"La Grande Histoire de la Bretagne" est un documentaire français réalisé par Frédéric Brunnquell et diffusé en 2022 sur France 3. Ce film d'une durée de 90 minutes retrace l'histoire de la Bretagne depuis ses origines celtiques jusqu'à nos jours.
Un voyage à travers le temps:
Le documentaire explore les différentes périodes qui ont marqué l'histoire de la Bretagne, des invasions romaines aux luttes pour l'indépendance en passant par la Révolution française et les deux guerres mondiales. Il met en lumière les grandes figures qui ont façonné la région, telles que les ducs de Bretagne, les corsaires et les écrivains.
Une culture unique:
Le film s'intéresse également à la culture riche et diverse de la Bretagne, sa langue, sa musique, ses danses et ses traditions. Il montre comment cette culture a su résister aux pressions extérieures et se maintenir vivante au fil des siècles.
Un regard contemporain:
"La Grande Histoire de la Bretagne" ne se contente pas de retracer le passé. Il s'interroge également sur l'avenir de la région et les défis auxquels elle est confrontée. Le film donne la parole aux Bretons d'aujourd'hui et explore leurs aspirations pour l'avenir.
Un documentaire salué:
"La Grande Histoire de la Bretagne" a été salué par la critique pour sa qualité et sa richesse d'informations. Le film a été apprécié pour sa manière de rendre accessible l'histoire complexe de la Bretagne et de mettre en valeur son identité unique.
Un voyage à travers le temps:
Le documentaire explore les différentes périodes qui ont marqué l'histoire de la Bretagne, des invasions romaines aux luttes pour l'indépendance en passant par la Révolution française et les deux guerres mondiales. Il met en lumière les grandes figures qui ont façonné la région, telles que les ducs de Bretagne, les corsaires et les écrivains.
Une culture unique:
Le film s'intéresse également à la culture riche et diverse de la Bretagne, sa langue, sa musique, ses danses et ses traditions. Il montre comment cette culture a su résister aux pressions extérieures et se maintenir vivante au fil des siècles.
Un regard contemporain:
"La Grande Histoire de la Bretagne" ne se contente pas de retracer le passé. Il s'interroge également sur l'avenir de la région et les défis auxquels elle est confrontée. Le film donne la parole aux Bretons d'aujourd'hui et explore leurs aspirations pour l'avenir.
Un documentaire salué:
"La Grande Histoire de la Bretagne" a été salué par la critique pour sa qualité et sa richesse d'informations. Le film a été apprécié pour sa manière de rendre accessible l'histoire complexe de la Bretagne et de mettre en valeur son identité unique.
Category
🏖
VoyagesTranscription
00:00:00 (Musique)
00:00:10 La pointe du Rhin, l'extrême ouest de la France.
00:00:14 (Musique)
00:00:18 Derrière ces rochers s'étend la Bretagne, une terre de paysans et de marins.
00:00:23 (Musique)
00:00:30 Les Bretons ont mené bien des batailles pour sauvegarder leur culture,
00:00:33 riche de sa langue, de ses musiques et de ses danses.
00:00:37 (Musique)
00:00:43 Elle fut pourtant une région oubliée, longtemps délaissée par la République.
00:00:48 (Musique)
00:00:50 A la fin du 19e siècle, on interdisait sa langue dans les écoles
00:00:54 et les instituteurs punissaient les élèves qui la parlaient.
00:00:58 (Musique)
00:01:01 Pour survivre, de nombreux Bretons s'exilaient à Paris.
00:01:05 (Musique)
00:01:10 Après la seconde guerre mondiale, partout en France,
00:01:13 la révolution agricole bouleversait la vie paysanne.
00:01:16 (Musique)
00:01:18 Les paysans bretons quittaient massivement leurs terres.
00:01:21 Allaient-ils perdre leur identité en embauchant à l'usine ?
00:01:25 Vint ensuite le temps des colères,
00:01:28 pour dénoncer le mépris dont ils se sentaient victimes depuis si longtemps.
00:01:32 (Musique)
00:01:35 Les années 70 furent celles d'une renaissance.
00:01:38 Une partie de la jeunesse bretonne redécouvrait sa culture.
00:01:42 Elle se réappropriait sa langue et sa musique.
00:01:45 (Musique)
00:01:47 Des longues années de relégation au moment de révolte,
00:01:51 les Bretons ont écrit une passionnante saga.
00:01:54 (Cris de la foule)
00:01:57 La Bretagne est aujourd'hui la région préférée des Français.
00:02:01 (Musique)
00:02:30 Notre histoire débute à la fin du 19e siècle,
00:02:33 quand les ports de Cancale à Saint-Nazaire débordent de navires à voile.
00:02:37 (Musique)
00:02:41 À leurs bords, la plupart des marins pratiquent une pêche côtière sur ces rudimentaires chaloupes.
00:02:46 (Musique)
00:02:55 Mon père a commencé la pêche à la sardine à la voile à 11 ans,
00:03:00 à la suite du décès de son père.
00:03:02 Il a été embarqué en fait sur des chaloupes.
00:03:05 Son boulot était relativement dur de temps en temps, il m'a raconté ça.
00:03:09 Il était quand même en but à des gars qui étaient assez rudes.
00:03:16 Il prenait pas de gants avec les gosses, il fallait qu'ils bossent.
00:03:20 Mais bon, il s'est retrouvé confronté à un métier très rude,
00:03:24 alors que mon père aurait aimé continuer l'école.
00:03:29 Quand ils étaient en escale, ils dormaient généralement à bord des bateaux,
00:03:34 ils faisaient ce qu'on appelle "cabaner", c'est-à-dire qu'ils tendaient une toile dessus
00:03:39 pour s'abriter un petit peu, ils faisaient leur cuisine comme ça à bord.
00:03:43 Ça, ils le faisaient au feu. C'était très serein.
00:03:46 (Musique)
00:03:51 Donc les gars n'étaient pas à l'abri, les vêtements n'étaient pas franchement adaptés.
00:03:56 Il y avait beaucoup de laine, de choses comme ça,
00:03:59 ils n'avaient pas forcément des bottes en caoutchouc,
00:04:02 c'était des conditions sanitaires relativement moyennes.
00:04:05 (Musique)
00:04:19 Les marins, en général, suivaient la sardine.
00:04:23 C'était des flottilles, on va dire, nomades.
00:04:28 Ils descendaient le long de la côte, ils suivaient la sardine,
00:04:31 et ils s'émet au Croisic, à la Turballe,
00:04:34 ça c'était des coins où il y a beaucoup de douarnonistes qui ont fait souche,
00:04:38 parce que les femmes aussi descendaient pour bosser dans les usines,
00:04:42 puisque l'activité des usines était liée à la sardine.
00:04:47 Donc les femmes suivaient aussi, d'une certaine façon.
00:04:50 Il y a eu beaucoup de gens qui se sont établis au Croisic, à la Turballe, un peu partout.
00:04:57 (Musique)
00:05:01 Les pêcheurs de sardines de Douarnenez,
00:05:04 de thon de l'île de Grois et d'Ethel,
00:05:07 de langoustes à Audiernes,
00:05:10 les ramasseuses d'huîtres de Cancale ou de l'Abervrac,
00:05:14 toutes ces tribus de pêcheurs ont écrit le récit maritime de la région.
00:05:19 (Musique)
00:05:22 Mais nul n'en vit alors l'existence de ces hommes sans terre,
00:05:25 qui comptent parmi les plus pauvres.
00:05:28 (Musique)
00:05:30 Je pense que c'était une enfance dure.
00:05:34 Ils ne seraient pas allés au champ ou dans une ferme, c'était un autre monde.
00:05:41 Il y a un certain mépris par rapport à ça.
00:05:45 (Rires)
00:05:47 Tu entendais ça, Douarnenez, ça c'est un gars de la campagne d'Aune,
00:05:51 c'est la campagne profonde.
00:05:54 Ça disait tout le mépris.
00:05:57 (Musique)
00:06:01 La beauté des bords de mer, la richesse des traditions maritimes,
00:06:05 ont fait oublier que la Bretagne est avant tout une région
00:06:08 où l'agriculture vient des campagnes.
00:06:11 (Musique)
00:06:15 Son histoire est faite de scènes de la vie rurale,
00:06:17 animées par des hommes et des femmes fiers de vivre ensemble,
00:06:20 unies par un même attachement à leur terre.
00:06:23 (Musique)
00:06:29 Elle a été nourrie par la sueur des paysans,
00:06:31 qui pénètrent à travailler les sols pauvres des vastes landes,
00:06:34 ouvertes de bruyères et d'ageons.
00:06:38 Cette terre que je travaille,
00:06:44 nos racines agricoles plongent dedans.
00:06:48 Il est bien évident que quand elles plongent dans cette terre,
00:06:51 elles vont retrouver la langue de nos ancêtres,
00:06:54 et leur danse, et toute leur culture.
00:06:58 Donc on ne peut pas passer quelque part
00:07:01 sans penser qu'ils ont été là avant nous.
00:07:04 Cette culture-là, c'était la leur, et c'est notre héritage.
00:07:08 (Musique)
00:07:14 La Bretagne est profondément catholique.
00:07:17 Elle est composée de neuf petits pays avec ses accents.
00:07:21 Le Léon, la Cornouaille, le Trégor, le pays de Saint-Brieuc,
00:07:27 le Vannetay, le pays de Saint-Malo, ceux de Dôles, de Rennes et de Nantes.
00:07:34 Partout, les familles comptent une dizaine d'enfants
00:07:37 et font de la Bretagne la région la plus peuplée de France.
00:07:41 (Musique)
00:07:47 À cette époque, la campagne est un bocage sillonné de hautes allus
00:07:50 dressés par les paysans pour protéger les champs.
00:07:54 (Musique)
00:07:57 Elle est un des dalles d'innombrables petites fermes pauvres et isolées
00:08:00 qui appartiennent souvent à des aristocrates locaux.
00:08:03 (Musique)
00:08:08 Ma grand-mère est venue ici à la ferme de Carnévinon.
00:08:12 Elle avait cinq ans.
00:08:14 Elle était l'aînée de trois enfants.
00:08:16 Elles sont venues ici comme locataires,
00:08:19 comme je suis toujours locataire,
00:08:21 d'un château avec 17 fermes autour.
00:08:24 (Musique)
00:08:27 Ils comptaient beaucoup sur leur force physique,
00:08:30 sur leur sagesse et leur adresse
00:08:33 et leur perception des cycles de la nature.
00:08:37 C'était primordial et on vivait avec les saisons.
00:08:40 (Musique)
00:08:45 C'est vrai qu'ils étaient pauvres.
00:08:47 Ils n'avaient pas beaucoup de moyens.
00:08:49 Il n'y avait pas de moyens, mais pas non plus de besoins pour vivre.
00:08:53 Il fallait surtout se vêtir, se nourrir.
