Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'homme de Robin Hood
00:42A tous les citoyens de la comtée de Nottingham
00:45Un prix de récompense sera donné à celui qui capturera le purilège Robin Hood
00:49Cet homme est recherché
01:01Robin Hood
01:05Robin Hood
01:07Ce nom me fait salper la bouche au nez
01:09Même pendant le sommeil, il ne me laisse pas en paix
01:11Bien sûr, monsieur, c'est un gros problème
01:13Problème ?
01:14Un peu, tu veux te moquer ?
01:16Sous sa guise, toute la comtée de Nottingham s'est rebellée
01:19Et pire, sa fame diabolique s'est effacée jusqu'au nord du pays
01:23Bientôt, le roi le saura, Dieu s'en sort
01:25C'est vrai, sa bande grandit de jour en jour
01:28Ils parlent de liberté et attaquent les acteurs des taxes
01:31C'est un mauvais moment quand la pauvre personne se battra contre les riches
01:34Ce jour signifiera la capture de cette connasse
01:37Mes spies l'ont trouvé à Quinton
01:39L'escalier qui attirera Robin Hood est dans les mains d'un de mes messagers
01:43Peut-être que ce sera la bonne fois
01:45Écoute, qu'est-ce que c'est ?
01:47Mais c'est l'ordre, mais c'est l'ordre
01:49Arrête de crier, citrouille, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:52J'ai exécuté ses ordres, monsieur
01:54Il n'avait pas encore fini d'attaquer la vis à l'arbre ?
01:56Oui, et alors ?
01:57Il lui a mis une flèche
01:59Et trois autres m'ont tiré les oreilles en passant par les cheveux
02:02J'ai trompé, c'est pour ma vie
02:03C'est bon, c'est bon
02:04Vite maintenant, emmène-moi sur le lieu
02:06On le prendra
02:07Cette fois, il ne s'échappera pas, c'est un homme mort
02:19Hey, Sassy, que fais-tu là-bas ?
02:21Courage, j'ai besoin d'aide
02:25Bravo mon canon, merci
02:27C'est bon, allons-y
02:37Putain, qu'est-ce que c'est qu'un arbre, papa ?
02:39Il a un tronc très élevé
02:40Oui, c'est vraiment un beau arbre
02:42Une fois abattu, son arbre nourrira tous les peuples du village
02:46Remplis-moi cette torrente, Willy
02:48Ce travail me fait faim
02:50Pendant ce temps, j'insère le cul pour faire tomber l'arbre
02:53Courage, Sassy, faisons ce qui arrive d'abord
02:57Nous sommes arrivés
02:58C'est ce lieu
02:59C'est là-bas
03:00Tu vois le tronc avec les flèches ?
03:01Où ? Je ne vois rien
03:03Comment ?
03:07Imbécile, imbécile
03:11C'est ce lieu, monsieur
03:12Tu vois les flèches affichées sur le tronc ?
03:14Je suis sûr que le bandit Robin Hood l'a tué
03:17J'ai calculé correctement
03:19Je pensais que l'écriture lui avait donné des nerfs
03:21Nous l'accrocherons dans son cachot
03:23Vite, les hommes, autour de la forêt
03:25Cet arbre sera nôtre
03:28J'ai gagné
03:30J'ai gagné
03:32Que penses-tu ?
03:33De m'emmener dans la grotte pour le dernier pas ?
03:37Courage, mon frère Destrier
03:39A la grotte, jusqu'au plume magique
03:50Quelle race de cheval es-tu ?
03:54Regarde là, monsieur
03:55Robin Hood
03:59Alors, mon ami
04:00Tu n'es pas un peu trop jeune pour tourner dans la forêt sans ta mère
04:03Ça pourrait être un endroit dangereux
04:08Attention à mon signal
04:12C'est lui
04:14C'est lui
04:15C'est lui
04:16C'est lui
04:17C'est lui
04:19Je compterai jusqu'à trois, puis tirez
04:21Prêts ?
04:22Un
04:24Deux
04:40Qu'est-ce qui se passe ?
04:41Je ne peux plus bouger
04:45Aide-nous
04:46Quelle douleur
04:47Aide-nous
04:48Je ne peux plus bouger
04:50Tirez
04:51Tirez l'arbre
04:58Alors, qu'est-ce qui se passe, les gens ?
05:00Vous avez l'air de beaucoup d'oiseaux qui ont abattu leur confortable refuge
05:04Robin Hood
05:05Tu es un salaud
05:06C'est ton travail
05:07C'est amusant
05:08Mais quelle belle affaire de stupides coucoules
05:12Vous m'excuserez si je ne m'attends plus
05:14Mais je n'ai pas besoin d'oiseaux aujourd'hui
05:18Allons, Cécile, c'est l'heure de rentrer
05:20Papa a faim, allons
05:22Messieurs, pardonnez-moi, mais je pensais qu'il n'y avait pas une âme vivante dans un kilomètre
05:27Qui est cet homme ?
