Crash Canyon Crash Canyon S01 E007 The Tees That Bind
Category
😹
FunTranscript
00:00 Mes amies !
00:01 J'espère pouvoir les garder en secret.
00:03 Ok Bush, je n'essaie même pas d'échapper.
00:27 Je t'aime !
00:28 Je t'aime !
00:29 T'inquiète pas mon ami, j'étais le premier sur scène après cet accident de javelin à l'Olympique.
00:39 S'il te plaît !
00:46 Je suis toujours l'athlète le plus grand de l'école !
00:51 Je ne me préoccupe pas, c'est le bouche qui doit s'inquiéter !
00:56 Je suis toujours l'athlète le plus grand de l'école !
00:59 Je suis toujours l'athlète le plus grand de l'école !
01:02 Le premier film de la série "The Last Jedi"
01:08 Le premier film de la série "The Last Jedi"
01:36 Une autre chose qui est super dans la maths,
01:38 c'est que le signe de multiplication qui est tourné sur un angle devient le signe de plus.
01:42 C'est donc le recyclage !
01:44 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
01:57 Arrête le feu et l'écrase bien...
01:59 Qu'est-ce qui te prend ?
02:03 Je suis Von Vanderbilt !
02:05 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:07 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:09 Je suis Von Vanderbilt !
02:11 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:13 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:15 Je suis Von Vanderbilt !
02:17 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:19 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:21 Je suis Von Vanderbilt !
02:23 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:25 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:27 Je suis Von Vanderbilt !
02:29 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:31 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:33 Je suis Von Vanderbilt !
02:35 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:37 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:39 Je suis Von Vanderbilt !
02:41 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:43 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:45 Je suis Von Vanderbilt !
02:47 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:49 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:51 Je suis Von Vanderbilt !
02:53 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
02:55 Arrête le feu et l'écrase bien...
02:57 Je suis Von Vanderbilt !
02:59 Le jeu est terminé, t'es un fou de tête !
03:01 Je me souviens quand elle était si douce...
03:03 C'était fou !
03:05 Notre petite fille
03:07 est le centre de notre monde
03:09 Oubliez l'équateur
03:11 Il n'y a rien de plus grand
03:13 Ça a marché !
03:15 Oui, mais je pense qu'on a encore besoin d'un tambourin
03:17 ou de la chorégraphie.
03:19 Faisons plus de production !
03:21 Vous êtes libres de réhearser le dimanche matin ?
03:23 Elle est une teenager, c'est normal de haïr vos parents.
03:25 Et quand elle devient plus vieille,
03:27 elle va aussi haïr ses enfants.
03:29 Quand elle devient plus vieille, elle va aussi haïr ses enfants.
03:31 Mon bébé !
03:35 Regarde ce qui s'est passé à mon bébé !
03:37 Il est défoncé !
03:39 Qu'est-ce qui s'est passé, mon fils ? Un accident ?
03:41 Une attaque animale ?
03:43 Non, oui et non.
03:45 C'était Von Vanderbilt, ce petit con.
03:47 Je vais le tuer.
03:49 Donc, on a pensé que le meilleur
03:53 serait de venir ici et parler de tout ça
03:55 avant que ça ne devienne un épisode
03:57 qui ne nous aide pas.
03:59 Une situation.
04:01 Je pense qu'il est important que tout le monde se souvienne
04:03 que je suis la victime ici.
04:05 Maintenant, parlons de la réconciliation.
04:07 Je vais écrire un numéro.
04:09 Ce sociopathe dérangeux que vous appelez un enfant
04:11 a donné à notre fils un oeil noir.
04:13 Oh, et est-ce que le noir est une mauvaise couleur ?
04:15 Oui, parfois.
04:17 Ice, moules, cheveux sur les pirates.
04:19 Non, non, ne jouez pas le carte de la course avec nous.
04:21 La course ? Maintenant vous dites que nous sommes une course différente.
04:23 Et dans notre propre maison, je me sens violée.
04:25 Dans le space, si vous êtes sur les généraux de Washington...
04:27 Nous ne nous entendons pas.
04:31 Nous sommes très actifs dans les droits civils, vous savez.
04:33 Nous possédons des routes sur DVD et Blu-Ray.
04:35 Et nous voulons les regarder.
04:37 Je suis Van Vanderbelt. Je suis bon.
04:41 Vos enfants sont plus fous que de regarder un film de Jennifer Lopez, d'accord ?
04:45 Vous devez faire quelque chose pour ça.
04:47 Et si nous ne le faisons pas ?
04:49 Je vais vous manger pour le déjeuner.
04:51 Avec votre figure, je crois que vous mangez
04:53 plein de choses pour le déjeuner.
04:55 Merci. Si vous vous en faites, vous pouvez prendre des repas.
05:01 Ne vous en faites pas, Norm.
05:03 Tuez Reginald ! C'est comme ça que les bros fonctionnent !
05:05 Tu tues Reginald ?
05:07 Je vais payer pour voir ça.
05:09 Je suppose que beaucoup de gens payent pour voir ça.
05:13 Un match de boxe friendly.
05:15 Ça m'apprendra vraiment à Van et moi
05:17 la bonne place et le temps pour la violence.
05:19 - C'est vrai, mon ami ? - Je suis Van !
05:21 Je ne me bat pas. Je suis un homme de la science.
05:23 Le boxe est de la science. La science douce.
05:25 C'est une science fabriquée, comme l'astronomie.
05:27 Désolé, mon fils. Pas de combat.
05:29 Combien de fois doit cette famille me tuer
05:39 avant que vous ne vous entrez ?
05:41 Apparemment, deux fois.
05:43 Ok, Manderbelt, tu voulais un morceau de moi ?
05:45 Tu l'as eu !
05:49 Je me bat avec Reginald. Je n'ai pas de quarrelle avec toi, Burt.
05:51 Tu vas te battre contre Mr. Manderbelt ?
05:59 Je n'avais pas d'autre choix.
06:01 J'aime ma famille plus que je déteste me battre.
06:03 J'ai même vérifié les chiffres deux fois pour être sûr que c'est vrai.
06:05 Ça va être génial !
06:07 Il y aura des concessions, des sièges VIP
06:09 et une fiche d'admission.
06:11 Oh, mon dieu ! Je vais gagner...
06:13 Je veux dire, apprendre tellement.
06:15 Et je serai dans son coin si je me suis.
06:17 Les coins sont difficiles pour moi.
06:19 J'ai été dans un coin une fois, le revers s'est arrêté
06:21 et j'étais en train de me battre pendant des jours.
06:23 Pourquoi n'as-tu pas juste sorti de ton scooter ?
06:25 On n'est pas tous des scientifiques, Norm !
06:27 Ok, je ne suis pas sûre que cette lutte soit une bonne idée.
06:29 Norm n'est pas exactement muscle-bound.
06:31 Il a même un petit poil cassé.
06:33 Ne vous inquiétez pas, je vais l'entraîner.
06:37 J'ai vu tous les films de Rocky.
06:39 Deux de ceux-là sont sauvés.
06:41 Cousin Vernon reste en record pour la plupart des fois
06:43 arrêté pour conduire en bouteille.
06:45 J'ai même étudié un peu en combat.
06:47 Ta-da ! J'ai transformé mes doigts en armes !
06:55 Comme un transformateur !
06:57 *Bruit de bouche*
06:59 *Bruit de bouche*
07:01 *Musique de combat*
07:03 *Musique de combat*
07:05 *Musique de combat*
07:07 *Musique de combat*
07:09 *Musique de combat*
07:11 *Musique de combat*
07:13 *Musique de combat*
07:15 *Musique de combat*
07:17 *Musique de combat*
07:19 *Musique de combat*
07:21 *Musique de combat*
07:23 *Musique de combat*
07:25 Mesdames et Messieurs, bienvenue
07:27 à la bataille dans le canyon !
07:29 *Applaudissements*
07:31 Prenez soin de vous acheter une cup de souvenirs !
07:33 Il y en a une pour chaque ronde que la bataille peut aller.
07:35 Rassemblez-les tous !
07:37 Et maintenant, présentons notre premier combattant,
07:39 l'ingénieur énergétique,
07:41 le Docteur de coups,
07:43 Norme la Vagabonde !
07:45 *Applaudissements*
07:47 *Musique de combat*
07:49 Et notre deuxième combattant, le président de Manderbelt Industries
07:51 et de tous ses partenaires, y compris des entreprises
07:53 et entreprises de nombreux entreprises et entreprises de nombreux entreprises
07:55 Reginald, le président de Manderbelt Industries
07:57 et de tous ses partenaires, y compris des entreprises
07:59 et entreprises de nombreuses entreprises de nombreuses entreprises
08:01 Manderbelt !
08:03 *Musique de combat*
08:05 Tu veux te battre avec tes vêtements normaux ?
08:07 Ces vêtements ne sont pas normaux.
08:09 Ils sont faits en Malaisie par les doigts d'un petit enfant
08:11 qui rêve d'une vie meilleure mais ne le trouvera jamais.
08:13 Et je ne me bats pas.
08:15 Quoi ? Pourquoi pas ?
08:17 Les riches ne se pêchent pas. Nous payons les pauvres aussi.
08:19 De la même manière que nous faisons avec nos enfants.
08:21 *Sonnerie de téléphone*
08:23 *Bruit de porte*
08:25 *Cri de surprise*
08:27 De où vient-il ? Bjorn était le champion du pes indisputé.
08:29 Et les étrangers disputent tout.
08:31 Cela semble être contre les règles.
08:33 Les riches font les règles.
08:35 Je vais devoir parler à mon père
08:37 et voir si c'est ok.
08:39 *Musique de combat*
08:41 Je ne peux pas le battre.
08:43 Je serai désfiguré et tué.
08:45 Sois positif, père !
08:47 Ok. J'espère que je serai tué avant que je ne sois désfiguré.
08:49 Je suppose que tu as raison.
08:51 Je vais appeler la lutte et donner aux gens un...
08:53 Réfond.
08:55 Jake, attends.
08:57 J'ai fait une promesse et peu importe ce que je fais, je ne te laisserai pas tomber.
08:59 Je vais les battre.
09:01 *Sonnerie de téléphone*
09:03 *Bruits de pas*
09:05 *Bruits de pas*
09:07 *Bruits de pas*
09:09 *Bruits de pas*
09:11 *Bruits de pas*
09:13 *Sonnerie de téléphone*
09:15 *Bruit de porte*
09:17 Père, super travail ! Tu es en avant sur les cartes de score.
09:19 227 à 0.
09:21 Ok ! Les stands de concession sont ouverts !
09:23 Non ! La prochaine fois !
09:25 Mets-le là-bas et je vais le battre avec ça !
09:27 Tu l'as mis en bas, mon chéri.
09:29 Il a même fait un coup de bruit.
09:31 *Applaudissements*
09:33 Bien !
09:35 Bjorn, je ressens la boite et je n'aime pas.
09:37 Finis-le.
09:39 Maintenant.
09:41 *Bruit de pas*
09:43 *Applaudissements*
09:45 Mr. Vanderbilt,
09:47 on a fait beaucoup de plaisir aujourd'hui et j'ai vendu tout.
09:49 Alors, qu'est-ce que tu penses qu'on termine ça avant que personne ne se fasse mal ?
09:51 J'ai déjà été malade.
09:53 En étant en... public.
09:55 J'ai une proposition qui te laisse rentrer à la maison
09:57 et qui laisse mon père un visage sauvé.
09:59 Bjorn met en place la boite et je te donne un paquet de thé.
10:01 *Cri*
10:03 *Sonnerie de téléphone*
10:05 *Bruit de porte*
10:07 Père, tue-le !
10:13 Je crois en toi maintenant !
10:15 *Bruit de pas*
10:19 *Bruit de porte*
10:21 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
10:23 T'as fait ça, père ! T'as tué-le !
10:25 Vraiment ? Je suis tellement désolé.
10:27 *Bruit de coq*
10:29 *Musique de fin*
10:31 Normie a gagné !
10:33 Oh, mon Normie !
10:35 Je n'ai jamais vu ton côté, chérie.
10:37 C'est comme ça d'être bon dans les sports.
10:39 On l'a fait, père ! Je gagne ça
10:41 et toi, tu gagne ça.
10:43 *Bruit de porte*
10:45 *Bruit de pas*
10:47 Je pourrais avoir des problèmes
10:49 avec des personnes d'autorité.
10:51 *Musique de fin*
10:53 *Musique de fin*
10:55 Bonjour, mon champion.
10:57 *Rire*
10:59 Je n'ai pas gagné une seule fois,
11:01 même si c'était en mode décisif.
11:03 Ce sont les nouveaux téléphones, chérie ?
11:05 Non, père, ce ne sont pas. Ce sont des réguliers, pas des bruits de cancellation.
11:07 Je sais que ce ne sont pas parce que je peux te l'entendre me demander si ce sont.
11:09 Quel loup.
11:11 J'ai entendu ça aussi !
11:13 *Musique de fin*
11:15 *Bruit de pas*
11:17 *Bruit de pas*
11:19 *Musique de fin*
11:21 *Musique de fin*
11:23 Tu ne peux pas être aussi belle que ça avec les spots sur ton peau, les gommes de pâte et la sangue de ta membrane mucoise.
11:28 Les symptômes les plus communs.
11:29 Maintenant, comment sur quelques juices de soudure ?
11:33 Nous sommes en attaque ! Private Lippy, sacrifice toi pour que je puisse vivre !
11:39 C'était un accident, désolé !
11:41 J'ai assiéré les dommages et ça semble limité. Tout est pardonné.
11:45 Bien sûr, tu es un tout. Il est le champion, tu vois ?
11:47 Maintenant, sors de là avant qu'il ne brise ton crit.
11:50 Je n'ai jamais refusé une lutte dans ma vie, et ça inclut ma lutte contre l'obésité en enfance !
11:55 Excusez-moi, je vais, porte à porte, raiser de l'argent pour la lutte contre l'obésité en enfance.
12:02 Sors de mon cou, fatou.
12:04 Tu es en, Wendel. Allons lutter.
12:06 Je n'ai pas besoin de lutter. J'ai déjà essayé et c'était suffisant. Comme un concert de Celine Dion.
12:10 C'est trop mauvais. Tu sais que je trouve la violence sexy. Secondaire à l'envie.
12:15 Dans ce cas...
12:20 Attends, père ! Tu n'as plus besoin de lutter. J'ai appris ma leçon.
12:23 Oh, ce n'est pas un grand problème. Ton père va les tuer comme il a fait à Bjorn.
12:27 Ok, mais avant que tu le fasses, laissez-moi parler à Colton des règles.
12:30 La seule règle pour une lutte directe, c'est qu'il n'y a pas de règles. Et je suis un pote pour les règles.
12:35 Hé, Gad ! Tu as touché mon point de seule-semaine, entre mes nombreux points forts.
12:48 Un point fort ? Mes compétences sont vraiment en train d'améliorer. Allons chez moi pour que je puisse les graffer.
12:52 Oui, tu vas les graffer, d'accord.
12:54 Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:55 Je ne sais pas. C'est tout nouveau pour moi aussi.
12:57 Ça me donne une idée. Une idée très intéressante.
13:05 Oh, c'est Troy !
13:09 Têtu, canyon aride.
13:10 Tu aimes vraiment cette chose, hein ?
13:16 Oui, beaucoup. Le seul défaut, c'est la ligne bleue.
13:19 Tu es un grand champion ! Je te mets la haine devant Whitesun !
13:23 Hey ! Tu as fait mon son bloquer ! Ça me fait ressentir comme Christine Aguilera.
13:26 Hiko, si tu cherches une mission kamikaze, tu l'as trouvé.
13:30 Hiko, laissez-moi parler des règles.
13:35 Les règles sont le bâton qui garde les sociétés ensemble.
13:44 Un vrai bâton après la lutte, quand je l'applaudis pour te faire tomber.
13:48 Je t'ai dit.
13:57 Ok, tu sais le délire. 50-50.
14:03 Quelques plus de perdants comme toi, et je vais avoir ces téléphones.
14:07 Je ne perds pas. Je suis le gagnant financièrement.
14:10 J'ai fait tout ce que tu as fait et je n'ai pas dû m'humilier.
14:14 Wouah !
14:18 Oh !
14:19 Oh !
14:20 Oh !
14:22 Oh !
14:24 Oh !
14:26 Oh !
14:28 Oh !
14:30 Oh !
14:32 Oh !
14:34 Oh !
14:36 Oh !
14:38 Oh !
14:39 Oh !
14:41 Oh !
14:43 Oh !
14:45 Oh !
14:47 Oh !
14:49 Oh !
14:51 Oh !
14:53 Oh !
14:55 Oh !
14:57 Oh !
14:59 Oh !
15:01 Oh !
15:03 Oh !
15:06 Oh !
15:07 Oh !
15:09 Oh !
15:11 Oh !
15:13 Oh !
15:15 Oh !
15:17 Oh !
15:19 Oh !
15:21 Oh !
15:23 Oh !
15:25 Oh !
15:27 Oh !
15:29 Oh !
15:31 Oh !
15:33 Oh !
15:35 Oh !
15:36 Oh !
15:38 Oh !
15:40 Oh !
15:42 Oh !
15:44 Oh !
15:46 Oh !
15:48 Oh !
15:50 Oh !
15:52 Oh !
15:54 Oh !
15:56 Oh !
15:58 Oh !
16:00 Oh !
16:02 Oh !
16:05 Oh !
16:06 Oh !
16:08 Oh !
16:10 Oh !
16:12 Oh !
16:14 Oh !
16:16 Oh !
16:18 Oh !
16:20 Oh !
16:22 Oh !
16:24 Oh !
16:26 Oh !
16:28 Oh !
16:30 Oh !
16:33 Oh !
16:34 Oh !
16:36 Oh !
16:38 Oh !
16:40 Oh !
16:42 Oh !
16:44 Oh !
16:46 Oh !
16:48 Oh !
16:50 Oh !
16:52 Oh !
16:54 Oh !
16:56 Oh !
16:58 Oh !
17:00 Oh !
17:02 Oh !
17:03 Oh !
17:05 Oh !
17:07 Oh !
17:09 Oh !
17:11 Oh !
17:13 Oh !
17:15 Oh !
17:17 Oh !
17:19 Oh !
17:21 Oh !
17:23 Oh !
17:25 Oh !
17:27 Oh !
17:29 Oh !
17:31 Oh !
17:32 Oh !
17:34 Oh !
17:36 Oh !
17:38 Oh !
17:40 Oh !
17:42 Oh !
17:44 Oh !
17:46 Oh !
17:48 Oh !
17:50 Oh !
17:52 Oh !
17:54 Oh !
17:56 Oh !
17:58 Oh !
18:01 Oh !
18:02 Oh !
18:04 Oh !
18:06 Oh !
18:08 Oh !
18:10 Oh !
18:12 Oh !
18:14 Oh !
18:16 Oh !
18:18 Oh !
18:20 Oh !
18:22 Oh !
18:24 Oh !
18:26 Oh !
18:29 Oh !
18:30 Oh !
18:31 Oh !
18:32 Oh !
18:33 Oh !
18:35 Oh !
18:37 Oh !
18:39 Oh !
18:41 Oh !
18:43 Oh !
18:45 Oh !
18:47 Oh !
18:49 Oh !
18:51 Oh !
18:53 Oh !
18:55 Oh !
18:57 Oh !
18:59 Oh !
19:01 Oh !
19:02 Oh !
19:04 Oh !
19:06 Oh !
19:08 Oh !
19:10 Oh !
19:12 Oh !
19:14 Oh !
19:16 Oh !
19:18 Oh !
19:20 Oh !
19:22 Oh !
19:24 Oh !
19:26 Oh !
19:28 Oh !
19:30 Oh !
19:31 Oh !
19:33 Oh !
19:35 Oh !
19:37 Oh !
19:39 Oh !
19:41 Oh !
19:43 Oh !
19:45 Oh !
19:47 Oh !
19:49 Oh !
19:51 Oh !
19:53 Oh !
19:55 Oh !
19:57 Oh !
19:59 Oh !
20:00 Oh !
20:01 Oh !
20:03 Oh !
20:05 Oh !
20:07 Oh !
20:09 Oh !
20:11 Oh !
20:13 Oh !
20:15 Oh !
20:16 *Musique*