00:08:55 Ils vivaient comme on vivait dans toute l'Europe de cette époque,
00:09:00 avec des chevaux, des vaches et des cochons,
00:09:03 en vivant simplement avec le feu de bois et le courage de ses habitants.
00:09:10 (Musique)
00:09:21 Il y avait donc essentiellement de petites fermes,
00:09:24 dont celle de mes parents, qui n'a jamais eu plus de trois hectares et demi,
00:09:29 où il y avait quelques bêtes, des vaches, un ou deux cochons, un cheval.
00:09:36 Donc c'était très, très, très dur.
00:09:38 (Musique)
00:09:46 En Finistère-Nord, les paysans produisent des choux-fleurs et des artichauts
00:09:50 qui partent vers Paris avec les premiers trains qui se développent en cette fin du 19e siècle.
00:09:54 (Musique)
00:10:04 Il y avait un marché à la gare de Plogno où il y avait des expéditeurs
00:10:08 et puis ils allaient vendre leurs choux-fleurs.
00:10:11 Quelquefois, ils passaient beaucoup de temps à attendre qu'on leur achète les légumes.
00:10:16 (Musique)
00:10:19 Et quand vous reveniez avec votre chartée de choux-fleurs à la maison, il n'y avait rien.
00:10:24 (Musique)
00:10:28 Tout le travail que l'on avait mis pour produire était réduit à néant.
00:10:36 Et c'est vrai que la situation était très difficile.
00:10:39 (Bruit de chou-fleur)
00:10:46 Les fermes du bord de mer compensaient un petit peu par la coupe de Guémont,
00:10:51 pour amender les champs, et le surplus était vendu
00:10:55 parce que la vie était quand même difficile, du moins ici, à cette époque-là.
00:11:02 (Musique)
00:11:11 Le Guémont, récolté par les paysans et les pêcheurs, est séché sur les rochers.
00:11:17 Il est ensuite brûlé sur les plages dans des fours de pierre
00:11:20 pour extraire l'iode nécessaire aux premières industries chimiques.
00:11:24 (Musique)
00:11:43 Du printemps à l'automne, d'innombrables fêtes religieuses rythment la vie des campagnes.
00:11:49 Les pèlerinages, appelés pardons, ces grandes fêtes religieuses,
00:11:53 rassemblent parfois jusqu'à 10 000 personnes.
00:11:56 Elles défilent en procession, derrière les reliques et les bannières des nombreux saints locaux.
00:12:01 La magie, la superstition, se mêlent alors à la religion,
00:12:05 avec la bienveillance des curés qui prêchent en breton.
00:12:09 Les paysans viennent par dévotion,
00:12:11 mais aussi pour les foires commerciales qui accompagnent ces pardons.
00:12:20 Sur les marchés, au pied des églises, s'organise parfois un étrange commerce.
00:12:25 (Musique)
00:12:36 Des marchands peu scrupuleux profitent des femmes les plus pauvres.
00:12:40 Ils leur proposent d'échanger leurs longues chevelures contre des coupons de cotonade.
00:12:45 (Musique)
00:12:59 La coupe est grossière, humiliante.
00:13:04 Une fois peignées, lavées, les cheveux seront vendus en perruques dans les boutiques parisiennes.
00:13:11 (Musique)
00:13:28 (Bruits de marchands)
00:13:37 (Bruit de porte)
00:13:41 (Bruit de cloche)
00:13:46 Tout au long de l'année, les bretons achètent dans ces foires de quoi améliorer leurs vêtements.
00:13:52 Des rubans, du velours, des soirées venues des Indes ou de simples boutons de nacre.
00:13:57 (Bruit de marchands)
00:14:07 Le costume en Bretagne c'est le quotidien, c'est soi.
00:14:11 Tout le monde s'habille selon ses moyens pécuniers bien sûr.
00:14:16 Le paysan lui est en costume.
00:14:19 On s'habille selon son rang social, on s'habille selon la circonstance, selon son âge.
00:14:23 Et puis on essaye de se distinguer un petit peu de la voisine quand même.
00:14:27 (Bruits de marchands)
00:14:31 La coiffe pour la femme ou le chapeau pour l'homme et plus globalement le costume,
00:14:36 ça va apporter une définition de soi-même.
00:14:38 Donc effectivement quand on va dans un autre terroir, on va être identifié comme non appartenant au terroir.
00:14:44 On va savoir si c'est un jour ordinaire, si on est à la noce, si on est à un enterrement, si on porte le deuil,
00:14:50 si on est à marier, si on est veuve.
00:14:53 Tout se lit sur le costume.
00:14:56 (Musique)
00:15:01 Cette époque marque l'apogée de la coiffe bretonne.
00:15:04 Il en existe plus d'un millier, faites de dentelles, de bavolets, d'ailerons.
00:15:09 Elles sont des éléments essentiels de la mode et font la fierté de celles qui les portent.
00:15:14 (Musique)
00:15:27 Les Bretons organisent des fêtes de mariage mémorables qui réunissent des villages entiers,
00:15:31 au cours desquels les familles célèbrent les noces de plusieurs couples.
00:15:35 (Musique)
00:15:55 On dresse des tablets de plus de 300 couverts.
00:15:58 Dans les cuisines de plein air, les femmes ont préparé des ragouts ou du kigafars,
00:16:03 une sorte de pote au feu cuisiné avec du sarrasin,
00:16:06 ce blé noir qui pousse sur les terres pauvres du centre-Bretagne.
00:16:10 (Musique)
00:16:20 Il y a toujours une place à table pour les mondiants,
00:16:22 qui sont nombreux à sillonner les routes bretonnes.
00:16:25 (Musique)
00:16:43 Dans les villages, on festoie souvent pendant quatre jours.
00:16:46 Les familles engagent des musiciens réputés,
00:16:49 infatigables sonneurs qui joueront du bignot et de la bombarde toute la nuit.
00:16:53 (Musique)
00:17:11 À la fin du 19e siècle, la Bretagne des campagnes ignore tout de la révolution industrielle
00:17:16 qui a bouleversé le nord-ouest de l'Europe.
00:17:19 Seuls les habitants des grands ports connaissent le fracas des usines.
00:17:23 Comme à Nantes, où les ouvriers empruntent tous les matins le pont Transborder
00:17:29 pour rejoindre les chantiers navals situés sur l'île au milieu de la Loire.
00:17:32 (Musique)
00:17:38 Mais aussi à Saint-Nazaire, où l'on assemble déjà les premiers transatlantiques.
00:17:42 (Musique)
00:17:52 À Brest, l'État agrandit le port militaire.
00:17:55 La France a besoin d'une marine de guerre puissante pour ses colonies.
00:17:58 (Musique)
00:18:27 (Bruit de train)
00:18:30 (Musique)
00:18:36 Au tournant du siècle, la Bretagne ne parvient plus à nourrir ses 3 millions d'habitants.
00:18:40 Les fermes sont trop petites et les familles trop nombreuses.
00:18:45 Pour survivre, 500 000 Bretons vont quitter leur terre entre 1890 et 1910.
00:18:52 (Bruit de train)
00:18:55 Les nouvelles lignes de train vident la Bretagne vers Paris.
00:18:58 (Musique)
00:19:07 La capitale a besoin de bras et de dos solides.
00:19:10 Les gars de Guingamp, de Rospordel, de Calac ou d'Ifignac embauchent comme porteurs rois.
00:19:15 (Bruits de marches)
00:19:18 Dans les travais de ce gigantesque marché de plein air,
00:19:21 ils transportent pour des grossistes les légumes produits par leur famille restées au pays.
00:19:26 (Bruits de marches)
00:19:37 Et quand ils demandent dans leur langue du pain et du vin, "Bara à Gouine",
00:19:42 les Parisiens ne voient que de l'arriération et se moquent de ces Bretons qui,
00:19:45 "Bara Gouine", une langue incompréhensible.
00:19:49 (Bruits de marches)
00:19:55 A Paris, ils vivent comme des étrangers exilés.
00:19:58 (Bruits de marches)
00:20:02 Montparnasse va devenir leur quartier où ils organisent des fêtes comme au pays.
00:20:07 (Bruits de marches)
00:20:14 Dans les années 1880, Jules Ferry, alors président du conseil, décide d'unifier la nation.
00:20:21 (Musique)
00:20:23 Il veut en finir avec les langues régionales.
00:20:26 Il interdit ainsi aux enfants bretons de parler leur langue à l'école.
00:20:30 La Bretagne se sent amputée et cette blessure ne se refermera jamais.
00:20:35 Le grand-père paternel était directeur d'école laïque,
00:20:39 donc c'était un hussard de la République et du coup, bien évidemment,
00:20:43 ce qu'il a fait, c'est de parler français à la maison,
00:20:46 bien que ma grand-mère, elle, parlait breton,
00:20:49 mais le moins possible pour ne pas justement perturber
00:20:55 l'apprentissage du français de papa et de ses frères et soeurs.
00:20:59 (Musique)
00:21:03 Il suffit alors d'un seul mot prononcé en breton
00:21:06 pour que l'élève soit sanctionné et reçoive le symbole,
00:21:10 le humiliant bonnet d'âne porté autour du cou.
00:21:13 (Musique)
00:21:17 Le gamin qui a entendu le breton quand il était le sein de ta mère,
00:21:20 qui va à l'école, on lui met un symbole parce qu'il a parlé breton,
00:21:23 il doit faire de la délation, il doit refiler le symbole à son petit pote,
00:21:27 "Hey, je t'ai entendu parler breton, t'as le symbole."
00:21:29 Et le dernier, à la fin de la journée, qui a le symbole,
00:21:31 il rentre tête baissée à la maison, dans sa famille,
00:21:33 où ses parents doivent s'interdire la langue.
00:21:35 Enfin, t'imagines le bordel !
00:21:37 T'imagines comment il faut être costaud pour supporter ça ?
00:21:40 La Troisième République est brutale.
00:21:44 Les bretons en souffriront longtemps.
00:21:46 Je me suis sentie comme exilée toujours pendant mes années d'école.
00:21:54 Pourquoi ?
00:21:56 J'étais pas à la maison, j'étais pas chez moi, il fallait parler le français.
00:22:00 Et quand on me fait faire quelque chose de fausse,
00:22:03 y a rien à faire avec moi, vous savez.
00:22:05 Ah non !
00:22:07 On m'a fait apprendre cette langue-là de force,
00:22:09 alors je crois que c'est exprès que je l'ai mal apprise.
00:22:13 Dans mon jeune âge, j'ai été élevée en Breton,
00:22:16 avec du breton parmi des paysans.
00:22:18 Et après, une fois arrivée à l'école, on m'a fait parler français,
00:22:22 presque de force, comme ça, écrit tout en français.
00:22:26 Et puis on trouvait rien, y avait pas de livres bretons.
