Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:02 ♪♪♪
00:09 ♪♪♪
00:11 ♪♪♪
00:22 ♪♪♪
00:29 - Rime-et-aille, Popeye! At your service!
00:32 (cris)
00:35 - Gars!
00:36 (coup de feu)
00:37 (cris)
00:38 (coup de feu)
00:39 (cris)
00:40 - Hmm! I'd better trace that call.
00:43 ♪♪♪♪
01:01 (coup de feu)
01:02 (coup de feu)
01:03 (coup de feu)
01:04 (coup de feu)
01:05 (coup de feu)
01:06 (coup de feu)
01:07 (coup de feu)
01:08 (coup de feu)
01:09 (coup de feu)
01:10 (coup de feu)
01:11 (coup de feu)
01:12 (coup de feu)
01:13 (coup de feu)
01:14 (coup de feu)
01:15 (coup de feu)
01:16 (coup de feu)
01:17 (coup de feu)
01:18 (coup de feu)
01:19 (coup de feu)
01:20 (coup de feu)
01:21 (coup de feu)
01:22 (coup de feu)
01:23 (coup de feu)
01:24 (coup de feu)
01:25 (coup de feu)
01:26 (coup de feu)
01:27 - Madam is expecting you, sir.
01:29 ♪♪♪♪♪
01:32 (coup de feu)
01:33 (coup de feu)
01:34 (coup de feu)
01:35 - Stop! Stop!
01:36 (coup de feu)
01:37 (coup de feu)
01:38 - Oh!
01:39 - Ein privatei papai, ma'am.
01:42 At your service.
01:44 - I'm so glad you're here.
01:47 I have a job for you.
01:49 ♪♪♪♪♪
02:04 - Guard this precious stone with your life.
02:09 - Hmm, that's quite a rack you got there.
02:12 Huh?
02:14 ♪♪♪♪♪
02:22 - Just as I thought.
02:24 It's the buckler.
02:26 ♪♪♪♪♪
02:36 Come back here, you crook!
02:39 (cri de joie)
02:42 (cri de joie)
02:45 ♪♪♪♪♪
02:58 - I arrest you in the name of the law.
03:02 (coup de feu)
03:04 (coup de feu)
03:07 ♪♪♪♪♪
03:18 - Garçon!
03:20 - Your honor, monsieur.
03:23 - Huh?
03:25 ♪♪♪♪♪
03:28 - Où est-tu, monsieur?
03:31 ♪♪♪♪♪
03:39 - Going up!
03:41 ♪♪♪♪♪
03:44 (coup de feu)
03:46 ♪♪♪♪♪
04:01 ♪♪♪♪♪
04:12 - I arrest you in the name of the law.
04:16 (coup de feu)
04:18 ♪♪♪♪♪
04:28 ♪♪♪♪♪
04:38 ♪♪♪♪♪
04:50 - A present for you, princess.
04:54 - I arrest you in the name of the...
04:57 (coup de feu)
04:59 ♪♪♪♪♪
05:06 ♪♪♪♪♪
05:13 ♪♪♪♪♪
05:21 (coup de feu)
05:23 ♪♪♪♪♪
05:29 (coup de feu)
05:31 ♪♪♪♪♪
05:41 ♪♪♪♪♪
05:51 ♪♪♪♪♪
06:05 - Madame, the case is solved.
06:09 - My hero!
06:12 (coup de feu)
06:15 - Gosh, ma'am.
06:18 ♪♪♪♪♪
06:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30 [SILENCE]