Pájaro soñador - Capitulo 142 (Audio Español) - Erkenci Kuş
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:10♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:10♪
03:20♪
03:30♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:21¿Por qué la miras?
04:23Con lo que dijiste, sentí curiosidad y la he querido mirar.
04:26Sé lo que dije, pero ¿por qué la miras?
04:28Tienes que comprobar todo lo que diga.
04:30¿Desde cuándo?
04:31Claro que no.
04:32¿Cómo crees?
04:33Esa no era mi intención.
04:34Además, yo no estoy de acuerdo contigo.
04:36¡Vamos, mi amor!
04:38Está bien.
04:45Pues, el negocio de las cremas está creciendo.
04:48Yo también estoy metido en la asociación.
04:50Por supuesto, lo hago solo por Zanem.
04:54¿Yan también está metido?
04:56Dio el dinero para crear la empresa sin pensarlo un momento.
04:59Creo que se preocupa mucho por Zanem.
05:01Se nota que también ha influido en ti, ¿verdad?
05:04No, para nada. Yo no me caso con nadie.
05:06Bueno, ¿y tú qué cuentas? ¿Cómo has estado?
05:09Pues, bien.
05:11Ya sabes que Zanem me rechazó cuando le pedí matrimonio.
05:14En realidad, eso no me importa.
05:16Pero, pues, cada vez se distancia más de mí.
05:19Temo que ni siquiera podamos ser amigos.
05:24Amigo, oye, te entiendo.
05:27Pero debes comprender a Zanem.
05:29Fue una declaración inesperada.
05:31También está claro que ya no siente lo mismo por ti.
05:35Lo intentaste y no salió bien.
05:37Pero son cosas que pasan, ¿sabes?
05:40Seguro que lo vas a superar.
05:43Bulut, estoy muy preocupado por Zanem.
05:46Ya te lo había dicho.
05:47No, no es bueno que Yan esté cerca de ella.
05:50Tú sabes lo que ha vivido durante el último año.
05:53Yan siempre lastima a todo aquel que está a su alrededor.
05:57Pero eso tú ya lo entenderás con el tiempo.
06:00Tú también deberías tener cuidado.
06:03Escucha, mientras esté aquí, nadie le hará daño.
06:06Tranquilo.
06:08Me alegra oír eso.
06:10Me quedo más tranquilo.
06:13Solo que no le quites a Yan el ojo de encima.
06:16Vigílalo, ¿sí?
06:17Por supuesto.
06:18Y deja de preocuparte.
06:20Cuídate la rodilla.
06:21Sí.
06:22No te entretengo más.
06:24Hasta luego.
06:25De acuerdo.
06:26Adiós.
06:29Todavía me cuesta subir la escalera.
06:31¿Necesitas ayuda?
06:32No, gracias.
06:33Gracias.
06:38Haremos un decorado en la naturaleza.
06:44Será romántico.
06:49Muy romántico.
06:50Para el anuncio de la crema, por supuesto.
06:57¿Qué tal este?
06:59Caliente.
07:01Demasiado.
07:08Oye, ¿ya revisaste la predicción del tiempo?
07:10Me refiero al clima que habrá durante el rodaje.
07:12¿Si hará frío o hará calor?
07:14Hará buen tiempo mañana.
07:16Estará caliente.
07:17Es decir, que habrá sol.
07:19Pues me alegro.
07:23Cuando hablamos, te llevas la mano al corazón.
07:26¿Ya te habías percatado?
07:28Qué observador.
07:32No, no me la llevo al corazón.
07:36En realidad, busco mi collar.
07:40¿Tu collar?
07:41¿Qué collar?
07:42Ah, ese que siempre llevabas debajo del vestido, ¿o no?
07:47Es cierto.
07:48¿Dónde estará?
07:49¿Dónde está, Yan?
07:50¿Dónde está?
07:51¿Dónde está?
07:52Sí, ¿dónde?
07:53¿Dónde está?
07:54Sí, ¿dónde?
07:56¿Dónde está?
