Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Et puis j'ai dit "Regarde, Milky, je n'ai pas encore essayé le lait, mais je le ferai, ne me juge pas."
00:05 Ahah, vraiment ?
00:06 Je veux dire, je suis une femme de moderne 90, je devrais pouvoir...
00:09 Wouah !
00:11 Tu penses que Julia Goldberger a été assez étudiante pour le mois ?
00:14 Ouais... Je pense que tu peux dire qu'elle est une... "overachiever".
00:19 Elle aime vraiment notre école, tu sais ?
00:22 Personne d'autre trouve qu'elle est un... "nutjob" ?
00:26 *bruits de vent*
00:29 *musique*
00:34 Good morning, y'all !
00:37 *musique*
00:53 *bruits de vent*
00:55 *sonnerie de téléphone*
00:56 Good morning, Miss Goldberger !
00:58 Yo, Principal L, what have we got today ?
01:00 *tousse* Let's see... 9 AM, student council meeting, that should go fairly quickly since you're the only member.
01:05 Then at 10, hosting the outdoor football pep rally... Go meatballs !
01:09 12 noon, color guard practice, which of course you're the lead performer and captain of.
01:12 And finally, 2 PM onward, photo shoot for your next student of the month portrait.
01:16 Oh, uh, congratulations !
01:18 Oh, it's the first of the month already ? Time flies !
01:21 Ok, Princey, gotta run ! Late !
01:24 *soupir*
01:25 Davis Elementary sure has been blessed with an eccentric star student thingamabob.
01:31 More like "nutjob" !
01:33 *bruit de vent*
01:34 *rire* Nice !
01:35 *bruit de vent*
01:36 *musique*
01:37 What the... ?
01:38 *bruit de vent*
01:41 An inter-species friendship ?
01:44 You don't need him to survive, and you don't need her to survive !
01:47 Yet you different biological classifications willingly coexist !
01:52 This is the most fascinating display of camaraderie I've ever seen !
01:57 My last fascinating display was this morning when I took...
02:00 *cri de bébé*
02:02 ...basket of wet fudge !
02:04 Couples in peace, Scoopsworth ! That's no way to talk to Principal Lickwoods !
02:08 He can be a little sassy sometimes...
02:11 EGAD ! They even have their own form of communication somehow !
02:14 Well, that does it ! We've really been missing out on exciting new blood...
02:18 ...by awarding the same student over and over !
02:21 Little Miss Whoever-You-Are, I'd like you for our next Student of the Month !
02:25 Cool themes !
02:27 *bruit de vent*
02:28 Ollie, you're Student of the Month ?
02:30 Hi Carl ! Yeah, I guess I am !
02:32 Oh, so cool ! Plus, my ophthalmologist was worried about all the bright camera flashes...
02:37 ...reflecting off Julia's dome, slowly deteriorating my eyeballs !
02:41 *bruit de vent*
02:42 Félicitations à notre nouveau Student de l'An, Ollie Perkleworth !
02:48 Oh oh oh !
02:49 Oh, un applaudissement de moi ? C'est quoi l'occasion, tout le monde ?
02:53 *musique de l'année*
03:03 *cri de bébé*
03:08 Si je ne suis pas Student de l'An, je ne suis pas le meilleur enfant de l'école !
03:12 Et rien de moins que le meilleur signifie que je suis du lourd !
03:16 Je suis un gros sac de filthes humaines !
03:19 Et le lourd est du lourd, tant que le lourd peut !
03:22 Je ne sais même plus qui je suis !
03:26 *bruit de l'an*
03:28 Tu es Julia Goldberger, c'est ça !
03:30 Hein ?
03:31 Et pour réclamer ce qui est de ta faute, tu dois juste rappeler à tout le monde qui tu es !
03:36 Mais comment je fais ça ?
03:38 Et comment tu as un petit peu de cheveux plus beau que moi ?
03:41 C'est pas important, oublie ça !
03:43 Viens près mon ami.
03:45 Un déjeuner pour toi, Ollie !
03:49 Deux donuts Student de l'An pour toi et ton petit chou !
03:52 Oh, merci Miss Griffin !
03:54 Tiens, Ollie ! Tu ne peux pas avoir un donut Student de l'An sans un bon verre d'eau de mon Milkie !
04:00 Oh, je peux enfin le goûter ! Merci Milkie !
04:03 Si tu veux partager mon verre d'eau avec le monde, tu dois essayer mon Milktea Boba la prochaine fois !
04:08 C'est génial Ollie, on vit la vie de la haute !
04:11 Hey, Ollie, je me demandais si peut-être ce week-end tu voulais...
04:18 Joyeux Journée de Julia Goldberger !
04:20 Hein ?
04:21 Voici le Goldberger !
04:24 Il est stylé ! Viens ici, chérie !
04:28 Attends, mon verre d'eau !
04:31 C'est pas le retour du vieux, c'est ça ?
04:33 Julia, tu as dégouté mon entreprise en tout cas !
04:37 N'est-ce pas Goldberglorious ?
04:39 Ta fois !
04:40 Non !
04:42 Oh, Miss Bibbins, tu es simplement dégueulasse !
04:46 Regarde les gars !
04:48 Voilà !
04:52 Regardez, Princey, la school a un Goldberger Mania !
04:56 Quelqu'un avec ce nombre de groupies a le droit d'être le Student of the Month, n'est-ce pas ?
05:00 Oh, j'ai quelque chose pour t'awarder !
05:03 Nous sommes les Students of the Month, mais...
05:08 Eh bien, Miss Goldberger, il y a maintenant deux types de enfants dans cette école.
05:13 Les meilleurs et ceux qui devraient être laissés dans leur propre filsie !
05:18 C'est plutôt évident dans quelle catégorie tu te mets !
05:21 Bonne journée !
05:23 Scoops, je me sens un peu mal pour Julia...
05:25 Mais oui, c'était un gros "Yikes" ici !
05:28 Je ne sais pas, ce n'est pas si mal !
05:30 Je me sens un peu... sexy !
05:32 Ok, peut-être que ce plan n'était pas si chaud...
05:36 Oui, c'était horrible !
05:38 C'est le pire jour de ma vie !
05:40 Eh bien, il y a une autre option...
05:43 Quoi ? Dis-moi, quoi ?
05:45 Qui a fait tout ça ?
05:47 La personne qui maintient actuellement le titre que tu as le droit de ?
05:50 Oli !
05:52 Cette petite fille de quatre yeux !
05:55 Je vais la montrer ! Je vais la montrer à tout le monde !
05:59 J'adore ton sourire mauvais !
06:05 Tu sais, Scoops, parfois je prends un moment et je réalise ce qui manque vraiment dans ma vie...
06:15 Quoi ?
06:17 Ma tête dans ton petit gorgeux !
06:20 Stop ! Stop !
06:23 Quoi ?
06:29 Salut, je suis Oli ! Je suis un gros gâchis avec un gâteau de fou !
06:33 Salut Scoops !
06:35 Bon, c'est parti pour montrer à l'école Davis quel genre de "student of the month" ils ont vraiment !
06:43 Ça pourrait être mauvais...
06:47 Ok, je vais aller voir Oli et on va essayer de nouveau !
06:52 Oh, salut Oli !
06:54 Ma zone de soirée !
06:56 Oli, je suis surpris !
06:58 On a une politique très stricte de "pas de pouvoir wedgie" ici !
07:01 Ouais ? Je n'en ai pas la moindre idée !
07:04 Ah ! Ça brûle !
07:06 Au revoir, maître !
07:09 Oh, ça brûle !
07:10 Au revoir, maître !
07:12 Oh non !
07:15 Oli, mon amour, qu'ai-je fait pour t'en faire mal ?
07:20 Je connais une jeune dame qui a juste gagné un mois de prison !
07:23 Non, attends, ce n'était pas moi, je te jure !
07:26 Oh non !
07:33 Bonjour, maître Liquids ! C'est moi, Oli !
07:36 Tu sais, "student of the month" !
07:38 Et voici mon chat de 3 morts que je pense pouvoir parler !
07:41 Maintenant, c'est dégueulasse !
07:46 Et regarde, on s'est juste fait entrer dans ton voiture et on a fait des tournées en faisant des numéros 1 à 2 !
07:51 Quoi ?
07:52 Et voici ce que je pense de ton moustache en papier !
07:55 Ah ! Mon identité !
07:57 Bon, qu'est-ce que tu fais ?
07:59 Je ne sais pas, cette garçon bizarre m'a offert une bonne salade de tuna si je l'avais laissé, mais je n'ai pas vu la première fois !
08:06 Oh non, pas ces deux !
08:08 Allez, sors de cette blague et partons de cette merde !
08:11 Okidoki !
08:12 Et maintenant, laissez une surprise spéciale dans votre café !
08:15 Julia !
08:18 Sors de là !
08:20 Dépêchez-vous, Scoops ! Assumez la formation de réscue !
08:26 Ah !
08:27 Aïe ! C'est l'Amscray !
08:33 Attendez, je viens !
08:36 Ollie, tu m'as sauvée !
08:42 Cette folle doit s'arrêter, Julia !
08:44 C'est assez !
08:45 Ici !
08:46 Tu es le student du mois !
08:49 Je préfère ça que tout le monde se faire les couilles, les poids, les légumes, les fausses, Ollie et Scoops, et toi, t'es dans le dos d'un gros chat !
08:57 Principes liquides, je revoque ma formation de student du mois. Merci pour l'offre, alors.
09:03 C'est très gentil de t'y rendre, Ollie.
09:05 On dirait que maintenant, tout est de retour à la normale.
09:09 Oui ! Viens mon ami !
09:11 Mon bébé !
09:17 N'oublie pas ton rendez-vous de conseil de student, Julia !
09:20 Merci, Principe L ! Je m'y vais !
09:22 Quel relief de tout avoir de nouveau en place !
09:27 Ollie, que fais-tu ici ?
09:32 Julia, regarde !
09:33 Principes liquides étaient tellement impressionnés par mon geste que je suis devenu vice-président du conseil de student !
09:40 Il... Il quoi ?
09:41 N'est-ce pas génial ?
09:43 Au lieu de t'en tenir tout seul, on va faire le tournage ensemble !
09:48 On sera le meilleur équipe que l'école ait jamais vue !
09:52 Oh, super !
09:55 Tout va bien !
09:58 Tout va bien...
10:00 Tu n'as pas l'air très excitée.
10:06 Tu n'as pas l'air très excitée.
10:08 [Générique de fin]