05:29Le couteau
05:30Georges le Vert
05:31Son servant, my lord
05:32Toi, c'est toi ?
05:34Mais, messieurs, vous n'avez pas entendu le bruit de mon couteau ?
05:37Tous les jours, je coupe des arbres de cette partie
05:39Prenez cet homme
05:40C'est à l'argent de l'immobilier
05:42Georges, tu as ploté avec Robin Hood pour nous tuer
05:45En nous faisant tomber par l'arbre
05:47Non, non, my lord, je vous jure que ce n'est pas vrai
05:49Réclamez cet imbécile dans le château
05:51Si nous ne pouvons pas avoir le cœur de Robin Hood
05:53Infiltré par nos flèches
05:54Demain, nous aurons dans nos mains la vie de Georges le Vert
05:58Qu'est-ce qui se passe ?
05:59Ils portent mon père
06:02Monsieur, monsieur, que ferez-vous de lui ?
06:05Que voulez-vous, Monello ?
06:06C'est ton père ?
06:08Commencez à l'oublier
06:10Demain, il mourra par la main de notre archer
06:13Mais, qu'est-ce qu'il a fait ?
06:15Comment pouvais-je l'aider, monsieur ?
06:16Seule une chose pourrait le sauver, mon fils
06:19Va dans la grande forêt, cherche Robin Hood
06:22L'attrape, l'amène au château
06:24Et je suis sûr que le shérif sera heureux de changer sa vie
06:27Avec celle de ton père
06:35Si c'est le seul moyen de sauver la vie de mon père
06:38Alors, il faut le faire, Cécile
06:40Nous deux, ensemble, capturerons Robin Hood
06:53Vite, Cécile, cachons-nous, il y a quelqu'un
07:09Non, non, non
07:11Cécile, reviens ici, arrête-toi
07:15Oh, San Francesco, aide-moi, non
07:18Cécile, Cécile, non, non
07:20Arrête-la, je te le dis, arrête-la
07:22Arrête-toi, arrête-la
07:28Cécile, qu'est-ce que tu as fait ?
07:29Aide-moi, laisse-moi descendre
07:31Mon col s'est détaché
07:34Je suis désolée, monsieur
07:36Cécile, je voulais juste rire
07:37Arrête de parler, pauvre, donne-moi une main, plutôt
07:40Oui, monsieur, je le ferai tout de suite, j'ai avec moi ce qu'il faut
07:52C'est bon, monsieur, c'est prêt ?
07:54Oui, oui, un peu vite
07:57Courage, Cécile, tire
08:08Oh, je suis arrêté pour la vie
08:10Je vous demande pardon, frère, Cécile, j'étais juste en jouant, je vous le jure
08:14Oh, en jouant, cette bête m'a pris l'envie de m'assiedre pour une semaine
08:19Hey, tu, dis-moi, qu'est-ce que fait un garçon comme toi, tout seul dans ce bois ?
08:26Je suis venu capturer le poil-de-roi Robin Hood
08:29Tu veux capturer Robin Hood ?
08:32Je sais que c'est pratiquement une blague pour les garçons, mais tu n'as pas tant de jeunes et un gros poil
08:37Même s'il a mis en difficulté seulement un vieil frère
08:40Eh, tu sais que tu es arrivé au bon endroit, maintenant je te conduis
08:45Qui m'emmène, professeur ?
08:46Maintenant, tu recrutes aussi de nouveaux disciples ou tu as cassé le clavier ?
08:50Aucun d'entre nous, ami, je te présente ce jeune cavalier et son poil
08:54Il a juré qu'il allait capturer le poil-de-roi Robin Hood
08:59Bien, bien, regarde ce qu'on a ici
09:02Une mauvaise poule qui veut manger le poil-de-roi Robin Hood
09:06Merci, dis-moi, madame poule, comment veut-elle agir pour capturer le poil-de-roi Robin Hood ?
09:10Tu m'en montres
09:12Avec plaisir, monsieur, mais ça me ferait mal
09:15Faites attention, vous avez le journal de vous-même là-dessus
09:18Traitez-le bien, le garçon, il se brûle comme vous
09:20Rappelez-vous, John, une poule saute et s'enfile aussi sous la plus robuste armature
09:24En avant, garçon, n'ayez pas peur, vous devez même essayer une première fois l'attaque
09:28Comme vous le souhaitez, monsieur
09:40Mais en tout cas, il y a une bonne âme qui veut m'aider à enlever cette montagne de peaux
09:46S'il vous plaît
09:50Bien, petit John, la pauvre poule m'a mis au knock-out le gros ours
09:53Vous avez apprécié la leçon ?
