu quelque chose.
22:28Vous êtes des alliés.
22:30Tu as perdu beaucoup.
22:35Surtout en ce qui concerne la bonne éducation.
22:39J'aurais aussi ajouté l'éducation.
22:44Vous me dites quelque chose ?
22:46Je ne sais pas pourquoi
22:47mais j'ai l'impression que tu seras la prochaine.
22:50Pourquoi ?
22:51Pour être séparée, non ?
22:53Oui, de tes propres yeux.
22:56Ou est-ce que tu as quelque chose pour moi aussi ?
23:02Après, il me faut un peu de temps pour discuter.
23:05Quand tu veux.
23:09C'est vraiment triste.
23:11Maintenant, ma soeur va prier pour mon frère.
23:17Dans le futur,
23:18quelqu'un qui souhaite discuter de mon mariage avec Sol,
23:27ne reviendra plus jamais ici.
23:38Je suis désolé d'avoir interrompu tes plans.
23:40Pas de problème, papa.
23:42Pourquoi t'excuses-tu ?
23:45Je ne suis pas fier de ma situation.
23:47C'est ma faute.
23:48Oui, c'est ta faute.
23:49Papa a dit que c'était une erreur.
23:51Maman est folle à cause de cette femme.
23:53C'est pour ça que je t'ai appelé.
23:54Pour qu'on te laisse revenir.
23:57Désolé, mais Fanny m'a dit qu'on se regarde
24:01et que je ne m'interromps pas.
24:04Ni pour toi, ni pour maman.
24:05Ne t'en fais pas.
24:07Donc, seulement pour toi.
24:09Mais je ne peux pas, parce que Fanny...
24:11Tu peux t'arrêter ?
24:13Je vais parler à maman.
24:15Moi aussi.
24:16Moi aussi, bien sûr.
24:18C'est pour ça que je t'ai appelé.
24:20Pour te demander...
24:22Qu'est-ce que tu as à nous demander ?
24:24Nous ferions tout.
24:26Tu ne m'as pas compris.
24:29Je t'ai appelé pour te demander
24:31de ne pas pressionner maman.
24:36La raison de tout ce qui s'est passé entre nous
24:40n'est pas Renata,
24:42ni mon infidélité.
24:45La raison, c'est autre chose.
24:48Tu as une autre amie ?
24:51C'est vraiment assez.
24:53Je veux juste te demander.
24:56Arrête.
24:58Je n'ai personne.
25:00Je n'ai personne.
25:02La raison de tout ce qui s'est passé entre nous
25:07n'est pas Renata,
25:09ni mon infidélité.
25:11La raison, c'est autre chose.
25:13C'est autre chose du passé.
25:15Pourquoi ne sommes-nous pas en colère,
25:17ni elle, ni moi ?
25:19C'est quelque chose du passé.
25:21Oui.
25:23Mais ça va rester entre nous deux.
25:26Je vous en prie, ne vous en faites pas.
25:29Si quelqu'un doit résoudre ça,
25:31c'est nous deux,
25:33et personne d'autre.
25:35Vous vous aimez, n'est-ce pas ?
25:37Oui.
25:39Je l'aime.
25:46Tu voulais qu'on parle de Balshi,
25:48et tout ce qui s'est passé entre nous.
25:51Dans un autre temps,
25:53j'aurais dû te faire des yeux,
25:55mais...
25:57La raison de tout ça,
25:59c'est quelque chose
26:01qui me fait très mal.
26:04Et je ne peux pas y croire.
26:07Je ne veux pas
26:09que tu m'inquiètes.
26:14Mais...
26:16Je ne sais qu'une chose.
26:20Il t'aime.
26:24Et je sais...
26:28que personne ne lui donnera jamais de soutien.
26:32Quelle serait sa personnalité,
26:34malgré tout ce qui s'est passé
26:36entre vous ces dernières années,
26:38dans quoi je ne veux pas m'inquiéter.
26:42Merci de respecter mon privilège.
26:45Et...
26:49Ce n'est pas
26:51ce que je voulais qu'on parle.
26:56Il y a quelque chose d'autre ?
26:59Oui.
27:02Je ne sais pas, peut-être...
27:05Peut-être qu'il n'est pas le moment
27:07de te le dire maintenant.
27:09Dis-le.
27:11Il n'y a pas de problème.
27:14Je suis allée chez Connata.
27:17Connata ?
27:21Le général Connata.
27:26Un homme qui est
27:28le père de mes enfants.
27:33Vraiment ?
27:36Oui.
27:39Et c'est ça.
27:41C'est ça.
27:44Ce que j'ai appris, c'est...
27:52qu'ils m'ont laissée partir.
28:01Mais papa, je ne vais pas regarder
28:03la famille disparaître.
28:05Quoi qu'il en soit,
28:07nous sommes toujours une famille.
28:11Quand on est chez maman,
28:13je veux dire que c'est ma mère.
28:15Je ne veux plus voir Giorgio.
28:17Je vais vérifier tout
28:19jusqu'à la dernière minute.
28:21Jusqu'à la dernière détaille.
28:24Je veux dire que nous ne savions rien.
28:27Nous étions choqués
28:29quand nous avons entendu
28:31qu'elle n'était pas chez maman.
28:33Nous avions peur
28:35qu'elle se reproduise.
28:37Je veux dire que c'est drôle.
28:39Giorgio va m'assurer
28:41de ce qu'elle a fait.
28:43Si elle se trouve
28:45dans tout ça,
28:47je vais la mettre en prison
28:49sans aucun doute.
28:51Papa, ce que Dora a dit
28:53est vrai.
28:55Je pense aussi.
28:57Vous êtes des adultes.
28:59Ce qui s'est passé
29:01entre Lala et moi
29:03n'est pas
29:05résolu.
29:07C'est juste
29:09contre-productif.
29:11Nous pouvons savoir
29:13ce qui s'est passé.
29:15Non.
29:17Et n'insistez pas
29:19à le savoir.
29:21Cela complique tout.
29:25Je suis désolé, chef.
29:27Je t'ai dit de ne pas interrompre
29:29tout ce qui s'est passé.
29:35Oui, c'est moi.
29:37Vous avez été arrêté
29:39par la police.
29:41Vous avez le droit
29:43de vous calmer.
29:45Tout ce que vous dites
29:47peut être contre vous.
29:49Mettez-lui des feuilles.
29:53Papa.
29:55Je suis désolée.
29:57Je suis désolée.
29:59Tu ne peux pas m'aider.
30:01Je ne pourrai pas vous habiller.
30:03C'est mon défaut.
30:05Je serai toujours là.
30:07Prendra en source
30:09notre amitié.
30:11Je vous en supplie.
30:13Faites ce que vous voulez.
30:15Votre vie ne se termine pas ici,
30:17vous êtes une épée.
30:19Demandez-moi pourquoi vous ne vous jettez pas.
30:21J'ai besoin d'aide.
30:23J'ai besoin d'aide.
30:25et Play Game 9999.99.
30:28Tout pour l'espoir.
30:29Le coach Serge Tekini 7499.99.
30:32Tout pour les bébés.
30:33Kisha Brankolica et Play Baby 5999.99.
30:37Utilisez l'achat gratuit jusqu'au 28 avril.
30:40E-Planeta, c'est tout.
30:42Faites partie de l'Euro 2024
30:44avec DAW Men Plus Care.
30:46Partagez dans le concours de prix
30:48et gagnez des cartes pour deux.
30:49Réfléchissez et on se revoit en Allemagne.
30:52Je vous remercie de votre confiance.
30:54Zlatiborac.
31:23Je ne suis pas venue pour vivre.
31:25Je ne me souviens plus de rien.
31:27Comment ça ?
31:29Quand tu étais sous le gaz.
31:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
31:36Ils m'ont emprisonné.
31:40Je suis Naiden.
31:41Naiden Shumansky.
31:45Je suis Balsha.
31:47Balsha.
31:49Balsha Dodar.
31:53Boehring.
31:57Hi !
31:59Je vais t'aider à trouver l'enfant.
32:02Fais juste une preuve ou quelque chose.
32:06D'accord ?
32:14Je n'ai pas fait rien.
32:17Je n'ai pas d'ennemis.
32:19..leurs ennemis.
32:21Tu veux dire que j'en ai ?
32:24Je dis juste que je n'en ai pas.
32:26Ça veut dire que tu penses que j'ai des ennemis..
32:28..et que c'est eux qui l'ont fait.
32:30Je ne veux pas en parler plus.
32:36Tu me caches quelque chose ?
32:39Qu'est-ce que tu me parles ?
32:42Tu me caches quelque chose ?
32:44Dis-moi ce que tu me caches.
32:47Tu peux te marier.
32:52Qu'est-ce qu'il y a ?
32:53Je lui ai parlé.
32:55Je t'en prie.
32:58Je sais que c'est moi qui l'ai fait.
33:05Il y a tellement de criminels..
33:07..dans un endroit.
33:09C'est horrible.
33:11Tu as un peu de respect pour cette famille.
33:17Je ne t'ai pas emprisonné.
33:20Donne-moi l'adresse.
33:22Je vais le trouver.
33:25Il nous confirme que nous serons..
33:27..légitimement reconnus.
33:29Mon amour.
33:34Elle est magnifique, comme toujours.
33:41Oskar.
33:43C'est notre petite amie.
33:46Notre petite équipe.
33:49Merci d'être venu.
33:53Je sais que tu es innocent.
33:58Je suis en moi.