Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00Lors de la première émission d'Amara.org
00:01:18Les sprites vont faire du spectacle ce soir
00:01:22Je me demande quelle sera l'occasion
00:01:30sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:02:00Voici mon nouveau livre.
00:02:02Il est réduit !
00:02:04Assez !
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28Je pense que c'est un bon nom et il pense que c'est un bon nom aussi.
00:02:52Oh, Blitzen, regarde.
00:02:58Viens voir papa, Rudolphe.
00:03:08Vas-y, Rudolphe. Tu peux le faire.
00:03:28Oh !
00:03:33Aïe !
00:03:43Blasio !
00:03:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04:27Abonnez-vous !
00:04:57Abonnez-vous !
00:05:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:05:57La ville de Santa.
00:06:16Nous appelons ça le nez.
00:06:20Le nez ?
00:06:22C'est ça, le nez.
00:06:25Le nez ! Le nez ! Le nez !
00:06:34Mitzie, il est là encore.
00:06:36Je ne vois pas le problème.
00:06:39Les nez ne sont pas censés glisser.
00:06:41Qui le dit ?
00:06:43Hey, Blitze, attends !
00:06:45Non, non, pas maintenant.
00:06:55Salut, petit ami.
00:06:57Salut, les gars.
00:06:58Alors, où est le bébé ?
00:07:00Euh, bien...
00:07:02Embarrassé de son propre fils.
00:07:05Sors, Rudolphe.
00:07:08Rudolphe, ce sont tes grands-pères.
00:07:10Comet, Cupid et Dasher.
00:07:18Coochie-coochie-coo !
00:07:20Hey, n'est-ce pas un mignon ?
00:07:25C'est un peu trop vieux.
00:07:29Quoi ?
00:07:30Regarde ça !
00:07:36Pas besoin d'alarme, c'est juste une allergie.
00:07:39Prenons-le.
00:07:41Oh, pourquoi j'allumerai Antler avec le prochain bâton
00:07:43qui va faire un bruit sur le nez de mon fils ?
00:07:46Il est magnifique, pas bizarre.
00:07:48Et parfait comme il est.
00:07:50Tu as absolument raison.
00:07:57Regarde-moi, Antler.
00:07:59Il est magnifique, pas bizarre.
00:08:01Et parfait comme il est.
00:08:03Tu as absolument raison.
00:08:06Regarde-moi, mon petit garçon.
00:08:08N'est-ce pas un mignon ?
00:08:10Ce bébé bouillonnant, mon garçon.
00:08:12Et son nom est Rudy.
00:08:14Il est un magnifique Antler.
00:08:16Et parfait comme il est.
00:08:19Il a ta grâce et ton style.
00:08:21Il a ton sourire et ton sourire.
00:08:23On ne peut pas attendre qu'il soit vieux
00:08:25pour jouer aux jeux d'Antler.
00:08:27Un jour, il tirera le bâton avec Santa
00:08:30en amour.
00:08:32Un jour, il tirera le bâton avec Santa
00:08:34en amour.
00:08:37Oh, mon Dieu !
00:08:39Qu'en est-il ?
00:08:40Qu'en est-il ?
00:08:41Qu'en est-il de son nez brillant ?
00:08:43Il a une brillance saine.
00:08:45Il est absolument magnifique.
00:08:47Qu'en est-il ?
00:08:48Qu'en est-il ?
00:08:49Qu'en est-il de son nez brillant ?
00:08:54Regarde-moi, mon petit garçon.
00:08:56Avec son sourire angélique.
00:08:58Il est un mignon, pas bizarre.
00:09:01Il est si spécial.
00:09:03C'est notre canicule.
00:09:06Tu ne veux pas le toucher ?
00:09:08Il est exquisitement unique.
00:09:10Notre bébé est tellement adoré.
00:09:12Mais il y a une chose que j'ai peur.
00:09:14Quand on commence à l'écolier,
00:09:16les enfants peuvent le ridiculer.
00:09:18Peut-être qu'ils l'ignoreront.
00:09:20Peut-être qu'ils apprendront à l'adorer.
00:09:23Il a une certaine brillance.
00:09:25Je crois qu'il y a de la rose dans le noir.
00:09:27Sur un couteau scellé,
00:09:28avec un sofrillant dans le noir.
00:09:30Le quid penter Quand on trouve Rudy,
00:09:33C'est simplement saveur deoric.
00:09:36Non !
00:09:39Qu'en est-il ?
00:09:41Qu'en est-il de son nez brillant ?
00:09:42C'est de la pince.
00:09:44Je crois qu'il se déboulera de la pince.
00:09:47Quelque part ?
00:09:48Qu'en est-il ?
00:09:50Le rouge sonore,
00:09:51va-t-il radient ?
00:09:52Ou le cailloux va-t-il fluettre ?
00:09:55What about, what about this blooming girl
00:09:58Born gleaming, neon, shining, oh oh
00:10:05Guess what about
00:10:07Guess what about
00:10:09Guess what about
00:10:11Guess what about
00:10:13Guess what about
00:10:16Shining on you
00:10:25All right, break it up. Show's over.
00:10:37Ah, hello, Boone. Hello, Doggle.
00:10:40Any mail today for S. Claus?
00:10:43Let me check.
00:10:55Pas de problème.
00:11:03Si nous jouons nos cartes correctes, nous serons à la promotion avant que vous ne le saviez.
00:11:07Tu veux dire qu'on ne prendra plus de mail?
00:11:10Ces petits potatoes pour des elfes exceptionnels comme nous, nous serons promovés à l'étage de la fabrique.
00:11:16C'est là que se trouve toute l'action.
00:11:18Ah, bye-bye-bye-bye-bye-bye.
00:11:20Crossing Stormella's Bridge always gives me the creeps.
00:11:23Me too.
00:11:28Slow down, Boone. You're going too fast.
00:11:31Something's wrong.
00:11:54Oh, no. Look what we did to Queen Stormella's garden.
00:12:04Maybe we should leave a note.
00:12:06You numbskull. Then she'll know we're the ones who did it.
00:12:10My hat.
00:12:11Never mind that. Let's get out of here.
00:12:23Rudolph, welcome to Santa's Toy Factory.
00:12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:54Maintenant, à qui appartient ce chapeau ?
00:15:58Soyez honnêtes.
00:16:15S'il vous plaît, ne nous laissez pas prendre, Boss.
00:16:18Nous sommes trop jeunes pour mourir.
00:16:21C'était un accident, Boss. Honnêtement.
00:16:24Accident ? Ah, oui. Je vais vous montrer un accident.
00:16:28Prenez place, Kringle. Je vais emmener ces culprits à l'Ice Castle.
00:16:31Tu ne les emmèneras nulle part.
00:16:34Comment peux-tu obstruer la justice ?
00:16:38Tu les appuies, ou je...
00:16:42Je ferai de l'Ice Castle public.
00:16:47Mais Stormella, ton pont est le seul moyen de traverser le Grand Chasme.
00:16:51Si tu l'ouvres, tu seras coupé.
00:16:53Envoie-le.
00:16:55Je... Je ne peux pas.
00:16:57Alors mon pont est fermé.
00:16:59Et si quelqu'un de votre village essaie de traverser,
00:17:02je m'occuperai du Nord-Pole et de ma plus grande tempête.
00:17:05Je parle de neige. Je parle de neige.
00:17:08Je parle de neige et d'un facteur de refroidissement
00:17:11qui va tuer tes chaussures thermiques, bébé.
00:17:14C'est comme ça.
00:17:16Bonne journée, Stormella.
00:17:31Tu penses que nous aurons encore notre promotion ?
00:17:33Prends-le !
00:17:36Ridley, Ridley, Ridley.
00:17:38Maintenant, on attend.
00:17:39Pour quoi ?
00:17:41Pour quoi ?
00:17:42Ridley, c'est seulement une question de temps
00:17:44avant que quelqu'un ne traverse notre pont.
00:17:46Et sur ce jour-là,
00:17:48je vais brûler la tempête
00:17:50qui va faire sortir Santa de son boulot pour toujours, chérie.
00:17:56Oh, bébé !
00:17:57À bientôt, Claude !
00:18:06Qu'est-ce que tu rigoles ?
00:18:07Prends-le et mange-le.
00:18:36Bonsoir, enfants.
00:18:38Bonsoir, Mme Prancer.
00:18:41Maintenant, voyons ce que nous avons appris sur l'histoire des oiseaux.
00:18:44Qui peut me dire comment Santa choisit les feuilles pour son équipe ?
00:18:48Zoe.
00:18:49Une fois par an,
00:18:50Santa gagne les Jeux des Oiseaux.
00:18:54C'est la chance de chaque oiseau
00:18:56de briller devant Santa.
00:18:58Et si vous vous impressez vraiment avec les Jeux,
00:19:00il peut vous demander
00:19:02d'être un oiseau un jour.
00:19:04Comme vous le savez, enfants,
00:19:06tous les oiseaux portent la médaille de la valeur.
00:19:09Mais qui peut me dire
00:19:10ce que signifie la médaille de la valeur ?
00:19:13Courage !
00:19:14Caractère !
00:19:15Et un cœur qui est vrai !
00:19:17C'est vrai, Rudolph.
00:19:19Mais la prochaine fois,
00:19:20élevez votre cou.
00:19:22Mon père, Cupid,
00:19:23dit que je suis né pour être un oiseau,
00:19:25comme lui.
00:19:27Tu es hors ordre, Arrow.
00:19:29Je peux être un oiseau aussi !
00:19:30Moi aussi !
00:19:31C'est vrai !
00:19:33Pas avec ce nez !
00:19:39Ordre ! Ordre !
00:19:41Hey Ruddy,
00:19:42essaye le circus au lieu !
00:19:44Ruddy, le nez rouge,
00:19:45n'est jamais un oiseau !
00:20:00Reviens ici,
00:20:01cet insolite !
00:20:03Pauvre Rudolph.
00:20:05Rudolph ?
00:20:18J'hate d'être différent.
00:20:20Pourquoi je ne peux pas avoir des noms normaux
00:20:22comme tout le monde ?
00:20:30Là !
