Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Le tunnel des Dungeons & Dragons"
00:03 Regardez, le tunnel des Dungeons & Dragons !
00:06 - C'est merveilleux ! - Je n'ai pas d'air !
00:13 - J'ai peur ! - Qu'est-ce qui se passe ?
00:16 - Qu'est-ce qui se passe ? - Aaaaaah !
00:19 Où sommes-nous ?
00:22 Faites attention !
00:25 Ne t'en fais pas ! Archer !
00:31 Barbare, magie, femme invisible !
00:34 Cavaliere, acrobat !
00:38 - Qui est-ce ? - C'est Venger, la force du mal !
00:53 Je suis Dungeon Master, le Grand Maître.
00:56 Je vais vous guider dans la découverte des Dungeons & Dragons.
01:01 Hey, bastard ! Vous êtes comme un croc entre un roche et un tartarugue !
01:14 Vous vous êtes fait mal, les gars ?
01:21 Pourquoi personne ne se moque ?
01:26 - Hank, fais quelque chose ! - Ressaisis-toi, Eric !
01:35 Tu es fou, Hank ! Tu pouvais me faire tomber !
01:41 - C'est un bon moyen d'aider un ami ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
01:51 C'est la voiture du tunnel ! Ils nous emmeneront peut-être chez nous !
01:56 - Utilisez le capot ! Trouvez un enchanté ! - Je peux y trouver un.
02:01 Faites-le, alors !
02:18 - C'est quoi ces barbares ? - C'est mes anténats !
02:23 Pardonnez-moi, Sir Bobby. J'avais oublié votre noble robe.
02:29 - Qu'est-ce que tu veux ? - Eric, calme-toi !
02:37 Il veut juste que nous le suivions.
02:40 Allons-y !
02:45 Je ne veux pas suivre quelqu'un qui sent comme ça !
02:49 Je viens ! Où es-tu, mon beau ?
02:55 S'il vous plaît, aidez-moi !
03:04 Attendez un instant !
03:12 Attendez un instant !
03:14 S'il vous plaît !
03:23 - Ne soyez pas effrayé. - Où est Diana ?
03:35 Laissez-la partir de l'arbre !
03:40 Merci. Comment savez-vous mon nom ?
03:43 Ils arrivent ! Les Bullywugs !
03:45 Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ?
03:47 Ils sont des millions, des trillions, des quadrillions !
03:51 Pourquoi ne pas nous écaper ?
03:53 Oh, mon Dieu !
03:55 - C'est Bobby. Je suis Sheila. - Je m'appelle Terry.
04:01 Je vous annonce que les Bullywugs sont arrivés !
04:04 - C'est Eric. - Non !
04:07 Non !
04:09 C'est mon tour.
04:15 Hey, gros mouche !
04:19 Oh, non !
04:31 - Où m'emportent-ils ? - Reste calme, Eric.
04:36 Non !
04:38 Salut, Eric. Je suis Terry.
04:43 C'est mon chien Freddy. Je voulais vous remercier pour...
04:46 - Pour... - Tu es sûr qu'il va bien ?
04:49 Oui, bien sûr. Eric va parfois dans le ballon.
04:52 J'étais juste parti quand quelque chose de bizarre s'est passé.
04:56 Il y a eu un grand bruit et je suis retrouvée ici.
04:59 - Il n'y avait personne avec toi ? - Seulement Freddy.
05:02 Je suis venue ici pour voir si quelque chose s'était passé.
05:06 Comment as-tu pu prévoir que l'arbre se crôlerait sur Diane ?
05:09 - C'est la sphère de cristal. - C'était bizarre, mais j'ai rêvé.
05:13 Depuis que nous sommes arrivés ici, la nuit dernière,
05:16 à l'exception de vous, c'était comme un mauvais rêve.
05:19 - Un ennui, je dirais. - Je comprends.
05:21 Dis-moi. Pas ce soir. Demain.
05:24 Salut, mes jeunes disciples.
05:27 - Salut, ma chère Terry. - Comment sais-tu mon nom ?
05:30 Il n'y a rien dans le monde que le Master du Dungeon n'ignore.
05:33 - J'ai sauvé le moyen de nous emmener à la maison. - Je dois te contredire, cavalier.
05:38 Juste derrière ces montagnes, il y a une porte qui conduit à votre maison.
05:43 - Que devons-nous faire pour y arriver ? - Pour pouvoir passer, vous serez obligés de la détruire.
05:48 Et si on ne la détruit pas, rien ne revient à la maison, n'est-ce pas ?
