No Way Home Ep 1 eng sub
Category
šŗ
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26 [LAUGHTER]
00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [CHEERING]
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 Wow!
00:33 [MUSIC PLAYING]
00:35 Yay.
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 Woo!
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:13 Wow!
01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 I think I was at least a tenth of a good dancer.
01:43 If I don't feel shy...
01:45 I thought I would show a great performance.
01:53 You're fast.
02:08 I'm going to do the one that backpackers go to the most.
02:11 Seongji.
02:12 It's done.
02:17 Look at it.
02:18 That's right.
02:19 I'll give you a big tent.
02:23 One more.
02:25 It's a tent that can't be priced.
02:30 It's a standard tent.
02:34 Look at the snow.
02:37 It's like Christmas.
02:38 It's like a original Christmas.
02:40 Hello, everyone.
02:45 I'm here to camp.
02:47 Please make your legs look long.
02:51 Do you want me to put this back in?
02:54 No, this...
02:55 It's very hard to come.
03:02 But why do I do it?
03:05 Because I have a strong desire.
03:07 I love it.
03:23 Thanks to you, I learned the beauty of camping.
03:26 I learned why camping is beautiful and fun.
03:28 Thank you.
03:30 Camping was a healing time for me.
03:34 I'm glad I came here with Sunny and enjoyed the view.
03:39 Youth is now!
03:42 Jeans!
03:44 Jeans!
03:45 Youth is now.
03:47 Youth is now.
03:51 Let's go.
04:10 The weather is so nice today.
04:14 Right?
04:15 Right?
04:16 People must be jealous of me.
04:21 Right?
04:22 I'm sorry.
04:23 I'm fine.
04:24 Is there anything broken?
04:27 It's all...
04:30 It's broken again.
04:32 My equipment is broken.
04:33 The weather is perfect.
04:35 Why don't you tie your equipment?
04:38 You tied it.
04:40 I've never seen a car like this.
04:49 I've never dreamed of going camping with you.
04:55 Me, too.
04:56 Especially, Sunny is a homebody.
04:58 I've never thought I'd go camping.
05:01 Right.
05:02 I brought you here.
05:03 Don't expect too much.
05:07 Of course.
05:08 Don't expect too much.
05:09 I can see it in your eyes.
05:11 Lower your expectations.
05:15 There are many things to see.
05:18 It can be hard.
05:20 I don't expect anything else.
05:23 I think the natural scenery will be very beautiful.
05:26 I'm looking forward to it.
05:27 I always look forward to it when I go to other campsites.
05:31 It's when the water is completely ripe.
05:35 It's so pretty.
05:37 The nature is so beautiful.
05:39 It's a golden field.
05:42 It's called a golden field.
05:44 It's so nice to be in the countryside.
05:47 It's so pretty.
05:50 I can't take my eyes off the scenery.
05:58 What's this?
06:02 Isn't it green tea?
06:03 It's a star.
06:04 That's green tea.
06:06 Can you see the stairs?
06:08 I've never seen a place like that.
06:10 It's a long way from here to Boseong.
06:17 Really?
06:18 How long does it take?
06:19 About four hours.
06:21 Boseong, Gyeonggi-do
06:23 The place where you can see the beautiful nature of Boseong.
06:29 The place where you can see the beautiful nature of Boseong.
06:34 The place where you can see the beautiful nature of Boseong.
06:37 I've never been camping before.
06:39 I don't know how the camping site works.
06:41 I have to set up a tent first.
06:44 There are different styles.
06:48 Some people set up the chairs first.
06:50 What's the standard order of camping?
06:53 It doesn't matter.
06:54 Is it a reservation for a place to sleep?
06:56 Yes, a place to sleep.
06:58 Can you set up a tent later?
07:01 It's our first camping.
07:03 Do we have to do camping-like camping?
07:08 This is the standard camping.
07:12 The luggage we've packed.
07:15 And the camping site we're going to.
07:17 I've never been to a place like this before.
07:20 It's a Mediterranean food.
07:21 Mediterranean food?
07:22 I've only heard of Mediterranean food.
07:24 I searched a lot and looked at the pictures.
07:27 It was so pretty.
07:29 What kind of camping is Mediterranean food?
07:32 Let's go.
07:34 Do we only eat that?
07:35 We have two kilometers left.
07:36 Do we only eat olive oil?
07:39 (The Mediterranean food is ready)
07:41 It's the best.
07:52 You have a great camping site.
07:54 (The Mediterranean food is ready)
07:57 The entrance is so pretty.
08:02 The light is so pretty.
08:07 I'm looking forward to it.
08:09 It's so pretty, right?
08:13 How much did you pack?
08:16 I brought my favorite jacket.
08:20 I'm amazed.
08:22 I'll take it out with you.
08:25 It's really heavy.
08:36 I'm angry.
08:37 What should I pack?
08:38 Can I just pack everything?
08:39 No, let's just pack half of it.
08:41 How many times are you going to go back and forth?
08:42 What should I pack?
08:44 Do you pack all of this?
08:45 Yes.
08:47 Let's pack that later.
08:55 Shall we pack it later?
08:56 Let's go down now.
09:01 Look at this.
09:03 It's perfect.
09:04 Is it stable?
09:10 It's okay.
09:11 Don't push me.
09:13 I don't believe you.
09:14 I'm pulling it.
09:15 It's almost like sitting down.
09:17 Hyoyeon, look at the sea.
09:22 It's so pretty.
09:25 It's the best.
09:26 It's amazing.
09:28 This is why it's the Mediterranean food.
09:31 It's the best.
09:32 Can we swim in the summer?
09:34 Swimming would be so much fun.
09:37 The view is amazing.
09:48 It's so pretty.
09:51 Go further. It's so pretty.
09:52 I think I'm going to fall.
09:54 The site we reserved is...
09:58 Isn't it pretty?
10:00 It's a special place.
10:01 We're going to camp here?
10:03 In this grass?
10:04 Camping?
10:06 It's so amazing.
10:08 It's so amazing.
10:11 We're so happy to have Camlyn.
10:13 Isn't it too much of a street?
10:15 No, this is our site.
10:17 One, two, three.
10:19 No.
10:21 This is it.
10:22 Is it okay?
10:24 Is it okay?
10:25 I don't know much about camping.
10:32 But I saw it on TV or the media.
10:35 I heard that camping is done on a large field.
10:38 But it's right next to the sea.
10:44 Is this right?
10:46 We put our luggage here.
10:49 We brought a lot of things.
10:51 Can we do it here?
10:53 Can we take a picture of the empty tent?
10:57 Am I too much?
10:59 No, it's okay.
11:00 You have to take a lot of pictures.
11:01 Can I do it?
11:02 Campers don't do this, do they?
11:05 Do you want me to take a picture with this?
11:07 No, empty.
11:08 I can't understand Dong-woo.
11:11 Why would you take a picture of an empty tent?
11:12 We're going to take a picture of the tent after it's full.
11:15 Good.
11:17 I think Camlyn is curious about that.
11:18 Don't ask me to send you a picture later.
11:21 Don't ask me to send you a picture later.
11:22 Let's set up the tent first.
11:34 I'll tell you if you need help.
11:37 Leave it to me.
11:38 Is the manual so unkind?
11:45 Usually, people just turn on the manual.
11:49 I'm just turning it on.
11:50 I put it in the wrong place.
12:12 Sunny, let's pull it.
12:14 I'm going to do it.
12:15 There are people who study in advance.
12:24 I'm the opposite.
12:26 I do it all, regret it, and then I do it again.
12:28 Is regret a must?
12:32 That's why it takes a long time.
12:34 This is weird.
12:36 Why are there three legs?
12:41 Why are there three legs?
12:42 I know.
12:45 This is the middle.
12:47 Two of them are in here.
12:49 This one goes in.
12:50 Two of them are in here.
12:51 Sunny, you look like a person who has been camping a lot.
12:58 No, I'm a Lego expert.
13:00 That's right.
13:01 Why are you going up?
13:09 Why are you going up?
13:10 That's weird.
13:19 No, just hold this and shoot.
13:21 Like this.
13:22 Like this.
13:23 That's right.
13:24 I'm going to do camping for the first time.
13:27 I want to do camping with a different concept every time.
13:31 I borrowed the tent I brought for the first time.
13:34 I brought it, but it's not mine.
13:38 I wanted to look professional in front of Sunny.
13:40 I studied a lot, but I couldn't do it well because I was conscious of Sunny.
13:46 Everyone, get out of here.
13:48 Why do I look like a beginner?
13:51 Go away.
13:56 Give me some beer.
13:59 Hyo-ri is very angry.
14:01 All right.
14:04 Okay.
14:08 I'm going to shoot a fly cover.
14:10 Can I get rained on if I have that?
14:12 Yes.
14:14 Hyoyeon, it's working.
14:25 One, two, three.
14:30 Why is it so light?
14:32 This is light.
14:33 It's good.
14:34 It's good.
14:43 It's pretty.
14:51 What should we do now?
14:52 Hyoyeon, do you have a table and something like this?
14:55 I'll do anything I can get my hands on.
14:58 It's amazing.
15:02 It's okay.
15:03 This is amazing.
15:15 It's supported by a wire.
15:17 I bought this equipment for the first time, so I'm feeling good when I untie it.
15:22 There's another package in there.
15:25 There's another package in there.
15:53 Is the pot coming with us?
15:55 There's a bullet.
16:03 What is this?
16:06 Try it, Sunny.
16:09 Tell me what this is.
16:12 Sunny, look at this for a second.
16:19 I'll be right back.
16:21 I think this is a bridge.
16:23 What is this sound?
16:30 Are you tired?
16:31 I'm going to drink my tea.
16:33 I'm so tired.
16:36 Isn't this it?
16:39 Sunny, have a drink here.
16:41 Thank you.
16:44 Is this right here?
16:45 Sunny, please do the housework.
16:47 I need a manual.
16:48 This is for the floor.
16:52 I got it.
16:53 This is for the meat.
16:54 This is for the floor.
16:55 I got it.
16:56 This is for the meat.
16:57 It's a chicken.
17:04 Yes, it is.
17:05 It's amazing.
17:10 There's a hole here.
17:15 Like this?
17:16 I got it.
17:17 How far do I have to hit it?
17:19 I love the lighting.
17:24 I'm starting to feel good.
17:29 Really?
17:30 Why?
17:31 Is it because of the scent?
17:32 Is it because of the scent?
17:33 I'm almost done.
18:01 Good.
18:02 This is going to be smooth.
18:04 You can put the board on top.
18:24 That's right.
18:26 How can I do this alone?
18:29 I'll help you.
18:30 It's pretty.
18:34 It's perfect.
18:35 This is it.
18:36 It's so strong.
18:37 I can do this.
18:38 I can do this.
18:39 One, two, three.
18:40 It's good.
18:45 It's even cooler.
18:46 It's really good.
18:47 This is amazing.
18:48 It's so cool.
18:49 It's amazing because there's shade and the wind is blowing.
18:57 I've always wanted to do a camping.
18:59 I wanted to do a small tent that's not too big.
19:03 I wanted to sit in front of the fire.
19:06 The best thing about it was that the weather was like a painting.
19:10 The fabric and the sticks became a bed.
19:16 It's amazing.
19:18 I'm so proud.
19:19 It's fun.
19:22 I'm so hungry.
19:24 You're hungry, right?
19:25 Let's eat.
19:26 I'm going to make it simple.
19:28 Do you want to eat fish cake soup and grilled triangular kimbap?
19:32 It's crispy.
19:33 Really?
19:34 I've never tried it.
19:35 I'll make it like this.
19:36 It's Sunny time, so I'll lie down.
19:40 Sunny, cook me a meal.
19:45 Yes, mother.
19:47 I think there's a man and a woman's role.
19:55 It's pretty.
19:56 Because of the fire.
19:57 You said you were afraid of gas.
19:59 This is a charcoal gas.
20:01 Wait a minute.
20:04 If you do this, it's good.
20:10 I want this kind of equipment.
20:15 Is this a fist?
20:22 I'm going to make a fish cake soup.
20:24 The rice is pressed.
20:29 I have to put sesame oil.
20:31 But isn't it like a stone pot when we were young?
20:34 That's right.
20:35 I'm looking forward to it.
20:36 I'm so slow.
20:46 Are you hungry?
20:47 It's okay.
20:48 I'm sorry.
20:49 I don't know if I'm going in.
20:54 I'll try it.
20:55 I think it's going to work.
20:58 Push it.
20:59 The triangular kimbap is a little big.
21:01 I think Sunny felt a little burdened.
21:14 Sunny is meticulous, but she's a good girl.
21:18 There's no way.
21:22 Is this okay?
21:35 Is it too white?
21:36 Is it too white?
21:42 There's a little scorched rice.
21:44 It's the best.
21:45 It's savory.
21:52 It's more savory with sesame oil.
22:11 It's really good.
22:12 It's delicious.
22:19 You made it like this.
22:21 Shouldn't we make a toast with this?
22:29 It's delicious.
22:39 It's delicious.
22:40 It's really good.
22:46 Right?
22:47 Yes.
22:48 What do you want to eat for dinner?
23:02 You know you have to talk about eating while eating, right?
23:05 That's right.
23:07 What did you prepare?
23:09 You said you wanted to eat the pork that you fed Bosung green tea.
23:12 Really?
23:13 I'm going to have to barbecue.
23:15 It's a little lonely if you only have meat.
23:17 Is there anything to eat?
23:18 Do you want stew?
23:20 Do you have any ingredients?
23:23 I like soybean paste stew.
23:25 Soybean paste stew.
23:26 I'm really touched.
23:29 It's the best.
23:30 I'm craving for food these days.
23:40 The rice is delicious here.
23:42 Right?
23:43 There's a lot of water in the meantime.
23:48 What? It's going to be submerged soon.
23:50 It's going to be submerged.
23:51 The charm of camping is...
24:06 Make a promise.
24:09 Let's walk over there when the sun goes down.
24:11 Okay.
24:12 Let's cook something for lunch.
24:14 Let's cook something for dinner.
24:17 You know, you're sleeping with your eyes open.
24:19 The sun is all up.
24:22 You're eating ramen.
24:24 And you're sleeping with your eyes open.
24:26 I think that's the best.
24:27 That's what I think camping is.
24:30 I look around the campsite.
24:34 It would be pretty to walk over there when the sun goes down.
24:36 Shall we go over there?
24:37 Okay.
24:39 (The sun is going down)
24:41 You're lying down like this.
24:51 We were lying down well when we were promoting.
24:55 Right.
24:56 In the waiting room.
24:57 The sky is so blue.
25:00 The grass is so green.
25:04 It's so pretty now, right?
25:06 The grass is green.
25:07 The sound of the water is the best.
25:13 It's so nice. It's healing.
25:16 Really.
25:26 I heard the sound of a cat at night.
25:29 It sounds like this.
25:30 How old was your first love?
25:33 My first love?
25:35 I'm not sure.
25:37 I don't know what my first love is.
25:40 Then let's move on.
25:42 Is it my first love every time I do it?
25:44 It's not fun.
25:45 Real.
25:46 I really liked Geum Sung-gu when I was young.
25:51 No.
25:52 Geum Sung-gu?
25:53 Really.
25:54 I still don't like someone if I tell you to like someone that much.
25:58 I got it.
25:59 It's Si-won.
26:00 It's completely different.
26:01 You liked Si-won.
26:02 Really.
26:03 I'm sorry to say this directly, but I think you're ignoring me.
26:06 I'm sorry, but I don't like Si-won.
26:09 Please cut it out. I'm close with Si-won.
26:12 I'm talking about actor Geum Sung-gu.
26:15 I'm not a teacher. I'm older than him.
26:17 I'm older than him.
26:18 I can't get it out of my head.
26:21 So what made your heart flutter when you had a crush on someone over 20?
26:28 What made my heart flutter?
26:30 Sung-gyu is a woman who doesn't bleed even if you stab her with a needle.
26:33 A vicious woman.
26:34 A vicious woman.
26:36 A vicious woman?
26:42 It's so funny.
26:46 Sung-gyu is a little bit vicious.
26:50 I had a blind date when I was in middle school or high school.
26:56 You're so mean.
26:58 I had a blind date.
27:00 How did you feel when you met your wife?
27:03 It was really awkward.
27:05 We met and...
27:07 It started to be fun.
27:08 Do you remember that? Minto?
27:11 What's Yungle Minto?
27:14 We went to Minto and played board games.
27:23 We had a lot of fun.
27:26 We hit each other's hands.
27:27 We hit each other.
27:29 I hit Tiffany's hand and Tiffany went home.
27:33 I got a really ridiculous thing in my life.
27:36 Did you go crying or angry?
27:38 I was almost angry and crying.
27:41 It was a real game. You know what I mean?
27:45 I was so upset that I went.
27:47 How old were we?
27:50 Middle school.
27:51 That's possible.
27:55 I should call my wife and do it here.
27:57 The sun is about to set.
28:00 We have to walk.
28:01 Let's go there.
28:03 Before we go,
28:06 You said you're going to have a barbecue later, right?
28:09 Then we have to dry the firewood.
28:13 Really?
28:14 There are a lot of people who don't dry the firewood when they come camping.
28:19 So you always smoke.
28:22 I know how angry you are.
28:24 I don't smoke.
28:25 Shall we bring a chair and a small table?
28:31 Okay.
28:32 Let's put our shoulders on the table.
28:36 Is this for putting shoulders on the table?
28:40 Yes.
28:41 It's amazing.
28:42 You can spread it out.
28:43 Let's go.
28:49 There's a lot of water.
28:54 There were a lot of rocks.
28:55 Shall we put it here and go over there?
29:02 Good.
29:03 I'll put it down a little bit.
29:04 It's good.
29:06 Good.
29:07 Good.
29:08 Very good.
29:09 You're losing hair.
29:12 It's good.
29:16 It smells like the sea.
29:20 It smells salty.
29:21 Yes.
29:22 Wow, the weather is so nice.
29:28 It's crazy.
29:31 It's all mountains.
29:35 The view from the other side is so beautiful.
29:43 It's like an island.
29:46 That's pretty, too.
29:48 The seagull you were looking for is flying away.
29:51 It's a sound of the seagull.
29:52 Right?
29:53 It's a silent seagull.
29:54 I want to hear the sound of the seagull's laughter.
29:58 The sound of the seagull's laughter.
29:59 It's the best.
30:06 Nature is the best.
30:09 Wow, look at this.
30:15 Wow, look at this.
30:17 Why are you taking so many pictures?
30:21 Let's go now.
30:23 It's so good.
30:24 The color is just right.
30:25 Let's go.
30:26 Come here. I'll take a picture of you.
30:37 Or we can do this.
30:39 Look at this.
30:42 I want to go anywhere.
30:44 I've been looking forward to it all the time.
30:46 Fly away. I'm gonna fly away.
30:49 Let's take a picture like we're in nature.
30:53 Okay.
30:54 It's good.
30:59 I got too much sunburn.
31:01 It's good.
31:05 It feels so good here.
31:11 I feel like I'm in a drama.
31:13 It's so pretty here.
31:15 The sun is setting.
31:20 Let's go to a place.
31:22 Shall we?
31:23 Shall we sit down?
31:24 Yes.
31:25 Let's go up here.
31:26 Let's go to the hall.
31:31 Who cut it like that?
31:35 They took good care of it.
31:36 What's this tree?
31:39 It's cute.
31:40 Look at this tree.
31:41 It's a great hall.
31:43 This tree is so pretty.
31:45 I didn't know there was a place like this in Korea.
31:50 I've lived here for 30 years.
31:52 Shall we go here?
31:53 It's so nice here.
31:54 I can see the sun right in front of me.
31:56 Let's change the chair first.
32:02 I'll sit here.
32:04 It's so nice.
32:11 It's so nice that I can't see the snow.
32:14 It's really nice.
32:17 The sky is so pretty here.
32:21 It's cool and nice.
32:27 I can see the sky like this in Korea.
32:31 When I see the sunset,
32:33 I can't think of anything.
32:35 The sunset is so pretty.
32:37 The sky is so pretty.
32:39 I'm just thankful for that moment.
32:41 It could have been a really bad weather.
32:44 It rained the day before.
32:46 But the rain stopped.
32:48 The sky is clear and I can see the sunset.
32:50 I'm just thankful for that moment.
32:52 And then I found Sunny drinking tea next to me.
32:56 I'm with Sunny, not a friend.
32:59 We came here and saw the view together.
33:02 It was nice.
33:05 The sun rises and sets.
33:12 It happens every day.
33:14 Right.
33:15 I think it's good to be special.
33:19 Right.
33:20 Today is a special day.
33:26 It's so pretty.
33:29 I regret that I should have read more books.
33:38 I regret my ability to express myself.
33:42 I feel like I'm getting smaller in front of nature.
33:45 I want to use fancy terms.
33:50 But I don't know if I can.
33:53 I feel so good.
33:56 It's time for the sun to set.
34:10 Everyone is going to work.
34:12 What do you catch when the sun sets?
34:16 A fish?
34:17 Squid at night.
34:19 Squid and cutlassfish.
34:23 The sun is setting.
34:25 The clouds are covered.
34:27 The sun is setting late.
34:32 Really?
34:33 When it gets dark, it's getting younger.
34:37 How can the waves be so calm?
34:42 They are usually calm.
34:44 Maybe it's because there's no wind.
34:46 Maybe.
34:48 The sun is setting.
34:50 I smell countryside.
34:58 I got it.
35:01 Do you know what it smells like?
35:02 It smells like when I go to my grandmother's house and eat watermelon.
35:09 I've never done it.
35:16 Should I leave it here?
35:17 We need to take out the equipment.
35:20 I think we can pack it at home.
35:23 Let's set up the dishes.
35:27 I love the light.
35:32 I'm suddenly in a good mood.
35:35 Why?
35:37 I want to show off my beauty.
35:42 I thought there were two reactions to the sun.
35:47 I was scared.
35:48 I was in a good mood.
35:50 There was no traffic jam.
35:52 If it was dark, Sunny would have been scared.
35:56 I was scared, but the light made me look pretty.
36:01 I was planning to get into the mood of camping.
36:08 So I brought some more lights.
36:12 The most important thing.
36:15 We can't set up the firewood right away because there's grass underneath.
36:27 Let's wrap it around the tray.
36:30 So it's not dangerous.
36:32 Is this a firewood stand?
36:34 Isn't it a steamer?
36:37 Okay.
36:38 What about this?
36:41 We're going to put it here.
36:46 This is...
36:50 It's here, right?
36:52 I can see it.
36:56 Is this the right direction?
37:00 I don't know.
37:01 Please put it up like this.
37:17 Yes.
37:18 It's done.
37:21 Please spread your legs.
37:23 Okay.
37:24 Why?
37:25 I'm so nervous.
37:27 I'm not nervous.
37:28 Look at that.
37:29 Okay, I trust you.
37:30 Sunny, go wash up.
37:38 Can I?
37:39 I'll be back.
37:43 I'll teach you how to make firewood.
37:46 Do I have to go with that?
37:48 No, you can do it alone.
37:58 If you put firewood in the fire, it'll make a big fire.
38:02 And if you wrap it up like this, it won't catch fire because the air doesn't go through.
38:07 #hashtag
38:10 If you wrap it up like that,
38:26 You can put it in like this.
38:28 I should've brought some sweet potatoes.
38:45 I'm so proud.
38:52 I'm so proud.
38:53 How far did Sunny go to wash?
39:15 Sunny is good at everything, but there's one downside.
39:20 I'll tell you when I don't have it.
39:22 It's too slow.
39:24 My hands are too slow.
39:26 I was so frustrated when I made gimbap.
39:30 I'm going to eat it with you.
39:32 I didn't change the cup.
39:38 But I have rice.
39:41 I can do it roughly.
39:48 One cup.
39:50 Two cups.
39:53 Oh, my God.
40:16 I have to go fast.
40:18 I have to go fast.
40:20 Where are we?
40:24 Sunny, welcome.
40:27 I'm on my way.
40:29 Sunny is too slow.
40:31 Sunny, I set up Sunny's chair.
40:36 Oh, that's cool.
40:38 I'm here.
40:41 Sunny's hands are too fast.
40:44 It's warm water.
40:46 That's a relief.
40:47 It's really good.
40:48 Sunny, do you want me to set up the stew?
40:51 What did you put in?
40:56 Did you light it well?
40:57 I succeeded.
40:58 How did you light it well?
41:00 I was so worried that I came early.
41:02 I'll do this for a second.
41:06 Doesn't it smell like a toast?
41:08 Isn't Sunny hungry?
41:10 Here, in the tank.
41:12 Where do I put this?
41:14 I'll put it in the stew.
41:16 Are you going to use a knife?
41:22 Yes, I have to use a knife.
41:24 This is a cutting board that can be turned over.
41:26 There's a knife.
41:28 That's cool.
41:29 It's a gift.
41:30 Thank you.
41:31 I'll have rice.
41:36 Can I use water?
41:38 I put it in front of Sunny.
41:40 Where did you put it?
41:42 Here it is.
41:43 Thank you.
41:44 It's perfect.
42:09 I'll take a picture of you because it's your first camping.
42:12 Mom, you're so dramatic.
42:16 Can I cover your butt?
42:27 Mother.
42:31 You're so dramatic.
42:34 I'm going to take a picture of you.
42:36 I'm going to take a picture of you.
42:38 I'm going to take a picture of you.
42:41 Sunny, find out what we're doing wrong.
42:47 We're setting up the wrong thing.
42:49 What is it?
42:50 You should have brought the hanger here.
42:54 Where?
42:55 The movement of the hanger is short.
42:56 Let's not do that next time.
42:58 That's right.
43:00 We're learning one by one.
43:03 That's right.
43:04 Potatoes ripen quickly if you cut them thinly.
43:07 Oh, my God.
43:11 My house is an island table.
43:17 I've only cooked when I get up.
43:20 It's an island, right?
43:21 It's very unfamiliar to sit down and cook.
43:23 It feels very different.
43:28 I think we need to understand how to cook outdoors.
43:33 I think we need to change the menu a little bit.
43:37 Oh, it's a spring.
43:53 I'm sorry.
43:57 I'm sorry.
43:58 It's beer at this time.
44:02 Have a drink.
44:03 Can you deliver it to me?
44:05 I hope Sunny's hands will get faster.
44:10 It's cool.
44:19 It was too artificial.
44:21 Is it a PPL?
44:24 It's a PPL.
44:25 Is it a PPL?
44:27 It's done.
44:45 I'll open it now.
44:53 Why?
44:54 Is it ruined?
44:57 I'll open it now.
44:59 Why?
45:06 Is it ruined?
45:09 Sunny likes to eat a little bit.
45:11 Should I have put more water in it?
45:13 No, no.
45:14 Oh, you're going to put it in?
45:15 If you put it in, open the lid and blow some water.
45:17 Then you can close the lid.
45:20 It's okay.
45:22 The color is no joke.
45:23 I think we can put it up right away.
45:28 I think we can put it up now.
45:29 This is it.
45:32 It's camping without rain.
45:35 It's a little bit of a mess.
45:37 I'm going to put the meat in.
45:39 I'm going to put the meat in.
45:40 Wow.
45:58 It's a little bit of a mess.
45:59 What is it?
46:14 I brought a strange weapon.
46:15 Green onion?
46:16 Green onion kimchi again.
46:17 Oh, really?
46:18 My aunt made it for me.
46:19 I think it's going to be so delicious.
46:20 They say it's really good if you bake it together.
46:22 Oh, really?
46:24 It's Samhap.
46:26 Samhap.
46:27 It's so beautiful.
46:47 Wow, look at this.
46:48 Samhap.
46:53 We can't leave out the plating.
46:56 It's the right timing.
47:01 There's no such thing right now.
47:02 It's okay. It looks pretty.
47:05 It's okay.
47:06 Good.
47:13 Put a little more.
47:14 Oh, my butt just pushed something.
47:17 It's the best.
47:18 It smells so good.
47:19 It looks so delicious.
47:22 It's really good.
47:23 How can you have just enough?
47:24 I usually live alone, so I just need this much.
47:28 They say it's hard to do a little.
47:31 I'll scoop the rice.
47:33 Yes.
47:34 I'll scoop the rice.
47:35 Yes.
47:36 I'll scoop the rice.
47:37 Yes.
47:38 I'll scoop the rice.
47:39 Yes.
47:40 I'll scoop the rice.
47:41 Yes.
47:42 I'll scoop the rice.
47:43 Yes.
47:44 I'll scoop the rice.
47:45 Yes.
47:46 I think I'll do really well next time.
47:51 I know how much to put in.
47:53 Thank you for the meal.
47:55 Thank you for the meal.
47:56 It looks so delicious.
47:59 I'm going to try my steamed rice.
48:02 My grandmother always made it for me, so I like it.
48:06 The rice is shiny.
48:09 The rice is good.
48:11 Shall we try the meat?
48:14 I'm confident about the stew today.
48:17 It's delicious.
48:25 It's good.
48:27 Soyeon.
48:33 This is a real frog.
48:36 Soyeon.
48:42 Did you give it to me?
48:43 Yes.
48:44 Try it.
48:49 What are you talking about?
48:51 Why is this so delicious?
48:55 It's so delicious.
49:00 I keep eating it.
49:01 What should I do?
49:02 I think I'm missing green onion kimchi, not meat.
49:05 It's so delicious.
49:08 I'm going to eat it with rice.
49:09 I'm going to eat it with rice.
49:14 I'm going to eat it with rice.
49:19 I'm going to eat it with rice.
49:22 It's like eating raw garlic.
49:31 It's so delicious.
49:32 Didn't Sunny bring a bag?
49:45 Yes, I brought it.
49:47 Please do that.
49:48 Okay.
49:50 Sunny, you have to open your eyes in front of the camera.
50:00 You're there, and I'm here.
50:02 It's so delicious.
50:07 This is camping.
50:10 I eat everything while I'm acting.
50:12 I have to go around to avoid acting.
50:15 I don't think I've ever eaten while camping.
50:20 Really?
50:21 Because...
50:22 People who want to take pictures come here and plate.
50:28 I like to eat right away.
50:30 I ate while walking around.
50:32 Leave some food for me.
50:37 I'm going to make you a steamed clam.
50:39 You just had a drink.
50:44 It's a special meal.
50:45 Do you have any rice left?
50:47 Yes, I have.
50:48 Tomorrow morning or lunch.
50:51 It's delicious if you grill ham on rice.
50:55 It's really delicious.
50:57 It's delicious even if you eat it with rice and ham.
50:59 It's delicious even if there's nothing special.
51:00 Today's camping was a fluttering fight with Sunny.
51:08 It was a positive fluttering fight that helped me.
51:16 We were together as a team, so it was unfamiliar to do something alone.
51:25 But now that we're camping, we're getting closer.
51:30 It's still a little awkward.
51:33 It's a little strange.
51:36 It's not weird, but it's strange.
51:40 It's unfamiliar.
51:42 I think I'm getting used to it.
51:43 I think I'm a little foreign.
51:46 American style.
51:47 It's okay, right?
51:48 I like that.
51:50 Once in a while?
51:51 Yes.
51:53 I'm going to eat.
51:54 All right.
51:55 Sunny, did you eat?
52:00 I'm going to set up a table for drinking.
52:02 Cheers for the first camping.
52:05 I was curious about that.
52:07 Is it fun and good to camp with comfortable friends?
52:11 Or is it a little awkward?
52:12 I'm used to it, but I don't have a clue.
52:15 I'm angry.
52:16 Let's fight here.
52:17 Thank you for not fighting with me today.
52:21 I'm scared.
52:22 Pull it a little more like this.
52:23 Then stay like that.
52:25 Am I here?
52:26 Isn't it too far?
52:29 Isn't that a little far?
52:30 And you covered the lens with the film.
52:33 I saw it clearly.
52:35 I think it's a little moving.
52:36 No.
52:37 Isn't this it?
52:40 Camping food.
52:41 Why are you laughing?
52:43 I'm so embarrassed.
52:45 My lip balm is sweet, so it feels sweet.
52:48 Sweet and delicious.
52:50 Sunny, this is how you do it.
52:52 You have to do this from now on.
52:54 I know you're going to give it to me.