Disney's Robin Hood Video A Long Classic
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Walt Disney Home Video présente la histoire de Robin Hood.
00:07Longtemps auparavant, l'Angleterre était régionnée par le prince John.
00:13Il a ordonné au shérif de Nottingham de taxer les gens si fort que certains étaient forcés d'adoption.
00:22Deux des plus célèbres d'outlaws étaient Robin Hood et le petit John,
00:26qui volaient l'argent de taxe du shérif et le donnaient aux pauvres.
00:31Un jour, le prince John voyageait à Nottingham par coach pour récupérer plus d'argent de taxe.
00:37Il était si occupé en comptant son or qu'il n'a pas remarqué qu'il passait par la forêt de Sherwood,
00:43la maison de Robin Hood,
00:45ni a-t-il vu le petit John et Robin Hood les regarder depuis un arbre.
00:50C'est tout l'argent. Hey, le petit John, payons le prince John une petite visite.
00:55Dans son coach, le prince John parlait à son consulat, Sir Hiss.
01:00L'argent, l'argent merveilleux.
01:03La vie a été si merveilleuse depuis que le roi Richard est resté pour les Crusades.
01:08Il a traité les gens trop bien et il a perdu tout cet arbre chouette.
01:13Robin Hood et le petit John étaient à côté de la voie,
01:16à côté de la voie, déguisés comme des fortune-tellers quand le coach s'est passé.
01:21Avez-vous l'intention de dire votre fortune à Votre Majesté ?
01:25Fortune-tellers ?
01:27C'est drôle. Arrêtez le coach.
01:30Pendant que Robin Hood a dit la fortune au prince John,
01:33il a cassé les rangs royaux de ses doigts
01:36et le petit John a aidé lui-même à l'obtenir de l'or du prince.
01:40Le prince John n'avait jamais su qu'il avait été robé
01:44jusqu'à ce que Robin et le petit John s'échappent.
01:47Par contre, le shérif de Nottingham a été occupé à récupérer des impôts.
01:52Je dois avoir plus d'impôts !
01:54Donne-moi ce coin d'or, mon chéri.
01:57Il a même pris le coin que Mme Bunny avait donné à son fils Skippy pour son anniversaire.
02:03Le shérif n'avait pas d'esprit.
02:06Robin Hood ne pensait pas que le petit Skippy allait sans des cadeaux pour son anniversaire.
02:11Tiens, Skippy, prends mon coin d'or.
02:14La première fois que Skippy a essayé le coin d'or,
02:16son arbre s'est tiré sur le mur du château du prince John.
02:19De l'autre côté, Skippy a vu Mme Marion et Mme Cluck.
02:24Même si Marion était liée au prince John,
02:28elle était une amie de Robin.
02:30Il y a longtemps, ils étaient des amies d'enfance.
02:34Un jour, une amie de Robin, Friar Tuck,
02:37est venue à Sherwood Forest avec des nouvelles.
02:41Le prince John aura un tournoi d'archerie demain,
02:45et tu es le meilleur archer de l'England.
02:48J'aimerais y aller, Friar Tuck,
02:50mais si je le fais, je suis sûr d'être capturé.
02:53Je pense que Marion aura un bisou pour le gagnant.
02:56Oudalali, qu'est-ce qu'on attend ?
02:59Le lendemain, deux étrangers apparaissaient au tournoi.
03:02Un stork et un duke.
03:04Personne ne nous reconnaîtra dans ces vêtements.
03:08Je gagnerai le tournoi et le bisou,
03:10mais personne ne saura qui sera le gagnant.
03:14Bientôt, le stork et le duke
03:16étaient les seuls à rester dans le tournoi.
03:19Et même si le duke a essayé de trier
03:22en le faisant bouger,
03:24le stork a fait un magnifique tir et a gagné.
03:28Le prince John a regardé très prochement.
03:31Quand Robin est venu pour le prix,
03:33le prince John est prêt.
03:35Et maintenant, je t'appelle
03:38le perdant.
03:40Arrêtez-le !
03:42Je vous sentence à une mort instantanée,
03:45et même immédiate.
03:48Ça a l'air comme la fin pour Robin Hood,
03:51mais tout d'un coup, le petit John a attrapé le prince John.
03:54Laissez-moi, mon ami, partir,
03:56ou autrement.
03:58Une fois que Robin était libre,
04:01une grande bataille a commencé.
04:03Robin Hood et le petit John
04:05se sont battus contre les gardes.
04:07Les armes ont éclaté et les feuilles ont volé.
04:10La femme Marion a presque été attrapée par les gardes,
04:13mais Robin a monté sur un pont,
04:15a pris une roue,
04:16et a sauté vers sa rescue.
04:18En arrière, dans la forêt de Sherwood,
04:20Robin et son groupe ont célébré.
04:23Le petit John a chanté une chanson
04:25en amusant le prince John.
04:27Mais le prince John a été en colère
04:29quand il a entendu la chanson.
04:31Doubliez les impôts !
04:33Tripliez les impôts !
04:35Je vais les faire payer !
04:37Mais bien sûr, personne ne pouvait payer.
04:39Et les prisons étaient remplies.
04:41Le sheriff a même emprisonné l'église
04:43et a arrêté Friar Tuck pour objecter.
04:46Quand le prince John a entendu que Friar Tuck était en prison,
04:49il a planifié une nouvelle trappe pour Robin Hood.
04:52On va emprisonner Friar Tuck le matin.
04:55Et quand le fils de Robin Hood
04:57arrive à la rescue,
04:59on va l'avoir.
05:01Mais Robin Hood était un homme de la foi,
05:05et il a planifié la rescue pour cette nuit.
05:08Il et le fils de John ont monté sur le mur du castle haut.
05:12Puis Robin s'est habillé comme un garde
05:15et s'est emprisonné avec le sheriff dormant de Nottingham.
05:19Attention, il a emprisonné les clés de la prison.
05:22Tiens, le fils de John, prends-les.
05:25Tout le monde dans la prison
05:27a été surpris de voir un visage familial entrer dans la salle.
05:30Ils ont pleuré de joie.
05:33Chut!
05:35Silence!
05:37Nous partons d'ici.
05:39Le fils de John a libéré tout le monde.
05:42En même temps, Robin had climbed up into Prince John's bedroom
05:46where all the gold was kept.
05:49Prince John and Sir Hiss were sound asleep.
05:53Robin tied the bags of gold to a rope
05:56rigged between the bedroom window and the jail.
05:59As the gold reached the jail,
06:01little John took the bags off the rope.
06:04Take them and run!
06:06he shouted as he passed the gold to the escaping prisoners.
06:10Just then, Prince John awoke.
06:13My gold! It's gone!
06:16John!
06:18The courtyard became a jumble of flying arrows,
06:21guards and fleeing prisoners.
06:24Trapped in the castle by himself,
06:26Robin climbed the high tower to escape the guards.
06:29Robin's in the tower! Burn him out!
06:32shouted the sheriff.
06:33But Robin escaped by diving into the moat.
06:36After him! Shoot him!
06:38He's in the moat!
06:40All the sheriff's men fired arrows into the water.
06:43When Robin's hat bobbed to the surface of the moat,
06:46Prince John was overjoyed.
06:49He's finished! Done for!
06:54Even little John thought Robin had drowned.
06:57Poor Robin, he never had a chance.
07:01Then, up popped Robin from under the water.
07:04Hey little John, I'm all right.
07:06I've been breathing through this reed.
07:08Soon after Robin's narrow escape,
07:10good King Richard came back from the crusades
07:13to take his place on the throne of England.
07:16Happiness returned to the land.
07:18Robin Hood and Maid Marian were married
07:21and all their friends came to wish them well.