Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Suivez le créateur de la série Nico Colalet sur les réseaux sociaux pour d'autres nouvelles et détails.
00:05 Maintenant, on continue avec la série.
00:07 Finalement, on est presque à la maison.
00:19 Salut Ollie.
00:21 Ollie, comment vas-tu?
00:23 Salut Scoops, j'ai passé un long jour.
00:26 J'ai besoin d'un petit "me time" quand on revient à la maison, ok?
00:30 Oh, je comprends.
00:31 Le "me time" c'est le meilleur moment.
00:33 Quand tu es tout seul et que c'est juste moi.
00:35 Je veux dire, toi, ou moi, je suppose.
00:37 Je me souviens il y a quelques mois, je n'étais que seul.
00:41 C'est trop long.
00:52 Je parlais avec moi-même et je pense que je...
00:54 Ok, oui, oui, j'ai compris Scoops.
00:57 Oh, trop de voix.
01:00 Tout le monde calme-toi.
01:04 Scoops!
01:05 Trop de voix, tout le monde calme-toi.
01:08 Enfin, le "me time".
01:16 Hey, c'est vrai, c'est dimanche.
01:20 C'est la fin de la série de Dragon Time.
01:23 J'ai attendu tout l'année pour ça.
01:26 Oh, Gorby Corkle.
01:29 Quel chien.
01:32 J'espère qu'il gagne le throne à la fin et qu'il s'échappe d'une île qui n'est pas purgatoire.
01:37 Oh, j'ai vu un leak drop sur Internet la nuit dernière.
01:41 Non, il croque à la moitié.
01:43 Oui, pendant la dernière bataille, il flexonne ses pieds trop fort et il sort d'un clif.
01:49 Scoops!
01:51 Spoilers!
01:53 Comment as-tu pu faire ça à moi?
01:56 Oh, désolé.
01:58 Parfois, c'est comme si je devais comprendre les chats.
02:03 Comment ils peuvent se faire faire des choses sur moi tout le temps?
02:07 Je comprends, je suis désolé.
02:09 Pourquoi ne pas parler à des squirrels?
02:12 Ou des chiens peut-être?
02:14 Quoi?
02:15 Hey, maintenant!
02:16 Peut-être que les choses seraient mieux si je ne parlais pas à des chats du tout!
02:20 Oh non!
02:29 Scoops!
02:31 Je n'ai pas tout cela en tête! Vraiment!
02:33 C'est juste un jour dur.
02:36 Non, non, je comprends.
02:43 Je te verrai plus tard, Ollie.
02:45 Scoops, attends! S'il te plaît!
02:47 J'aimerais mieux parler à des chiens.
02:57 C'est juste lourd.
02:58 Ce n'est pas de ma faute qu'elle est dans un mood crabby.
03:01 Peut-être que je devrais...
03:04 Oh, un chat!
03:06 Salut, petit gars! Je suis Terry Bumble!
03:09 Oh, tu es si mignon!
03:12 J'adore les chats!
03:14 Ils sont les meilleurs créatures sur Terre!
03:16 Tu as l'air d'avoir une bonne compagnie.
03:18 Tu veux te joindre à des chats à mon endroit?
03:20 J'aime les abuser, les brûler, les servir les meilleurs gourmets.
03:26 Maintenant, ce gars m'apprécie.
03:29 Tu n'as pas besoin de ça où nous allons.
03:32 Viens, suis-moi!
03:34 Je suis mon propre homme maintenant!
03:37 Ma mère habite dans la maison, c'est un grand délire.
03:40 J'ai le vrai palais dans la chambre d'hôtes.
03:43 Bienvenue chez toi, petit gars!
03:50 Oui, j'aime vraiment les chats.
03:53 Même les chats!
03:54 Je suis tellement triste que le show ait eu un X.
03:57 Je l'ai vu 81 fois en un coup!
03:59 Mes souvenirs...
04:01 En tout cas, fais ce que tu veux.
04:03 Prends un nap,
04:04 joue à un jeu de mousetrap,
04:06 bois de la fontaine crème,
04:08 ou profite d'un brûlage sensuel.
04:11 Oh oui, c'est le bon endroit!
04:15 Je ne peux pas croire à quel point nous sommes proches du moment des chats!
04:19 Si tu as besoin de quelque chose,
04:21 juste miaule!
04:22 Cet endroit est vraiment le palais des chats!
04:26 Bonjour!
04:28 Oh, bonjour!
04:29 Bienvenue ici!
04:30 Bienvenue, frère!
04:31 Hey, qu'est-ce qu'il y a avec le démarrage?
04:32 C'est un passage de route, frère.
04:34 Très bientôt, Mr. Bumble vous donnera une veste blanche de votre propre
04:37 et votre initiation sera complète.
04:39 Puis, quand nous aurons tous nos vests,
04:41 c'est le moment des chats!
04:42 Le moment des chats?
04:43 Un super parti spécial que Mr. Bumble a prévu pour tous nous.
04:48 Tout ce que nous faisons en ce moment,
04:49 c'est nous détendre et vivre comme les chats le méritent.
04:52 Crème chaude?
04:53 Mmh, délicieux!
04:56 Je suis sûr que j'aime être apprécié pour un changement!
05:00 Qui ne l'est pas?
05:01 Pas moi!
05:03 Hein? Qui a dit ça?
05:04 Hey, frère! Qu'est-ce que tu fais là-bas?
05:08 Je ne suis pas frère, je suis Dougie!
05:10 Et je n'aime pas ce lieu du tout!
05:12 J'essaie d'escaper, mais ces ventes me prennent en circle!
05:16 Ils me font des foules!
05:17 Tu vas bien?
05:18 Non!
05:19 C'était un chat de labo, Upstate!
05:22 Ils ont fait des expériences sur moi!
05:25 Ils ont fait des choses sur moi!
05:32 Mon amour, pourquoi ne pas sortir de cette fenêtre?
05:34 C'est bien ici!
05:35 Et risquer toute la radiation dans ce lieu?
05:37 Non merci!
05:39 Ils nous regardent tous!
05:41 Ils doivent contrôler nos pensées!
05:43 Et cet homme, Terry!
05:44 Allez, personne n'aime les chats autant!
05:46 Je suis un chat et je n'aime pas les chats autant!
05:51 Eh bien...
05:52 Toute cette attention, tout cet amour!
05:54 Quelle délicieuse!
05:55 Rappelez-vous comment la porte de la chandelle,
05:56 notre seul moyen d'y aller, est fermé!
06:00 Ce chat qu'il parle, c'est probablement un plan
06:02 pour nous transformer en parmesan!
06:04 Ou nous sauver et nous porter les cheveux comme un cote!
06:07 Et il va...
06:08 Je pense que tu as un peu de boulons à lisser dans tes implants bioniques!
06:11 Quelle est une bonne glace de crème chaude?
06:13 Non! Pas de crème!
06:14 Crème = non!
06:15 Écoute = oui!
06:17 Dougie, attention!
06:18 Oh, mon dieu!
06:21 Pauvre gars!
06:22 Je suis sûre que Scoops va s'en sortir.
06:27 C'est le moment de...
06:29 ...me-time!
06:30 Mon petit fleur!
06:40 Je l'ai mis tant!
06:43 Je dois le trouver et m'excuser!
06:46 Je dois...
06:47 Scoops!
06:56 Lique, lique, lique!
06:57 Rien de plus sympa que de l'eau!
06:59 J'adore l'eau!
07:01 J'en ferai un!
07:02 Regardez ces petits chats qui se nettoyent!
07:06 Dis, qui va m'éclater?
07:08 A plus!
07:17 Scoops!
07:20 Dougie?
07:21 Je t'ai dit, le gars est un creux!
07:24 Il est un peu excentrique, mais c'est la vie!
07:27 La crème chaude?
07:28 C'est assez de la crème chaude!
07:30 On est au fond!
07:31 Cracker Texas Chainsaw Massacre, c'est pas comme tu penses!
07:35 Cette crème chaude est si bonne!
07:39 Terry's Place est si bonne!
07:42 Je me sens amoureux!
07:44 Tu es mort!
07:46 Il doit y avoir un moyen de sortir!
07:50 Il doit s'échapper!
07:51 Je dois m'échapper!
07:54 Il faut prendre un petit déjeuner.
07:56 Rien de plus sympa que de faire un petit dépôt à la banque de chats, hein amis?
08:10 Maintenant, qui va m'aider à me bâtir ce pauvre garçon?
08:13 Il y a quelque chose de mal!
08:19 Je me sens si bizarre!
08:22 Je dois me réveiller.
08:24 Un bon bain chaud devrait faire le truc.
08:35 C'est l'heure du bain, mon ami.
08:37 Où vas-tu?
08:42 Mon dos a besoin de nettoyer!
08:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:51 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:53 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:57 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:59 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:01 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:03 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:05 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:07 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:09 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:11 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:13 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:15 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:17 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:19 Je vais te faire un petit déjeuner.
09:45 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:09 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:41 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:43 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:45 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:47 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:49 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:51 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:53 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
10:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
11:16 Le jour est venu. C'est le moment des kitties.
11:28 Aujourd'hui, je suis enfin devenu un chat,
11:30 comme vous.
11:31 Vous recevez votre initiation et moi, mon feu,
11:35 donc ma nouvelle forme est complète.
11:41 Oh, ces pauvres bâtards.
11:45 Hey, je connais un Scoops.
11:47 Je ne me l'enverrai pas. Je ne peux pas me l'enverrer.
11:50 Où es-tu, Scoops?
11:52 Hey, toi, petite fille, tu cherches un Scoops?
11:55 Il a été abducté par un étrange dans la rue.
11:57 Il a quoi?
11:59 Une grande maison avec un port rouge.
12:00 Tu ne peux pas le manquer.
12:01 Oh, merci. Merci beaucoup.
12:10 Oh.
12:15 Oh, ouais, les chats sont colorblindés.
12:17 Je veux dire la maison avec le port rouge.
12:19 Ah, oui. J'ai compris. Désolée.
12:23 Bonne initiation, frères.
12:25 Un peu plus de crème froide délicieuse
12:27 et vous oublierez tout ça.
12:33 Presque terminé.
12:35 Hmm, j'ai besoin d'une belle couche de bleu et gris
12:37 pour terminer le détail.
12:39 Je vais être...
12:40 Toi.
12:42 Non.
12:43 Reste là.
12:45 Enfin, je serai un des créatures parfaites de la Terre.
12:48 Juste comme...
12:50 Toi.
12:52 Non.
12:54 Non.
12:57 Ali, aide-moi.
13:00 Laisse-moi faire les mains, mon ami,
13:01 tu dégueulasse.
13:08 Oh, mon crème froide spéciale.
13:12 Où suis-je ?
13:14 Oh, dégueulasse. C'est un creep Terry Bumble.
13:17 Ah, oh, mon Dieu, on est niqués.
13:19 Oh, non, non, mes chatons,
13:21 ils ne me cherchent plus.
13:23 Tais-toi, garçon.
13:25 Je suis le plus grand amoureux des chats dans ces parties.
13:27 Tu dois être en train de me moquer.
13:29 Regarde tout ça.
13:31 Ce n'est pas ce que les chats aiment.
13:33 Comment sais-tu ?
13:35 Je...
13:41 Regarde, j'ai le plus grand cadeau
13:43 qu'un humain pourrait avoir.
13:45 Une vie de chouette ?
13:47 Comment attraper le rouge dot ?
13:48 Universal Health Care ?
13:50 Je peux comprendre les chats.
13:52 Je peux leur parler, tous les chats.
13:54 Et les chats peuvent parler aussi.
13:56 Je ne sais pas comment ou pourquoi,
13:58 mais c'est la meilleure partie de ma vie.
14:00 Je connais les chats comme personne d'autre.
14:04 Vraiment ?
14:06 Les chats aiment avoir leur cheveux.
14:08 Ils aiment faire de la poupée en privé.
14:10 Et ils n'aiment pas vraiment être brouillés
14:12 par des gros gars nuls.
14:14 N'est-ce pas ?
14:16 Parlez pour vous-même.
14:18 Oh, magique godesse chatte, je suis désolé.
14:23 Tout ce que je voulais, c'était d'être comme un chat.
14:25 La meilleure créature sur Terre.
14:27 Mais je me suis fait chier.
14:29 J'ai tout fait mal.
14:31 Comment je fais de la bonne chose ?
14:34 Les cheveux sont revenus.
14:40 Des modes de déluxe avec de la privé.
14:42 Des crèmes réelles au lieu du brin.
14:46 Et une porte pour les chats pour venir et aller comme ils veulent.
14:49 Merci, Ollie.
14:53 Peut-être que je ne serai jamais aussi génial
14:55 que nos amis felines,
14:57 mais c'est beaucoup plus important d'être un bon chat.
14:59 Hurray !
15:01 Scoopers, je suis désolée de m'être fait chier plus tôt.
15:06 Tu sais, pouvoir te parler
15:08 est la meilleure partie de ma vie.
15:11 Moi aussi, Ollie.
15:13 Même si parfois, les humains
15:15 peuvent être des drogues.
15:17 C'est mon petit chat.
15:20 Tu sais, le plus étrange est que,
15:24 malgré que Dougie soit un théoriste de conspiration,
15:27 il était le seul à avoir raison toute la journée.
15:30 Un humain et un chat qui parlent à l'un l'autre.
15:33 Et je pensais que j'étais fou.
15:35 Bon, allons commencer notre propre show de cartoons sur Internet.
15:38 Allez, Armando !
15:40 Ouais, mon pote !
15:41 C'est Dougie, ton chien !
15:43 Armando !
15:48 Armando !
15:54 Armando !
15:56 Armando !
15:59 Armando !
16:01 Sous-titres par Juanfrance
16:03 Sous-titres par Juanfrance
16:05 Sous-titres par Juanfrance
16:08 Sous-titres par Juanfrance
16:11 Ouh ! Ha ha ! Ha ha ha !
16:14 Sous-titres par Juanfrance
16:16 Sous-titres par Juanfrance
16:18 Sous-titres par Juanfrance