05:52 Comment on la trouve si on ne sait pas où elle est ?
05:54 La porte se trouve dans le labyrinthe de l'obscurité.
05:57 Pour la trouver, vous devrez vous perdre.
06:00 Il y a quelqu'un d'autre qui devrait se perdre. C'est lui, ce gamin.
06:04 - Impertinent ! - Ne t'inquiète pas, Terry.
06:07 - On trouvera la porte. - Tu peux nous promettre.
06:10 - On t'emmènera à la maison, ma fille. - Ne fais pas le grand-dass comme d'habitude.
06:14 - Terry a la même âge que toi. - Je vous demande pardon.
06:17 - Il ne fait rien. - Bonne nuit.
06:20 Bonne nuit, Terry.
06:23 Ils ont battu les Bullivooks et les Hommes-Louchardons.
06:27 - Il ne faut pas les sous-estimer. - Oui, patron.
06:30 Mais avec eux, il y a un autre être.
06:32 Il appartient aussi à la misérable race humaine.
06:35 - Une jeune fille. - Une fille ?
06:39 - Non, non. - Fais chier.
06:41 - Quelle bêtise, cette lumière. - Mais qu'est-ce qu'il y a ?
06:44 C'est incroyable.
06:46 Regardez, les gars.
06:48 Terry, réveille-toi.
06:50 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est incroyable.
06:53 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est incroyable.
06:56 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est incroyable.
06:59 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est incroyable.
07:02 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est incroyable.
07:05 Terry, réveille-toi. Regarde.
07:08 C'est le parc des amusements, les amis.
07:15 C'est la route pour rentrer à la maison.
07:18 Allons, Terry. Qu'est-ce que tu attends ?
07:21 Fonce, Terry.
07:25 Fais chier. Fais courir.
07:34 Fonce.
07:36 Terry, réveille-toi.
07:51 Qu'est-ce que tu as ?
07:53 Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:59 Terry a fait un autre rêve. Un très mauvais rêve.
08:02 Fais chier. Je veux dormir.
08:05 Fonce. Tu es égoïste.
08:07 Calme-toi, Bobby. Nous dormons aussi.
08:10 Hank, penses-tu ce que je pense ?
08:15 Je ne peux pas faire moins.
08:17 Je veux que ce rêve de Terry ne nous concerne pas.
08:20 Tout le monde ici. Le déjeuner est arrivé.
08:26 Tu m'avais dit que Eric n'était jamais capable de trouver de nourriture.
08:31 Il est encore là. Il a besoin d'aide. Regarde.
08:35 Alors, qu'est-ce qu'il y a dans le menu ?
08:41 Un petit déjeuner ?
08:43 Des carapaces ?
08:44 Des poissons ?
08:46 Un poisson ?
08:52 Un oiseau ! Arrêtez le déjeuner !
09:00 Qui peut le faire arrêter ?
09:02 Tu n'as pas appris à pédaler ?
09:08 Pas du tout. Je ne sais pas.
09:11 Et toi ?
09:13 Je ne sais pas. Je ne sais pas.
09:16 Je n'en ai aucune idée.
09:18 Ah, ils sont là. Ils rient.
09:22 En attendant, vous avez dépassé notre déjeuner.
09:25 Vous n'avez pas l'intention de trouver de nourriture.
09:28 Vous n'êtes pas bons.
09:30 Terry, sors de là.
09:38 Cours.
09:40 Non.
09:43 Laisse-les.
09:45 Mets-les là-bas.
09:54 Qu'est-ce que tu fais ?
09:56 Je suis stupide, comme toujours.
09:58 On passe sous la cascade.
10:03 On est en attaque.
10:10 Je pense au même.
10:21 Même si le rêve t'avait appris,
10:24 ce qui compte c'est que tu as gardé la tête à ce monstre.
10:27 C'est le geste le plus courageux que j'ai jamais vu.
10:30 C'est Eric qui a empêché que nous nous arrostissions.
10:33 C'est le deuxième geste le plus courageux que j'ai vu.
10:36 Il avait le scudo magique.
10:38 Ne vous en faites pas avec les remerciements.
10:41 Merci, Eric.
10:43 Merci, Eric.
10:48 Je dois découvrir la source du pouvoir de cette fille.
10:52 Comme ça, je pourrai lire dans le futur.
10:55 Et elle ne fera plus aucun rêve.
10:58 - Oh, non ! - Faites attention.
11:03 Oui, faites attention.
11:05 Ces roches sont très dures.
