WYJŚCIE Z EGIPTU - Stary Testament - PL
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:51Moses
02:57Ah ! Où es-tu, Moses ? Moses, où es-tu ?
03:00Je suis ici, Pharaon. A côté de toi.
03:10Où es-tu ? Montre-toi !
03:15Où es-tu ?
03:17Ah ! Là, tu es ! Pourquoi me persécutes-tu ?
03:25Moses, pourquoi ? Pourquoi tournes-tu toujours avec ta magie ?
03:32Ah ! Fiend ! Je n'y donnerai jamais !
03:35Tu as péché notre Seigneur. Dieu est Almighty et tu le sais bien !
03:39Tu ne peux pas être canon !
03:41Je ne peux pas être canon, cependant.
03:44Je n'ai pas le temps de te battre !
03:46Je ne peux plus t'arrêter, mon Seigneur.
03:48C'est l'autre choix.
03:49Pour moi, je suis un individu.
03:51Je ne peux pas être canon.
03:53Prends-moi en full.
03:55Seigneur...
03:57Non, NON !
03:59Je ne sais pas s'il s'agit de toi.
04:01Dracony !
04:02Jésus est le Seigneur, Jehova est l'Almighty et vous ne réussirez jamais avec lui. Il est l'Invisible.
04:11Je ne vais jamais être libéré de ce cauchemar.
04:15Mon fils, mon fils.
04:22Mon fils !
04:25Non, non, non !
04:32C'est un cauchemar !
05:03Mon Seigneur, jouez avec moi un jeu de Sennet pour vous calmer.
05:07Vous avez raison, Sennet est un jeu qui apaise la tête.
05:10Et lisez aussi l'avenir, mon Seigneur.
05:14Bon, commençons un jeu. Je vais jouer d'abord.
05:21Ce sont les ailes de l'aigle.
05:23Ce sont les ailes de l'aigle.
05:31Les trois abysses. Bien, bien, bien. Maintenant, c'est votre tour.
05:41Les Beatles.
05:42Oh, ne soyez pas si rapides.
05:47Le Nile. Bien, maintenant, c'est mon tour.
05:49Maintenant, les Twins sont les miens.
05:51Oh, vous avez fait un très bon tour.
05:53La Croix d'Ankh.
05:57J'ai perdu.
05:59Seigneur, dites-moi ce que vous voyez dans mon futur.
06:15Je ne vois que de la fleur et de l'eau, mon Seigneur.
06:22Ah ! Ah ! Ah !
06:38Moses ! Moses !
06:41Votre servant t'écoute, mon Seigneur.
06:43Un autre désastre va affronter le Pharaon et l'Egypte.
06:46Seulement alors le Pharaon vous laissera partir.
06:49J'annonce cet événement à mon peuple.
06:51Le 10 juillet, chacune d'entre vous prend un aigle pour sa propre famille.
06:55Si la famille était trop petite pour consommer un aigle entier,
06:58laissez-le partager avec les voisins.
07:01Votre aigle sera mâle.
07:03Un aigle sans bléssure.
07:05Vous la garderez jusqu'au 14 juillet.
07:08Et la communauté d'Israël la tuera comme un sacrifice à la nuit.
07:13Vous prenez l'eau de l'aigle et l'étalez sur les portes de la maison où vous l'avez mangé.
07:19Ce soir, vous mangerez l'aigle râpé sur le feu.
07:23Ensemble avec du pain sans lait et des herbes bittres.
07:26Ne le mangez pas sous-coupé ou cuit dans de l'eau,
07:29mais râpé sur le feu.
07:31Ne le laissez pas jusqu'à la matinée,
07:34mais brûlez tout ce qui reste de lui.
07:36Vous mangerez vite, avec les lèvres étalées,
07:39les chaussures sur vos pieds, la poignée en main.
07:42C'est le Passover du Seigneur.
07:44Ce soir, je passerai par la terre de l'Egypte
07:47et j'enlèverai la première balle,
07:49les hommes et les bêtes,
07:51et j'évacuerai tous les dieux de l'Egypte.
07:53Je suis le Seigneur.
07:55Le sang sur vos maisons sera un signe.
07:57Et quand je le vois, je passerai par-dessus,
08:00car je sais que vous êtes là.
08:02Et je ne vous ferai pas de mal quand je punirai la terre de l'Egypte.
08:06Ce jour sera un souvenir pour nous pour toujours.
08:09Nous le célébrerons comme une fête au Seigneur,
08:12de génération en génération.
08:14Comme une ordonnance.
08:15Vous procurerez tous un lait pour votre famille
08:18et vous le sacrifierez pour le Passover.
08:20Mais le Seigneur va-t-il vraiment
08:22éliminer la première balle de l'Egypte?
08:24Oui, il va tout éliminer.
08:26L'exterminateur du Seigneur
08:28va passer et éliminer l'Egypte.
08:30Et quand il voit le sang sur les portes,
08:32il passera par-dessus.
08:33Quand vous entrez dans la terre,
08:35le Seigneur vous donnera, comme il vous a promis,
08:37vous respecterez ce droit.
08:38Et quand vos enfants vous demandent ce que cela signifie,
08:41vous répondrez.
08:42C'est le sacrifice pour le Passover,
08:44en honneur du Seigneur.
08:55Où êtes-vous?
08:59Ah, là vous êtes!
09:13Je n'ai pas entendu de nouvelles d'Aaron et de Moses depuis longtemps.
09:17Pourquoi? Peut-être qu'ils ont abandonné.
09:19Oui, ils ont été silencieux pendant plusieurs jours.
09:26Ils ont dû s'admettre à votre volonté.
09:28Peut-être que vous les avez humiliés.
09:30Oui.
09:33Bonjour.
09:34Bonjour.
09:35Bonjour.
09:36Bonjour.
09:37Bonjour.
09:38Bonjour.
09:39Bonjour.
10:10Prenez des lames pour vos familles.
10:12Sacrifiez-les pour le Passover.
10:14Ensuite, prenez un paquet d'isopore.
10:16Mettez-le dans l'eau.
10:17Espérez l'eau sur les portes de vos portes.
10:20Quand je vois l'eau, je passerai.
10:23Le Passover du Seigneur.
10:25Personne ne croira le sommet jusqu'à la matinée.
10:40Tobias!
10:41Tobias!
10:42Tobias!
10:43Où es-tu?!
10:45Tobias!
10:46Tobias!
10:48Tobias, où es-tu?
10:50Tobias!
10:51Tobias!
10:52Où es-tu?
11:02Où es-tu allé?
11:09Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi. Vous le célébrerez année après année comme une loi perpétuelle.
11:25Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
11:55Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:02Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:05Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:07Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:09Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:11Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:13Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:15Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:17Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:19Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:21Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:51Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:53Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:55Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:57Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
12:59Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:01Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:03Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:05Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:07Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:09Le roi passera pour attirer seulement les égyptiens, et ce jour sera pour vous un mémorial que vous célébrerez en honneur du roi.
13:12La nuit venait.
13:13L'ange de la mort a tué chaque premier-né dans le pays d'Égypte.
13:18Le premier-né du plus riche et du plus pauvre.
13:21Le premier-né de la nourriture aussi.
13:23L'Égypte est tombée en pleurs.
13:29Quoi ?
13:31C'est le vent !
13:36Non !
13:38Réveille-toi ! Réveille-toi !
13:40Il est mort ! Mon fils est mort !
13:46Anubis ! Donnez-nous notre fils !
13:48Le vent, porteur de malheur et de mérite, a tiré les âmes des premiers-nés égyptiens.
13:58Sir ! Sir ! Sir ! Votre fils plus vieux est mort !
14:04Le pharaon a disparu et a couru vers la chambre de son fils.
14:08Là, dans la chambre, il a rencontré tous les servants, le courrier et la reine qui étaient déjà là, en pleurs.
14:19En désespoir, en espérant qu'il n'ait pas trop tard, le pharaon a demandé.
14:25Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-il dormi ?
14:27Non, sa sœur a déjà dormi.
14:29Je ne peux pas me battre contre Dieu !
14:33Mon fils...
14:34Divin Isis, Invincible Nephthys, le fils du pharaon est venu, recevez-le.
14:38Mon fils...
15:08Mon fils...
15:15Mon fils...
15:34Il n'y a pas de maison sans Christ, sir.
15:36Tous les premiers nés de votre royaume vont au règne de la douleur.
15:39Tous, sir. Un voyage sans retour, ensemble avec votre pharaon.
15:43C'est certainement le travail du dieu de Moses et d'Aaron.
15:46Appelez-les, enseignez-les ici.
15:48Oui, mon roi.
15:49Maintenant !
15:52Les gardes ont appelé sur Moses et Aaron, comme l'avait ordonné le pharaon.
15:57Le pharaon nous appelle.
16:27Il semblait que les morts ne l'ont pas affecté.
16:31Moses et Aaron sont entrés dans la salle du trône, mais le pharaon ne les a pas regardés.
16:37Au lieu, les dignitaires les ont regardés avec peur et inquiétude, car ils étaient effrayés.
16:44Le pharaon ne s'est pas déplacé.
16:58Moses et Aaron ont continué de marcher, traversant la grande salle pour se rapprocher du trône,
17:03mais le pharaon ne s'est pas déplacé.
17:13Moses et Aaron ont arrêté et regardé profondément le visage du pharaon,
17:17en essayant d'entendre les raisons de leur summons.
17:20Mais son expression et les rancuniers autour de sa bouche
17:23ne dénonçaient qu'une affliction et une profonde inquiétude envers l'aujourd'hui malheureuse Égypte.
17:29Tout d'un coup...
17:31Maintenant !
17:32Quittez le royaume d'Égypte, vous prophètes et enfants d'Israël !
17:36Partez !
17:37Servez le Seigneur, votre Dieu, comme vous le disiez, où que vous vouliez.
17:40Prenez votre alimentation et tout ce que vous avez, et partez !
17:44Si je vous forçais à rester ici plus longtemps, nous Égyptiens serions tous endommagés !
17:49Partez ! Partez le plus vite que vous pouviez !
17:53Vous messagers de malheur !
17:55Vous fiends ! Vous fiends !
17:58Partez ! Sortez de l'Égypte et prenez avec vous votre Dieu mortel !
18:02Maintenant !
18:10Partez ! Partez ! Partez ! Partez le plus vite que vous pouviez !
18:19Le nom du Dieu est le Seigneur et il est toujours béni.
18:27Le nom du Dieu est le Seigneur et il est toujours béni.
18:30Vous avez vu ? On est enfin libre !
18:34Les gens d'Israël se préparent à leur grande exédoce.
18:37En suivant l'advice du Seigneur, les Hébreux ont demandé aux Égyptiens des vêtements et des objets en or et de l'or.
18:43Les Égyptiens, inquiets d'être libérés de leurs anciens esclaves, les ont envoyés.
18:48Ainsi, les peuples d'Israël se sont préparés à porter leurs propriétés hors du pays d'Égypte.
18:54Les Hébreux ont préparé tous les moyens possibles de transport pour les emmener.
18:59Les femmes ont râpé de la pâte en feuilles, et râpé des truffes en tissus, et les ont portées sur leurs épaules.
19:05Enfin, tout était prêt pour l'Exodus.
19:11Oh, on est de retour !
19:16Attends, on t'aidera !
19:27Les femmes ont attendu leurs enfants et préparé-les pour la longue voyage.
19:32Elles ont aussi rempli de grandes poissons avec de l'eau à boire pendant leur longue marche vers le Promis de la Terre.
19:40Enfin, Moses a donné l'ordre pour que les Hébreux départent.
19:47Enfants d'Israël, aujourd'hui, en accordant la volonté du Seigneur, nous départons pour l'Exodus.
19:55Enfants d'Israël, aujourd'hui, en accordant la volonté du Seigneur, nous départons pour le Promis de la Terre.
20:02Cette voyage sera longue et difficile, mais n'ayez pas peur, et n'ayez jamais peur, car Dieu est toujours de notre côté, et il ne nous abandonnera pas.
20:24Le Promis de la Terre
20:54Et ainsi, les Israélites bien préparés ont commencé leur marche hors d'Egypte.
21:01600 000 adultes et enfants en plus se sont retournés vers le Pharaon et sont allés à pied à Sakkoth.
21:11Là, ils ont été rassemblés par une autre multitude de gens.
21:16Après 430 ans, jusqu'au jour de l'esclavage, les Israélites étaient enfin libres de partir d'Egypte.
21:23Et le peuple du Seigneur s'est rassemblé pour marcher.
21:53Le Promis de la Terre
22:24Moses a pris les restes d'Israël avec lui, car il avait fait que les Israélites s'engagent.
22:30Dieu sera sûr de vous visiter, alors vous allez porter mes poignets.
22:36Les enfants d'Israël ont obéi à Joseph, fils de Jacob, qui a été nommé Israël par Jehova,
22:42et qui a transporté son corps vers le Promis de la Terre, son endroit de repos.
22:48Le Promis de la Terre
23:18Le Promis de la Terre
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada