Category
😹
AmusantTranscription
00:00Amons les femmes !
00:09Gna...
00:10Gna...
00:20Hercules avait passé sa vie à protéger et à défendre le peuple de Grèce
00:25Non, va t'en !
00:26Attends, laisse-moi la soulever
00:27Je suis assez grand pour le faire tout seul
00:29Non !
00:31Ne perdez pas votre énergie à vous disputer.
00:34La vie l'avait enfin récompensé. Il avait trouvé le bonheur auprès de sa femme et de ses fils.
00:47Mais Hercule allait être involontairement mêlé à l'affrontement qui opposait les dieux et les puissants titans.
00:54Héros !
00:57Hercule, j'ai besoin de ton aide.
01:00Je refuse de risquer le bonheur des miens en m'engageant dans une guerre qui ne me concerne pas.
01:04Sans toi les dieux sont vaincus.
01:06Et alors le monde sera gouverné par la plus terrible force qu'il ait jamais connue.
01:24Il y avait de nombreuses années qu'Hercule avait accompli ses douze travaux.
01:27Et depuis, il était retourné dans son village afin d'y construire un foyer pour sa famille.
01:37C'est trop long pour toi. Laisse-moi la soulever.
01:39Non, va-t'en. Je suis assez grand pour le faire tout seul.
01:42Non, tu ne l'auras pas. Tu vas la faire tomber.
01:45Non, je ne peux pas.
01:46Non, je ne peux pas.
01:48Non, je ne peux pas.
01:49Non, je ne peux pas.
01:51Non, je ne peux pas.
01:52Non, tu vas la faire tomber.
01:57Ne perdez pas votre énergie à vous disputer.
01:59Réparez le palan, nous devons finir ce mur avant le coucher du soleil.
02:03D'accord père.
02:14Tes semaines de travail anéanties.
02:18Nous devons construire une maison qui résiste aux tremblements de terre.
02:23Ah, voilà qui fera l'affaire.
02:25Mais comment vas-tu grimper jusqu'à cet arbre ? C'est impossible, la paroi est trop abrupte.
02:30Rien n'est impossible quand on compte un ami parmi les dieux.
02:36Tu as la parole, Esaïstos.
02:42Ma demande est justifiée. J'ai travaillé dur pour servir les dieux, mes pères.
02:47A présent, je désire simplement vivre avec eux sur le mont Olympe.
02:53Et aussi, avoir un droit de vote dans toutes les décisions.
02:58Le conseil va examiner ta requête.
03:08Il n'y a rien à examiner du tout.
03:10Ce russe d'Esaïstos est trop stupide, il ne peut pas siéger au conseil.
03:14Il n'a aucun savoir-vivre et il n'a rien d'un dieu.
03:17Les mortels ne le craindront pas et crois-moi, ils ne le respecteront pas non plus.
03:22Cependant, je tiens à vous mettre en garde.
03:24Si nous lui refusons la part de pouvoir qui lui revient, il pourrait devenir dangereux.
03:30Si nous nous opposons à lui, il finira par se passer de notre accord.
03:34Esaïstos, il est bien trop idiot pour se rebeller !
03:45Le conseil a voté, Esaïstos.
03:48Nous ne pouvons pas satisfaire ta requête.
03:52Nous ne pouvons pas le faire.
04:23Pour quelle raison veux-tu que je te forge un carquois en métal ?
04:27Parts-tu à la guerre, Hercule ?
04:29Non, c'est pour construire une maison pour ma famille.
04:32Une maison ?
04:34Hercule, tu viens de prononcer un mot qui m'est étranger.
04:38Fais attention Zeus, tu ne perds rien pour attendre.
04:42Je me vengerai.
04:53Oui, tu auras ta revanche, Esaïstos.
04:56Et moi, j'aurai la mienne.
04:59Ils me le paieront, je trouverai bien un moyen.
05:02Ce moyen existe, Esaïstos.
05:05Quoi ? Mais qui est là ?
05:08Je suis Alcyonère, le roi de l'île.
05:12Je suis le roi de l'île.
05:14Je suis le roi de l'île.
05:17Je suis le roi de l'île.
05:19Je suis Alcyonère, le roi des titans.
05:23Les titans ?
05:25Approche, Esaïstos.
05:28Ecoute-moi, je peux t'aider.
05:30Avec ton puissant marteau, tu peux ouvrir les portes du Tartar
05:35et me libérer de ma prison.
05:38Libère-nous, et je te promets que tu règneras sur le mont Alar.
05:49Non !
06:20Un an plus tard
06:22Par tous les dieux de l'Olympe, les titans se sont réveillés.
06:50Réveillez-vous, titans !
07:00Il faut attaquer ces titans et les réduire en sang !
07:04Non, Apollon ! Les titans viennent des entrailles de la Terre !
07:09C'est mon royaume. Nous attaquerons donc depuis les profondeurs.
07:13Je refuse de pénétrer dans ton royaume des ténèbres, Hades.
07:16Le pouvoir de la mer, voilà ma réponse.
07:19Tu ne connais rien à la stratégie du combat, Poséidon.
07:22Je suis le dieu de la guerre et je suis le seul qui puisse vaincre les titans.
07:27Tu vas voir si je n'entends rien au combat, Arrèche !
07:31Ça suffit ! Nous ne devons pas nous battre entre nous.
07:35Les titans ont pratiquement détruit le monde des mortels dans leur désir de puissance.
07:40Réunissons-nous. C'est ainsi que nous les vaincrons.
07:43Mais comment ont-ils pu s'échapper de leur prison ?
07:46Ils ne se sont pas échappés, Hera. Ils ont été libérés... par Hephaestus.
07:52Oh...
08:12Cette fois-ci, Hephaestus, grâce à des armes puissantes, nous allons détruire les dieux.
08:18Il y a longtemps, quelqu'un a prédit qu'avec l'aide d'un seul mortel,
08:23les dieux réussiraient une fois de plus à vaincre les titans.
08:29Halcyoné !
08:32Que me veux-tu ?
08:33Je viens te parler au nom de l'humanité. Je veux connaître tes intentions.
08:38Les titans ne veulent aucun mal aux mortels.
08:41Ce sont des dieux dont nous voulons nous venger.
08:43Ils nous ont banni de l'Olympe pour nous emprisonner dans les entrailles de la Terre.
08:48Vous avez choisi pour champ de bataille ma Terre.
08:51Si vous mettez ma famille en danger, je vous combattrai pour la protéger.
09:00Reste en dehors de cette terre, Hercule, et il ne sera fait aucun mal à ceux qui te sont chers.
09:05Si tu respectes tes engagements, je tiendrai les miens.
09:09Dès que le combat commencera, les dieux seront à mes côtés pour la victoire.
09:14Leur coopération ne te suffira pas, Zeus.
09:17Aurais-tu déjà oublié la prédiction de Prométhée ?
09:21Le jour où les titans reviendront, la victoire totale des dieux ne se réalisera seulement
09:27qu'avec l'aide d'un mortel.
09:30Feu !
09:44Nous devons défendre le monde l'un.
10:00Préparez-vous !
10:25Maman !
10:26A l'aide ! A l'aide ! Au secours !
10:31A l'aide !
10:41Qu'allons-nous faire, père ? Le village va être totalement détruit.
10:44Nous ne pouvons rien faire.
10:46En avant, titans ! Emparons-nous du Mont Olympe !
10:57Arrêtez-les !
11:00Non !
11:30Zeus ! Hercule ! J'ai besoin de ton aide pour vaincre les titans.
11:52Si les dieux ne peuvent les vaincre, comment moi puis-je y arriver ?
11:57Il y a très longtemps de cela, Prométhée a prédit qu'un jour, les titans seraient les vrais.
12:03Ses paroles furent lorsque sur la Plaine de la Flèche, les dieux combattront les titans.
12:09Ce jour-là, seuls les flèches d'un mortel seront capables de les réduire à néant.
12:15Mes flèches ne servent qu'à la chasse pour nourrir ma famille.
12:19Les titans ont promis de nous épargner si nous restions en dehors de ce combat.
12:22Je ne veux pas risquer la vie de ceux que j'aime pour un combat qui ne me concerne pas.
12:27Alors, les dieux seront vaincus, et le monde sera gouverné par la plus terrible force qu'il ait jamais connue.
12:34Regarde-les, Déjali, ils sont heureux et confiants, c'est tout ce que je voulais, pourtant...
13:01Et pourtant, tu sembles préoccupé, Hercule, parce que tu as tourné le dos à tous ceux qui ont besoin de ton aide.
13:08Alcyone, le cruel roi des titans, a enlevé Hera, Zeus est parti la chercher.
13:13Il ne reviendra jamais sans ton aide.
13:16Il est notre chef, et sans lui, les autres dieux ne s'uniront pas pour combattre, et ce sera la défaite.
13:21Mais si Jérôme a promesse faite aux titans, c'est ma famille qui sera en danger.
13:25Vas-y, Hercule, quelle sera notre vie si nous sommes gouvernés par des tyrans ?
13:30Reviens vite, Hercule, reviens vite.
14:00Tu devrais te réjouir, Hera. Tu vas rester en vie pour régner à nouveau, car tu seras ma reine.
14:08Ce serait une destinée pire que la mort !
14:14Enfin, nous y sommes. Cela fait plus de mille ans que j'attends cet instant, Zeus !
14:19Débarque-toi à plonger dans les enfers !
14:49Je vois que tu as rompu ta promesse, mortel.
15:07Tu n'es qu'un misérable, c'est pourquoi toi et tous ceux de ta race allaient périr.
15:11Tu crois vraiment pouvoir vaincre les titans avec ta ferraille ridicule ?
15:23Aide-moi, Hephaïstos ! Aide-moi à sauver Zeus !
15:27Pourquoi le ferais-je ? Il m'a chassé de l'Olympe, je ne lui dois rien !
15:39Hephaïstos n'est pas un idiot. Seul un idiot se vengerait du côté des vaincus.
16:09Vite, Hera ! Il faut sortir d'ici !
16:23Oui, tu avais raison, Alcione. Seul un idiot se rangerait du côté des vaincus.
16:39Je pense qu'ensemble, toi un mortel et moi un dieu, nous pourrons vaincre les titans.
16:46Hercule, c'est le moment d'accomplir la prophétie !
16:50Ensemble, nous gagnerons, Zeus !
17:20La chance d'une victoire est nulle. Maintenant, c'est à mon tour !
17:48Je n'ai plus une seule flèche.
18:02Je te remercie, Hercule.
18:07Maintenant, tu vas retourner d'où tu viens, Alcione !
18:13Insufflez votre force à ma flèche !
18:27Tu manquais pour peu, Hercule !
18:30Non !
18:46Hercule !
19:00Zeus, toi qui es le roi des dieux, ne peux-tu rien faire pour me le rendre ?
19:06Jésus ! Hercule a prouvé qu'il méritait sa place dans le monde des vivants.
19:12Et j'ajouterai que je mérite la mienne au sein des dieux.
19:17Sur ces deux points, tu as raison, Hephaestus.
19:36Je t'ai donné bien plus que la vie, Hercule. Je t'ai donné l'immortalité.
19:42Cela veut dire qu'un jour, toi et ta famille, vous rejoindrez les dieux sur le mont Olympe.
19:54Hercule, le plus grand héros de la Grèce antique, avait accepté de sacrifier sa vie pour aider ceux qui étaient en danger.
20:21Pour tous les actes de bravoure qu'il avait accomplis, il allait désormais siéger parmi les dieux.