00:22:29 On m'a douée, il fallait apprendre le français
00:22:31 pour essayer de savoir ce qu'il y avait dans ces sacrés livres-là.
00:22:34 Et puis on nous défendait de parler breton à l'école.
00:22:37 Oui.
00:22:38 Ah oui, on nous défendait de parler breton.
00:22:41 Ça a été un traumatisme général, très profond,
00:23:00 pour toute une population qui s'est retrouvée
00:23:04 avec un interdit de la langue maternelle,
00:23:08 de la langue paternelle aussi, bien évidemment,
00:23:10 mais aussi une langue de famille, d'affection.
00:23:14 Les mots câlins et tout n'existaient plus.
00:23:17 Les comptines, les berceuses, etc.
00:23:20 Ça a été vraiment une coupure nette, tranchée,
00:23:24 qui a fait vraiment très très mal.
00:23:26 [Chant]
00:23:43 [Cris de bébé]
00:23:49 La République veut rallier les Bretons,
00:24:09 en faire de vrais petits français,
00:24:11 à cette école où l'on apprend aux orphelins de la Marine nationale
00:24:14 à servir la nation.
00:24:16 Dans les écoles catholiques et à l'Église,
00:24:39 le breton continue à être la langue des sermons et des évangiles.
00:24:43 Faise à Brèze, foi et langue bretonne, revendiquent les prêtres.
00:24:48 En 1902, Émile Combes, alors président du Conseil,
00:24:54 veut imposer la laïcité à tout le pays.
00:24:57 Pour réduire l'influence du clergé en Bretagne,
00:25:00 la République va interdire aux curés d'utiliser la langue bretonne.
00:25:04 C'est un peuple, le peuple breton,
00:25:07 qui a vécu vraiment la raillerie, la moquerie,
00:25:12 le mépris, l'interdiction de la langue.
00:25:15 On leur interdisait leur langue,
00:25:17 mais on leur disait "va te faire tuer au chemin des dames"
00:25:19 et puis "ferme ta gueule surtout".
00:25:21 En août 1914, à l'entrée en guerre,
00:25:31 les Bretons se rangeront, comme tous les Français,
00:25:33 derrière le drapeau tricolore.
00:25:35 Ils ont à peine le temps de terminer les moissons,
00:25:48 qu'ils doivent déjà partir vers les champs de bataille.
00:25:50 Quand les Bretons arrivent dans la grande plaine d'Artois,
00:26:00 à l'automne 1914,
00:26:02 ils sont surpris par la richesse des terres.
00:26:05 Ils voient le monde avec leurs yeux d'agriculteurs.
00:26:07 Patriotes, les jeunes paysans sont convaincus
00:26:14 que leur force physique suffira à massacrer les Boches.
00:26:17 Ils ignorent tout de la puissance de l'artillerie allemande.
00:26:21 Mon arrière-grand-père était menurier charron,
00:26:29 donc charron ça veut dire qu'il faisait des charrettes,
00:26:31 donc c'était son métier.
00:26:33 En 1914, il avait déjà 32 ans et 3 enfants.
00:26:37 Le quatrième était en route.
00:26:39 Et il a quand même été mobilisé dès début août.
00:26:42 Et il est parti, a priori en septembre,
00:26:44 remplacer les jeunes qui avaient déjà été tués au mois d'août 1914,
00:26:48 puisque les régions en Breton ont donné très fort au mois d'août
00:26:51 et ont perdu beaucoup de monde.
00:26:53 Mon arrière-grand-père a d'abord été dans l'infanterie,
00:26:57 comme les copains, a marché beaucoup,
00:26:59 a été blessé une première fois en octobre 1914 dans la Somme,
00:27:02 beaucoup de Bretons sont restés sur le champ là-bas, d'honneur,
00:27:05 et lui il est passé, donc ils ont été mis au repos après.
00:27:08 Et il a été finalement très gravement blessé en 1917 près du chemin des Dames,
00:27:13 dans un abri où il était artilleur,
00:27:16 où ses trois copains ont été tués,
00:27:18 dont un aspirant gaudeloupéen,
00:27:21 ce qui était un petit peu exotique à l'époque,
00:27:24 puisqu'il y avait des Bretons avec des gaudeloupéens qui se battaient ensemble.
00:27:28 La vie de régiment va bouleverser les jeunes poilus Bretons.
00:27:31 Dans les tranchées, les règles militaires imposent de nouvelles habitudes.
00:27:36 Le vin de troupe remplace le cidre.
00:27:38 Le camembert et le bœuf bouillis font oublier les menus régionaux.
00:27:42 Sur le front, les balles des mitrailleuses allemandes
00:27:50 font un grand défi pour les Britanniques.
00:27:53 Sur le front, les balles des mitrailleuses allemandes
00:27:56 ne distinguent pas entre les Auvergnats, les Parisiens ou les Bretons.
00:28:00 En première ligne, l'agonie est collective, patriote.
00:28:09 Les soldats de Plugny ne racontaient pas forcément leur vraie vie,
00:28:15 puisque de toute façon il y avait la censure, et ils le savaient.
00:28:18 Les courriers étaient censurés,
00:28:20 donc ils n'avaient pas moyen de raconter vraiment où ils étaient, ce qu'ils subissaient.
00:28:25 Et ils ne voulaient pas non plus forcément faire peur à leur famille
00:28:28 en disant qu'ils en bavaient un peu trop.
00:28:30 Donc ils voulaient rassurer, toujours rassurer,
00:28:33 et ils parlaient surtout des bêtes et des travaux, des champs à la maison.
00:28:39 Donc ils posaient dans leurs lettres beaucoup de questions
00:28:42 et donnaient même des consignes à leurs épouses ou à leur père
00:28:45 qui était resté s'occuper de la ferme,
00:28:47 des consignes pour mieux faire à la ferme.
00:28:50 "À ma chère petite fille, bien affectueux souvenir,
00:28:53 malgré les obus, on voit encore des vaches ruminant tranquillement dans les prés."
00:28:57 Voilà, tout ça c'est rassurant,
00:28:59 c'est pour éviter de faire peur à leur famille à l'arrière.
00:29:01 Ils assument tout seuls.
00:29:03 Leurs courriers sont souvent très très neutres,
00:29:08 sauf quelques-uns qu'on retrouve,
00:29:10 j'en ai eu un en souvenir où c'est écrit à l'arrière d'une carte postale,
00:29:14 "Les hommes seront chers à marier."
00:29:17 Ce qui veut dire qu'il n'y en aura plus beaucoup.
00:29:19 En septembre 1916,
00:29:30 les Allemands engagent une nouvelle phase du conflit avec la guerre sous-marine.
00:29:41 La Bretagne se retrouve en première ligne dans la guerre maritime.
00:29:45 Les sous-marins allemands envoient par le fond 257 bateaux de pêcheurs.
00:29:56 Depuis le Croisic, l'Orient, l'île Tudy, Brest, la Berverac, Tréguier et Camaray,
00:30:03 des hydravions décollent et partent traquer les hauts-bôtes.
00:30:07 Les Allemands se retrouvent à la hauteur de la mer.
00:30:10 Les Allemands se retrouvent à la hauteur de la mer.
00:30:37 Le combat s'assiste médusé à l'arrivée de dizaines de navires du corps expéditionnaire américain.
00:30:42 En tout, ce sont plus de 700 000 soldats qui défilent dans les rues bretonnes.
00:30:48 C'est un choc.
00:31:00 Les habitants des ports observent ébahir les soldats du Nouveau Monde.
00:31:04 Dans l'imaginaire de l'époque, ces Américains sont des chercheurs d'or.
00:31:08 Des cow-boys droit sortis des cirques de Buffalo Bill qui montraient ces spectacles en Bretagne avant-guerre.
00:31:14 Pour tous, ils sont d'abord d'excellents soldats, si grands dans leurs uniformes.
00:31:29 Pour tous, ils sont d'abord d'excellents soldats, si grands dans leurs uniformes.
00:31:34 En 1918, l'armistice est cet instant terrible où l'on compte les morts.
00:31:57 En un coup, l'ange de la mort breton a emporté des dizaines de milliers de soldats.
00:32:01 11 000 marins ont péri.
00:32:04 Selon les historiens, 140 000 poilus bretons sont morts au combat.
00:32:17 La Bretagne vient d'entrer par le sacrifice dans la grande histoire de la France.
00:32:25 Les agriculteurs bretons sont rentrés de la guerre 14 avec une double frustration.
00:32:29 La première, c'est que les fermes avaient été quand même bien tenues pendant leur absence.
00:32:34 Donc, ils n'étaient plus forcément indispensables.
00:32:37 Leurs épouses, leurs enfants, leurs parents avaient tenu les fermes.
00:32:41 Donc, le poilu qui est rentré, il s'est dit "mais moi, je ne sers à rien".
00:32:45 Et la deuxième frustration, c'est d'avoir vu ce qu'ils ont vu dans la région parisienne et à l'est.
00:32:51 Des grandes fermes, beaucoup plus grandes, beaucoup plus belles,
00:32:53 avec des blés qui produisaient déjà 40 ou 50 quintaux, alors qu'ici on en faisait 20 ou 10.
00:32:58 Donc, c'était très frustrant pour eux.
00:33:01 Dans les campagnes, la fin de la guerre est un moment difficile pour les femmes.
00:33:12 Depuis le départ des hommes au combat, elles avaient géré seules les travaux de la ferme
00:33:19 en leur émancipation.
00:33:21 Leur mari, brisé par ces années de guerre, les renvoie à leurs tâches ménagères.
00:33:32 En bord de mer, avec la reprise de la pêche, les femmes retournent travailler dans les conserveries.
00:33:40 De camarades à la turballe, leurs maris pêcheurs traquent le poisson bleu.
00:33:47 Ils vendent les sardines et les thons aux 132 usines qui appartiennent souvent à de riches industriels de Nantes.
00:33:52 Dans les ports, ces conserveries emploient une abondante main-d'œuvre féminine,
00:34:03 dans des conditions de travail pénibles.
00:34:06 Les femmes sont les plus préoccupées par le poisson.
00:34:08 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:11 Elles sont les plus préoccupées par le poisson.
00:34:14 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:17 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:20 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:23 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:26 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:29 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:32 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:35 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:37 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:40 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:43 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:46 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:49 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:52 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:55 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:34:58 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:35:01 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:35:04 Elles ne peuvent pas se faire de la pêche.
00:35:06 Les peines sardines, les têtes de sardines.
00:35:08 Ces femmes travaillent dans des odeurs écœurantes.
00:35:13 Elles embauchent dès l'âge de 12 ans pour gagner une misère.
00:35:16 Il y avait cette odeur de friture dans la ville.
00:35:23 Pour moi, une odeur d'enfance, c'est l'odeur de Douarnenez.
00:35:28 Cette odeur de sardines.