11:07 J'ai une idée.
11:09 Avec ma magie, je peux faire des roches de gomme.
11:12 Calme-toi.
11:14 Freddy, qu'est-ce qui te passe ?
11:16 C'est un ennemi.
11:18 Il est en train de nous tuer.
11:20 Il est en train de nous tuer.
11:22 Il est en train de nous tuer.
11:24 Il est en train de nous tuer.
11:26 Il est en train de nous tuer.
11:28 Il est en train de nous tuer.
11:30 Il est en train de nous tuer.
11:32 Il est en train de nous tuer.
11:34 Il est en train de nous tuer.
11:36 Il est en train de nous tuer.
11:38 Il est en train de nous tuer.
11:40 Il est en train de nous tuer.
11:42 Il est en train de nous tuer.
11:44 Il est en train de nous tuer.
11:46 Il est en train de nous tuer.
11:48 Il est en train de nous tuer.
11:50 Il est en train de nous tuer.
11:52 Il est en train de nous tuer.
11:54 Il est en train de nous tuer.
11:56 Il est en train de nous tuer.
11:58 Il est en train de nous tuer.
12:00 Il est en train de nous tuer.
12:02 Il est en train de nous tuer.
12:04 Il est en train de nous tuer.
12:06 Il est en train de nous tuer.
12:08 Il est en train de nous tuer.
12:10 Il est en train de nous tuer.
12:12 Il est en train de nous tuer.
12:14 Il est en train de nous tuer.
12:16 Il est en train de nous tuer.
12:18 Il est en train de nous tuer.
12:20 Il est en train de nous tuer.
12:22 Il est en train de nous tuer.
12:24 Il est en train de nous tuer.
12:26 Il est en train de nous tuer.
12:28 Il est en train de nous tuer.
12:30 Il est en train de nous tuer.
12:32 Il est en train de nous tuer.
12:34 Il est en train de nous tuer.
12:36 Il est en train de nous tuer.
12:38 Il est en train de nous tuer.
12:40 Il est en train de nous tuer.
12:42 Il est en train de nous tuer.
12:44 Il est en train de nous tuer.
12:46 Il est en train de nous tuer.
12:48 Il est en train de nous tuer.
12:50 Il est en train de nous tuer.
12:52 Il est en train de nous tuer.
12:54 Il est en train de nous tuer.
12:56 Il est en train de nous tuer.
12:58 Il est en train de nous tuer.
13:00 Il est en train de nous tuer.
13:02 Il est en train de nous tuer.
13:04 Il est en train de nous tuer.
13:06 Il est en train de nous tuer.
13:08 Il est en train de nous tuer.
13:10 Il est en train de nous tuer.
13:12 Il est en train de nous tuer.
13:14 Il est en train de nous tuer.
13:16 Il est en train de nous tuer.
13:18 Il est en train de nous tuer.
13:20 Il est en train de nous tuer.
13:22 Il est en train de nous tuer.
13:24 Il est en train de nous tuer.
13:26 Il est en train de nous tuer.
13:28 Il est en train de nous tuer.
13:30 Il est en train de nous tuer.
13:32 Il est en train de nous tuer.
13:34 Il est en train de nous tuer.
13:36 Il est en train de nous tuer.
13:38 Il est en train de nous tuer.
13:40 Il est en train de nous tuer.
13:42 Il est en train de nous tuer.
13:44 Il est en train de nous tuer.
13:46 Il est en train de nous tuer.
13:48 Il est en train de nous tuer.
13:50 Il est en train de nous tuer.
13:52 Il est en train de nous tuer.
13:54 Il est en train de nous tuer.
13:56 Il est en train de nous tuer.
13:58 Il est en train de nous tuer.
14:00 Il est en train de nous tuer.
14:02 Il est en train de nous tuer.
14:04 Il est en train de nous tuer.
14:06 Il est en train de nous tuer.
14:08 Il est en train de nous tuer.
14:10 Il est en train de nous tuer.
14:12 Il est en train de nous tuer.
14:14 Il est en train de nous tuer.
14:16 Il est en train de nous tuer.
14:18 Il est en train de nous tuer.
14:20 Il est en train de nous tuer.
14:22 Il est en train de nous tuer.
14:24 Il est en train de nous tuer.
14:26 Il est en train de nous tuer.
14:28 Il est en train de nous tuer.
14:30 Il est en train de nous tuer.
14:32 Il est en train de nous tuer.
14:34 Il est en train de nous tuer.
14:36 Il est en train de nous tuer.
14:38 Il est en train de nous tuer.
14:40 Il est en train de nous tuer.
14:42 Il est en train de nous tuer.
14:44 Il est en train de nous tuer.
14:46 Il est en train de nous tuer.
14:48 Il est en train de nous tuer.
14:50 Il est en train de nous tuer.
14:52 Il est en train de nous tuer.
14:54 Il est en train de nous tuer.
14:56 Il est en train de nous tuer.
14:58 Il est en train de nous tuer.
15:00 Il est en train de nous tuer.
15:02 Il est en train de nous tuer.
15:04 Il est en train de nous tuer.
15:06 Il est en train de nous tuer.
15:08 Il est en train de nous tuer.
15:10 Il est en train de nous tuer.
15:12 Il est en train de nous tuer.
15:14 Il est en train de nous tuer.
15:16 Il est en train de nous tuer.
15:18 Il est en train de nous tuer.
15:20 Il est en train de nous tuer.
15:22 Il est en train de nous tuer.
15:24 Il est en train de nous tuer.
15:26 Il est en train de nous tuer.
15:28 Il est en train de nous tuer.
15:30 Il est en train de nous tuer.
15:32 Il est en train de nous tuer.
15:34 Il est en train de nous tuer.
15:36 Il est en train de nous tuer.
15:38 Il est en train de nous tuer.
15:40 Il est en train de nous tuer.
15:42 Il est en train de nous tuer.
15:44 Il est en train de nous tuer.
15:46 Il est en train de nous tuer.
15:48 Il est en train de nous tuer.
15:50 Il est en train de nous tuer.
15:52 Il est en train de nous tuer.
15:54 Il est en train de nous tuer.
15:56 Il est en train de nous tuer.
15:58 Il est en train de nous tuer.
16:00 Il est en train de nous tuer.
16:02 Il est en train de nous tuer.
16:04 Il est en train de nous tuer.
16:06 Il est en train de nous tuer.
16:08 Il est en train de nous tuer.
16:10 Il est en train de nous tuer.
16:12 Il est en train de nous tuer.
16:14 Il est en train de nous tuer.
16:16 Il est en train de nous tuer.
16:18 Il est en train de nous tuer.
16:20 Il est en train de nous tuer.
16:22 Il est en train de nous tuer.
16:24 Il est en train de nous tuer.
16:26 Il est en train de nous tuer.
16:28 Il est en train de nous tuer.
16:30 Il est en train de nous tuer.
16:32 Il est en train de nous tuer.
16:34 Il est en train de nous tuer.
16:36 Il est en train de nous tuer.
16:38 Il est en train de nous tuer.
16:40 Il est en train de nous tuer.
16:42 Il est en train de nous tuer.
16:44 Il est en train de nous tuer.
16:46 Il est en train de nous tuer.
16:48 Il est en train de nous tuer.
16:50 Il est en train de nous tuer.
16:52 Il est en train de nous tuer.
16:54 Il est en train de nous tuer.
16:56 Il est en train de nous tuer.
16:58 Il est en train de nous tuer.
17:00 Il est en train de nous tuer.
17:02 Il est en train de nous tuer.
17:04 Il est en train de nous tuer.
17:06 Il est en train de nous tuer.
17:08 Il est en train de nous tuer.
17:10 Il est en train de nous tuer.
17:12 Il est en train de nous tuer.
17:14 Il est en train de nous tuer.
17:16 Il est en train de nous tuer.
17:18 Il est en train de nous tuer.
17:20 Il est en train de nous tuer.
17:22 Il est en train de nous tuer.
17:24 Il est en train de nous tuer.
17:26 Il est en train de nous tuer.
17:28 Il est en train de nous tuer.
17:30 Il est en train de nous tuer.
17:32 Il est en train de nous tuer.
17:34 Il est en train de nous tuer.
17:36 Il est en train de nous tuer.
17:38 Il est en train de nous tuer.
17:40 Il est en train de nous tuer.
17:42 Il est en train de nous tuer.
17:44 Il est en train de nous tuer.
17:46 Il est en train de nous tuer.
17:48 Il est en train de nous tuer.
17:50 Il est en train de nous tuer.
17:52 Il est en train de nous tuer.
17:54 Il est en train de nous tuer.
17:56 Il est en train de nous tuer.
17:58 Il est en train de nous tuer.
18:00 Il est en train de nous tuer.
18:02 Il est en train de nous tuer.
18:04 Il est en train de nous tuer.
18:06 Il est en train de nous tuer.
18:08 Il est en train de nous tuer.