09:55Je dirais que oui
09:57Je n'aimerais pas le trouver devant moi dans un camp de bataille
10:00Un guerrier fier et agile comme celui-ci
10:02Il m'a arrangé pour les fraises
10:04Petit John dit la vérité, garçon
10:06Robin Hood doit être en garde
10:08Mais dis-moi, qui es-tu ?
10:10Et pourquoi essaies-tu de capturer ce poil-de-roi ?
10:12Je suis Willie Vandy, fils de Georges Vandy, le tailleur de bois
10:16Aujourd'hui, dans la forêt, mon père a battu un gros arbre
10:19Mais accidentellement, il est tombé sur les hommes du gendarme
10:22Ils m'ont accusé d'être à l'argent de l'extrême-droite
10:24Et je veux le tuer demain
10:26Mais ils me laisseraient libre si je capturais Robin Hood
10:28Et le donnais en changement de mon père
10:30C'est pourquoi je le cherche
10:32Ce que tu fais est juste, Willie Vandy
10:34Alors sache que devant toi, il y a la personne que tu cherches
10:37Je suis Robin Hood, ton prisonnier
10:39Robin Hood ?
10:41C'est exactement, garçon
10:42Demain, dans la forêt, les hommes du gendarme me cherchaient pour me tuer
10:45Mais je ne savais pas qu'ils avaient pris ton père
10:47Nous partons tout de suite vers le château
10:49Et là, j'offrirai ma vie en changement de celle de ton père
10:51Tu penses que c'est sage, Robin ?
10:53Nous connaissons bien la parole du gendarme
10:55Rien !
10:56C'est mieux d'attaquer le château
10:58C'est bon ! Allons à l'attaque !
11:00Ecoutez-moi
11:02Si nous les attaquons, le père de Will peut mourir
11:05Il nous faut une autre solution
11:07Nous nous sommes cachés dans cette forêt
11:09Pour combattre l'injustice du gendarme et de ses proches
11:11Ils nous appellent des bandits
11:13Mais nous nous robons seulement de ceux qui nous ont déjà robés
11:15Rien de plus
11:17Chacun d'entre vous est venu ici pour une raison différente
11:19Certains, à cause de l'oppression des propriétaires terriers
11:22D'autres, parce qu'ils sont injustement taxés
11:24Et tous, parce qu'ils souffrent de ce moyen illégal de gouverner
11:27Maintenant, nous combattons pour une raison justifiée
11:30La liberté qui nous a été retenue
11:32Mais il y a une chose que nous avons tous en commun
11:34Et c'est l'honneur
11:36Notre façon d'agir sera toujours correcte
11:39Vers ce qui se comporte avec honnêteté
11:41Que ce soit riche ou pauvre
11:42Nous ne pouvons pas permettre que quelqu'un d'autre souffre au notre lieu
11:45Donc, en pied, nous marchons vers le château
11:49N'ayez pas peur, William
11:50Ce soir, vous et votre père allez dormir sous le même lit
11:53Ici, marchez à côté de moi
11:56Je veux que un jeune valet protège mon côté droit
12:03Faites attention, les gars, nous approchons
12:07Alors, O'Lesley, il est temps de montrer vos compétences
12:11Regarde, Robin
12:13C'est le shérif avec ses manigots
12:15Oui, et avec son archer, William O'Lesley
12:17Il a reçu l'ordre
12:18C'est mon père
12:19Ils l'ont mis en chaînes
12:21Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
12:23Bien, maintenant, mettez le prisonnier là-bas
12:26Au lieu de l'archer
12:27Et faites vite
12:28Ils portent mon père au champ de l'archer
12:30Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
12:31Seulement une chose, Ted
12:33Je m'approche un peu plus
12:34Vous restez ici
12:35Et gardez ferme le chien
12:37Ceci, reste ici
12:39Robin, attends-moi
12:42C'est bon, madame Pulce
12:43Mais reste ici et ne fais pas de bruit
12:45O'Lesley, fais vite
12:46Je veux que tu tires tes flèches infallibles
12:48Sur un autre type d'archers
13:09Qu'est-ce qu'il y a ?
13:10Je suis venu vous proposer un affaire, shérif
13:12Ma vie en change de celle de Georges Hilverde
13:14Très intéressant
13:15Un pêcheur pour une baleine
13:17O'Lesley, amène tout de suite le prisonnier ici
13:19Les autres restent dans leur lieu
13:21Viens, Robin Hood
13:23Tu as ma parole
13:24J'ai de bonnes nouvelles, shérif
13:26Vos soldats respirent maintenant l'air de liberté
13:28Je ferai bientôt aussi une visite surprenante
13:31Je dois seulement trouver un moment de temps
13:33Il n'y a pas mal de temps, monseigneur
13:34La liberté est quelque chose qui doit être gardée
13:36Bientôt, tous les autres la réclameront
13:38Au moment où ton corps
13:40Sera à bord de nos archers
13:42Ils s'encourageront
13:43Mais nous devons attendre que la nouvelle soit diffusée
13:46Et toute la ville sera témoin du fait
13:49Guards !
13:50Prenez ces trois
13:51Et mettez-les en prison
13:52Un instant !
13:53Tu as donné la parole de laisser libre cet homme ?
13:55Non, ce n'est pas exact
13:57J'utiliserai les mêmes mots que toi
13:58Sa vie en change de celle de toi
14:00Jusqu'à ce que tu restes en vie
14:01Le tigre et son fils
14:03Resteront prisonniers en ma main
14:04Emmenez-les !
14:07Le tigre ! Le tigre !
14:13Je le savais, il n'y avait pas à se confier
14:15Ce diable de shérif ne se méfie jamais
14:17C'est clair, je l'avais mis en garde
14:19Il est en prison, comme je l'avais peur
14:22Et tu peux nous jurer que demain matin
14:23Il y aura deux tirs
14:25Deux ?
14:26Mais ce sont deux hommes et un garçon
14:28Fais attention !
14:29Tiens bien le chien
14:30Vite, allons à l'attaque
14:31Libérons-les avec une surprise
14:33Tu es fou
14:34La zone est pleine de soldats
14:35Nous ne ferons pas un pas
14:36Pour que les flèches nous réduisent
14:37Des collaborateurs
14:38Tac a raison
14:39Il faut attendre l'obscurité
14:40Puis nous escalerons les murs du château
14:42C'est mieux d'appeler les autres
14:43Arrêtez-le ! Arrêtez le chien !
14:57Nous devons essayer de communiquer
14:58Avec les nôtres
14:59Pour nous libérer
15:01Cette fenêtre
15:02Si je pouvais l'atteindre
15:04Maintenant, fais un bruit
15:06Il indiquera à l'autre la route
15:08Faisons une tentative, Will
15:10Si Georges s'accroche sur mon château
15:12Et tu sors sur son
15:13Peut-être arriveras à la fenêtre
15:15Courage, essayons
15:21Ils sont presque là
15:24Je l'ai fait
15:25J'ai attrapé les flèches
15:33Cécile, viens ici, ici
16:04Will, as-tu entendu ça ?
16:06Peut-être...
16:07Ceci est un tunnel sous terre
16:10Ecoute, il doit être juste là-bas
16:13De l'autre côté du mur
16:14Vite, les gars
16:15Essayons de tirer cette pierre
16:17Georges, donne-nous une main
16:24Encore un effort
16:25Il me semble qu'il commence à s'accrocher
16:29Tout est en ordre, my lord
16:30La nouvelle a été publiée
16:32Et les gens attendent impatiemment l'exécution
16:35Bien, le meilleur est d'agir
16:37Avant que son équipe puisse s'organiser
16:39Appelez les gardiens, allons-y
16:44Cécile, bravo, tu l'as fait
16:45Tu as sauvé notre vie
16:47Il n'est pas encore arrivé, les gars
16:48Vite, dans le tunnel
16:51Qu'est-ce qu'il y a ?
16:52Le tunnel s'écroule
16:58Vite, vite
16:59Prenez-les, ils s'échappent
17:02Prenez-les, nous serons bientôt submergés
17:05Baissez la porte, vite
17:08Elle est bloquée, monsieur
17:22Prenez-les
17:33Quelle aventure !
17:36Vite, on s'en va
17:38Regardez
17:39Robin, ici, vite
17:41Courez, courez
17:47Dis-moi, Robin, comment as-tu réussi à t'en sauver ?
17:49Comment as-tu réussi à s'échapper ?
17:51C'était facile, little Joe
17:52Nous nous sommes mis en garde sur une table
17:54Et une onde nous a transporté dehors
17:56Quoi ?
17:57Tu es le même Robin
17:58Tu veux toujours faire des blagues
18:01Quelles blagues ?
18:02Quoi ?
18:28Le tunnel s'écroule
18:42Maintenant, toi et ton père, vous êtes libres de retourner à votre maison et à votre ami
18:46Et je vous serai reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi
18:49N'oubliez pas Sassy
18:51Ah non, vraiment ?
18:52Plutôt, où est cette amiable bête ?
18:58Mettez-la, mettez-la
19:06Mettez-la, mettez-la
19:27Mettez-la, mettez-la
19:58Un an plus tard
20:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:27N'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !