WIEŻA BABEL - Stary Testament - PL

  • il y a 5 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00L'Histoire de l'Ancien Testament
00:16L'Histoire de l'Ancien Testament
00:30L'Histoire de l'Ancien Testament
00:40Scénario
00:58Musique
01:00Réalisation
01:20Régisseur
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00L'Histoire de l'Ancien Testament
02:02L'Histoire de l'Ancien Testament
02:30L'Histoire de l'Ancien Testament
03:00L'Histoire de l'Ancien Testament
03:02L'Histoire de l'Ancien Testament
03:31L'Histoire de l'Ancien Testament
03:46Il s'est donc découvert que les pierres peuvent être connectées non seulement à l'aide de l'acier,
03:50comme il s'était fait auparavant,
03:52mais aussi à l'aide d'asphalte,
03:54une substance liquide qui apparait sur la surface de la base dans les grands pays.
03:58L'asphalte a également été brûlée de plus en plus longtemps qu'un arbre.
04:29L'Histoire de l'Ancien Testament
04:31L'Histoire de l'Ancien Testament
04:33L'Histoire de l'Ancien Testament
05:03Le roi souhaite que la torche soit prête en 4 mois.
05:26Nous avons besoin d'au moins une centaine de pierres.
05:29200 pierres chaque jour.
05:311000 par mois.
05:32Mais je ne pourrai pas produire autant de pierres.
05:34Je ne pourrai pas.
05:36Il y a 5000 ouvriers qui travaillent sur la construction.
05:38De matin à soir.
05:39Et il faut deux fois autant de pierres bientôt.
05:42Au moins deux fois autant.
05:44Je ne pourrai jamais produire autant de pierres par mois.
05:47Je ne pourrai pas.
05:48Qu'est-ce que je peux faire pour te satisfaire, mon grand architecte ?
05:51Je devrais chercher beaucoup plus de travailleurs pour produire toutes ces pierres.
05:56Tu ne sais pas que la torche doit atteindre le ciel avant la froide?
05:59C'est ce que le roi souhaite.
06:00Et tu dois nous fournir les pierres dont nous avons besoin.
06:03Si tu ne me le promets pas immédiatement,
06:05tu goûteras la torche du roi Kata juste avant la froide.
06:08Mon grand architecte, pourquoi tu parles de pierres ?
06:11C'est trop douloureux.
06:12Pourquoi veut-il me punir ?
06:14Alors, comment ça va ?
06:15Tu vas faire quelque chose ?
06:16Votre souhait est un ordre pour moi,
06:30mon grand architecte.
07:01Allez, allez !
07:02Vous devez travailler plus vite.
07:04Plus vite !
07:20Mon grand architecte,
07:21dans ce roi rouge, c'est difficile de peindre.
07:23N'en pleure pas, vieil homme.
07:24Ferme-toi et travaille.
07:25La peinture doit être prête le plus vite possible.
07:29Pour notre roi.
07:43Où est ton grand-père ?
07:47Il est là-bas.
07:48Regarde, maman.
07:49Là-bas.
07:53Va l'appeler.
07:54Il doit manger quelque chose.
07:55Appelle-le.
07:56Plus tard, maman.
07:57Maintenant, je parle avec Dieu.
07:59Bien, tu as raison.
08:12Ashur !
08:13Ashur !
08:14Ashur !
08:15Tu m'appelles, monsieur ?
08:16Tu connais mon nom ?
08:17Bien sûr que je connais.
08:19Quand tu pries, je t'écoute, Ashur.
08:21Mais pourquoi tu m'as laissé entendre ton voix ?
08:24C'est la première fois.
08:25Félicitations, Ashur.
08:26Va à la ville à l'étranger,
08:28et raconte le pouvoir de Dieu.
08:33Les gens de cette ville ne m'accepteront pas,
08:35et avant que je les montre,
08:36je veux que tu ailles vers leur roi
08:38et que tu parles avec lui en mon nom.
08:42Vas, Ashur,
08:43et parle avec leur roi en mon nom.
08:48Mais, monsieur,
08:49comment vais-je le faire ?
08:50Peut-être que tu as oublié que je suis blindé.
08:53Je n'ai pas oublié, Ashur.
08:55Va à la ville à l'étranger,
08:57et raconte le pouvoir de Dieu.
09:00Je le ferai, monsieur,
09:01et tu m'accompagneras.
09:03Je vais.
09:24Je vais t'aider, grand-père.
09:32Voici la ville.
09:33Je la vois.
09:34Blessé soit le nom de Dieu.
09:41Monseigneur,
09:42parlez.
09:43Votre Majesté,
09:44ce sont des projets.
09:45Le pouvoir est déjà présent.
09:47Les gens de cette ville ne m'accepteront pas,
09:49et avant que je les montre,
09:50je veux que tu ailles vers leur roi
09:52et qu'il soit capable de dire
09:53qu'il est plus puissant que moi
09:54quand la torche sera prête.
09:56Tout le monde sait de la torche.
09:58Les rois des villes proches
10:00ont envoyé des espions
10:01pour qu'ils la voient
10:02et qu'ils leur donnent des informations.
10:04As-tu entendu, Ophir ?
10:06Quand je t'ai nommé grand-architecte,
10:08c'est exactement ce que j'ai voulu.
10:09Personne n'est plus grand que moi.
10:11Et quand nous aurons notre propre Dieu ?
10:13Je n'ai pas entendu parler d'une ville
10:15qui aurait son propre Dieu.
10:17Je n'ai pas entendu parler d'une ville
10:19qui aurait son propre Dieu.
10:21J'ai demandé à l'architecte
10:22de l'étendre dans le roi rouge.
10:23Il sera magnifique, comme tu l'as demandé,
10:25et nous le mettrons au sommet de la torche.
10:27Dans le roi rouge, tu dis ?
10:29Oui, Votre Hôtesse,
10:30j'ai pensé au roi rouge.
10:32Excellent choix, architecte.
10:34Tu avais un super idée.
10:43Travaillez !
10:44Bougez !
10:45Vous voyez ces nuages ?
10:47Nous devons y arriver !
10:52Mais c'est impossible !
10:59Tu regardes aussi la torche ?
11:01Comment pourrait-elle me regarder ?
11:03C'est terrible.
11:04Maintenant, le roi rouge peut nous espionner.
11:06Il pourra voir exactement
11:08ce qui se passe dans la ville
11:10et envoyer ses troupes.
11:14C'est ton lait.
11:15Tu m'as fait de la peine d'un dinar.
11:17Je t'en payerai demain.
11:18Je t'ai confiance.
11:22Ils disent que c'est la plus haute torche du monde
11:25et que les gens du monde entier
11:27viendront la voir.
11:29Je ne sais pas s'il y a d'autres personnes
11:31dans ce monde au-delà de nous.
11:33Je ne sais que la torche est vraiment dégueulasse.
11:37Chut !
11:38Le roi ne souhaite pas
11:40qu'elle soit critiquée.
11:44Je peux entrer, monsieur ?
11:46Qui est là-bas ?
11:51Qui es-tu ?
11:52Pourquoi es-tu là ?
11:54Ce n'est pas important qui je suis.
11:56Mon nom est Ashur.
11:57Que veux-tu ?
11:58Pourquoi veux-tu construire
12:00une torche si haute ?
12:02Le roi a commandé.
12:03Pourquoi me demandes-tu ?
12:04Qu'est-ce que tu as à voir avec ça ?
12:06Mais le roi l'a suggéré.
12:08Bien sûr que je l'ai suggéré
12:10pour améliorer la gloire
12:12et la grandeur de notre roi.
12:14Et le roi lui a dit
12:16de renoncer à Dieu
12:17et de construire la torche.
12:19Bien sûr,
12:20si le roi veut montrer
12:22sa grandeur et sa gloire,
12:23il doit avoir son propre dieu.
12:25Dieu de la pierre,
12:26pour qu'il dise tout ce que le roi veut.
12:29Bien sûr, bien sûr,
12:30mais pourquoi dis-tu toujours
12:32ce que tu veux ?
12:33Pourquoi me dis-tu tout ça ?
12:34Qui es-tu ?
12:37Je t'ai demandé qui es-tu
12:39et pourquoi es-tu venu
12:40pour rencontrer moi ?
12:41Réponds, que veux-tu ?
12:43Je suis venu ici pour dire au roi
12:45que le roi ne finira jamais
12:47cette torche
12:48car c'est la volonté de Dieu.
12:50Tu es fou !
12:51Je vais te tuer !
13:02Guards ! Guards !
13:03Venez ici !
13:04Guards !
13:07Allons-y !
13:09Qu'est-ce qu'il faut faire, monsieur ?
13:11Arrêtez cet imbécile
13:13de mon tenterre
13:14et donnez-lui une leçon.
13:16Mais monsieur, regardez,
13:17il n'y a personne ici.
13:18C'était un ancien
13:19avec un garçon et un chien.
13:20Comment ils ont pu disparaître ?
13:26Ophir,
13:27j'ai payé beaucoup d'argent
13:28pour construire cette grande torche
13:30et maintenant vous la regardez
13:32sans mon permis,
13:33sans m'avoir payé
13:34même une monnaie.
13:37Vous méritez de l'argent.
13:39Je ne suis pas prêt
13:40à partager avec vous
13:41ma merveilleuse torche,
13:42avec vous,
13:43les misérables.
13:47Monsieur, ne dites pas ça.
13:49Nous avons toujours été obéissants à vous.
13:51Nous avons toujours fait
13:52votre ordre
13:53rapidement et couramment.
13:55C'est vrai,
13:56mais j'ai besoin
13:57d'un millier de plus de prisonniers
13:58et vous devez les trouver.
14:00Monsieur,
14:01si nous ne terminerons pas
14:02cette tâche
14:03avant l'hiver,
14:04nous devrons attendre
14:05un an plus tard
14:06pour terminer la torche.
14:07C'est pourquoi il est nécessaire
14:08que nous trouvions
14:09beaucoup plus de gens
14:10pour terminer la tâche en temps, monsieur.
14:12Vous l'avez entendu ?
14:14Votre obligation
14:15est maintenant
14:16d'amener
14:17beaucoup de prisonniers.
14:18Personne n'a jamais
14:19menti de ma fierté
14:20et je le ferai maintenant aussi.
14:42Les marauders !
14:43Les marauders !
14:46Aidez-moi !
14:47Aidez-moi !
14:58Défendez-vous,
14:59luttez contre les marauders !
15:02Retirez vos armes
15:03si vous ne voulez pas mourir.
15:04Nous sommes prêts à mourir,
15:05mais personne d'entre nous
15:06ne reviendra à la maison.
15:07Mais pourquoi voulez-vous
15:08lutter ?
15:09Nous sommes arrivés
15:10dans votre chambre,
15:11nous ne voulons pas
15:12vous faire pleurer.
15:15Qu'est-ce que nous devons faire
15:16selon vous ?
15:17Vous êtes venus ici
15:18avec vos armes.
15:19Vous voulez que nous mourions
15:20sans lutte ?
15:22Nous sommes venus
15:23vous parler.
15:25Nous ne vous interrogerons pas.
15:26Que voulez-vous ?
15:27Pourquoi êtes-vous ici ?
15:29Vous devez aller travailler
15:30dans la ville
15:31et terminer la construction
15:32de la tâche royale.
15:33Si vous y allez,
15:34le roi sera reconnaissant
15:35et vous payera
15:36pour votre travail.
15:40Et si nous refusons
15:41de laisser nos femmes
15:42et nos tentes ?
15:43Alors,
15:44ça ne sera pas bien.
16:12Ceci
16:13Celui-ci
16:15Celui-ci
16:16Celui-ci
16:17Non, pas lui !
16:18Calme-toi, femme !
16:19Ces hommes vont avec nous
16:20ou nous devrons
16:21tous les tuer.
16:22Tu comprends ?
16:23Nous allons tous les tuer.
16:25Mais pourquoi voulez-vous
16:26prendre nos hommes ?
16:27Où allez-vous les prendre ?
16:28Ils vont avec nous
16:29construire la grande
16:30tâche royale.
16:34Mon fils !
16:44Ici, tout le monde
16:45va vous voir.
16:47Tout d'abord,
16:48je vais me prier pour vous.
16:54Oh, mon Dieu !
16:59Et qui est-ce ?
17:00Il est celui
17:01qui est venu
17:02de la poussière.
17:03Mais est-ce qu'il n'est pas
17:04invisible ?
17:05Qu'est-ce qu'il va faire ?
17:06Maintenant, je veux vous dire
17:09soyez fiers de Dieu,
17:10notre Créateur,
17:11qui vous a donné
17:12de la puissance
17:13et de la vie.
17:14Personne n'est plus
17:15puissant que lui.
17:16Il récompense
17:17les bons
17:18et les punit les mauvais.
17:19Mais de quel
17:20Dieu parles-tu ?
17:21Je parle de Dieu
17:22invisible,
17:23omnipotent,
17:24notre Créateur.
17:25Nous avons maintenant
17:26un nouveau Dieu.
17:27Notre Dieu est
17:28au sommet de la tâche.
17:29Notre roi a ordonné
17:30aux architectes
17:31et aux archéologues
17:32de construire la tâche
17:33de Dieu
17:34de la pierre rouge.
17:35La tâche visible
17:36sur la tâche
17:37est la tâche
17:38de notre ville.
17:39Quelqu'un qui dit
17:40qu'il a vu Dieu
17:41est un menteur,
17:42car les yeux humains
17:43ne peuvent pas
17:44voir Dieu.
17:45En plus,
17:46personne ne peut
17:47faire de lui
17:48ce qu'il veut avoir.
17:49Personne.
17:50Même le roi,
17:51le vieux prophète ?
17:52Même le roi.
17:57Qu'est-ce qu'il parle ?
17:59Cet homme est fou.
18:01Ce n'est pas bien.
18:02Ils ont peur du roi.
18:04Tu as raison, grand-père.
18:05Allons-y.
18:11Le grand-roi !
18:12Le grand-roi !
18:13Ecoute-moi, s'il te plaît !
18:15Que veux-tu, grand-père ?
18:16Je viens en nom de Dieu,
18:17grand-roi.
18:18Vraiment ?
18:19Comment peux-tu dire ça ?
18:20Tu es vieux.
18:21Le grand-roi m'a dit
18:23que tu dois annoncer
18:24son immense pouvoir
18:25auprès de tes gens.
18:27Quoi ?
18:28Et où étais-tu
18:29quand il t'a dit ça ?
18:31J'étais dans la piscine.
18:32J'étais dans la piscine.
18:33J'étais dans la piscine.
18:34J'étais dans la piscine.
18:35J'étais dans la piscine.
18:36J'étais dans la piscine.
18:37J'étais dans la piscine.
18:38Et où étais-tu
18:39quand il t'a dit ça ?
18:40J'étais dans la piscine
18:41dans la piscine
18:42dans la piscine
18:43dans la piscine
18:44dans la piscine
18:45dans la piscine
18:46dans la piscine
18:47dans la piscine
18:48dans la piscine
18:49dans la piscine
18:50dans la piscine
18:51dans la piscine
18:52dans la piscine
18:53dans la piscine
18:54dans la piscine
18:55dans la piscine
18:56dans la piscine
18:57dans la piscine
18:58dans la piscine
18:59dans la piscine
19:00dans la piscine
19:01dans la piscine
19:02dans la piscine
19:03dans la piscine
19:04dans la piscine
19:05dans la piscine
19:06dans la piscine
19:07dans la piscine
19:08dans la piscine
19:09dans la piscine
19:10dans la piscine
19:11dans la piscine
19:12dans la piscine
19:13dans la piscine
19:14dans la piscine
19:15dans la piscine
19:16dans la piscine
19:17dans la piscine
19:18dans la piscine
19:19dans la piscine
19:20dans la piscine
19:21dans la piscine
19:22dans la piscine
19:23dans la piscine
19:24dans la piscine
19:25dans la piscine
19:26dans la piscine
19:27dans la piscine
19:28dans la piscine
19:29dans la piscine
19:30dans la piscine
19:31dans la piscine
19:32dans la piscine
19:33dans la piscine
19:34dans la piscine
19:35dans la piscine
19:36dans la piscine
19:37dans la piscine
19:38dans la piscine
19:39dans la piscine
19:40dans la piscine
19:41dans la piscine
19:42dans la piscine
19:43dans la piscine
19:44dans la piscine
19:45dans la piscine
19:46dans la piscine
19:47dans la piscine
19:48dans la piscine
19:49dans la piscine
19:50dans la piscine
19:51dans la piscine
19:52dans la piscine
19:53dans la piscine
19:54dans la piscine
19:55dans la piscine
19:56dans la piscine
19:57dans la piscine
19:58dans la piscine
19:59dans la piscine
20:00dans la piscine
20:01dans la piscine
20:02dans la piscine
20:03dans la piscine
20:04dans la piscine
20:05dans la piscine
20:06dans la piscine
20:07dans la piscine
20:08dans la piscine
20:09dans la piscine
20:10dans la piscine
20:11dans la piscine
20:12dans la piscine
20:13dans la piscine
20:14dans la piscine
20:15dans la piscine
20:16dans la piscine
20:17dans la piscine
20:18dans la piscine
20:19dans la piscine
20:20dans la piscine
20:21dans la piscine
20:22dans la piscine
20:23dans la piscine
20:24dans la piscine
20:25dans la piscine
20:26dans la piscine
20:27dans la piscine
20:28dans la piscine
20:29dans la piscine
20:30dans la piscine
20:31dans la piscine
20:32dans la piscine
20:33dans la piscine
20:34dans la piscine
20:35dans la piscine
20:36dans la piscine
20:37dans la piscine
20:38dans la piscine
20:39dans la piscine
20:40dans la piscine
20:41dans la piscine
20:42dans la piscine
20:43dans la piscine
20:44dans la piscine
20:45dans la piscine
20:46dans la piscine
20:47dans la piscine
20:48dans la piscine
20:49dans la piscine
20:50dans la piscine
20:51dans la piscine
20:52dans la piscine
20:53dans la piscine
20:54dans la piscine
20:55dans la piscine
20:56dans la piscine
20:57dans la piscine
20:58dans la piscine
20:59dans la piscine
21:00dans la piscine
21:01dans la piscine
21:02dans la piscine
21:03dans la piscine
21:04dans la piscine
21:05dans la piscine
21:06dans la piscine
21:07dans la piscine
21:08dans la piscine
21:09dans la piscine
21:10dans la piscine
21:11dans la piscine
21:12dans la piscine
21:13dans la piscine
21:14dans la piscine
21:15dans la piscine
21:16dans la piscine
21:17dans la piscine
21:18dans la piscine
21:19dans la piscine
21:20dans la piscine
21:21dans la piscine
21:22dans la piscine
21:23dans la piscine
21:24dans la piscine
21:25dans la piscine
21:26dans la piscine
21:27dans la piscine
21:28dans la piscine
21:29dans la piscine
21:30dans la piscine
21:31dans la piscine
21:32dans la piscine
21:33dans la piscine
21:34dans la piscine
21:35dans la piscine
21:36dans la piscine
21:37dans la piscine
21:38dans la piscine
21:39dans la piscine
21:40dans la piscine
21:41dans la piscine
21:42dans la piscine
21:43dans la piscine
21:44dans la piscine
21:45dans la piscine
21:46dans la piscine
21:47dans la piscine
21:48dans la piscine
21:49dans la piscine
21:50dans la piscine
21:51dans la piscine
21:52dans la piscine
21:53dans la piscine
21:54dans la piscine
21:55dans la piscine
21:56dans la piscine
21:57dans la piscine
21:58dans la piscine
21:59dans la piscine
22:00dans la piscine
22:01dans la piscine
22:02dans la piscine
22:03dans la piscine
22:04dans la piscine
22:05dans la piscine
22:06dans la piscine
22:07dans la piscine
22:08dans la piscine
22:09dans la piscine
22:10dans la piscine
22:11dans la piscine
22:12dans la piscine
22:13dans la piscine
22:14dans la piscine
22:15dans la piscine
22:16dans la piscine
22:17dans la piscine
22:18dans la piscine
22:19dans la piscine
22:20dans la piscine
22:21dans la piscine
22:22dans la piscine
22:23dans la piscine
22:24dans la piscine
22:25dans la piscine
22:26dans la piscine
22:27dans la piscine
22:28dans la piscine
22:29dans la piscine
22:30dans la piscine
22:31dans la piscine
22:32dans la piscine
22:33dans la piscine
22:34dans la piscine
22:35dans la piscine
22:36dans la piscine
22:37dans la piscine
22:38dans la piscine
22:39dans la piscine
22:40dans la piscine
22:41dans la piscine
22:42dans la piscine
22:43dans la piscine
22:44dans la piscine
22:45dans la piscine
22:46dans la piscine
22:47dans la piscine
22:48dans la piscine
22:49dans la piscine
22:50dans la piscine
22:51dans la piscine
22:52dans la piscine
22:53dans la piscine
22:54dans la piscine
22:55dans la piscine
22:56dans la piscine
22:57dans la piscine
22:58dans la piscine
22:59dans la piscine
23:00dans la piscine
23:01dans la piscine
23:02dans la piscine
23:03dans la piscine
23:04dans la piscine
23:05dans la piscine
23:06dans la piscine
23:07dans la piscine
23:08dans la piscine
23:09dans la piscine
23:10dans la piscine
23:11dans la piscine
23:12dans la piscine
23:13dans la piscine
23:14dans la piscine
23:15dans la piscine
23:16dans la piscine
23:17dans la piscine
23:18dans la piscine
23:19dans la piscine
23:20dans la piscine
23:21dans la piscine
23:22dans la piscine
23:23dans la piscine
23:24dans la piscine
23:25dans la piscine
23:26dans la piscine
23:27dans la piscine
23:28dans la piscine
23:29dans la piscine
23:30dans la piscine
23:31dans la piscine
23:32dans la piscine
23:33dans la piscine
23:34dans la piscine
23:35dans la piscine
23:36dans la piscine
23:37dans la piscine
23:38dans la piscine
23:39dans la piscine
23:40dans la piscine
23:41dans la piscine
23:42dans la piscine
23:43dans la piscine
23:44dans la piscine
23:45dans la piscine
23:46dans la piscine
23:47dans la piscine
23:48dans la piscine
23:49dans la piscine
23:50dans la piscine
23:51dans la piscine
23:52dans la piscine
23:53dans la piscine
23:54dans la piscine
23:55dans la piscine
23:56dans la piscine