Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:09 [Music]
00:19 [Music]
00:29 [Music]
00:39 [Music]
00:49 [Music]
00:59 [Music]
01:09 [Music]
01:19 [Music]
01:29 [Music]
01:39 [Music]
01:43 [Music]
01:53 [Music]
02:03 [Music]
02:13 [Music]
02:23 [Music]
02:33 [Music]
02:43 [Music]
02:53 [Music]
03:03 [Music]
03:08 [Music]
03:18 [Music]
03:28 [Music]
03:34 [Music]
03:44 [Music]
03:54 [Music]
04:04 [Music]
04:14 [Music]
04:24 [Music]
04:34 [Music]
04:44 [Music]
04:54 [Music]
05:04 [Music]
05:14 [Music]
05:24 [Music]
05:34 [Music]
05:44 [Music]
05:54 [Music]
06:04 [Music]
06:14 [Music]
06:24 [Music]
06:34 [Music]
06:44 [Music]
06:54 [Music]
07:04 [Music]
07:14 [Music]
07:24 [Music]
07:34 [Music]
07:44 [Music]
07:54 [Music]
08:04 [Music]
08:14 [Music]
08:24 [Music]
08:34 [Music]
08:44 [Music]
08:54 [Music]
09:04 [Music]
09:14 [Music]
09:24 [Music]
09:34 [Music]
09:44 [Music]
09:54 [Music]
10:04 [Music]
10:14 [Music]
10:24 [Music]
10:34 [Music]
10:44 [Music]
10:54 [Music]
11:04 [Music]
11:14 [Music]
11:24 [Music]
11:34 [Music]
11:44 [Music]
11:54 [Music]
12:04 [Music]
12:14 [Music]
12:24 [Music]
12:34 [Music]
12:44 [Music]
12:54 [Music]
13:04 [Music]
13:14 [Music]
13:24 [Music]
13:34 [Music]
13:44 [Music]
13:54 [Music]
14:04 [Music]
14:14 [Music]
14:24 [Music]
14:34 [Music]
14:42 [Music]
14:52 [Music]
15:02 [Music]
15:12 [Music]
15:22 [Music]
15:32 [Music]
15:42 [Music]
15:52 [Music]
16:02 [Music]
16:04 Jan!
16:06 I caught one, look!
16:08 That's how you do it, bravo!
16:10 I knew you could.
16:12 [Music]
16:14 Hey, where am I going to sleep?
16:18 [Music]
16:20 Here.
16:22 No, I want a separate bed.
16:24 Yeah, sure, and what else?
16:26 Do you want room service?
16:28 Do you want a continental breakfast?
16:30 Hotel?
16:32 Yeah, with your fruit and your coffee.
16:34 I'm not sharing the bed with a man who doesn't feel anything for me.
16:36 We're on an island.
16:38 Yeah, but you go.
16:40 I already did mine.
16:42 I'm very tired.
16:44 I need to relax a little.
16:46 Help me.
16:48 Come on, take a side.
16:50 [Music]
16:52 Turn it on.
16:54 It's only for one.
16:56 [Music]
16:58 The person you are calling is not available.
17:00 What's she saying?
17:02 She's not saying anything.
17:04 There's no connection.
17:06 I don't understand.
17:08 She went to look for locations with Chan, right?
17:10 Yeah.
17:12 Oh, you see?
17:14 And where did they go?
17:16 They left the country?
17:18 That's right.
17:20 Where are they?
17:22 They went to see some people at the subway,
17:24 and the phones there don't have reception, right, love?
17:26 Mm.
17:28 Oh.
17:30 Oh, and we have a lot to do tomorrow, right?
17:32 Yes, beautiful.
17:34 I think we're going to bed.
17:36 Yes, let's go.
17:38 The fruit stand is staying.
17:40 See you tomorrow, daughter.
17:42 Good night, Dad.
17:44 Good night.
17:46 Sweet dreams, daughter.
17:48 One more fruit, the postman.
17:50 Yes, take whatever you want.
17:52 Oh.
17:54 [Music]
17:56 But what does the subway have to do with the creams?
17:58 Did you become an advertising expert?
18:00 There must be a reason, of course.
18:02 [Phone ringing]
18:04 Give him a little bite.
18:06 My head hurts.
18:08 [Music]
18:10 [Music]
18:12 [Music]
18:14 [Music]
18:16 Oh, it's off.
18:18 [Music]
18:20 I can't find my brother,
18:22 but let's not be pessimistic.
18:24 They must be very comfortable, that's why they turned off the phones.
18:26 Or they fought,
18:28 they threw the phones at each other's heads,
18:30 they must be lost out there.
18:32 Love, we already have enough problems.
18:34 We shouldn't look for more than there are already.
18:36 We don't need it.
18:38 My mother cleaned the whole house.
18:40 Oh, there are no carpets,
18:42 she washed them all.
18:44 Oh.
18:46 [Music]
18:48 [Music]
18:50 [Music]
18:52 [Music]
18:54 [Music]
18:56 Delicious, exquisite.
18:58 On this island, there are many fish.
19:00 Yes.
19:02 [Music]
19:04 [Music]
19:06 [Music]
19:08 Don't step on the thorns.
19:10 What?
19:12 I threw the thorns there.
19:14 And they can sting your feet.
19:16 Yes, the thorns.
19:18 Now that you say it,
19:20 I'll stick it in my mouth.
19:22 Do you give me water?
19:24 [Music]
19:26 [Music]
19:28 Yes, of course.
19:30 But,
19:32 try not to drink too much.
19:34 Let's say we don't have enough.
19:36 That's all the water we have left.
19:38 Really?
19:40 Oh, wait a minute.
19:42 [Music]
19:44 What's up?
19:46 [Music]
19:48 Where are you going?
19:50 This island is very mysterious, super mysterious.
19:52 [Music]
19:54 [Music]
19:56 [Music]
19:58 [Music]
20:00 Where did you get that?
20:02 What madness.
20:04 But it's unpredictable.
20:06 It's combined with the fish,
20:08 but here you go.
20:10 Do you mean it?
20:12 Yes.
20:14 So we don't have enough water,
20:16 but we do have wine.
20:18 Before we left,
20:20 I thought we could have a drink on the beach.
20:22 I don't think so, thanks.
20:24 I said no.
20:26 No?
20:28 I don't want to.
20:30 No, Jan.
20:32 We're trapped on an island, far from everything.
20:34 A special situation like this
20:36 will only happen once in your life.
20:38 Let's enjoy these stars,
20:40 peace and silence.
20:42 You don't want to drink?
20:44 Fine.
20:46 It's okay.
20:48 But I'm going to leave it here, close.
20:50 I'm getting drunk.
20:52 Can I have the glass, please?
20:56 Thanks.
20:58 Alcohol is bad for me.
21:00 Why?
21:02 Do you think I'd drink something that's bad for me?
21:04 Enjoy.
21:06 Well, since there's not much water,
21:08 I'm going to drink a little.
21:10 [Music]
21:12 [Music]
21:14 [Music]
21:16 [Music]
21:18 How is it? Is it strong?
21:20 A little dry, but very good.
21:22 [Music]
21:24 [Music]
21:26 [Music]
21:28 [Music]
21:30 [Music]
21:32 Are you going to eat that?
21:34 I don't think so.
21:36 I'm already satisfied.
21:38 Why?
21:40 So I don't waste it.
21:42 Thanks for tonight.
21:44 Thanks to you.
21:46 It was wonderful.
21:48 I laughed a lot with your anecdotes.
21:50 Here you go.
21:52 Thank you very much.
21:54 You asked them to pack the leftovers to take?
21:56 Is that it?
21:58 It's just that, uh,
22:00 around my hotel there are a lot of street dogs and cats,
22:02 and I feed them.
22:04 Selimer is a very good name.
22:06 [Laughter]
22:08 Uh...
22:10 Oh, it's not true.
22:12 What happened?
22:14 I can't find my purse.
22:16 Oh, you must have dropped it, right?
22:18 Huh?
22:20 Uh, I must have dropped it in the car.
22:22 Uh, where's the car?
22:24 In the workshop, I told you.
22:26 Oh.
22:28 Hey, I'm really
22:30 very embarrassed, princess.
22:32 I'm sorry.
22:34 [Music]
22:36 [Music]
22:38 [Music]
22:40 [Music]
22:42 [Music]
22:44 [Music]
22:46 Hello.
22:48 Good evening, Mr. Rus.
22:50 I have the car in your workshop,
22:52 and I think my purse is inside.
22:54 Can I go check?
22:56 [Music]
22:58 Yes, I'll wait.
23:00 Ah,
23:02 there it was.
23:04 Ah, excellent.
23:06 Well, thank you very much, Mr. Rus.
23:08 Would you be so kind as to send it to my hotel?
23:10 Excellent night.
23:12 Good night.
23:14 Yes, I thank you very much.
23:16 Goodbye. Good night.
23:18 I'm very embarrassed.
23:20 I'm really sorry.
23:22 What luck.
23:24 You found it.
23:26 Always so optimistic.
23:28 Tell me how you do it.
23:30 You always see the bright side.
23:32 It's amazing.
23:34 For me,
23:36 you're my angel.
23:38 Celine,
23:40 you're so sweet.
23:42 Shall we go, princess?
23:44 Let's go.
23:46 Okay.
23:48 Thank you very much.
23:50 [Music]
23:52 [Music]
23:54 I'm coming, darling.
23:56 [Music]
23:58 [Music]
24:00 [Music]
24:02 [Music]
24:04 [Music]
24:06 (children laughing)
24:09 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:16 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:24 (speaking in foreign language)
24:28 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:56 (speaking in foreign language)
25:00 (speaking in foreign language)
25:03 (speaking in foreign language)
25:32 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:40 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:52 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:00 (speaking in foreign language)
26:04 (gentle music)
26:24 (water flowing)
26:27 (gentle music)
26:30 (water flowing)
26:32 (speaking in foreign language)
26:59 (speaking in foreign language)
27:03 (speaking in foreign language)
27:07 (speaking in foreign language)
27:14 (speaking in foreign language)
27:30 (gentle music)
27:33 (speaking in foreign language)
27:38 (gentle music)
27:41 (water flowing)
27:43 (gentle music)
27:46 (water flowing)
27:49 (gentle music)
27:51 (upbeat music)
28:07 (singing)
28:16 (upbeat music)
28:18 (speaking in foreign language)
28:33 (upbeat music)
28:42 (upbeat music)
28:44 (upbeat music)
28:47 (upbeat music)
28:49 (speaking in foreign language)
28:53 (speaking in foreign language)
28:57 (upbeat music)
29:00 (speaking in foreign language)
29:04 (upbeat music)
29:06 (speaking in foreign language)
29:19 (upbeat music)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (upbeat music)
29:43 (upbeat music)
29:46 (upbeat music)
29:59 (speaking in foreign language)
30:14 (gentle music)
30:16 (speaking in foreign language)
30:24 (gentle music)
30:26 (speaking in foreign language)
30:30 (gentle music)
30:33 (speaking in foreign language)
30:38 (gentle music)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (upbeat music)
31:05 (upbeat music)
31:07 (speaking in foreign language)
31:27 (speaking in foreign language)
31:31 (speaking in foreign language)
31:35 (upbeat music)
31:37 (speaking in foreign language)
31:41 (upbeat music)
31:44 (speaking in foreign language)
31:56 (upbeat music)
31:59 (speaking in foreign language)
32:04 (scoffs)
32:06 (speaking in foreign language)
32:10 (upbeat music)
32:12 (speaking in foreign language)
32:16 (gentle music)
32:20 (speaking in foreign language)
32:24 (gentle music)
32:26 (speaking in foreign language)
32:30 (speaking in foreign language)
32:35 (sobs)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (speaking in foreign language)
32:46 (speaking in foreign language)
32:50 (speaking in foreign language)
32:54 (speaking in foreign language)
32:58 (speaking in foreign language)
33:02 (speaking in foreign language)
33:06 (upbeat music)
33:30 (upbeat music)
33:32 (speaking in foreign language)
33:41 (upbeat music)
33:43 (speaking in foreign language)
33:48 (upbeat music)
33:56 (speaking in foreign language)
34:01 (whistles)
34:03 (speaking in foreign language)
34:07 (speaking in foreign language)
34:11 (speaking in foreign language)
34:15 (speaking in foreign language)
34:19 (speaking in foreign language)
34:23 (speaking in foreign language)
34:27, (speaking in foreign language)
34:31 (speaking in foreign language)
34:35 (upbeat music)
34:57 (singing in foreign language)
35:01 (speaking in foreign language)
35:08 (birds chirping)
35:20 (car engine rumbling)
35:24 (speaking in foreign language)
35:32 (upbeat music)
35:40 (speaking in foreign language)
35:44 (speaking in foreign language)
35:48 (tires screeching)
36:05 (upbeat music)
36:08 (speaking in foreign language)
36:13 (speaking in foreign language)
36:17 (upbeat music)
36:20 (speaking in foreign language)
36:24 (upbeat music)
36:36 (speaking in foreign language)
36:46 (speaking in foreign language)
36:50 (speaking in foreign language)
36:56 (speaking in foreign language)
37:00 (upbeat music)
37:02 (speaking in foreign language)
37:14 (upbeat music)
37:17 (speaking in foreign language)
37:43 (speaking in foreign language)
37:47 I love you.
37:59 (upbeat music)
38:01 (speaking in foreign language)
38:10 (speaking in foreign language)
38:14 (speaking in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:22 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (laughing)
38:36 (speaking in foreign language)
38:42 (speaking in foreign language)
38:47 (speaking in foreign language)
38:51 (speaking in foreign language)
38:56 (speaking in foreign language)
39:01 (speaking in foreign language)
39:05 (speaking in foreign language)
39:10 (sighing)
39:11 (speaking in foreign language)
39:15 (speaking in foreign language)
39:19 (speaking in foreign language)
39:27 (speaking in foreign language)
39:32 (upbeat music)
39:36 (sighing)
39:38 (speaking in foreign language)
39:49 (upbeat music)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (upbeat music)
40:12 (upbeat music)
40:15 (speaking in foreign language)
40:30 (phone ringing)
40:39 (speaking in foreign language)
40:42 (speaking in foreign language)
40:47 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (speaking in foreign language)
40:59 (upbeat music)
41:01 (speaking in foreign language)
41:05 (upbeat music)
41:17 (speaking in foreign language)
41:23 (upbeat music)
41:25 (speaking in foreign language)
41:33 (speaking in foreign language)
41:52 (speaking in foreign language)
41:56 (laughing)
41:58 (speaking in foreign language)
42:02 (laughing)
42:04 (speaking in foreign language)
42:08 (speaking in foreign language)
42:16 (speaking in foreign language)
42:27 (speaking in foreign language)
42:30 (speaking in foreign language)
42:55 - Really?
42:56 (speaking in foreign language)
43:01 (laughing)
43:18 (speaking in foreign language)
43:22 - Really?
43:24 (speaking in foreign language)
43:28 (speaking in foreign language)
43:32 (laughing)
43:34 (speaking in foreign language)
43:38 (speaking in foreign language)
43:43 (speaking in foreign language)
43:47 (speaking in foreign language)
43:51 (speaking in foreign language)
44:20 (upbeat music)
44:22 (whistling)
44:25 (upbeat music)
44:47 (whistling)
44:49 (upbeat music)
45:16 (singing in foreign language)
45:20 (speaking in foreign language)
45:38 (upbeat music)
45:40 (whooshing)
45:43 (whooshing)
45:45 [BLANK_AUDIO]