00:20:31Maintenant, personne ne peut le voir.
00:20:33Je vais rester comme ça toute ma vie.
00:20:41Bonjour, jeune oiseau.
00:20:42Bonjour, monsieur.
00:20:50T'as perdu quelque chose, garçon ?
00:20:52Non, je n'ai rien perdu.
00:20:54Je n'ai rien perdu.
00:20:56Je n'ai rien perdu.
00:20:58T'as perdu quelque chose, garçon ?
00:21:00Euh...
00:21:01Non, monsieur.
00:21:10Tu dois être Rudolph !
00:21:13Comment as-tu su ?
00:21:14Tu as l'air très froid, garçon.
00:21:23Je comprends que tu veux être un oiseau,
00:21:25comme ton papa.
00:21:26Je ne veux pas être ton oiseau, monsieur.
00:21:28Pas avec ce nez.
00:21:31Mais je pense que ton nez est énorme !
00:21:34Mais tout le monde rigole de moi.
00:21:35Ils m'appellent des noms et tout.
00:21:37Ça me fait mal, monseigneur.
00:21:41Nous sommes tous différents à l'extérieur, garçon.
00:21:44Mais qu'est-ce qui compte, jeune oiseau ?
00:21:46Ce qui compte vraiment,
00:21:48c'est ce qui est à l'intérieur de nos cœurs.
00:21:51Et comme je peux le dire,
00:21:53nos cœurs ne sont pas plus grands que les tiennes.
00:22:00Souviens-toi, Rudolph.
00:22:02Je considère tout le monde de mon village,
00:22:07tous les elfes et les oiseaux,
00:22:10une partie de ma famille.
00:22:13Alors écoute,
00:22:15et je te remplirai
00:22:18avec espoir et harmonie.
00:22:32Tout le monde est quelqu'un
00:22:36dans l'arbre de la famille de Santa.
00:22:40Tout le monde a un endroit
00:22:43dans ma famille extérieure.
00:22:47Alors ne soyez pas si étouffé,
00:22:49mon petit oiseau.
00:22:52Tout le monde compte
00:22:56en petites et grandes quantités,
00:23:00en petites et grandes quantités
00:23:04dans la famille de Santa.
00:23:12Ça prend plus de muscles
00:23:14pour tirer un oiseau.
00:23:16Il faut un peu d'espoir,
00:23:18un peu de courage.
00:23:20Mets ton nez sur la pierre
00:23:22et appuie.
00:23:24Il faut un peu de confiance
00:23:26pour faire un oiseau voler.
00:23:28Et j'ai mis mon oiseau
00:23:30au ciel.
00:23:32Et je sais qu'un jour,
00:23:34tu le feras
00:23:36si tu te mets à l'esprit.
00:23:41Tout le monde est quelqu'un
00:23:45dans l'arbre de la famille de Santa.
00:23:49Tout le monde a un endroit
00:23:52dans ma famille extérieure.
00:23:56C'est la potion secrète.
00:23:59Ça prend de l'amour.
00:24:01Tu l'as dans ton cœur.
00:24:05Tu as un super début.
00:24:09Et ça te fait partie
00:24:13de l'arbre de ma famille extérieure.
00:24:17Considère-toi
00:24:21dans la famille de Santa.
00:24:43Sous-titrage ST' 501
00:25:13Sous-titrage ST' 501
00:25:43Sous-titrage ST' 501
00:26:13Sous-titrage ST' 501
00:26:43Sous-titrage ST' 501
00:27:13Sous-titrage ST' 501
00:27:43Sous-titrage ST' 501
00:28:13Sous-titrage ST' 501
00:28:43Sous-titrage ST' 501
00:29:13Sous-titrage ST' 501
00:29:43Sous-titrage ST' 501
00:30:13Sous-titrage ST' 501
00:30:43Sous-titrage ST' 501
00:31:13Sous-titrage ST' 501
00:31:43Sous-titrage ST' 501
00:32:13Sous-titrage ST' 501
00:32:43Sous-titrage ST' 501
00:33:13Sous-titrage ST' 501
00:33:43Sous-titrage ST' 501
00:34:13Sous-titrage ST' 501
00:34:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:35:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:36:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:36:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:36:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:36:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:36:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:37:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:38:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:38:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:38:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:38:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:39:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:41:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:42:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:42:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:42:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:42:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:43:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:44:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:44:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:44:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:44:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:46:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:46:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:47:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:48:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:48:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:48:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:48:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:48:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:49:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:49:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:49:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:49:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:49:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:50:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:50:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:50:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:50:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:51:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:52:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:52:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:52:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:52:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:52:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:53:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:53:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:53:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:53:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:53:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:54:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:54:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:54:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:54:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:56:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:57:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:58:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:59:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:01:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:02:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:02:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:02:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:02:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:03:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:04:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:05:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:05:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:05:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:05:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:06:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:07:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:08:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:09:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:11:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:11:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:11:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:11:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:12:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:12:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:12:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:12:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:13:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:13:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:13:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:13:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:13:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:14:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:14:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:14:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:14:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:14:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:16:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:17:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:18:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:13Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:23Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:33Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:19:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !