Bible Stories for Kids - John the Baptist
Category
😹
FunTranscript
00:00La vie juive dans le premier siècle, quand ces histoires ont eu lieu, était très complexe.
00:10Les romains contrôlaient alors la Palestine avec une main d'arbre,
00:14et ont sévèrement limité la liberté et l'autonomie juive.
00:18Jésus et ses disciples étaient bien sûr des juifs.
00:22Ainsi étaient les hommes justes comme le rabbin Gamaliel,
00:25et d'autres leaders de la communauté à l'époque,
00:28qui n'acceptaient pas l'église messiaque de Jésus.
00:31Comme c'est le cas pour tous les groupes,
00:34il y avait aussi des leaders comme Caiaphas,
00:37un prêtre saduce,
00:39qui ont atteint leur position d'autorité grâce au manoeuvre politique,
00:43et qui ont été repréhensibles dans les yeux de la plupart des juifs,
00:48tant à l'époque qu'à l'heure actuelle.
00:50Ces histoires de la Bible montrent des gens de différents backgrounds
00:54et des points de vue qui interagissent, parfois en conflit.
00:57Mais l'enregistrement communiqué est toujours un message de bonne volonté
01:02et d'amour pour tous.
01:57Elizabeth, are you listening to me?
02:02Oh, I see. Daydreaming about children again, eh?
02:07I wonder what it would have been like to raise a child.
02:12A son.
02:14Oh, sweet Elizabeth.
02:16The Lord understands your sorrow.
02:20I know.
02:24Look at that little boy.
02:27Yes. Children are wonderful. Full of surprises.
02:32Zacharias!
02:35Hurry, Zacharias. God has chosen you.
02:39Chosen me to die, no doubt.
02:43Ah, kids. I can't stand them.
02:47The elders want you to come to the temple.
02:49Can't you see I'm shaking?
02:52Oh, it's my heart.
02:56I'll have to stay home all day.
02:59You can't, Zacharias. You've been chosen to burn incense in the temple.
03:04Me?
03:06Elizabeth, get my coat.
03:09But what about your heart?
03:11Oh, no, no, thank you. My coat will do.
03:15Tu vas entendre les prières de l'Israel, Seigneur?
03:23Réveille-nous et aide-nous à obéir à ton ordre.
03:28Et Seigneur, souviens ma femme de son souffrance.
03:33Elle rit, mais son cœur est brisé.
03:37Oh, et si je devais travailler à nouveau dans le temple,
03:40je serais honnête, bien sûr.
03:54N'en fais pas peur, Zacharias.
03:56Je suis le Seigneur.
03:58Je vais te soutenir.
04:00Je vais te soutenir.
04:02Je vais te soutenir.
04:04N'en fais pas peur, Zacharias.
04:06Je suis Gabriel.
04:08Le Seigneur a répondu à ta prière.
04:11Il l'a répondu?
04:13Oh, quelle prière?
04:16Ta femme, Elizabeth, va obéir à son fils.
04:19Et tu vas l'appeler John.
04:23Ma femme?
04:25Un fils?
04:27C'est impossible.
04:29Tout est possible avec le Seigneur, Zacharias.
04:33Mon fils sera excellent dans la vue de Dieu.
04:37Car il prépare le monde pour l'arrivée du Messiah.
04:41Es-tu sûr que tu as raison, Zacharias?
04:45Ma femme et moi sommes tous âgés.
04:49Nous n'avons pas de fils.
04:52Zacharias, car tu ne crois pas à mes mots,
04:56tu ne pourras pas parler et entendre.
05:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:33Qu'y a-t-il?
05:35Parlez! Qu'y a-t-il?
05:39Dites quelque chose, Zacharias.
05:44Vous nous entendez?
05:47Quelque chose doit se passer dans le temple.
05:53Zacharias, qu'est-ce qui s'est passé?
05:57Parlez-moi.
05:59Parlez-moi, Zacharias.
06:02Qu'y a-t-il?
06:12Entrez.
06:14Elizabeth, c'est moi, ta cousine Mary.
06:22Qu'y a-t-il?
06:24Le bébé s'est déplacé si fortement.
06:28Quand je l'ai entendu, je devais venir te voir.
06:32L'ange est venu aussi.
06:35J'aurai aussi un fils.
06:38Et il sera appelé Jésus, fils de Dieu.
06:45Il est arrivé, le Messiah.
06:50Oh, Mary.
06:53Maintenant, je sais pourquoi mon bébé s'est déplacé si fortement.
07:01C'est un miracle.
07:03Il est fort aussi.
07:05Regardez ses bras.
07:08Il ressemble à son oncle Jasher.
07:11Non, il ne le ressemble pas.
07:13Il ressemble à son père.
07:17Il est un petit Zacharias.
07:21Ah, Zacharias.
07:23C'est un bon nom.
07:25Tu as raison.
07:26Zacharias.
07:28C'est un bon nom pour le petit garçon.
07:31Son nom sera John.
07:34Elizabeth, il n'y a pas de John dans notre famille.
07:38Cependant, il sera appelé John.
07:42Nonsense.
07:44Zacharias?
07:46Zacharias?
07:47Il ne t'entend pas, Jasher.
07:50Il ne peut même pas parler pour te donner une réponse.
07:53Nonsense.
07:56Qu'est-ce que tu vas appeler le garçon?
08:00Le garçon, son nom.
08:04Quel est le nom du garçon?
08:10John.
08:13Oh, mon Dieu.
08:15Blessez-moi le nom du Seigneur de l'Israël.
08:26Je... Je peux parler.
08:40Je prophèse au nom du Seigneur
08:44que toi, enfant,
08:47seras un prophète de Dieu
08:50et le jour viendra
08:53quand tu prépareras les gens pour l'arrivée du Christ,
09:01le Messiah, le Fil de Dieu.
09:17Bonjour.
09:21Tu viens d'entendre parler du Christ?
09:24Oui.
09:26Mais peut-être que ce n'est pas un bon moment.
09:28C'est le meilleur moment.
09:30Dîner.
09:32Es-tu sûr qu'il y en a assez?
09:34J'ai une rivière pleine de poissons.
09:37Eh bien, s'il te plaît, assieds-toi.
09:42Nous devons nous préparer
09:45à les merveilleux enseignements du Christ.
09:48Nous sommes-nous préparés à aimer nos ennemis,
09:52à penser aux pauvres avant de penser à nous-mêmes?
09:57Mais il sera beaucoup plus que juste un professeur.
10:01Il sera notre Seigneur.
10:03Pensez-y.
10:05Depuis des années,
10:06nos pères ont parlé de l'arrivée du Messiah.
10:10Et maintenant, il est là.
10:12Le Christ est venu.
10:26Seras-tu là-bas demain?
10:30C'est une bonne question.
10:34C'est ma maison.
10:36Oui, monsieur.
10:38Non, tu la gardes.
10:40Non, on ne pouvait pas.
10:42J'en ai une autre.
10:44Je n'en ai pas besoin.
10:46Il va faire froid ce soir.
10:48Je n'ai jamais rencontré un homme comme toi.
10:51Je te verrai demain.
11:03Sous-titrage ST' 501
11:33Sous-titrage ST' 501
12:03Sous-titrage ST' 501
12:33Sous-titrage ST' 501
13:03Sous-titrage ST' 501
13:33Sous-titrage ST' 501
14:03Sous-titrage ST' 501
14:33Sous-titrage ST' 501
15:03Sous-titrage ST' 501
15:33Sous-titrage ST' 501
16:03Sous-titrage ST' 501
16:33Sous-titrage ST' 501
17:03Sous-titrage ST' 501
17:33Sous-titrage ST' 501
18:03Sous-titrage ST' 501
18:34John, pourquoi as-tu dit ça?
18:37Dis quoi?
18:38Que Herod était un peintre.
18:40Parce que c'est vrai.
18:42John, ces hommes sont en route vers Herod en ce moment.
18:46Tu seras arrêté.
18:48Ou pire.
18:50Ils ne peuvent pas m'arrêter.
18:52En tout cas, pas encore.
18:54Il n'est pas venu.
18:59As-tu entendu parler d'un prêtre nommé John?
19:02Oui, je l'ai.
19:04Il est près de la rivière Jordan.
19:06C'est la voie de la journée.
19:08De cette façon.
19:09Merci.
19:19Alors,
19:20qu'a-t-il dit le professeur fou?
19:24J'ai été étonné.
19:25Il a dit que tu ne devais pas avoir marié Herod.
19:29J'aurais pu te le dire.
19:31Il a dit que tu as brisé la loi.
19:34Et que tu et Herod sont fous.
19:38Il a dit quoi?
19:42Tu n'as pas fait ce que je t'ai dit, n'est-ce pas Herod?
19:48Peut-être que je ne me suis pas rendu clair.
19:52Laissez-moi essayer encore.
19:54Sors et envoie les soldats après lui.
19:58Maintenant, ma chère,
19:59pensons à ça.
20:01Il a des centaines de suivants.
20:03Nous serons si inpopulaires.
20:06Je m'en fiche, il m'a insulté.
20:09Il m'a aussi insulté.
20:11Et je ne suis pas en colère.
20:13Allez, fais ton sport.
20:15Herod,
20:16soit tu as arrêté John le Baptiste
20:19et tu l'as tué à la mort,
20:21soit je prendrai les affaires
20:23dans mes propres mains.
20:29John, écoute-moi.
20:32Tu ne peux pas prier aujourd'hui.
20:35Mais Andrew,
20:37ces gens sont venus t'entendre parler de Christ.
20:40Et certains sont venus te tuer,
20:42t'arrêter.
20:44Personne ne peut se cacher dans cette foule.
20:46Je pense que je vais devoir prier
20:48de là-haut.
20:50John, écoute-moi.
20:52John!
20:58Je suis honnête
21:00que tant d'entre vous soient venus aujourd'hui.
21:03Je ne prends pas de crédit pour une telle réunion
21:06car je sais pourquoi vous êtes venus ici.
21:10C'est l'Esprit de Christ qui nous unit.
21:14Nous avons tous l'espoir
21:16que l'un jour nous verrons...
21:19John, qu'est-ce que c'est?
21:22Qu'est-ce que c'est?
21:24Y a-t-il des soldats, John?
21:26Il est venu.
21:28Regardez.
21:30Le Lame de Dieu.
21:38Maître.
21:42Bonjour, John.
21:44Vous êtes venu.
21:46Je savais que vous alliez venir,
21:48mais vous êtes venu.
21:50Je suis venu.
21:54Baptise-moi.
21:56Baptisez-vous?
21:58Je ne suis pas honnête.
22:01Vous devriez me baptiser.
22:03Vous devez me baptiser, John.
22:06De cette façon,
22:08nous réaliserons toute la paix.
22:24C'est mon beau-fils
22:27dont je suis heureux.
22:54La paix
23:15Vous avez fait un bon travail, John.
23:18Vous êtes un bon et fière servant.
23:24La paix
23:35Vite, John.
23:37Allons-y vite.
23:38Je vais t'aider à récupérer vos choses.
23:40Non.
23:41Non, tu vas en avant.
23:43Je ne vais pas.
23:45Tu ne vas pas?
23:47Pourquoi?
23:49Mon travail est terminé.
23:51Allons-y maintenant.
23:53Mais...
23:54John...
23:56Je...
23:58Je dois...
24:00Je sais que tu dois.
24:02C'est comme ça.
24:04Allons-y maintenant.
24:05Nous nous rencontrerons de nouveau.
24:07Quand?
24:08Allons-y.
24:11C'est vraiment lui,
24:13n'est-ce pas?
24:16Oui, c'est lui.
24:19Allons-y.
24:50Bientôt après,
24:52John a été pris en prison
24:54et tué par l'ordre du roi Herod.
24:57Mais le monde n'a jamais oublié
24:59son amour, un exemple insolite.
25:02Jésus lui a dit,
25:04parmi ceux qui sont nés de femmes,
25:07il n'y a pas de prophète plus grand
25:09que John le Baptiste.
25:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:49Le roi Herod n'a jamais oublié
25:54son amour pour les femmes.
26:19Le roi Herod n'a jamais oublié
26:24son amour pour les femmes.
26:49Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org