00:35:31 C'était vraiment quelque chose de très typique à Douarnenez.
00:35:35 C'est vraiment une odeur qui représente une époque.
00:35:37 En 1921, les peines sardines soutenues par le jeune parti communiste décident de se rebeller.
00:35:48 Elles exigent que leur salaire soit porté à 1 franc, soit 20 centimes d'augmentation.
00:35:54 Après un mois et demi d'une grève sans concession,
00:35:58 le préfet somme les industriels bretons de donner raison aux ouvrières.
00:36:03 La victoire de ces femmes s'affiche fièrement sur six colonnes à la Une de l'Humanité.
00:36:06 La lutte des sardinières restera dans l'histoire comme la première grande colère bretonne.
00:36:18 Dans l'entre-deux-guerres, la Bretagne évolue.
00:36:31 Les petites villes se transforment.
00:36:33 Sur les marchés, de plus en plus de jeunes femmes abandonnent le costume traditionnel et tombent la coiffe.
00:36:45 Au moment des mariages, les hommes oublient le chapeau rond
00:36:54 et s'habitent à la mode de Paris avec des blazers et des cols cassés.
00:36:59 Dans ces années folles, la Bretagne voit arriver les premiers touristes.
00:37:02 La décontraction bourgeoise avec ses maillots de bain, ses jeux sur la plage et ses bains de mer,
00:37:07 tout cela stupéfait les bretons.
00:37:11 Dans les cafés des villes, ce qui était impensable avant la guerre se produit.
00:37:14 Les jeunes femmes se retrouvent à la maison,
00:37:17 à la maison de la maîtresse,
00:37:20 à la maison de la maîtresse,
00:37:23 à la maison de la maîtresse,
00:37:26 à la maison de la maîtresse,
00:37:29 à la maison de la maîtresse,
00:37:32 à la maison de la maîtresse,
00:37:35 à la maison de la maîtresse,
00:37:39 à la maison de la maîtresse,
00:37:41 à la maison de la maîtresse,
00:37:44 à la maison de la maîtresse,
00:37:47 à la maison de la maîtresse,
00:37:50 à la maison de la maîtresse,
00:37:53 à la maison de la maîtresse,
00:37:56 à la maison de la maîtresse,
00:37:59 à la maison de la maîtresse,
00:38:02 à la maison de la maîtresse,
00:38:05 à la maison de la maîtresse,
00:38:08 à la maison de la maîtresse,
00:38:10 à la maison de la maîtresse,
00:38:13 à la maison de la maîtresse,
00:38:16 à la maison de la maîtresse,
00:38:19 à la maison de la maîtresse,
00:38:22 à la maison de la maîtresse,
00:38:25 à la maison de la maîtresse,
00:38:28 à la maison de la maîtresse,
00:38:31 à la maison de la maîtresse,
00:38:34 à la maison de la maîtresse,
00:38:37 à la maison de la maîtresse,
00:38:39 à la maison de la maîtresse,
00:38:42 à la maison de la maîtresse,
00:38:45 à la maison de la maîtresse,
00:38:48 à la maison de la maîtresse,
00:38:51 à la maison de la maîtresse,
00:38:54 à la maison de la maîtresse,
00:38:57 à la maison de la maîtresse,
00:39:00 à la maison de la maîtresse,
00:39:03 à la maison de la maîtresse,
00:39:06 à la maison de la maîtresse,
00:39:08 à la maison de la maîtresse,
00:39:11 à la maison de la maîtresse,
00:39:14 à la maison de la maîtresse,
00:39:17 à la maison de la maîtresse,
00:39:20 à la maison de la maîtresse,
00:39:23 à la maison de la maîtresse,
00:39:26 à la maison de la maîtresse,
00:39:29 à la maison de la maîtresse,
00:39:32 à la maison de la maîtresse,
00:39:36 à la maison de la maîtresse,
00:39:38 à la maison de la maîtresse,
00:39:41 à la maison de la maîtresse,
00:39:44 à la maison de la maîtresse,
00:39:47 à la maison de la maîtresse,
00:39:50 à la maison de la maîtresse,
00:39:53 à la maison de la maîtresse,
00:39:56 à la maison de la maîtresse,
00:39:59 à la maison de la maîtresse,
00:40:03 à la maison de la maîtresse,
00:40:05 à la maison de la maîtresse,
00:40:08 à la maison de la maîtresse,
00:40:11 à la maison de la maîtresse,
00:40:14 à la maison de la maîtresse,
00:40:17 à la maison de la maîtresse,
00:40:20 à la maison de la maîtresse,
00:40:23 à la maison de la maîtresse,
00:40:26 à la maison de la maîtresse,
00:40:29 à la maison de la maîtresse,
00:40:32 à la maison de la maîtresse,
00:40:34 à la maison de la maîtresse,
00:40:37 à la maison de la maîtresse,
00:40:40 à la maison de la maîtresse,
00:40:43 à la maison de la maîtresse,
00:40:46 à la maison de la maîtresse,
00:40:49 à la maison de la maîtresse,
00:40:52 à la maison de la maîtresse,
00:40:55 à la maison de la maîtresse,
00:40:58 à la maison de la maîtresse,
00:41:01 à la maison de la maîtresse,
00:41:03 à la maison de la maîtresse,
00:41:06 à la maison de la maîtresse,
00:41:09 à la maison de la maîtresse,
00:41:12 à la maison de la maîtresse,
00:41:15 à la maison de la maîtresse,
00:41:18 à la maison de la maîtresse,
00:41:21 à la maison de la maîtresse,
00:41:24 à la maison de la maîtresse,
00:41:27 à la maison de la maîtresse,
00:41:31 à la maison de la maîtresse,
00:41:33 à la maison de la maîtresse,
00:41:36 à la maison de la maîtresse,
00:41:39 à la maison de la maîtresse,
00:41:42 à la maison de la maîtresse,
00:41:45 à la maison de la maîtresse,
00:41:48 à la maison de la maîtresse,
00:41:51 à la maison de la maîtresse,
00:41:54 à la maison de la maîtresse,
00:41:58 à la maison de la maîtresse,
00:42:00 à la maison de la maîtresse,
00:42:03 à la maison de la maîtresse,
00:42:06 à la maison de la maîtresse,
00:42:09 à la maison de la maîtresse,
00:42:12 à la maison de la maîtresse,
00:42:15 à la maison de la maîtresse,
00:42:18 à la maison de la maîtresse,
00:42:21 à la maison de la maîtresse,
00:42:24 à la maison de la maîtresse,
00:42:27 à la maison de la maîtresse,
00:42:29 à la maison de la maîtresse,
00:42:32 à la maison de la maîtresse,
00:42:35 à la maison de la maîtresse,
00:42:38 à la maison de la maîtresse,
00:42:41 à la maison de la maîtresse,
00:42:44 à la maison de la maîtresse,
00:42:47 à la maison de la maîtresse,
00:42:50 à la maison de la maîtresse,
00:42:53 à la maison de la maîtresse,
00:42:56 à la maison de la maîtresse,
00:42:58 à la maison de la maîtresse,
00:43:01 à la maison de la maîtresse,
00:43:04 à la maison de la maîtresse,
00:43:07 à la maison de la maîtresse,
00:43:10 à la maison de la maîtresse,
00:43:13 à la maison de la maîtresse,
00:43:16 à la maison de la maîtresse,
00:43:19 à la maison de la maîtresse,
00:43:22 à la maison de la maîtresse,
00:43:25 à la maison de la maîtresse,
00:43:27 à la maison de la maîtresse,
00:43:30 à la maison de la maîtresse,
00:43:33 à la maison de la maîtresse,
00:43:36 à la maison de la maîtresse,
00:43:39 à la maison de la maîtresse,
00:43:42 à la maison de la maîtresse,
00:43:45 à la maison de la maîtresse,
00:43:48 à la maison de la maîtresse,
00:43:51 à la maison de la maîtresse,
00:43:54 à la maison de la maîtresse,
00:43:56 à la maison de la maîtresse,
00:43:59 à la maison de la maîtresse,
00:44:02 à la maison de la maîtresse,
00:44:05 à la maison de la maîtresse,
00:44:08 à la maison de la maîtresse,
00:44:11 à la maison de la maîtresse,
00:44:14 à la maison de la maîtresse,
00:44:17 à la maison de la maîtresse,
00:44:20 à la maison de la maîtresse,
00:44:23 à la maison de la maîtresse,
00:44:25 à la maison de la maîtresse,
00:44:28 à la maison de la maîtresse,
00:44:31 à la maison de la maîtresse,
00:44:34 à la maison de la maîtresse,
00:44:37 à la maison de la maîtresse,
00:44:40 à la maison de la maîtresse,
00:44:43 à la maison de la maîtresse,
00:44:46 à la maison de la maîtresse,
00:44:49 à la maison de la maîtresse,
00:44:52 à la maison de la maîtresse,
00:44:54 à la maison de la maîtresse,
00:44:57 à la maison de la maîtresse,
00:45:00 à la maison de la maîtresse,
00:45:03 à la maison de la maîtresse,
00:45:06 à la maison de la maîtresse,
00:45:09 à la maison de la maîtresse,
00:45:12 à la maison de la maîtresse,
00:45:15 à la maison de la maîtresse,
00:45:18 à la maison de la maîtresse,
00:45:22 à la maison de la maîtresse,
00:45:24 à la maison de la maîtresse,
00:45:27 à la maison de la maîtresse,
00:45:30 à la maison de la maîtresse,
00:45:33 à la maison de la maîtresse,
00:45:36 à la maison de la maîtresse,
00:45:39 à la maison de la maîtresse,
00:45:42 à la maison de la maîtresse,
00:45:45 à la maison de la maîtresse,
00:45:49 à la maison de la maîtresse,
00:45:51 à la maison de la maîtresse,
00:45:54 à la maison de la maîtresse,
00:45:57 à la maison de la maîtresse,
00:46:00 à la maison de la maîtresse,
00:46:03 à la maison de la maîtresse,
00:46:06 à la maison de la maîtresse,
00:46:09 à la maison de la maîtresse,
00:46:12 à la maison de la maîtresse,
00:46:15 à la maison de la maîtresse,
00:46:18 à la maison de la maîtresse,
00:46:20 à la maison de la maîtresse,
00:46:23 à la maison de la maîtresse,
00:46:26 à la maison de la maîtresse,
00:46:29 à la maison de la maîtresse,
00:46:32 à la maison de la maîtresse,
00:46:35 à la maison de la maîtresse,
00:46:38 à la maison de la maîtresse,
00:46:41 à la maison de la maîtresse,
00:46:44 à la maison de la maîtresse,
00:46:47 à la maison de la maîtresse,
00:46:49 à la maison de la maîtresse,
00:46:52 à la maison de la maîtresse,
00:46:55 à la maison de la maîtresse,
00:46:58 à la maison de la maîtresse,
00:47:01 à la maison de la maîtresse,
00:47:04 à la maison de la maîtresse,
00:47:07 à la maison de la maîtresse,
00:47:10 à la maison de la maîtresse,
00:47:13 à la maison de la maîtresse,
00:47:16 à la maison de la maîtresse,
00:47:18 à la maison de la maîtresse,
00:47:21 à la maison de la maîtresse,
00:47:24 à la maison de la maîtresse,
00:47:27 à la maison de la maîtresse,
00:47:30 à la maison de la maîtresse,
00:47:33 à la maison de la maîtresse,
00:47:36 à la maison de la maîtresse,
00:47:39 à la maison de la maîtresse,
00:47:42 à la maison de la maîtresse,
00:47:45 à la maison de la maîtresse,
00:47:47 à la maison de la maîtresse,
00:47:50 à la maison de la maîtresse,
00:47:53 à la maison de la maîtresse,
00:47:56 à la maison de la maîtresse,
00:47:59 à la maison de la maîtresse,
00:48:02 à la maison de la maîtresse,
00:48:05 à la maison de la maîtresse,
00:48:08 à la maison de la maîtresse,
00:48:11 à la maison de la maîtresse,
00:48:14 à la maison de la maîtresse,
00:48:16 à la maison de la maîtresse,
00:48:19 à la maison de la maîtresse,
00:48:22 à la maison de la maîtresse,
00:48:25 à la maison de la maîtresse,
00:48:28 à la maison de la maîtresse,
00:48:31 à la maison de la maîtresse,
00:48:34 à la maison de la maîtresse,
00:48:37 à la maison de la maîtresse,
00:48:40 à la maison de la maîtresse,
00:48:43 à la maison de la maîtresse,
00:48:45 à la maison de la maîtresse,
00:48:48 à la maison de la maîtresse,
00:48:51 à la maison de la maîtresse,
00:48:54 à la maison de la maîtresse,
00:48:57 à la maison de la maîtresse,
00:49:00 à la maison de la maîtresse,
00:49:03 à la maison de la maîtresse,
00:49:06 à la maison de la maîtresse,
00:49:09 à la maison de la maîtresse,
00:49:12 à la maison de la maîtresse,
00:49:14 à la maison de la maîtresse,
00:49:17 à la maison de la maîtresse,
00:49:20 à la maison de la maîtresse,
00:49:23 à la maison de la maîtresse,
00:49:26 à la maison de la maîtresse,
00:49:29 à la maison de la maîtresse,
00:49:32 à la maison de la maîtresse,
00:49:35 à la maison de la maîtresse,
00:49:38 à la maison de la maîtresse,
00:49:41 à la maison de la maîtresse,
00:49:43 à la maison de la maîtresse,
00:49:46 à la maison de la maîtresse,
00:49:49 à la maison de la maîtresse,
00:49:52 à la maison de la maîtresse,
00:49:55 à la maison de la maîtresse,
00:49:58 à la maison de la maîtresse,
00:50:01 à la maison de la maîtresse,
00:50:04 à la maison de la maîtresse,
00:50:07 à la maison de la maîtresse,
00:50:10 à la maison de la maîtresse,
00:50:12 à la maison de la maîtresse,
00:50:15 à la maison de la maîtresse,
00:50:18 à la maison de la maîtresse,
00:50:21 à la maison de la maîtresse,
00:50:24 à la maison de la maîtresse,
00:50:27 à la maison de la maîtresse,
00:50:30 à la maison de la maîtresse,
00:50:33 à la maison de la maîtresse,
00:50:36 à la maison de la maîtresse,
00:50:39 à la maison de la maîtresse,
00:50:41 à la maison de la maîtresse,
00:50:44 à la maison de la maîtresse,
00:50:47 à la maison de la maîtresse,
00:50:50 à la maison de la maîtresse,
00:50:53 à la maison de la maîtresse,
00:50:56 à la maison de la maîtresse,
00:50:59 à la maison de la maîtresse,
00:51:02 à la maison de la maîtresse,
00:51:05 à la maison de la maîtresse,
00:51:08 à la maison de la maîtresse,
00:51:10 à la maison de la maîtresse,
00:51:13 à la maison de la maîtresse,
00:51:16 à la maison de la maîtresse,
00:51:19 à la maison de la maîtresse,
00:51:22 à la maison de la maîtresse,
00:51:25 à la maison de la maîtresse,
00:51:28 à la maison de la maîtresse,
00:51:31 à la maison de la maîtresse,
00:51:34 à la maison de la maîtresse,
00:51:37 à la maison de la maîtresse,
00:51:39 à la maison de la maîtresse,
00:51:42 à la maison de la maîtresse,
00:51:45 à la maison de la maîtresse,
00:51:48 à la maison de la maîtresse,
00:51:51 à la maison de la maîtresse,
00:51:54 à la maison de la maîtresse,
00:51:57 à la maison de la maîtresse,
00:52:00 à la maison de la maîtresse,
00:52:03 à la maison de la maîtresse,
00:52:06 à la maison de la maîtresse,
00:52:08 à la maison de la maîtresse,
00:52:11 à la maison de la maîtresse,
00:52:14 à la maison de la maîtresse,
00:52:17 à la maison de la maîtresse,
00:52:20 à la maison de la maîtresse,
00:52:23 à la maison de la maîtresse,
00:52:26 à la maison de la maîtresse,
00:52:29 à la maison de la maîtresse,
00:52:32 à la maison de la maîtresse,
00:52:35 à la maison de la maîtresse,
00:52:37 à la maison de la maîtresse,
00:52:40 à la maison de la maîtresse,
00:52:43 à la maison de la maîtresse,
00:52:46 à la maison de la maîtresse,
00:52:49 à la maison de la maîtresse,
00:52:52 à la maison de la maîtresse,
00:52:55 à la maison de la maîtresse,
00:52:58 à la maison de la maîtresse,
00:53:01 à la maison de la maîtresse,
00:53:04 à la maison de la maîtresse,
00:53:06 à la maison de la maîtresse,
00:53:09 à la maison de la maîtresse,
00:53:12 à la maison de la maîtresse,
00:53:15 à la maison de la maîtresse,
00:53:18 à la maison de la maîtresse,
00:53:21 à la maison de la maîtresse,
00:53:24 à la maison de la maîtresse,
00:53:27 à la maison de la maîtresse,
00:53:30 à la maison de la maîtresse,
00:53:33 à la maison de la maîtresse,
00:53:35 à la maison de la maîtresse,
00:53:38 à la maison de la maîtresse,
00:53:41 à la maison de la maîtresse,
00:53:44 à la maison de la maîtresse,
00:53:47 à la maison de la maîtresse,
00:53:50 à la maison de la maîtresse,
00:53:53 à la maison de la maîtresse,
00:53:56 à la maison de la maîtresse,
00:53:59 à la maison de la maîtresse,
00:54:02 à la maison de la maîtresse,
00:54:04 à la maison de la maîtresse,
00:54:07 à la maison de la maîtresse,
00:54:10 à la maison de la maîtresse,
00:54:13 à la maison de la maîtresse,
00:54:16 à la maison de la maîtresse,
00:54:19 à la maison de la maîtresse,
00:54:22 à la maison de la maîtresse,
00:54:25 à la maison de la maîtresse,
00:54:28 à la maison de la maîtresse,
00:54:31 à la maison de la maîtresse,
00:54:33 à la maison de la maîtresse,
00:54:36 à la maison de la maîtresse,
00:54:39 à la maison de la maîtresse,
00:54:42 à la maison de la maîtresse,
00:54:45 à la maison de la maîtresse,
00:54:48 à la maison de la maîtresse,
00:54:51 à la maison de la maîtresse,
00:54:54 à la maison de la maîtresse,
00:54:57 à la maison de la maîtresse,
00:55:00 à la maison de la maîtresse,
00:55:02 à la maison de la maîtresse,
00:55:05 à la maison de la maîtresse,
00:55:08 à la maison de la maîtresse,
00:55:11 à la maison de la maîtresse,
00:55:14 à la maison de la maîtresse,
00:55:17 à la maison de la maîtresse,
00:55:20 à la maison de la maîtresse,
00:55:23 à la maison de la maîtresse,
00:55:26 à la maison de la maîtresse,
00:55:29 à la maison de la maîtresse,
00:55:31 à la maison de la maîtresse,
00:55:34 à la maison de la maîtresse,
00:55:37 à la maison de la maîtresse,
00:55:40 à la maison de la maîtresse,
00:55:43 à la maison de la maîtresse,
00:55:46 à la maison de la maîtresse,
00:55:49 à la maison de la maîtresse,
00:55:52 à la maison de la maîtresse,
00:55:55 à la maison de la maîtresse,
00:55:58 à la maison de la maîtresse,
00:56:00 à la maison de la maîtresse,
00:56:03 à la maison de la maîtresse,
00:56:06 à la maison de la maîtresse,
00:56:09 à la maison de la maîtresse,
00:56:12 à la maison de la maîtresse,
00:56:15 à la maison de la maîtresse,
00:56:18 à la maison de la maîtresse,
00:56:21 à la maison de la maîtresse,
00:56:24 à la maison de la maîtresse,
00:56:27 à la maison de la maîtresse,
00:56:29 à la maison de la maîtresse,
00:56:32 à la maison de la maîtresse,
00:56:35 à la maison de la maîtresse,
00:56:38 à la maison de la maîtresse,
00:56:41 à la maison de la maîtresse,
00:56:44 à la maison de la maîtresse,
00:56:47 à la maison de la maîtresse,
00:56:50 à la maison de la maîtresse,
00:56:53 à la maison de la maîtresse,
00:56:56 à la maison de la maîtresse,
00:56:58 à la maison de la maîtresse,
00:57:01 à la maison de la maîtresse,
00:57:04 à la maison de la maîtresse,
00:57:07 à la maison de la maîtresse,
00:57:10 à la maison de la maîtresse,
00:57:13 à la maison de la maîtresse,
00:57:16 à la maison de la maîtresse,
00:57:19 à la maison de la maîtresse,
00:57:22 à la maison de la maîtresse,
00:57:25 à la maison de la maîtresse,
00:57:27 à la maison de la maîtresse,
00:57:30 à la maison de la maîtresse,
00:57:33 à la maison de la maîtresse,
00:57:36 à la maison de la maîtresse,
00:57:39 à la maison de la maîtresse,
00:57:42 à la maison de la maîtresse,
00:57:45 à la maison de la maîtresse,
00:57:48 à la maison de la maîtresse,
00:57:51 à la maison de la maîtresse,
00:57:54 à la maison de la maîtresse,
00:57:56 à la maison de la maîtresse,
00:57:59 à la maison de la maîtresse,
00:58:02 à la maison de la maîtresse,
00:58:05 à la maison de la maîtresse,
00:58:08 à la maison de la maîtresse,
00:58:11 à la maison de la maîtresse,
00:58:14 à la maison de la maîtresse,
00:58:17 à la maison de la maîtresse,
00:58:20 à la maison de la maîtresse,
00:58:23 à la maison de la maîtresse,
00:58:25 à la maison de la maîtresse,
00:58:28 à la maison de la maîtresse,
00:58:31 à la maison de la maîtresse,
00:58:34 à la maison de la maîtresse,
00:58:37 à la maison de la maîtresse,
00:58:40 à la maison de la maîtresse,
00:58:43 à la maison de la maîtresse,
00:58:46 à la maison de la maîtresse,
00:58:49 à la maison de la maîtresse,
00:58:52 à la maison de la maîtresse,
00:58:54 à la maison de la maîtresse,
00:58:57 à la maison de la maîtresse,
00:59:00 à la maison de la maîtresse,
00:59:03 à la maison de la maîtresse,
00:59:06 à la maison de la maîtresse,
00:59:09 à la maison de la maîtresse,
00:59:12 à la maison de la maîtresse,
00:59:15 à la maison de la maîtresse,
00:59:18 à la maison de la maîtresse,
00:59:21 à la maison de la maîtresse,
00:59:23 à la maison de la maîtresse,
00:59:26 à la maison de la maîtresse,
00:59:29 à la maison de la maîtresse,
00:59:32 à la maison de la maîtresse,
00:59:35 à la maison de la maîtresse,
00:59:38 à la maison de la maîtresse,
00:59:41 à la maison de la maîtresse,
00:59:44 à la maison de la maîtresse,
00:59:47 à la maison de la maîtresse,
00:59:50 à la maison de la maîtresse,
00:59:52 à la maison de la maîtresse,
00:59:55 à la maison de la maîtresse,
00:59:58 à la maison de la maîtresse,
01:00:01 à la maison de la maîtresse,
01:00:04 à la maison de la maîtresse,
01:00:07 à la maison de la maîtresse,
01:00:10 à la maison de la maîtresse,
01:00:13 à la maison de la maîtresse,
01:00:16 à la maison de la maîtresse,
01:00:19 à la maison de la maîtresse,
01:00:21 à la maison de la maîtresse,
01:00:24 à la maison de la maîtresse,
01:00:27 à la maison de la maîtresse,
01:00:30 à la maison de la maîtresse,
01:00:33 à la maison de la maîtresse,
01:00:36 à la maison de la maîtresse,
01:00:39 à la maison de la maîtresse,
01:00:42 à la maison de la maîtresse,
01:00:45 à la maison de la maîtresse,
01:00:48 à la maison de la maîtresse,
01:00:50 à la maison de la maîtresse,
01:00:53 à la maison de la maîtresse,
01:00:56 à la maison de la maîtresse,
01:00:59 à la maison de la maîtresse,
01:01:02 à la maison de la maîtresse,
01:01:05 à la maison de la maîtresse,
01:01:08 à la maison de la maîtresse,
01:01:11 à la maison de la maîtresse,
01:01:14 à la maison de la maîtresse,
01:01:17 à la maison de la maîtresse,
01:01:19 à la maison de la maîtresse,
01:01:22 à la maison de la maîtresse,
01:01:25 à la maison de la maîtresse,
01:01:28 à la maison de la maîtresse,
01:01:31 à la maison de la maîtresse,
01:01:34 à la maison de la maîtresse,
01:01:37 à la maison de la maîtresse,
01:01:40 à la maison de la maîtresse,
01:01:43 à la maison de la maîtresse,
01:01:46 à la maison de la maîtresse,
01:01:48 à la maison de la maîtresse,
01:01:51 à la maison de la maîtresse,
01:01:54 à la maison de la maîtresse,
01:01:57 à la maison de la maîtresse,
01:02:00 à la maison de la maîtresse,
01:02:03 à la maison de la maîtresse,
01:02:06 à la maison de la maîtresse,
01:02:09 à la maison de la maîtresse,
01:02:12 à la maison de la maîtresse,
01:02:16 à la maison de la maîtresse,
01:02:18 à la maison de la maîtresse,
01:02:21 à la maison de la maîtresse,
01:02:24 à la maison de la maîtresse,
01:02:27 à la maison de la maîtresse,
01:02:30 à la maison de la maîtresse,
01:02:33 à la maison de la maîtresse,
01:02:36 à la maison de la maîtresse,
01:02:39 à la maison de la maîtresse,
01:02:43 à la maison de la maîtresse,
01:02:45 à la maison de la maîtresse,
01:02:48 à la maison de la maîtresse,
01:02:51 à la maison de la maîtresse,
01:02:54 à la maison de la maîtresse,
01:02:57 à la maison de la maîtresse,
01:03:00 à la maison de la maîtresse,
01:03:03 à la maison de la maîtresse,
01:03:06 à la maison de la maîtresse,
01:03:09 à la maison de la maîtresse,
01:03:12 à la maison de la maîtresse,
01:03:14 à la maison de la maîtresse,
01:03:17 à la maison de la maîtresse,
01:03:20 à la maison de la maîtresse,
01:03:23 à la maison de la maîtresse,
01:03:26 à la maison de la maîtresse,
01:03:29 à la maison de la maîtresse,
01:03:32 à la maison de la maîtresse,
01:03:35 à la maison de la maîtresse,
01:03:38 à la maison de la maîtresse,
01:03:41 à la maison de la maîtresse,
01:03:43 à la maison de la maîtresse,
01:03:46 à la maison de la maîtresse,
01:03:49 à la maison de la maîtresse,
01:03:52 à la maison de la maîtresse,
01:03:55 à la maison de la maîtresse,
01:03:58 à la maison de la maîtresse,
01:04:01 à la maison de la maîtresse,
01:04:04 à la maison de la maîtresse,
01:04:07 à la maison de la maîtresse,
01:04:10 à la maison de la maîtresse,
01:04:12 à la maison de la maîtresse,
01:04:15 à la maison de la maîtresse,
01:04:18 à la maison de la maîtresse,
01:04:21 à la maison de la maîtresse,
01:04:24 à la maison de la maîtresse,
01:04:27 à la maison de la maîtresse,
01:04:30 à la maison de la maîtresse,
01:04:33 à la maison de la maîtresse,
01:04:36 à la maison de la maîtresse,
01:04:39 à la maison de la maîtresse,
01:04:41 à la maison de la maîtresse,
01:04:44 à la maison de la maîtresse,
01:04:47 à la maison de la maîtresse,
01:04:50 à la maison de la maîtresse,
01:04:53 à la maison de la maîtresse,
01:04:56 à la maison de la maîtresse,
01:04:59 à la maison de la maîtresse,
01:05:02 à la maison de la maîtresse,
01:05:05 à la maison de la maîtresse,
01:05:08 à la maison de la maîtresse,
01:05:10 à la maison de la maîtresse,
01:05:13 à la maison de la maîtresse,
01:05:16 à la maison de la maîtresse,
01:05:19 à la maison de la maîtresse,
01:05:22 à la maison de la maîtresse,
01:05:25 à la maison de la maîtresse,
01:05:28 à la maison de la maîtresse,
01:05:31 à la maison de la maîtresse,
01:05:34 à la maison de la maîtresse,
01:05:37 à la maison de la maîtresse,
01:05:39 à la maison de la maîtresse,
01:05:42 à la maison de la maîtresse,
01:05:45 à la maison de la maîtresse,
01:05:48 à la maison de la maîtresse,
01:05:51 à la maison de la maîtresse,
01:05:54 à la maison de la maîtresse,
01:05:57 à la maison de la maîtresse,
01:06:00 à la maison de la maîtresse,
01:06:03 à la maison de la maîtresse,
01:06:06 à la maison de la maîtresse,
01:06:08 à la maison de la maîtresse,
01:06:11 à la maison de la maîtresse,
01:06:14 à la maison de la maîtresse,
01:06:17 à la maison de la maîtresse,
01:06:20 à la maison de la maîtresse,
01:06:23 à la maison de la maîtresse,
01:06:26 à la maison de la maîtresse,
01:06:29 à la maison de la maîtresse,
01:06:32 à la maison de la maîtresse,
01:06:35 à la maison de la maîtresse,
01:06:37 à la maison de la maîtresse,
01:06:40 à la maison de la maîtresse,
01:06:43 à la maison de la maîtresse,
01:06:46 à la maison de la maîtresse,
01:06:49 à la maison de la maîtresse,
01:06:52 à la maison de la maîtresse,
01:06:55 à la maison de la maîtresse,
01:06:58 à la maison de la maîtresse,
01:07:01 à la maison de la maîtresse,
01:07:04 à la maison de la maîtresse,
01:07:06 à la maison de la maîtresse,
01:07:09 à la maison de la maîtresse,
01:07:12 à la maison de la maîtresse,
01:07:15 à la maison de la maîtresse,
01:07:18 à la maison de la maîtresse,
01:07:21 à la maison de la maîtresse,
01:07:24 à la maison de la maîtresse,
01:07:27 à la maison de la maîtresse,
01:07:30 à la maison de la maîtresse,
01:07:33 à la maison de la maîtresse,
01:07:35 à la maison de la maîtresse,
01:07:38 à la maison de la maîtresse,
01:07:41 à la maison de la maîtresse,
01:07:44 à la maison de la maîtresse,
01:07:47 à la maison de la maîtresse,
01:07:50 à la maison de la maîtresse,
01:07:53 à la maison de la maîtresse,
01:07:56 à la maison de la maîtresse,
01:07:59 à la maison de la maîtresse,
01:08:02 à la maison de la maîtresse,
01:08:04 à la maison de la maîtresse,
01:08:07 à la maison de la maîtresse,
01:08:10 à la maison de la maîtresse,
01:08:13 à la maison de la maîtresse,
01:08:16 à la maison de la maîtresse,
01:08:19 à la maison de la maîtresse,
01:08:22 à la maison de la maîtresse,
01:08:25 à la maison de la maîtresse,
01:08:28 à la maison de la maîtresse,
01:08:31 à la maison de la maîtresse,
01:08:33 à la maison de la maîtresse,
01:08:36 à la maison de la maîtresse,
01:08:39 à la maison de la maîtresse,
01:08:42 à la maison de la maîtresse,
01:08:45 à la maison de la maîtresse,
01:08:48 à la maison de la maîtresse,
01:08:51 à la maison de la maîtresse,
01:08:54 à la maison de la maîtresse,
01:08:57 à la maison de la maîtresse,
01:09:00 à la maison de la maîtresse,
01:09:02 à la maison de la maîtresse,
01:09:05 à la maison de la maîtresse,
01:09:08 à la maison de la maîtresse,
01:09:11 à la maison de la maîtresse,
