Heathcliff (S02E04) - Dr. Heathcliff And Mr. Spike HD
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Je suis...
02:05... fatigué.
02:09Heathcliff !
02:11Heathcliff ?
02:13Heathcliff, réveille-toi !
02:15Ton déjeuner est prêt.
02:24Heathcliff ! Réveille-toi !
02:27Je suis vraiment inquiété par rapport à toi.
02:29Peut-être que je devrais t'emmener au médecin aujourd'hui pour un test.
02:33Mais...
02:52D'accord, d'accord, j'ai compris le message.
02:55Viens juste manger ton déjeuner.
03:00Heathcliff, réveille-toi !
03:04Oublie-le, Iggy, il a froid.
03:06Je sais comment le réveiller.
03:14Ça marche à chaque fois !
03:16Maintenant, mange ton déjeuner.
03:18Ça te fera te sentir mieux.
03:24Je suis...
03:26... fatigué.
03:30Je suis...
03:33... fatigué.
03:37Oh ! Viens Heathcliff !
03:39C'est juste une vitamine.
03:41Si c'est juste une vitamine, pourquoi ont-ils dû l'emmener dans mon déjeuner ?
03:47Ça vous donnera de l'énergie.
03:49Oui, Heathcliff.
03:50T'as été fort fatigué ces dernières années.
03:54Je suppose que je ne l'ai pas été messeuse ces dernières années.
03:59Je pense que c'est une bonne nuit.
04:04Toca! Toca!
04:06Voilà, ce n'était pas si mauvais.
04:09Juste une de ces vitamines pour les chiens tous les jours et...
04:12Vitamines pour les chiens?
04:15Chien?
04:22Ne sois pas si dramatique.
04:24C'était un simple erreur.
04:26Ça ne vous fera pas mal.
04:28Hein?
04:33Les vitamines pour les chiens.
04:35Je pense que grand-père a raison.
04:37Qu'est-ce qui peut se passer?
04:39Hey!
04:41C'est le chien!
04:44Oh non! C'est Heathcliff!
04:48Non!
04:51Je pense que ce sont...
04:54Je pense que ce sont pour vous.
04:57Heathcliff?
05:13Qu'est-ce qui m'est arrivé?
05:17Bonjour Heathcliff!
05:19Comment vas-tu?
05:26J'ai un chargement plein aujourd'hui.
05:28Je sais que ça te rend heureux.
05:40Hey! Heathcliff!
05:42Oh non!
05:44Heathcliff!
05:46Qu'est-ce que tu fais?
05:50Heathcliff!
05:52Rends-moi mes chaussures!
05:54Aïe!
05:56Qu'est-ce qui s'est passé avec ce chat?
06:14Qu'est-ce qui s'est passé avec ce chat?
06:33Qu'est-ce que je fais ici?
06:35Qu'y a-t-il de différent?
06:37C'est l'heure du déjeuner!
06:40Je sais que je devrais entrer ici,
06:42mais quelque part, les poissons ne sont plus bons pour moi.
06:46J'ai des cravignes étranges,
06:48mais je ne sais pas ce que je veux.
06:53C'est ça! C'est ce que je veux!
06:58Je ne voulais pas te tuer, Spike,
07:00excepté mes excuses, pote.
07:02Pote?
07:04Qu'est-ce que je dis?
07:06Qu'est-ce que je dis?
07:08Regarde, Heathcliff, je ne veux pas de problème.
07:12Viens, Spike, je veux juste être ami.
07:15C'est un truc! Tu vas me tuer!
07:18Parfois, c'est si difficile d'être ami.
07:21Viens, Spike, soyons amis!
07:36Salut, Spike, ne pouvons-nous pas...
07:39Peu importe ce que tu as en tête, Heathcliff, fais-le!
07:43Je n'ai rien en tête.
07:45Je n'en peux plus!
07:51C'est ce que tu avais en tête?
07:53Ou peut-être que tu vas le faire?
07:58Je l'ai! Ça doit être...
08:01Là! Tu es heureux?
08:11Les chiens sont bien étranges.
08:17Je dois sortir d'ici avant que personne ne me voie comme ça.
08:31Oh, c'est trop. Je dois aller à la boutique
08:34et acheter des vitamines pour les contraindre.
08:46Voilà le endroit.
08:53Ça devrait faire le truc.
08:56Ça devrait faire le truc.
09:00Arrête!
09:02Tu veux que je te frappe?
09:05Tu l'as mis en place.
09:08En place?
09:13D'où vient-il?
09:16Arrête!
09:26Qu'est-ce que je vais faire?
09:32Ce chien est en train de nous moquer car nous sommes fermés et il est libre.
09:36Partons de cet endroit et lui apprenons une leçon.
09:46Qu'est-ce que c'est que tout ça?
09:49Lui encore.
09:52Prends les vitamines.
09:54Sors d'ici. Tu es en train de moquer les chiens.
09:57Enfin, l'antidote.
10:02Juste comme je le pensais.
10:05Tout ce que j'ai besoin, c'est un enfant.
10:16« Le boulot de l'enfant »
10:26Ça devrait le faire.
10:29Il y a des avantages à avoir des humains.
10:45Rouf! Rouf!
10:49Ce sont des super vitamins!
10:55C'est mon Heathcliff!
11:04Vous savez, ils disent que votre chat tombe toujours sur ses pieds.
11:07Même s'il tombe de l'Empire State Building.
11:10Les chats sont très bien balancés.
11:12Euh, la plupart du temps.
11:14Mais les chats sont faits de sang et d'os, comme vous, les enfants.
11:17Et de temps en temps, des accidents se produisent.
11:22Même pour les meilleurs de nous, si vous pensez que votre chat a un os cassé,
11:26prenez-lui ou elle pour la merde!
11:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:14Abonnez-vous !