18:10 Il est en train de nous tuer.
18:12 Il est en train de nous tuer.
18:14 Il est en train de nous tuer.
18:16 Il est en train de nous tuer.
18:18 Il est en train de nous tuer.
18:20 Il est en train de nous tuer.
18:22 Il est en train de nous tuer.
18:24 Il est en train de nous tuer.
18:26 Il est en train de nous tuer.
18:28 Il est en train de nous tuer.
18:30 Il est en train de nous tuer.
18:32 Il est en train de nous tuer.
18:34 Il est en train de nous tuer.
18:36 Il est en train de nous tuer.
18:38 Il est en train de nous tuer.
18:40 Il est en train de nous tuer.
18:42 Il est en train de nous tuer.
18:44 Il est en train de nous tuer.
18:46 Il est en train de nous tuer.
18:48 Il est en train de nous tuer.
18:50 Il est en train de nous tuer.
18:52 Il est en train de nous tuer.
18:54 Il est en train de nous tuer.
18:56 Il est en train de nous tuer.
18:58 Il est en train de nous tuer.
19:00 Il est en train de nous tuer.
19:02 Il est en train de nous tuer.
19:04 Il est en train de nous tuer.
19:06 Il est en train de nous tuer.
19:08 Il est en train de nous tuer.
19:10 Il est en train de nous tuer.
19:12 Il est en train de nous tuer.
19:14 Il est en train de nous tuer.
19:16 Il est en train de nous tuer.
19:18 Il est en train de nous tuer.
19:20 Il est en train de nous tuer.
19:22 Il est en train de nous tuer.
19:24 Il est en train de nous tuer.
19:26 Il est en train de nous tuer.
19:28 Il est en train de nous tuer.
19:30 Il est en train de nous tuer.
19:32 Il est en train de nous tuer.
19:34 Il est en train de nous tuer.
19:36 Il est en train de nous tuer.
19:38 Il est en train de nous tuer.
19:40 Il est en train de nous tuer.
19:42 Il est en train de nous tuer.
19:44 Il est en train de nous tuer.
19:46 Il est en train de nous tuer.
19:48 Il est en train de nous tuer.
19:50 Il est en train de nous tuer.
19:52 Il est en train de nous tuer.
19:54 Il est en train de nous tuer.
19:56 Il est en train de nous tuer.
19:58 Il est en train de nous tuer.
20:00 Il est en train de nous tuer.
20:02 Il est en train de nous tuer.
20:04 Il est en train de nous tuer.
20:06 Il est en train de nous tuer.
20:08 Il est en train de nous tuer.
20:10 Il est en train de nous tuer.
20:12 Il est en train de nous tuer.
20:14 Il est en train de nous tuer.
20:16 Il est en train de nous tuer.
20:18 Il est en train de nous tuer.
20:20 Il est en train de nous tuer.
20:22 Il est en train de nous tuer.
20:24 Il est en train de nous tuer.
20:26 Il est en train de nous tuer.
20:28 Il est en train de nous tuer.
20:30 Il est en train de nous tuer.
20:32 Il est en train de nous tuer.
20:34 Il est en train de nous tuer.
20:36 Il est en train de nous tuer.
20:38 Il est en train de nous tuer.
20:40 Il est en train de nous tuer.
20:42 Il est en train de nous tuer.
20:44 Il est en train de nous tuer.
20:46 Il est en train de nous tuer.
20:48 Il est en train de nous tuer.
20:50 Il est en train de nous tuer.
20:52 Il est en train de nous tuer.
20:54 Il est en train de nous tuer.
20:56 Il est en train de nous tuer.
20:58 Il est en train de nous tuer.
21:00 Il est en train de nous tuer.
21:02 Il est en train de nous tuer.
21:04 Il est en train de nous tuer.
21:06 Il est en train de nous tuer.
21:08 Il est en train de nous tuer.
21:10 Il est en train de nous tuer.
21:12 Il est en train de nous tuer.
21:14 Il est en train de nous tuer.
21:16 Il est en train de nous tuer.
21:18 Il est en train de nous tuer.
21:20 Il est en train de nous tuer.
21:22 Il est en train de nous tuer.
21:24 Il est en train de nous tuer.
21:26 Il est en train de nous tuer.
21:28 Il est en train de nous tuer.
21:30 Il est en train de nous tuer.
21:32 Il est en train de nous tuer.
21:34 Il est en train de nous tuer.
21:36 Il est en train de nous tuer.
21:38 Il est en train de nous tuer.