01:09:14 à la maison de la maîtresse,
01:09:17 à la maison de la maîtresse,
01:09:20 à la maison de la maîtresse,
01:09:23 à la maison de la maîtresse,
01:09:26 à la maison de la maîtresse,
01:09:29 à la maison de la maîtresse,
01:09:31 à la maison de la maîtresse,
01:09:34 à la maison de la maîtresse,
01:09:37 à la maison de la maîtresse,
01:09:40 à la maison de la maîtresse,
01:09:43 à la maison de la maîtresse,
01:09:46 à la maison de la maîtresse,
01:09:49 à la maison de la maîtresse,
01:09:52 à la maison de la maîtresse,
01:09:55 à la maison de la maîtresse,
01:09:58 à la maison de la maîtresse,
01:10:00 à la maison de la maîtresse,
01:10:03 à la maison de la maîtresse,
01:10:06 à la maison de la maîtresse,
01:10:09 à la maison de la maîtresse,
01:10:12 à la maison de la maîtresse,
01:10:15 à la maison de la maîtresse,
01:10:18 à la maison de la maîtresse,
01:10:21 à la maison de la maîtresse,
01:10:24 à la maison de la maîtresse,
01:10:27 à la maison de la maîtresse,
01:10:29 à la maison de la maîtresse,
01:10:32 à la maison de la maîtresse,
01:10:35 à la maison de la maîtresse,
01:10:38 à la maison de la maîtresse,
01:10:41 à la maison de la maîtresse,
01:10:44 à la maison de la maîtresse,
01:10:47 à la maison de la maîtresse,
01:10:50 à la maison de la maîtresse,
01:10:53 à la maison de la maîtresse,
01:10:56 à la maison de la maîtresse,
01:10:58 à la maison de la maîtresse,
01:11:01 à la maison de la maîtresse,
01:11:04 à la maison de la maîtresse,
01:11:07 à la maison de la maîtresse,
01:11:10 à la maison de la maîtresse,
01:11:13 à la maison de la maîtresse,
01:11:16 à la maison de la maîtresse,
01:11:19 à la maison de la maîtresse,
01:11:22 à la maison de la maîtresse,
01:11:25 à la maison de la maîtresse,
01:11:27 à la maison de la maîtresse,
01:11:30 à la maison de la maîtresse,
01:11:33 à la maison de la maîtresse,
01:11:36 à la maison de la maîtresse,
01:11:39 à la maison de la maîtresse,
01:11:42 à la maison de la maîtresse,
01:11:45 à la maison de la maîtresse,
01:11:48 à la maison de la maîtresse,
01:11:51 à la maison de la maîtresse,
01:11:54 à la maison de la maîtresse,
01:11:56 à la maison de la maîtresse,
01:11:59 à la maison de la maîtresse,
01:12:02 à la maison de la maîtresse,
01:12:05 à la maison de la maîtresse,
01:12:08 à la maison de la maîtresse,
01:12:11 à la maison de la maîtresse,
01:12:14 à la maison de la maîtresse,
01:12:17 à la maison de la maîtresse,
01:12:20 à la maison de la maîtresse,
01:12:23 à la maison de la maîtresse,
01:12:25 à la maison de la maîtresse,
01:12:28 à la maison de la maîtresse,
01:12:31 à la maison de la maîtresse,
01:12:34 à la maison de la maîtresse,
01:12:37 à la maison de la maîtresse,
01:12:40 à la maison de la maîtresse,
01:12:43 à la maison de la maîtresse,
01:12:46 à la maison de la maîtresse,
01:12:49 à la maison de la maîtresse,
01:12:52 à la maison de la maîtresse,
01:12:54 à la maison de la maîtresse,
01:12:57 à la maison de la maîtresse,
01:13:00 à la maison de la maîtresse,
01:13:03 à la maison de la maîtresse,
01:13:06 à la maison de la maîtresse,
01:13:09 à la maison de la maîtresse,
01:13:12 à la maison de la maîtresse,
01:13:15 à la maison de la maîtresse,
01:13:18 à la maison de la maîtresse,
01:13:21 à la maison de la maîtresse,
01:13:23 à la maison de la maîtresse,
01:13:26 à la maison de la maîtresse,
01:13:29 à la maison de la maîtresse,
01:13:32 à la maison de la maîtresse,
01:13:35 à la maison de la maîtresse,
01:13:38 à la maison de la maîtresse,
01:13:41 à la maison de la maîtresse,
01:13:44 à la maison de la maîtresse,
01:13:47 à la maison de la maîtresse,
01:13:50 à la maison de la maîtresse,
01:13:52 à la maison de la maîtresse,
01:13:55 à la maison de la maîtresse,
01:13:58 à la maison de la maîtresse,
01:14:01 à la maison de la maîtresse,
01:14:04 à la maison de la maîtresse,
01:14:07 à la maison de la maîtresse,
01:14:10 à la maison de la maîtresse,
01:14:13 à la maison de la maîtresse,
01:14:16 à la maison de la maîtresse,
01:14:19 à la maison de la maîtresse,
01:14:21 à la maison de la maîtresse,
01:14:24 à la maison de la maîtresse,
01:14:27 à la maison de la maîtresse,
01:14:30 à la maison de la maîtresse,
01:14:33 à la maison de la maîtresse,
01:14:36 à la maison de la maîtresse,
01:14:39 à la maison de la maîtresse,
01:14:42 à la maison de la maîtresse,
01:14:45 à la maison de la maîtresse,
01:14:48 à la maison de la maîtresse,
01:14:50 à la maison de la maîtresse,
01:14:53 à la maison de la maîtresse,
01:14:56 à la maison de la maîtresse,
01:14:59 à la maison de la maîtresse,
01:15:02 à la maison de la maîtresse,
01:15:05 à la maison de la maîtresse,
01:15:08 à la maison de la maîtresse,
01:15:11 à la maison de la maîtresse,
01:15:14 à la maison de la maîtresse,
01:15:17 à la maison de la maîtresse,
01:15:19 à la maison de la maîtresse,
01:15:22 à la maison de la maîtresse,
01:15:25 à la maison de la maîtresse,
01:15:28 à la maison de la maîtresse,
01:15:31 à la maison de la maîtresse,
01:15:34 à la maison de la maîtresse,
01:15:37 à la maison de la maîtresse,
01:15:40 à la maison de la maîtresse,
01:15:43 à la maison de la maîtresse,
01:15:46 à la maison de la maîtresse,
01:15:48 à la maison de la maîtresse,
01:15:51 à la maison de la maîtresse,
01:15:54 à la maison de la maîtresse,
01:15:57 à la maison de la maîtresse,
01:16:00 à la maison de la maîtresse,
01:16:03 à la maison de la maîtresse,
01:16:06 à la maison de la maîtresse,
01:16:09 à la maison de la maîtresse,
01:16:12 à la maison de la maîtresse,
01:16:15 à la maison de la maîtresse,
01:16:17 à la maison de la maîtresse,
01:16:20 à la maison de la maîtresse,
01:16:23 à la maison de la maîtresse,
01:16:26 à la maison de la maîtresse,
01:16:29 à la maison de la maîtresse,
01:16:32 à la maison de la maîtresse,
01:16:35 à la maison de la maîtresse,
01:16:38 à la maison de la maîtresse,
01:16:41 à la maison de la maîtresse,
01:16:44 à la maison de la maîtresse,
01:16:46 à la maison de la maîtresse,
01:16:49 à la maison de la maîtresse,
01:16:52 à la maison de la maîtresse,
01:16:55 à la maison de la maîtresse,
01:16:58 à la maison de la maîtresse,
01:17:01 à la maison de la maîtresse,
01:17:04 à la maison de la maîtresse,
01:17:07 à la maison de la maîtresse,
01:17:10 à la maison de la maîtresse,
01:17:13 à la maison de la maîtresse,
01:17:15 à la maison de la maîtresse,
01:17:18 à la maison de la maîtresse,
01:17:21 à la maison de la maîtresse,
01:17:24 à la maison de la maîtresse,
01:17:27 à la maison de la maîtresse,
01:17:30 à la maison de la maîtresse,
01:17:33 à la maison de la maîtresse,
01:17:36 à la maison de la maîtresse,
01:17:39 à la maison de la maîtresse,
01:17:42 à la maison de la maîtresse,
01:17:44 à la maison de la maîtresse,
01:17:47 à la maison de la maîtresse,
01:17:50 à la maison de la maîtresse,
01:17:53 à la maison de la maîtresse,
01:17:56 à la maison de la maîtresse,
01:17:59 à la maison de la maîtresse,
01:18:02 à la maison de la maîtresse,
01:18:05 à la maison de la maîtresse,
01:18:08 à la maison de la maîtresse,
01:18:11 à la maison de la maîtresse,
01:18:13 à la maison de la maîtresse,
01:18:16 à la maison de la maîtresse,
01:18:19 à la maison de la maîtresse,
01:18:22 à la maison de la maîtresse,
01:18:25 à la maison de la maîtresse,
01:18:28 à la maison de la maîtresse,
01:18:31 à la maison de la maîtresse,
01:18:34 à la maison de la maîtresse,
01:18:37 à la maison de la maîtresse,
01:18:40 à la maison de la maîtresse,
01:18:42 à la maison de la maîtresse,
01:18:45 à la maison de la maîtresse,
01:18:48 à la maison de la maîtresse,
01:18:51 à la maison de la maîtresse,
01:18:54 à la maison de la maîtresse,
01:18:57 à la maison de la maîtresse,
01:19:00 à la maison de la maîtresse,
01:19:03 à la maison de la maîtresse,
01:19:06 à la maison de la maîtresse,
01:19:09 à la maison de la maîtresse,
01:19:11 à la maison de la maîtresse,
01:19:14 à la maison de la maîtresse,
01:19:17 à la maison de la maîtresse,
01:19:20 à la maison de la maîtresse,
01:19:23 à la maison de la maîtresse,
01:19:26 à la maison de la maîtresse,
01:19:29 à la maison de la maîtresse,
01:19:32 à la maison de la maîtresse,
01:19:35 à la maison de la maîtresse,
01:19:38 à la maison de la maîtresse,
01:19:40 à la maison de la maîtresse,
01:19:43 à la maison de la maîtresse,
01:19:46 à la maison de la maîtresse,
01:19:49 à la maison de la maîtresse,
01:19:52 à la maison de la maîtresse,
01:19:55 à la maison de la maîtresse,
01:19:58 à la maison de la maîtresse,
01:20:01 à la maison de la maîtresse,
01:20:04 à la maison de la maîtresse,
01:20:07 à la maison de la maîtresse,
01:20:09 à la maison de la maîtresse,
01:20:12 à la maison de la maîtresse,
01:20:15 à la maison de la maîtresse,
01:20:18 à la maison de la maîtresse,
01:20:21 à la maison de la maîtresse,
01:20:24 à la maison de la maîtresse,
01:20:27 à la maison de la maîtresse,
01:20:30 à la maison de la maîtresse,
01:20:33 à la maison de la maîtresse,
01:20:36 à la maison de la maîtresse,
01:20:38 à la maison de la maîtresse,
01:20:41 à la maison de la maîtresse,
01:20:44 à la maison de la maîtresse,
01:20:47 à la maison de la maîtresse,
01:20:50 à la maison de la maîtresse,
01:20:53 à la maison de la maîtresse,
01:20:56 à la maison de la maîtresse,
01:20:59 à la maison de la maîtresse,
01:21:02 à la maison de la maîtresse,
01:21:05 à la maison de la maîtresse,
01:21:07 à la maison de la maîtresse,
01:21:10 à la maison de la maîtresse,
01:21:13 à la maison de la maîtresse,
01:21:16 à la maison de la maîtresse,
01:21:19 à la maison de la maîtresse,
01:21:22 à la maison de la maîtresse,
01:21:25 à la maison de la maîtresse,
01:21:28 à la maison de la maîtresse,
01:21:31 à la maison de la maîtresse,
01:21:34 à la maison de la maîtresse,
01:21:36 à la maison de la maîtresse,
01:21:39 à la maison de la maîtresse,
01:21:42 à la maison de la maîtresse,
01:21:45 à la maison de la maîtresse,
01:21:48 à la maison de la maîtresse,
01:21:51 à la maison de la maîtresse,
01:21:54 à la maison de la maîtresse,
01:21:57 à la maison de la maîtresse,
01:22:00 à la maison de la maîtresse,
01:22:03 à la maison de la maîtresse,
01:22:05 à la maison de la maîtresse,
01:22:08 à la maison de la maîtresse,
01:22:11 à la maison de la maîtresse,
01:22:14 à la maison de la maîtresse,
01:22:17 à la maison de la maîtresse,
01:22:20 à la maison de la maîtresse,
01:22:23 à la maison de la maîtresse,
01:22:26 à la maison de la maîtresse,
01:22:29 à la maison de la maîtresse,
01:22:32 à la maison de la maîtresse,
01:22:34 à la maison de la maîtresse,
01:22:37 à la maison de la maîtresse,
01:22:40 à la maison de la maîtresse,
01:22:43 à la maison de la maîtresse,
01:22:46 à la maison de la maîtresse,
01:22:49 à la maison de la maîtresse,
01:22:52 à la maison de la maîtresse,
01:22:55 à la maison de la maîtresse,
01:22:58 à la maison de la maîtresse,
01:23:01 à la maison de la maîtresse,
01:23:03 à la maison de la maîtresse,
01:23:06 à la maison de la maîtresse,
01:23:09 à la maison de la maîtresse,
01:23:12 à la maison de la maîtresse,
01:23:15 à la maison de la maîtresse,
01:23:18 à la maison de la maîtresse,
01:23:21 à la maison de la maîtresse,
01:23:24 à la maison de la maîtresse,
01:23:27 à la maison de la maîtresse,
01:23:30 à la maison de la maîtresse,
01:23:32 à la maison de la maîtresse,
01:23:35 à la maison de la maîtresse,
01:23:38 à la maison de la maîtresse,
01:23:41 à la maison de la maîtresse,
01:23:44 à la maison de la maîtresse,
01:23:47 à la maison de la maîtresse,
01:23:50 à la maison de la maîtresse,
01:23:53 à la maison de la maîtresse,
01:23:56 à la maison de la maîtresse,
01:24:00 à la maison de la maîtresse,
01:24:02 à la maison de la maîtresse,
01:24:05 à la maison de la maîtresse,
01:24:08 à la maison de la maîtresse,
01:24:11 à la maison de la maîtresse,
01:24:14 à la maison de la maîtresse,
01:24:17 à la maison de la maîtresse,
01:24:20 à la maison de la maîtresse,
01:24:23 à la maison de la maîtresse,
01:24:27 à la maison de la maîtresse,
01:24:29 à la maison de la maîtresse,
01:24:32 à la maison de la maîtresse,
01:24:35 à la maison de la maîtresse,
01:24:38 à la maison de la maîtresse,
01:24:41 à la maison de la maîtresse,
01:24:44 à la maison de la maîtresse,
01:24:47 à la maison de la maîtresse,
01:24:50 à la maison de la maîtresse,
01:24:53 à la maison de la maîtresse,
01:24:56 à la maison de la maîtresse,
01:24:58 à la maison de la maîtresse,
01:25:01 à la maison de la maîtresse,
01:25:04 à la maison de la maîtresse,
01:25:07 à la maison de la maîtresse,
01:25:10 à la maison de la maîtresse,
01:25:13 à la maison de la maîtresse,
01:25:16 à la maison de la maîtresse,
01:25:19 à la maison de la maîtresse,
01:25:22 à la maison de la maîtresse,
01:25:25 à la maison de la maîtresse,
01:25:27 à la maison de la maîtresse,
01:25:30 à la maison de la maîtresse,
01:25:33 à la maison de la maîtresse,
01:25:36 à la maison de la maîtresse,
01:25:39 à la maison de la maîtresse,
01:25:42 à la maison de la maîtresse,
01:25:45 à la maison de la maîtresse,
01:25:48 à la maison de la maîtresse,
01:25:51 à la maison de la maîtresse,
01:25:54 à la maison de la maîtresse,
01:25:56 à la maison de la maîtresse,
01:25:59 à la maison de la maîtresse,
01:26:02 à la maison de la maîtresse,
01:26:05 à la maison de la maîtresse,
01:26:08 à la maison de la maîtresse,
01:26:11 à la maison de la maîtresse,
01:26:14 à la maison de la maîtresse,
01:26:17 à la maison de la maîtresse,
01:26:20 à la maison de la maîtresse,
01:26:23 à la maison de la maîtresse,
01:26:25 à la maison de la maîtresse,
01:26:28 à la maison de la maîtresse,
01:26:31 à la maison de la maîtresse,
01:26:34 à la maison de la maîtresse,
01:26:37 à la maison de la maîtresse,
01:26:40 à la maison de la maîtresse,
01:26:43 à la maison de la maîtresse,
01:26:46 à la maison de la maîtresse,
01:26:49 à la maison de la maîtresse,
01:26:53 à la maison de la maîtresse,
01:26:55 à la maison de la maîtresse,
01:26:58 à la maison de la maîtresse,
01:27:01 à la maison de la maîtresse,
01:27:04 à la maison de la maîtresse,
01:27:07 à la maison de la maîtresse,
01:27:10 à la maison de la maîtresse,
01:27:13 à la maison de la maîtresse,
01:27:16 à la maison de la maîtresse,
01:27:20 à la maison de la maîtresse,
01:27:22 à la maison de la maîtresse,
01:27:25 à la maison de la maîtresse,
01:27:28 à la maison de la maîtresse,
01:27:31 à la maison de la maîtresse,
01:27:34 à la maison de la maîtresse,
01:27:37 à la maison de la maîtresse,
01:27:40 à la maison de la maîtresse,
01:27:43 à la maison de la maîtresse,
01:27:46 à la maison de la maîtresse,
01:27:50 à la maison de la maîtresse,
01:27:52 à la maison de la maîtresse,
01:27:55 à la maison de la maîtresse,
01:27:58 à la maison de la maîtresse,
01:28:01 à la maison de la maîtresse,
01:28:04 à la maison de la maîtresse,
01:28:07 à la maison de la maîtresse,
01:28:10 à la maison de la maîtresse,
01:28:13 à la maison de la maîtresse,
01:28:17 à la maison de la maîtresse,
01:28:19 à la maison de la maîtresse,
01:28:22 à la maison de la maîtresse,
01:28:25 à la maison de la maîtresse,
01:28:28 à la maison de la maîtresse,
01:28:31 à la maison de la maîtresse,
01:28:34 à la maison de la maîtresse,
01:28:37 à la maison de la maîtresse,
01:28:40 à la maison de la maîtresse,
01:28:43 à la maison de la maîtresse,
01:28:46 à la maison de la maîtresse,
01:28:48 à la maison de la maîtresse,
01:28:51 à la maison de la maîtresse,
01:28:54 à la maison de la maîtresse,
01:28:57 à la maison de la maîtresse,
01:29:00 à la maison de la maîtresse,
01:29:03 à la maison de la maîtresse,
01:29:06 à la maison de la maîtresse,
01:29:09 à la maison de la maîtresse,
01:29:12 à la maison de la maîtresse,
01:29:15 à la maison de la maîtresse,
01:29:17 à la maison de la maîtresse,
01:29:20 à la maison de la maîtresse,
01:29:23 à la maison de la maîtresse,
01:29:26 à la maison de la maîtresse,
01:29:29 à la maison de la maîtresse,
01:29:32 à la maison de la maîtresse,
01:29:35 à la maison de la maîtresse,
01:29:38 à la maison de la maîtresse,
01:29:41 à la maison de la maîtresse,
01:29:44 à la maison de la maîtresse,
01:29:46 à la maison de la maîtresse,
01:29:49 à la maison de la maîtresse,
01:29:52 à la maison de la maîtresse,
01:29:55 à la maison de la maîtresse,
01:29:58 à la maison de la maîtresse,
01:30:01 à la maison de la maîtresse,
01:30:04 à la maison de la maîtresse,
01:30:07 à la maison de la maîtresse,
01:30:10 à la maison de la maîtresse,
01:30:13 à la maison de la maîtresse,
01:30:15 à la maison de la maîtresse,
01:30:18 à la maison de la maîtresse,
01:30:21 à la maison de la maîtresse,
01:30:24 à la maison de la maîtresse,
01:30:27 à la maison de la maîtresse,
01:30:30 à la maison de la maîtresse,
01:30:33 à la maison de la maîtresse,
01:30:36 à la maison de la maîtresse,
01:30:39 à la maison de la maîtresse,
01:30:42 à la maison de la maîtresse,
01:30:44 à la maison de la maîtresse,
01:30:47 à la maison de la maîtresse,
01:30:50 à la maison de la maîtresse,
01:30:53 à la maison de la maîtresse,
01:30:56 à la maison de la maîtresse,
01:30:59 à la maison de la maîtresse,
01:31:02 à la maison de la maîtresse,
01:31:05 à la maison de la maîtresse,
01:31:08 à la maison de la maîtresse,
01:31:11 à la maison de la maîtresse,
01:31:13 à la maison de la maîtresse,
01:31:16 à la maison de la maîtresse,
01:31:19 à la maison de la maîtresse,
01:31:22 à la maison de la maîtresse,
01:31:25 à la maison de la maîtresse,
01:31:28 à la maison de la maîtresse,
01:31:31 à la maison de la maîtresse,
01:31:34 à la maison de la maîtresse,
01:31:37 à la maison de la maîtresse,
01:31:40 à la maison de la maîtresse.
01:31:42 ♪ ♪ ♪
01:31:44 ♪ ♪ ♪