Category
😹
AmusantTranscription
00:30Oh, héros de la Chine...
00:37Tu as ennoblé la maison Fa.
00:44Avec gratitude, nous t'honorons.
00:51Toute l'alabance à toi, oh grand...
00:57Dis-le à travers mon nom, Mushu.
01:03Oh, c'est magnifique de t'en parler.
01:06Comment allez-vous là-haut, mon ami?
01:08Merci pour la présentation.
01:10Et maintenant, je pense que je veux visiter mon magnifique pédestal.
01:19Oh, c'est horrible!
01:22Je ne peux plus.
01:24Je ne peux plus!
01:27La robe cérémoniale de l'honneur!
01:32Oh, si Mulan pouvait voir ça!
01:49Mulan a sauvé la Chine une fois, et maintenant, il croit en l'empereur.
01:57Je sors de l'escalier vers le ciel.
02:00Mais qu'est-ce que c'est que ça?
02:03Oh, jusqu'à la chaussée!
02:05Pédestal, robe et prix!
02:09Pédestal cérémonial de l'honneur!
02:16Oh, oui!
02:18Il vaut mieux qu'ils se mettent à l'aise,
02:20parce que je ne descends pas de mon pédestal
02:23ni en dix longues siècles.
02:29Que le massage commence!
02:36Oh, ça!
05:19C'est pareil en mes temps!
10:11Votre nouveau uniforme est mignon, Général.
10:15Oh, l'uniforme, oui.
10:19Maintenant, je dois le faire.
10:21C'est comme ça. Tu es très courageux.
10:25Oh, c'est ça. Valeur.
10:27Oui, alors...
10:30Mulan, la vérité c'est que nous ne nous connaissons pas beaucoup,
10:33mais je pense que ça ne m'importe pas si un homme est...
10:38Oh, si un homme est...
10:45Tu penses que nous pourrions parler seuls?
10:48Il faut aller à ma maison.
10:52Très bien, mes petits, allez à la maison en courant comme le riveau.
10:57Au revoir, Mulan.
11:06Tu veux prendre soin de mon casque?
11:14Je crois qu'il ne reviendra jamais.
11:27Il a dit oui!
11:31Quand l'esprit de joie se remplit,
11:35un peu peut échapper par les yeux.
11:38Tu as toute la raison.
11:41Oh, j'ai gagné l'affaire!
11:45En fait, ton affaire, c'est que je t'ai donné mon casque.
11:49Je t'ai donné mon casque.
11:51Je t'ai donné mon casque.
11:53En fait, ton affaire, c'est que c'était avant le soir.
11:58Je t'ai donné mon casque avant midi.
12:01Mais tu n'affaires pas.
12:04Faire contre ma mère, ce n'est pas affaire.
12:08C'est l'inversion.
12:14Oh, je suis tellement heureux!
12:17Ma belle bébé va se marier!
12:20Chut, Mushu, ils vont t'écouter.
12:23Ce n'est pas important. Rappelez-vous que les dragons sont émotifs.
12:27Ah, on dirait qu'il n'y a pas eu tant de temps depuis que nous avons sauvé la Chine.
12:31Cela fait un mois.
12:33Le temps coule, non?
12:35J'imagine ce qui est spécial pour toi.
12:38C'est un rêve fait réalité.
12:40Je veux dire, me donner la nouvelle.
12:43Parce que si je me souviens bien, tu et ton galant se connaissaient par moi.
12:47Oui, le meilleur des gardiens s'appelle Mushu.
12:52Tu es plus que ça, Mushu.
12:55Tu es mon meilleur ami.
12:58Ah, c'est arrivé!
13:01Mushu, tu pleures?
13:03Non, ce qui se passe, c'est que quelque chose est tombé dans mon oeil.
13:06Bien sûr que je pleure, petite, que penses-tu?
13:08Oh, Mulan, je suis tellement heureux pour moi.
13:12Pour toi?
13:14Ce mariage va m'améliorer énormément.
13:18Quand les ancêtres verront mon histoire,
13:20ils resteront avec la bouche très ouverte.
13:23C'est bien que mon mariage vous bénisse autant, Mushu.
13:27Je pleure.
13:28Je t'ai compris, ma amie.
13:29Mais c'est aussi bon pour toi,
13:31parce que je vais planifier ton mariage.
13:34Mais avant, nous avons besoin d'un thème.
13:36Le thème, c'est tout.
13:37Que penses-tu d'un tour dans la nostalgie?
13:42Non, ça sonne comme une graduation.
13:43Je sais, le thème doit être le rose.
13:46Le rose est une chose magnifique.
13:48C'est simple, c'est actuel.
13:50Aujourd'hui, je suis inspiré.
13:52Crinky, faisons de la magie.
13:57Mulan, ta grand-mère a invité des gens à célébrer notre engagement.
14:03Elle l'a fait?
14:04Qui?
14:06La Chine.
14:08Félicitations!
14:14N'est-ce pas merveilleux?
14:17Pitié qu'il soit improvisé.
14:19La nouvelle nous a surpris.
14:23Que passe la joieuse couple!
14:30C'est un terrain de bataille.
14:32Quelle est l'estratégie générale?
14:35Dividir et conquérir.
14:39Attention, faites attention.
14:42Il y a beaucoup à faire.
14:44Je veux voir les 9.
14:45Je dois vous dire quelque chose d'important.
14:48Qu'il n'y ait pas d'électroplasma.
14:50Mulan va se marier.
14:59Très bien, tranquille.
15:01Je sais que vous êtes heureux, mais il n'y a pas beaucoup de temps.
15:04Faites attention.
15:06Faites attention.
15:08Il s'agit de la rose.
15:10Je veux la rose en fleurs, en clous, en moineaux.
15:13Je ne veux pas de couleur de salmon, ni de fuchsia.
15:15Tout doit être rose, comme dans le bébé.
15:19N'est-ce pas mieux?
15:21Excusez-moi, mais vous n'êtes pas invitée.
15:26Je crois que c'est ce que je voulais dire.
15:30Ça ressemble à du papier rose.
15:34Ça ressemble à du papier rose.
15:37C'est ça.
15:39Comment?
15:41Parce que vous êtes divorcée.
15:43C'est écrit.
15:45Quand une femme se marie,
15:47le mari a des ancêtres qui deviennent ses gardiens.
15:52Non, non, non, non.
15:54Quelqu'un a écrit mal.
15:56Ça ne peut pas être.
15:57Oui, ça peut être.
15:59Vous n'avez pas de travail.
16:01Vous n'avez pas de pédestal.
16:02Vous n'avez pas de travail, monsieur.
16:06Oh, non, non, non, non, non.
16:08Ne me faites pas ça.
16:09Ça m'a pris des centaines d'années
16:11de récupérer mon pédestal.
16:12Et je ne vais pas le perdre.
16:15Écoutez-moi, lézard.
16:18Au moment du mariage de Mulan,
16:21vous retournez à votre ancien travail.
16:24Vous avez oublié votre gong?
16:27Voyons si ça vous ressemble.
16:33Non...
16:49Oh, mon Dieu.
16:52Que va-t-il faire?
17:02C'est pas possible !
17:04Oh non !
17:05Bien sûr que non !
17:07Fils !
17:09Les plus possibles !
17:11Peut-être un ou deux !
17:13Nous donnerons notre temps !
17:14Combien de temps avant ?
17:15Bleu !
17:16Rouge !
17:17Peu ?
17:18Beaucoup !
17:19Oui !
17:20Non !
17:21Oh non !
17:22Ecoutez !
17:23C'est pas possible !
17:24C'est pas possible !
17:25C'est pas possible !
17:26C'est pas possible !
17:27C'est pas possible !
17:28C'est pas possible !
17:29C'est pas possible !
17:30C'est pas possible !
17:31C'est pas possible !
17:32Ecoutez !
17:33Ce ne sont pas les plus harmonieux ?
17:36Que pouvons-nous faire ?
17:38Je pense que c'est l'heure de leur donner notre cadeau !
17:47Général Zhang !
17:48Ordre de sa majesté l'Empereur !
17:50Il y a des problèmes ?
17:52Oui monsieur !
17:53Reportez-vous au Palais Impérial !
17:57De suite !
17:59Il doit être très important si l'Empereur nous a appelé !
18:03Il reconnait que nous sommes un grand équipe !
18:06Depuis quand vous êtes un grand équipe ?
18:08Ils m'ont terminé et j'ai été remplacé !
18:15Oui, je sais, je sais !
18:18Comment peux-je être si égoïste ?
18:21C'est qu'ils ne sont pas la pareille parfaite !
18:24Criqui ?
18:25J'ai décidé !
18:26C'est fini !
18:28Ce qui compte c'est que mon moulin soit heureux !
18:37Père ! Maman !
18:38Nous venons de voir les rumeurs de l'arbre !
18:42Ils ont tous fleuri !
18:44Les fleurs cherchent la lumière du soleil
18:48Et en même temps, les roches cherchent l'eau de la pluie
18:53Le soleil et l'eau sont très différents
18:57Et seulement en travaillant ensemble, ils créent la vie et l'harmonie
19:04Je sais, papa ! C'est la leçon de Yin et de Yang !
19:08Et pour ne pas oublier cette leçon...
19:13Père ! Maman ! Mais ce sont leurs collars !
19:16Ce ne sont pas nos collars !
19:18Ce sont des collars de nos grands-parents !
19:21Et maintenant, c'est à vous !
19:25Merci, monsieur !
19:28Ils sont si beaux !
19:30Mais...
19:31Vous serez surpris de voir à quel point ils peuvent peser
19:35Travaillant ensemble pour partager la charge
19:39Comme le soleil...
19:41Et l'eau...
19:44Un instant !
19:46L'ancien Fazu a raison !
19:49Mulan et Shang sont comme le soleil et l'eau !
19:53Et quand ils s'éloignent, ils ne veulent plus être ensemble
20:00Bien sûr qu'il a l'air heureux !
20:02C'est le pire de tout !
20:04La fille ne sait même pas qu'il est misérable !
20:08Et c'est pour ça qu'il doit s'en finir !
20:13Ce n'est pas pour moi, Père Stark !
20:16C'est parce que Mulan va commettre un erreur grave dans mon...
20:21Pardon...
20:22Sa vie !
20:25Comment j'ai pu être si égoïste ?
20:28Mulan est ma raison !
20:30En plus...
20:32Je suis son protecteur !
20:35Criqui !
20:36Je dois les séparer !
20:42Alors tu es avec moi !
20:46Mulan, tu pourrais baisser la vitesse ?
20:49J'ai déjà des nausees !
20:52Mushu, pourquoi es-tu là ?
20:54Hé ! Si tu vas, je vais mon amour !
20:56Parce qu'en équipe il ne peut pas être l'un sans l'autre !
21:01Criqui !
21:02Pourquoi es-tu là ?
21:07Tu vas protéger elle ?
21:08Tu m'offends !
21:10Oui, oui, oui. C'est ce qui m'a fait mal au début !
21:13T'offends-tu ?
21:14Oui, oui, oui. Tu es de la chance. De la chance que je ne t'ai pas éclaté.
21:19Il est arrivé.
21:21Il est arrivé.
21:23Oh, non, non !
21:25Il est arrivé.
21:27Un moment !
21:29Un moment !
21:31Un moment !
21:33A l'heure actuelle, les Mongols approchent notre frontière.
21:38Leur menace croît tous les jours.
21:41Il y en a tellement qu'une armée ne peut pas les battre.
21:46Majesté, je peux emmener mes troupes comme prévention. Un de mes guerriers peut contre dix mongols.
21:53Non, Général. J'ai l'intention de vaincre l'ennemi sans utiliser la force militaire.
22:00Alors, j'ai l'intention de construire une alliance si forte que vos hordes ne voudront pas attaquer.
22:08Une alliance avec le royaume de Qigong.
22:12Nous nous unirons avec une fête.
22:16Vous écoutez les trois princesses de Qigong.
22:20Là-bas, vous vous marierez avec les enfants de Lord Qin...
22:24Quoi ?
22:24... et vous serrez ainsi notre alliance.
22:27Oui, Majesté.
22:29Les symboles des astres ne mentent pas.
22:32Si cette fête ne se déroule pas en trois jours, l'alliance sera terminée et les mongols nous détruiront.
22:40Dites ma parole, Général, en trois jours.
22:45Pas un moment plus, Monsieur.
22:48Votre visage ne ment pas, Fa Mulan. Que se passe-t-il ?
22:52Majesté, est-ce qu'ils ont réglé la fête ?
22:59Je vous assure, ma belle, que mes filles comprennent ce qu'elles vont faire.
23:06Vos filles ?
23:07Elles considèrent que c'est un honneur de préserver la paix avec leur fête.
23:12Mais Majesté, je... je...
23:16J'accepte votre pardon.
23:19Général, dites-moi combien de soldats il faut pour accomplir votre mission.
23:25Trois.
23:25Trois compagnies ?
23:27Trois hommes.
23:28Je suis très surpris, car ce sont mes filles.
23:32La mission a besoin de discrétion, pas de force.
23:36Nous devons passer sans cesse.
23:38L'Empereur vous ordonne,
23:41et le Père vous demande de choisir ses trois soldats avec sauveté.
23:48Je les ai déjà en tête.
23:50Valides ?
23:51Loyaux ?
23:52Disciplinés.
23:53Ce sont les plus honorables et nobles soldats.
23:58Et ne rentrez pas !
24:03J'ai choisi des épouses pour des centaines d'hommes,
24:06mais ni le Dragon Dourado de l'Unité
24:09trouverait des couples pour vous trois.
24:13Retournez quand vous aurez des personnalités.
24:17Ecoutez ! Quelle manière de traiter les héros de...
24:23China...
24:26Que se passe-t-il ?
24:27Je veux seulement une épouse qui adore le sol où je vis.
24:32Et j'ai demandé à une épouse de me cuisiner demain, tard et soir.
24:37Et moi, seulement une fille qui veut rire et qui croit que je suis un roi.
24:43Je crois qu'il nous manquait des êtres spécifiques.
24:46Laissez-la avec son dragon.
24:49Nous pouvons trouver des filles qui nous méritent.
24:52Vous ne croyez pas ?
24:53Oui.
24:54Bien ne devait être altive ou présumée.
24:59Je suis fort, je ne peux pas vous faire rire.
25:05J'ai tout ce que j'ai rêvé, après avoir lutté.
25:10Oui, il manque quelque chose.
25:15Ma fille est la raison.
25:19Hé, je crois que je l'ai lâché.
25:20Une fille est la raison.
25:23Et je crois qu'elle veut qu'on y aille.
25:27Et elle va rire de mes blagues.
25:30Mais elle ne va pas me tromper.
25:32Si je suis malade, elle va me garder.
25:35Et je vais manger de son plat.
25:38Si Link trouve quelqu'un qui apprécie son truc.
25:44Il vaut mieux qu'il se déclare vite.
25:48Si ça ne m'est pas très bien, c'est pourquoi je suis malade.
25:54Avec vous deux, je suis resté.
25:57Oh, quelle peur !
26:00Personne ne va me tromper.
26:03Je vais m'assoir.
26:06Je cherche l'amour.
26:08Ma fille est la raison.
26:11Je serais fidèle à ma fille.
26:14Ma fille est la raison.
26:17Je serais fidèle à ma fille.
26:20Ma fille est la raison.
26:24C'est...
26:27Mulan !
26:29General Shang !
26:32Si les trois ne sont pas très occupés à se battre,
26:35je les ai besoin pour une mission.
26:37Et pour sauver Kena ?
26:39Bien sûr.
26:40Il y aura quelques filles exceptionnelles,
26:44mais je serai là.
26:46Où est-ce que je signe ?
26:48Quand vous en avez besoin.
26:50Cette nuit.
28:11Nous y allons, Majestés.
28:13Je vous promets qu'on arrivera bientôt et en sécurité.
28:17Nous vous remercions, General Shang.
28:21Permettez-moi de vous présenter à Mulan.
28:24C'est un privilège de connaître une grande héroïne.
28:27Je vous remercie de votre capacité.
28:30Je vous remercie.
28:32Je vous remercie.
28:34Je vous remercie.
28:37Merci, Mulan.
28:39De rien, Majesté.
28:41Alors, vous allez à la fête ?
28:45Oui.
28:47Avec les nobles de Qigong ?
28:49C'est ça.
28:50Ils doivent être prêts.
28:53Nous ne le savons pas, nous ne les connaissons pas.
28:56Vraiment ?
28:58Et ils ne savent rien ?
29:00Nous ne les connaissons pas.
29:03Vraiment ?
29:05Et ils ne savent rien de ce qu'ils sont ?
29:08Rien ?
29:09C'est bien, Mulan.
29:11C'est un honneur de servir l'Empereur.
29:14Et le Moyen-Orient.
29:16C'est très excitant.
29:18Nous sommes très heureux.
29:20Sérieusement.
29:22Je suis contente d'entendre ça.
29:24Je pense que je ne voudrais pas...
29:26Mulan, nous allons partir.
29:29C'est l'heure d'y aller.
29:34C'est l'heure d'y aller.
29:37Allons-y.
29:53Si nous traversons le Pass Honshu demain à midi...
29:57Nous aurons le temps de revenir à Qigong.
30:00Oui, et je m'en charge de ne pas que Moulin ne fasse le pire erreur de moi
30:05Pardon, de sa vie
30:30Le Père Noël
30:41Que se passe t-il ?
30:43Pourquoi tu me demandes ?
30:44Par ton regard
30:45Quel regard ? C'est mon regard, c'est tout
30:49Tu sais que je connais bien Moulin, que se passe t-il ?
30:55Je sais qu'il ne faut pas faire de erreur dans notre mission
30:58Mais...
30:59Mais je ne fais pas de erreur dans mon cœur
31:03Ah, Moulin, nous avons les ordres de l'Empereur
31:07Mais Shang, arrêter une fête comme ça...
31:10Je sais, mais pas toute la Chine peut avoir notre chance
31:14Dans un monde idéal, tout le monde voudrait se marier pour l'amour
31:18Mais le monde n'est pas parfait
31:21Je suis heureux que le mien le soit
31:30Le mien, il a dit, est un égoïste
31:32Je ne parle jamais de mon monde
31:35Et regarde si c'est le mien
31:37Je te le dis, Kriki, plus tôt tu pourras les séparer, mieux ça ira pour Moulin
31:44Et je disais...
31:46En Chine, les portes se cassent
31:51Se cassent, tu vois ?
31:53Et tu as vu comment il m'a regardé ?
31:56Avec repulsion ?
32:00Non !
32:02Nos regards se sont croisés dans un moment cosmique
32:08Comme quand je vois du poivre
32:13C'est de l'amour, je t'en prie, de l'amour
32:18L'amour ? Non, monsieur, ça n'importe pas
32:21C'est notre mission
32:23Ne fraternisez pas avec les princesses
32:26Les princesses compromettantes
32:30Oh, oui
32:42Waouh !
32:43La Chine est énorme !
32:46N'est-ce pas magnifique, Mei ?
32:48Mei ?
32:50Ah, oui
32:53Magnifique
32:54Et tu as vu comment il m'a regardé ?
32:57Qui ? Le Gorilla Malacada ?
32:59Gorilla ?
33:00Il me ressemble à un panda doux
33:04Mais ils n'ont pas parlé de rien
33:06C'est romantique, tu ne te rends pas compte ?
33:09Il a l'air rouge à l'extérieur, mais à l'intérieur...
33:13C'est pire ?
33:15Non, plus à l'intérieur
33:17Il me fait faim
33:19Il ne me guide pas par l'odeur
33:22À l'intérieur, très, très loin, au milieu
33:28C'est magnifique
33:31Ding Ding, je crois que c'est de l'amour
33:34Ah non, pas de l'amour
33:36Ne l'oublie pas, Mei
33:38Tu vas te marier en trois jours
33:40Tu as promis
33:44C'est vrai
33:53Les chevaux vont boire de l'eau, maîtresse
33:56Vous aimeriez sortir ?
33:58Est-ce que les nobles gardiens sont présents ?
34:01Bien sûr, nous sommes en sécurité
34:04Je crois que je veux sortir pour marcher
34:23Merci de m'aider avec mes chaussures
34:26Tu me dis ton nom ?
34:33Non, tu manges
34:35Tu devrais être fatigué de nous garder jour et nuit
34:39Oh non, quelque chose, mais fort
34:43En marchant
34:45Oui, je suppose que tant de traînement pour vous est naturel
34:50Mais je crois que vous, princesse, royalité...
34:55Je ne pourrais pas...
34:57Mais c'est un devoir et un honneur, même si ça peut être très dur
35:02Oh, parlez-en
35:05C'est facile de parler avec vous, Yao
35:08Permettez-moi de vous remettre le fait, maîtresse
35:12Votre présence est incroyable et votre conversation est un plaisir
35:17Je vous en remercie
35:39Bonjour, comment allez-vous ? Je m'appelle Lin
35:43Je suis la princesse Ting Ting
35:46Bien, si vous en avez besoin, appelez juste Ting à Lin
35:53Oh, s'il vous plaît, maîtresse, ne laissez pas sa garde à l'esprit
35:58Vous comprenez ? Garde à l'esprit, merci
36:04Ecoutez, je suis aussi de la noblesse
36:07Beaucoup disent que je suis un vrai clown
36:10Merci
36:13Un public connaissant
36:19Ting Ting, regarde, n'est-ce pas belle cette fruite ?
36:23Chien Po l'a coupée pour moi
36:25C'est si doux
36:27Mets tes fruits dans le carriage
36:44Fa Mulan
36:46Maîtresse, il vous arrive quelque chose ?
36:50Non, rien du tout
36:54Est-ce que vous êtes sûre ?
36:58Je voulais seulement vous féliciter
37:02Vous avez été très courageuse de prendre le lieu de votre père dans la guerre
37:06Ah, bien, je vous en remercie
37:09Votre devoir était de rester à la maison
37:12Mais votre cœur vous a dit de partir
37:15Entre le devoir et le cœur, qui décide ?
37:22Bon, ce n'était pas facile
37:25Mais mes sentiments m'ont indiqué de faire le bon choix
37:30Je crois que j'ai compris que le devoir est dans mon cœur
37:36Le devoir est dans mon cœur
37:40Oui, je comprends ça
37:43C'est merveilleux
37:45Merci Fa Mulan, merci
37:48De rien
37:50Je crois
37:52Il faut continuer
37:58C'est l'heure de mettre en action l'opération Chang
38:02Très bientôt, Mulan va sortir en courant
38:10Ça va être délicieux
38:22Regarde ça
38:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
38:33Qu'est-ce que c'est ?
38:35Un kitien de Chang
39:02Oh ?
39:07Chang ?
39:33Oh ?
39:36Hey !
39:40C'est délicieux
39:53J'ai essayé et j'ai essayé
39:56J'ai mis tout ce que j'avais pour les séparer
40:00Qu'est-ce qui m'a servi ?
40:04Le griffin rigole devant moi
40:08Je n'y peux plus
40:12Oh, grands ancêtres
40:15Je me pose devant leur ténèbres
40:19Je ne peux pas repérer mon passé
40:22Espirits, emmenez-moi d'ici
40:30Oh, oh, oh, oh
40:38Arrêtez-vous
40:41Nous les avons
40:46Ils vont vers le barraque, vite !
40:53Vous devez s'en aller, les filles
40:55Par ici !
40:58Maintenant, vous !
40:59Non, non, non !
41:00Faites-le !
41:04Lin, elle est attrapée !
41:08L'arbre !
41:09L'arbre !
41:26Ils sont tous bien ?
41:28Oui, et je vais les sauver !
41:31J'ai la nourriture !
41:34Et je l'ai pour vous
41:38Mulan !
41:44Moulin !
41:46Moulin !
41:47Moulin !
41:48Moulin !
41:49Moulin !
41:50Moulin !
41:51Moulin !
41:52Moulin !
41:53Moulin !
41:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
41:56Je ne sais pas, il était loin du barraque
41:58Yao, Lin, la nourriture !
42:03Oh, tu es si gentil, si courageux
42:07Merci
42:12Ma faute ?
42:15Ce n'était pas mon plan
42:17Sans le barraque, avec le froid, tout était si mal
42:23Ou peut-être pas
42:25Shang boit comme un plat de poisson au vaporisateur
42:30J'imagine que les deux sont à trois mots d'un bruit
42:37Oh, Criqui, les choses ne sont pas si mauvaises après tout
42:53Oh !
42:59J'ai vu des princesses plus heureuses
43:01Ce n'est pas notre problème
43:05Il y a un passage entre nous et Qigong
43:09Il passe par un territoire peu sûr, mais il n'y en a pas d'autre
43:12Pourquoi ne pas suivre le riveau ?
43:16Pourquoi ne pas apparaître sur le map ?
43:19Il passe sûrement par une ville, et dans toute la ville, il y a un chemin
43:23Il n'y a pas de villes sur le map
43:25Alors, improvisons sur le map et c'est tout
43:30On ne peut pas, nous avons besoin d'un plan, nous avons trois jours, et si nous nous perdons...
43:36Alors, demandons des indications
43:39Il ne faut pas s'arrêter à demander des indications, nous avons un map
43:43Pourquoi les hommes ne demandent pas des indications ?
43:46Pourquoi les femmes détestent les maps ?
43:48Tu insinues qu'on ne lit pas les maps ?
43:51Je dis que les femmes demandent des indications, mais elles ne les suivent pas
43:54C'est pour ça qu'elles ne veulent pas demander des indications
44:01Désolé de vous interrompre
44:04Qu'est-ce qu'il y a, Yao ?
44:05Je vous rapporte, j'ai trouvé une ville et un chemin dans le bois
44:11Dans le bois ?
44:13Quoi ? Bien !
44:15Emmenez-nous
44:17Tu vois, si c'était une serpente, elle nous tuerait
44:20Il y a sûrement un chemin qui nous emmène ici, Gong
44:24C'est ce qu'on fait
44:25Merci, monsieur
44:35Shang, je suis désolée
44:37Tu es en charge de la mission
44:39Non, je le regrette
44:41Un leader écoute les nouvelles idées
44:44Tu m'excuses ?
44:46Il n'y a rien à pardonner
45:00Je m'en vais, c'est à la garde, général
45:04Mais...
45:10Tu rigoles ?
45:12Fais attention, tu ne peux pas être avec lui
45:17Ce n'est pas une sourire, c'est une masque de pitié
45:23Oui, mais c'était la phase 1 de mon plan maître de 18 phases
45:28Maintenant, regarde la phase 2, où je me mets proche
45:33Et personnel
45:40Y a quelques secondes
45:55Je suis désolé maître, ton van
45:59Je l'ai séché pour toi
46:04Merci, Lin
46:05J'aurais utilisé un panneau pour le secouer
46:10Mais...
46:13Je vais m'en aller
46:15Là-bas
46:18Désolé
46:21Je le... je le paye
46:25Tu n'aimes pas, tu es un perdant
46:27Toi et tes blagues maléfiques
46:31Tu aimes ?
46:33Oui, je crois
46:35Et toi, t'aimes-tu lui ?
46:38Eh bien, je pense qu'il est un grand soldat
46:46Comment as-tu fait ?
46:48Comment peux-tu regarder quelqu'un, te rendre compte de son spécialité, et puis...
46:54Je fais mon devoir
46:58Et toi ?
47:03Le tourniquet
47:21Donc, cher père, je ne compléterai pas la mission
47:26J'ai compris que le devoir est dans mon cœur
47:32Qu'est-ce que tu fais ?
47:36Il va s'échapper !
47:38Mei, qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
47:41C'est que je ne peux pas avec la mission.
47:44Maintenant je sais.
47:46Quoi ? Parce que Yao t'a offert son cœur ?
47:49Non, ce n'est pas pour son cœur.
47:52C'est pour le mien.
47:54Mei, tu le savais.
47:57Une princesse doit se sacrifier pour son peuple.
48:02C'est son devoir.
48:28Une princesse doit offrir
48:33L'espoir à la nation
48:39Qu'il y en ait plus
48:44Qu'il y en ait plus
48:51Je veux être comme les autres
48:54Je veux être comme les autres
48:58Je veux être simple et libre
49:04Qu'il y en ait plus
49:09Jouer sans contrôle
49:11Avec un pâté
49:13Marcher sous le soleil
49:15Avec l'eau
49:16De tout
49:17Et faire ce que je veux faire
49:19Et danser
49:21Dans mon grand pantalon
49:23Courir sans arrêter
49:25Manger un pain
49:27Manger un pâté
49:29Chifler
49:30Rester en paix
49:31Sans tangos
49:32Modèles
49:33Sinéras
49:34Formales
49:35Primares
49:36Parfaites
49:37Comme une princesse
49:39Rester en paix ?
49:44Je veux être comme les autres
49:47Avec un pâté
49:49Jouer sans contrôle
49:51Je veux être simple et libre
49:57Qu'il y en ait plus
50:02Jouer sans contrôle
50:04Parfaites
50:05Dans mon grand pantalon
50:07Courir sans arrêter
50:09Manger un pain
50:11Manger un pâté
50:13Manger un pain
50:15Parfaites
50:16Comme une princesse
50:18Rester en paix
50:22Je veux être comme les autres
50:25Jouer sans contrôle
50:29Je veux être simple et libre
50:37Qu'il y en ait plus
50:49Jouer sans contrôle
50:53Parfaites
50:55Parfaites
50:56Parfaites
50:57Parfaites
50:58Parfaites
50:59Parfaites
51:00Parfaites
51:01Parfaites
51:02Parfaites
51:03Parfaites
51:04Parfaites
51:05Parfaites
51:06Parfaites
51:07Parfaites
51:08Parfaites
51:09Parfaites
51:10Parfaites
51:11Parfaites
51:12Parfaites
51:13Parfaites
51:14Parfaites
51:15Parfaites
51:16Parfaites
51:17Parfaites
51:18Parfaites
51:19Parfaites
51:20Parfaites
51:21Parfaites
51:22Parfaites
51:23Parfaites
51:24Parfaites
51:25Parfaites
51:26Parfaites
51:27Parfaites
51:28Parfaites
51:29Parfaites
51:30Parfaites
51:31Parfaites
51:32Parfaites
51:33Parfaites
51:34Parfaites
51:35Parfaites
51:36Parfaites
51:37Parfaites
51:39Général Shang
51:40Non, asi no
51:41Général Shang
51:42Hola
51:43Soy Mulan
51:44General
51:45Shang
51:48Shang
51:49Shang
51:50Shang
51:51Que actorazo
51:57Général Shang
51:58General Testarudo deberian decirle
52:03Todos los días
52:04Todos los días
52:05Todo tiene que seguir una estrategia
52:08Mulan
52:09ese hombre no se pilla sus dientes sin hacer un plan
52:14Es mi culpa
52:15Me encanto su espaldota
52:17No me di cuenta de que no tenía la cabeza en su lugar
52:24Y ademas le huele la boca
52:26En serio
52:28Parece que comió zapatos
52:30C'est vrai, on dirait qu'il a mangé des chaussures.
52:33Oups !
52:36Arrête !
52:38Où est-il ?
52:43J'ai l'air gentil !
52:45Moulon !
52:46Comment vas-tu, Général ?
52:48En train de faire des manoeuvres ?
52:50Général Testarudo ?
52:51Peindre mes dents ?
52:55Qu'est-ce qu'il y a ?
52:56Je t'ai entendu, Moulan.
52:57Vraiment !
53:00Vraiment, qu'est-ce qu'il y a ?
53:02Je t'ai vu dehors de ma boutique.
53:05Quoi ?
53:06Je n'ai pas laissé mon poste.
53:08Et je suppose que tu n'avais pas parlé de moi avec les princesses.
53:12Shang,
53:13tu as mis l'eau du riveau dans ton cerveau.
53:16Et...
53:17Pourquoi as-tu fermé ta bouche ?
53:20C'est que...
53:21J'ai mangé...
53:22Des chaussures !
53:26Changement de poste.
53:29Et s'il te plaît, n'abandonne pas ton poste !
53:33Qu'est-ce qu'il a fait ?
53:37Qu'est-ce qu'elle a fait ?
53:39Et qu'ai-je fait ?
53:43Comment peux-tu me déconfier ?
53:47Je ne suis pas ton ami,
53:49mais je vais te dire quelque chose.
53:50Sans confiance,
53:53il n'y a pas de relation.
53:55Et il ne te confie pas.
53:57Peut-être qu'il s'est confondu.
54:00Alors...
54:01Tout d'abord, tu t'es déçue de la fête arrangée.
54:03Ensuite, ils se sont disputés sur comment aller ici, Gong.
54:05Maintenant, ils ne se disputent pas.
54:07Pour moi, c'est évident.
54:09C'est vrai.
54:11Mushu, je ne sais plus quoi faire.
54:13Moi, oui.
54:14C'est simple.
54:15Que les esparragues se cuisinent !
54:17Fais-le !
54:18Fume tes cartes !
54:20Et danse autour du feu en chantant la joie !
54:23Je reviens !
54:24Tu as raison.
54:26C'est le vrai Shang.
54:28Je n'aime rien.
54:38J'espère que le thé est chaud.
54:51Après toi !
54:52Non, après toi !
54:54Non, après toi !
54:55Après toi !
54:56J'ai dit après toi !
55:10Chao !
55:13Tout va bien ici ?
55:15Non.
55:18Pardon, oui.
55:19C'est que...
55:21Sien Po a un rêve.
55:24Vraiment ?
55:25Vraiment ?
55:26Vraiment.
55:28Mais je...
55:31Ce rêve...
55:33Il rêve d'avoir une petite ville à la moitié de la nulle,
55:38à l'un de l'autre.
55:40Nous les aidons ?
55:42Bien...
55:43Si Vos Altesses voulaient nous accompagner à la ville,
55:49nous les aiderions et Sien Po réaliserait son rêve.
55:53Je suis si proche de réaliser mon rêve.
55:57Pouvez-vous, s'il vous plaît ?
55:59Oui, oui, oui !
56:02Ça a l'air amusant.
56:09Allons-y !
56:12Je n'ai jamais pensé que nous étions si différents.
56:15Je ne le connais même pas.
56:18Mais qu'est-ce que vous en pensez ?
56:21Je sais qu'il faut suivre les règles,
56:24mais les règles ne peuvent pas être brûlées.
56:27Et en parlant de brûler les règles...
56:29Parce que les relations sont faciles quand tout est miel sur feuilles.
56:34Moulin !
56:36Je crois qu'ils sont allés chercher du miel.
56:39Quoi ?
56:40Hey, savez-vous que les almondes avec du riz et du miel sont un très bon déjeuner ?
56:44Non, je...
56:45Il m'a dit que les princesses étaient parties.
56:48Et les gardiens ?
56:49Ils se sont emmenés.
56:51Ils vont ensemble ?
56:54Ensemble ? Ensemble ?
56:55Tu ne comprends pas le chinois ?
57:01Hey, qu'est-ce qu'il y a avec Shang-Chi ?
57:04Je crois que je vais m'occuper de ça.
57:07Shang-Chi est très inquiétant.
57:10Faites attention à ce que rien ne le réveille.
57:15Tu comptes avec moi.
57:39Et les gardiens ?
57:41Les princesses.
57:45Shang-Chi.
57:54Le devoir est dans mon cœur.
58:02Moulin.
58:05Moulin !
58:10Je suis un pio, grillon. La fonction va commencer.
58:14Ouch !