08:00No lo sé.
08:01Se me habrá caído por la casa,
08:02pero no es algo que me preocupe demasiado.
08:05Claro, porque no llevas nada importante en la cadena.
08:10¿Importante?
08:11No, ¿verdad?
08:12¿A quién se le ocurriría llevar algo importante
08:14colgando en una cadena del cuello?
08:19No, no era nada.
08:20Bien.
08:23Bien.
08:31Oye, tú...
08:32¿Yo qué?
08:33¿Hm?
08:38Tú crees que ese entorno es adecuado para la grabación.
08:41A mí me parece que realmente es horrible.
08:44Bien.
08:48Tus collares están lindos.
08:49Es nuevo, ¿verdad?
08:52No sé si tú tienes más.
08:54Tengo varios.
08:57Que si había algo importante.
09:11Emre.
09:13Amor, no sabía que ibas a venir a buscarme.
09:17Ay.
09:20Ay, si hubiera sabido que vendrías,
09:21hubiera intentado salir antes.
09:23Hay que ir a casa.
09:24Estoy muy cansada de tanto caminar.
09:27¿Te ocurre algo?
09:28Nada.
09:29¿Por qué no vienes?
09:32No creerás que lo dije porque vendiste el auto, ¿verdad?
09:35Ay, amor, no lo decía por eso.
09:37Es que estoy muy cansada.
09:39Por lo menos ahora puedo hablar contigo.
09:41Ay, es verdad.
09:42Me llamaste y no hemos podido hablar.
09:44Lo siento.
09:45No he parado en todo el día.
09:47Listo.
09:48Ya termina de hacer los gráficos.
09:50Pero tardarán un rato en llegar porque la conexión aquí es tan
09:54lenta que a veces me pone de mal humor.
09:56Todo es igual entre la conexión aquí y en la ciudad.
09:59Lo que cambia es la percepción.
10:00Ya sé, Tarzan, entiendes mucho de estos temas, sí.
10:04Pero tengo curiosidad.
10:05¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la ciudad, eh?
10:08Bueno, ¿tenemos set de rodaje?
10:10Pues sí, ya trabajo en la decoración.
10:12Súper.
10:13Ha sido rápido.
10:14Pero quiero recordarte que vamos a grabar un anuncio y no
10:17quiero ver ninguna aldea rústica.
10:19Luego no digas que siempre me enfado.
10:21Lo comprendes, ¿no?
10:23Zanem, tengo que seguir archivando esto.
10:25Tú ve a la ciudad a comprar la ropa.
10:28Pero, Deren, no.
10:29No puedo ir allá.
10:31Perfecto, Zanem.
10:32Entonces yo no seré Cleopatra.
10:34Es mejor si nos ayudamos entre nosotras.
10:37De acuerdo.
10:38Muchas gracias.
10:39Hasta luego.
10:41Era la empresa que alquila las cámaras.
10:43Dicen que ya están listas.
10:45Perfecto.
10:46Tuvimos mucha suerte.
10:48Dicen que me las van a prestar.
10:50Zanem, ¿vamos juntos a la ciudad?
10:53¿Ah?
10:55Bueno.
10:56Bien, estupendo.
10:58Voy a ir a prepararme.
11:03Hasta luego.
11:18Ay.
11:21Aziz.
11:22Ay, por favor, puedes ir abajo.
11:24Espérame ahí.
11:25Resalta tus ojos.
11:27Aziz.
11:28Bien, ya voy, ya voy.
11:29No miro, no he mirado.
11:31Anda, vete.
11:32Ahora abajo.
11:47Gracias por parar.
12:11Llevo esperando más de media hora y no ha pasado nadie.
12:14Se lo agradezco, señor.
12:17Sube.
12:18¿Seguro que puedo subir?
12:19Sí, claro.
12:20Tengo toda la ropa sucia.
12:21No importa, puedes subir.
12:23Muchas gracias.
12:28Sí, ¿puedes entrar bien?
12:29Sí, gracias.
12:30Qué amable.
12:31Ponte el cinturón.
12:32Muchas gracias.
12:33De nada, tranquilo.
12:40¿En dónde te dejo?
12:42En el siguiente pueblo me bajo, si es que pasas por ahí.
12:44Pasaré por ahí.
12:54¿Por qué tienes los brazos y la cara así?
12:56O sea, así, tan rojos.
12:57Es alergia.
12:58Tengo alergia a las hiedras.
13:00Trabajo en la plantación y ahí hay demasiadas.
13:06Oh, pues cuídate.
13:08Te lo agradezco.
13:09Eres muy amable.
13:12Tienes un auto muy bonito.
13:14Sí, sí.
13:16Así es.
13:17Es bonito.
13:21¿Y conoces a más gente con esa alergia?
13:23No lo creo.
13:24Solo me pasa a mí esto.
13:36Aziz.
13:37Dime, ¿qué pasa?
13:38Olvida lo que te dije, amor.
13:41No quiero que pienses que soy de esa forma.
13:44Ya, tranquila.
13:45Yo te quiero como sea, pero bueno, está bien, mira.
13:50Está olvidado.
13:51Muchas gracias, cariño.
13:54Hablas en serio.
13:58Así es.
13:59Sé que no soy una mujer fácil de tratar.
14:03Y ya sabes a qué me refiero.
14:09He vivido sola en esta casa durante muchos años
14:13y a veces no sé cómo comportarme contigo,
14:16porque ahora tú siempre estás aquí
14:18y se me hace raro tenerte aquí en todo momento.
14:24Bueno, solo son tonterías.
14:26Voy a preparar el café.
14:29¿Seguro que John tiene el anillo?
14:32Estoy de acuerdo.
14:35¿Dijiste algo?
14:37Él te preguntó si tenías algo que te recordaba lo que sentías.
14:41Algo que no pudieras olvidar.
14:43Sabía que escondías el anillo y te lo quitó.
14:46Exacto.
14:49Él te preguntó si tenías algo que te recordaba lo que sentías.
14:52Algo que no pudieras olvidar.
14:54Sabía que escondías el anillo y te lo quitó.
14:57Exacto.
14:58Él tiene el anillo.
14:59Descubrió que lo llevabas en el cuello
15:01y se lo hace ingenio para quitártelo.
15:03Ahora está esperando que lo confieses.
15:05Y si lo haces, sabrá que no lo olvidaste durante este año.
15:08Ya lo sé.
15:11No permitas que te controle.
15:13Está jugando contigo al gato y al ratón.
15:17No lo permitiré.
15:20Sanem, ¿estás segura de que no quieres decirme nada?
15:24Si quieres contarme algo, puedes hacerlo abiertamente.
15:31Tengo una voz interior.
15:33¿Qué?
15:36Tengo una voz interior y hablo con ella.
15:38Aparece normalmente cuando tú estás cerca y suelo hablar con ella.
15:42¿Te asustaste?
15:44Esta chica está loca.
15:45Es mejor que no me acerque a ella.
15:47Eso nunca.
15:48Eres a la única persona que le tengo miedo,
15:50pero no es por tu voz interior para nada.
15:53Eres una mujer única, linda y creativa.
15:58¿Y me dirás lo que te dice esa voz?
16:00¿Qué quieres decirle?
16:01Es muy guapo.
16:02Me da mucha vergüenza hablar con él.
16:05¿Y bien?
16:06¿Qué es lo que dice?
16:07Quiere un beso.
16:08Ay, no le entendí.
16:10Falla el canal de comunicación.
16:12Es la primera vez que le hablo a alguien de mi voz interior.
16:15¿Pero a ti te parece normal?
16:17Sí, claro.
16:22Bueno.
16:25Ojalá yo fuera tu voz interior.
16:27Creo que acaba de coquetearte.
16:32Me da igual.
16:34Te da igual.
16:37Vine aquí para vengarme.
16:41¡Que les corten la cabeza!
16:43¡Mátalos!
16:46¿César?
16:47¿Qué pasa?
16:49¿Que ya no me quieres, César?
16:51¿Por qué me miras así?
16:52¡Quiero darme un baño de leche!
16:59Oye.
17:02No tienes por qué esconderte.
17:04Lo elegiremos juntos.
17:05Así tardaremos menos.
17:07Cleopatra era egipcia.
17:08Por eso estaba buscando los disfraces relacionados con Egipto.
17:11Claro.
17:12Como era egipcia, el disfraz también.
17:15Aquí tenemos este.
17:16Un hombro descubierto y una corona.
17:18Quiero ver cómo se ve puesto.
17:20Imagínate a Marco Antonio con cara de enojado.
17:26¡Cállate y escucha!
17:55¡Es gracioso!
17:56Y un vecino le dejó una nota en su auto.
17:58¿Qué decía?
17:59Decía, no se esfuerce.
18:00Mi auto no tiene equipo de música.
18:02Y a la mañana siguiente, el tipo fue a recoger el auto para ir al trabajo y vio otra nota que decía,
18:07no se preocupe, yo le compraré el equipo de música.
18:10El ladrón le iba a poner el equipo de música al auto.
18:15Pero tengo más historias.
18:16Vengan conmigo a la tienda y les contaré mis anécdotas de cuando estuve en la milicia.
18:22Hola, señoras.
18:26Bien encargadas.
18:27Los de la tienda se han de haber puesto muy contentos.
18:30Sí, miren, cuando sales de compras, pierdes el control.
18:33A lo mejor se nos pasó un poco la mano.
18:35Sí, ya veo.
18:36Ustedes también se la han pasado bien, ¿verdad, chicas?
18:39Déjame decirte que tu marido es muy gracioso.
18:42Nos morimos de risa.
18:43Vayan después a la tienda.
18:45Les invitaré unas galletas.
18:46Bueno, hasta luego.
18:47El ladrón le dejó otra nota.
18:51Luego vamos a comer unas galletas.
18:58¡Qué hombre tan gracioso!
19:00¡Es suficiente!
19:02¡Basta!
19:04Hazme un cambio de look, Melat.
19:06Oye, por favor, olvídalo ya.
19:08Siempre me dices lo mismo.
19:09Y en cuanto te hago algo diferente, empiezas a poner mala cara.
19:13Eres una pesadilla de guerra.
19:14No, no, no, no.
19:15Nada de eso.
19:16Esta vez es diferente.
19:17Así es.
19:18Hemos comprado unos vestidos preciosos para Melat.
19:20Así quiero verlo.
19:22Y necesitamos que le hagas un peinado maravilloso.
19:25Y yo estaré ahí para ayudarte, ¿de acuerdo?
19:27¡Ay, no puede ser!
19:28Pues entonces manos a la obra.
19:29Vamos a crear una nueva Melgi verde.
19:31¡Sí, así será!
19:32Esta nueva amiga te está cambiando completamente.
19:34¿Crees que sea posible?
19:37Tengo mucha hambre.
19:43Me gustan tus golletas.
19:44Buenas tardes.
19:45Les dejo las cartas.
19:46Olvide el menú.
19:47Trae todo lo que tengas.
19:48Tenemos mucha hambre.
19:51Bien.
19:52Enseguida.
20:00¿Estresada?
20:01¿Hm?
20:02Sé que comes mucho cuando te sientes estresada.
20:07Ya cambié, Can.
20:09Soy distinta.
20:10Ahora como mucho.
20:11Siempre tengo hambre.
20:13Un apetito constante.
20:15Además, no estoy estresada.
20:17Esto es una comida de negocios.
20:18Hablaremos de trabajo.
20:20No hay razón para estresarse.
20:22Como digas.
20:25Cuéntame cómo va el guión para el anuncio,
20:27ahora que hablaremos de negocios.
20:29Como quieras.
20:32Lo haré con la boca llena.
20:35Es broma.
20:38Señorita, ¿qué prefiere?
20:43Este.
20:44Este.
20:45Este.
20:46Este.
20:47Este.
20:48Este.
20:49Este.
20:50Yo tomaré este.
20:51Este también.
20:52Y este.
20:53Y estos también.
20:54¿De acuerdo?
20:55No necesitamos nada más.
20:56¿De acuerdo?
20:57No queremos comer mucho.
21:01El guión, claro.
21:03Piensa en publicidad orgánica.
21:05Deren será Cleopatra.
21:08A ella le fascinan los olores.
21:10Y Bulut también aparecerá en el anuncio.
21:12He pensado que se ponga la crema sobre los hombros o algo así.
21:15Y de repente desaparecen.
21:17Es broma.
21:18He pensado hacer algo que no se haya hecho antes.
21:21Un anuncio con actores anónimos.
21:23Así no se pondrían exigentes porque no son actores famosos.
21:28Todas las reuniones tendrían que ser así siempre.
21:30Por cierto, ¿tú tienes alguna idea?
21:34Genial.
21:36¿Cómo vamos a comer?
21:37Trae unos tenedores.
21:42A ver.
21:43¡Trae los tenedores!
21:45Ahora.
21:55¿Cómo estás, Nihat?
21:57Hemos trabajado mucho en mi look.
21:59Te presento a la nueva Mevkive.
22:00¿Qué te parece?
22:01No sé a dónde mirar, Mevkive.
22:03¿Verdad que es hermosa?
22:06Nihat, ¿no le pedirás a tu esposa que entre a casa?
22:09¿Ah?
22:20¿Cómo están?
22:22Oh, mira nada más.
22:24Que elegante estás.
22:26Gracias, Asís, qué gentil.
22:27¿Qué pasa?
22:28Nada, solo quise pasar a saludar.
22:30Creo que él también quiere tomar un café.
22:32Claro, por supuesto.
22:33Pasen.
22:34Vamos, adelante.
22:35¿De dónde pongo esto?
22:36Por aquí.
22:39It's incredible, all of you together eating pips as if you were in the movies.
22:47Out! Go away!
22:53Mevkiveh, but why did you do it?
23:09Very good. The vestibule is ready.
23:13Great. See you later, partner.
23:17Partner.
23:33Where have you been?
23:35I was worried about you. Sorry for scaring you. Let me help you.
23:40I'm very stressed.
23:41Denise, I have to find an object. It's more important than my own life.
23:46I can't tell you anymore, Denise. I have to get it back quickly, and I think John has it.
23:51What has your heart stolen from you? Have you fallen in love with him again?
23:55Don't be silly, Denise. No, I don't mean that. I'm not sure if he has it or not.
24:00The old John D. Pitt would never do something like that, but this John D. Pitt is totally different and capable of anything.
24:07What?
24:11I guess you don't understand anything, do you?
24:13Very good. Come here. Listen, I have to make him talk to get it back, but I have to be smarter than John.
24:21Will he have it? I don't know. He won't have it? I'm not sure either.
24:24So who has it? I never asked.
24:28Do you understand?
24:32Not exactly.
24:37Denise, there's a very important object for me, okay?
24:42Oh, you'll never understand.
24:44The truth is, I didn't. I only understood the heart, that's all.
24:49I'm glad you came, Aziz.
24:51I'm also glad I did. I feel very comfortable here.
24:54Let's go.
24:55Wow, everything looks great.
24:57It's excellent. Everything looks delicious.
24:59It's true. I love this dish.
25:01Enjoy it.
25:02It looks incredible.
25:06Mom, you look beautiful.
25:12I swear I can't believe what I'm seeing. It's a big change.
25:16You said I should take care of myself, and I do.
25:19This is spectacular. I love it.
25:21Thank you.
25:23Oh, I'm sorry. I forgot to say hello to my mother-in-law.
25:26I'm so happy to see you both here.
25:28Thank you, honey.
25:29I think my son isn't as happy to see me as my daughter-in-law.
25:33Oh, no, Dad. That's not it.
25:35That's silly. It was a hard day.
25:37Of course I'm happy to see you both.
25:40You look like someone, but I don't know who.
25:42Oh, really? Do you think I look like a celebrity?
25:44Yes, Mom, but...
25:45We've worked hard. We've worked hard.
25:48But the result is excellent.
25:50I know you try to provoke me when you say we've worked hard,
25:53but I won't fall for it.
25:55I didn't mean it like that.
25:57That's not what I meant at all.
25:59I've noticed that you get along with my mother-in-law,
26:02and that makes me very happy.
26:04I'm happy, too.
26:05Yes. And where's Miriam?
26:08She hasn't come.
26:10We've had an argument.
26:13I'd like to spend the night with my in-laws.
26:18Of course, if it's not a problem for you.
26:20Please, Aziz, don't say that.
26:22Our house is your house, right, Mevkibe?
26:25Yes, love, of course.
26:26Thank you.
26:27After dinner, we'll talk for a while,
26:29and obviously I can't allow you to drive to the farm so late.
26:33Thank you very much.
26:35I appreciate your hospitality.
26:37It's something that we find today.
26:40Ah.
26:41Ah, thank you.
26:44Ah.
26:46Zanem.
26:49Hi, Mom.
26:51Mom, what happened to you?
26:52What did you change?
26:54Do I look good?
26:57We gave your mother a radical change.
27:00Hi, Zanem.
27:02You should come see your mother in person.
27:05I'm sure she's more beautiful than on the screen.
27:08You're there, too.
27:09I'm glad to see you all together.
27:11Is Jan there?
27:13I don't know.
27:14I think she went running.
27:16I don't know.
27:17They told me she went running, but I don't care.
27:21Hey, Mom.
27:23You didn't call me all day.
27:25I was worried.
27:26You usually call me every day and every hour.
27:29What happened?
27:30Zanem, Mom is a new person.
27:32You'll have to get used to it.
27:34Uh, yeah, I'm going to spend more time on myself.
27:37I've been with you guys for many years now,
27:40but now it's my turn.
27:42How's your day, honey?
27:44Good.
27:45Busy.
27:46You know.
27:47A lot of work.
27:49But you're taking care of yourself.
27:50Oh, Jan!
27:52It's true.
27:53I'm sure you're fine, honey.
27:55Well, now we're going to have dinner.
27:57Lots of kisses.
27:59See you, Mom.
28:00Bye.
28:01So fast?
28:11Hey, you...
28:12Me what?
28:17You know Jan has the necklace, right?
28:21Are you sure?
28:23Of course.
28:24Those weird questions.
28:26Going to cover you while you were sleeping.
28:30We don't have any proof at the moment, so I don't know.
28:33He must have hidden it in the house.
28:37Are you sure?
28:39Yes, I'm sure.
28:44I can't escape one because I'm very smart.
28:47Case closed.
28:49I love my brain.
29:09I love my brain.
29:39I love my brain.
30:09Oh, for Christ's sake.
30:11I forgot.
30:12I forgot.
30:13What?
30:15Oh, my God!
30:16You're not making any sense.
30:19How could you leave my brain behind?
30:23Oof.
30:25All right.
30:25Let's keep going.
30:53Now we're even, Yandivita. Let's see what you can do.
31:24Giggle.
31:30Te lo juro.
31:33Ah.
31:34Los chicos sólo son muy buenos.
31:36Sí, lo son.
31:37Hemos tenido suerte con ellos.
31:38Enrique, ¿algo te pasa?
31:43Claro que sí.
31:45Hoy tuve un mal día.
31:45Te he llamado.
31:46Dijiste que me llamarías, y no lo hiciste jamás.
31:50Sí.
31:50Amor, lo sé.
31:52I was very busy. I didn't find the time.
31:56If I had known how you were, I would have called you.
31:58Not even a moment?
32:00I completely forgot.
32:02Today I had a lot of work and I haven't stopped for a second of the day.
32:05That's our main problem.
32:08We don't have time for us.
32:10Guys, come and listen to this.
32:13You can't miss it. It's amazing, I can't believe it.
32:15We're out now, Mom.
32:18Keep talking, you can wait.
32:20I'm fine, nothing happens.
32:21Don't make them wait, let's go.
33:21♪♪
33:31♪♪
33:42♪♪
33:50Oh, I dropped it.
33:52Oh, what's up?
33:54Hi.
33:57Did you lose something?
33:59What?
34:00I mean, did you lose something, Jan?
34:07No, nothing important.
34:11If you were looking for something, would you tell me?
34:14Yes.
34:16And what are you doing?
34:18I'm in the most exciting part of the book.
34:25Well, see you tomorrow.
34:27See you tomorrow.
34:29♪♪
34:39♪♪
34:49♪♪
34:58Are you looking for something?
35:01Excuse me?
35:03I didn't say anything.
35:05I want to ask you if you've seen Aziz around here.
35:08Yes, he's at my parents' house, having dinner with them.
35:13He's going to sleep over there.
35:17Okay.
35:18He'll call me later.
35:20Thank you.
35:21Were you looking for something too?
35:24Yes.
35:26Anyway, good night.
35:28Good night.
35:34No one can see in my face that I'm hiding something.
35:37I'm a good actress.
35:42You have to take better care of your things.
35:47Oh.
35:54Well, I see you're taking this very seriously.
35:57It looks like the cream business is growing.
36:01Yes, it does.
36:03Jan went to a notary to legalize the cream.
36:07From now on, it will be more difficult.
36:10Yes, I know.
36:11I know.
36:13When she came in the car, she picked up a man.
36:16He had blisters on his face and arms.
36:19I asked her what it was,
36:21and it turns out the guy is allergic to ivy.
36:24What does that have to do with anything?
36:27Well, can you imagine our friends using that plant
36:31by mistake in the composition of their organic creams?
36:35Then it would be possible for other people
36:37to experience the same symptoms when using their creams.
36:41And they would have to withdraw them from the market, right?
36:45Of course.
36:47The truth is that you scare me.
36:50I honestly hope I'm never your enemy.
37:02My love of blue eyes, my love.
37:15My love of blue eyes, my love.
37:23Tell me if you want me to sing you another song
37:25so you can forgive me.
37:29Oh, my love, don't get like that.
37:31I don't like to see you angry.
37:33Believe me, I had a lot of work all day.
37:35I didn't even stop for a second.
37:39That's not the problem.
37:40I don't need you to apologize to me.
37:43Look, we can't spend time together anymore
37:45and we're both at work that we don't like.
37:50And that bothers me.
37:52You're right.
37:56We used to work at the agency and we were always together.
38:00But you know what I think?
38:02That every moment I've missed you at work
38:05is worth more than the time we spent together at the agency.
38:09Because now we live together.
38:11And we can both overcome all our problems.
38:17That's right.
38:20Well, did you like the way I sang?
38:22I loved it.
38:24Really?
38:25Should I sing you something else?
38:27Sure.
38:28Hey, does that impress you?
38:29Yeah, a lot.
38:41I love you.
39:11You did it.
39:15It was so hard.
39:20Everything would have been different
39:23if you had forgotten.
39:26And if you had loved me.
39:41The birds are now in the valley of denial.
39:44They go around the valley denying everything.
39:47It's so easy to deny that you love,
39:49that you forget,
39:51that you make mistakes,
39:53that you're sorry,
39:55that you have value,
39:57or that you don't.
39:59But even though we deny it,
40:01our eyes tell the truth.
40:03Our behavior reveals it to us.
40:06We deny saying that we've forgotten.
40:09But a small object of yours
40:11can be the reason to live.
40:14The memory of a love
40:16that we protect with our lives
40:18and we can't get it out of our chest.
40:26Going around the valley of denial.
40:29Denying that you love with all your heart
40:32and you can't be a second without it.
40:35As long as we don't give up on denial,
40:38we won't get out of this valley.
41:05?
41:15?
41:25?
41:35?
41:45?
41:53?
42:03?