Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Say "Ni hao"! Ni hao! Super!
00:04 (chant en chinois)
00:07 (chant en chinois)
00:10 (chant en chinois)
00:14 (chant en chinois)
00:18 (chant en chinois)
00:21 ♪ So when someone needs our help ♪
00:23 ♪ We'll always be right there ♪
00:25 ♪ C'mon, let's go, go, go ♪
00:27 ♪ Cool, right? ♪
00:28 ♪ We can make up a game ♪
00:29 ♪ Dance, yeah, yeah and more ♪
00:31 ♪ C'mon, run to life ♪
00:33 ♪ Tiger, tiger, roar ♪
00:35 ♪ Roar, roar, roar ♪
00:37 ♪ Super! ♪
00:38 (♪♪♪)
00:41 ♪ Yee haw ♪
00:43 ♪ Yee haw ♪
00:44 (♪♪♪)
00:46 ♪ Yee haw highland! ♪
00:49 (chant d'oiseaux)
00:51 ♪ Yee haw ♪
00:53 ♪ I'm Kylan! ♪
00:56 ♪ Mister Sun! ♪
00:58 ♪ Yee haw! ♪
01:00 ♪ I'm so happy it's a sunny day ♪
01:02 ♪ Because my friends and I are going to play outside ♪
01:06 ♪ Hey, do you like to play outside? ♪
01:09 ♪ Super! ♪
01:12 ♪ We can all play together! ♪
01:14 ♪ Look! It's Yee Yee! ♪
01:18 ♪ Yee Yee! ♪
01:20 (♪♪♪)
01:23 (parle en chinois)
01:25 ♪ Yee Yee likes sunny days too! ♪
01:27 ♪ I sure do! ♪
01:29 ♪ On nice sunny days, I can do something I love to do! ♪
01:32 ♪ What's that, Yee Yee? ♪
01:34 ♪ I can plant vegetables in the garden! ♪
01:36 ♪ Yee Yee, can I help pull your wagon to the garden? ♪
01:39 ♪ Sure! Hold on right here and pull! ♪
01:43 ♪ Hey, you look strong! Show me how you pull! ♪
01:51 ♪ Oh! Good pulling! ♪
01:54 ♪ I have an idea! Let's make it a game! ♪
01:57 ♪ Do you want to know how I say "pull" in Chinese? ♪
02:00 ♪ La! ♪
02:03 ♪ To tell us to pull, say "La!" ♪
02:07 ♪ Ready? Say "La!" ♪
02:10 ♪ La! ♪
02:13 ♪ We're pulling it! Again! Say "La!" ♪
02:17 ♪ La! ♪
02:21 ♪ We're almost at the garden! One more time! Say it louder! ♪
02:26 ♪ La! ♪
02:29 ♪ We made it to the garden! Super job! ♪
02:33 ♪ Come on! We're ready to play! ♪
02:36 ♪ Rintu, Toli and Ho-Ho are all ready to play! Come on! ♪
02:40 ♪ Yeah, yeah! Yee Huo Qian! ♪
02:42 ♪ Yee Huo Qian! ♪
02:44 ♪ I'm coming! ♪
02:45 ♪ I'm coming! ♪
02:47 ♪ Ready to play? ♪
02:49 ♪ Yeah! I'm going to ride my bike really fast! ♪
02:53 ♪ I love bike riding! ♪
02:56 ♪ And I'm going to roller skate right behind Rintu! ♪
03:00 ♪ What about you, Ho-Ho? ♪
03:02 ♪ I'm going to fly my kite! ♪
03:04 ♪ Thailand, what are you going to do? ♪
03:10 ♪ I'm going to play my favorite game! Twirly Whirly Flyers! ♪
03:14 ♪ You can play Twirly Whirly Flyers too! ♪
03:17 ♪ Just rub your hands together like this! ♪
03:19 ♪ Faster! ♪
03:23 ♪ Even faster! ♪
03:26 ♪ Super! ♪
03:27 ♪ And here it goes! ♪
03:29 ♪ Wow! ♪
03:30 ♪ It's going really high! ♪
03:32 ♪ Awesome! ♪
03:33 ♪ Thailand, your flower's wet! ♪
03:43 ♪ Really wet! ♪
03:46 ♪ Thailand, why is everything getting wet? ♪
03:49 ♪ Tell Ho-Ho why everything is getting wet! ♪
03:54 ♪ Yeah! It's raining! ♪
03:58 ♪ Oh! ♪
03:59 ♪ Shaila! ♪
04:01 ♪ Shaila! ♪
04:07 ♪ Oh! We have a big problem! ♪
04:10 ♪ What? Our stuff's getting wet! ♪
04:13 ♪ Oh! My bike! Run! ♪
04:16 ♪ My kite! ♪
04:18 ♪ Wait for me! ♪
04:21 ♪ Come on! Let's go, go, go! ♪
04:23 ♪ Go, Willaite! ♪
04:24 ♪ Now I can't ride my bike! ♪
04:30 ♪ I don't like the rain! ♪
04:31 ♪ I don't like the rain! ♪
04:33 ♪ I don't like the rain either! ♪
04:35 ♪ Go away, rain! ♪
04:37 ♪ Please? ♪
04:39 ♪ Look! Here comes Ye-Ye! ♪
04:42 ♪ What is he bringing us? ♪
04:44 ♪ Yeah! Raincoats! ♪
04:48 ♪ Here you go! ♪
04:49 ♪ Now you can stay nice and dry in the rain! ♪
04:52 ♪ Ye-Ye's raincoat! ♪
04:54 ♪ Thank you, Ye-Ye! ♪
04:56 ♪ Hee-hee! ♪
04:59 ♪ Hee-hee! ♪
05:04 ♪ Thank you, Ye-Ye! ♪
05:08 ♪ And rain boots! ♪
05:11 ♪ Thank you, Ye-Ye! ♪
05:13 ♪ Hee-hee! ♪
05:14 ♪ Huh? ♪
05:16 ♪ Hee-hee! ♪
05:19 ♪ Here you go! ♪
05:23 ♪ Thank you, Ye-Ye! ♪
05:27 ♪ You're welcome! ♪
05:28 ♪ See you later! ♪
05:29 ♪ See you later, Ye-Ye! ♪
05:31 ♪ There's nothing better than a nice, light rain! ♪
05:35 ♪ I like wearing this stuff! ♪
05:37 ♪ But we still can't play with our things in the rain! ♪
05:40 [Rires]
05:43 ♪ Wow! The rain is so pretty! ♪
05:48 [Rires]
05:52 ♪ Hey! A raincoat fell on my nose! ♪
05:55 ♪ It tickles! ♪
05:56 [Rires]
05:57 ♪ Hmph! It's still raining! ♪
06:02 ♪ Hmph! ♪
06:04 ♪ Oh! ♪
06:05 ♪ I can't ride my bike in the rain! ♪
06:08 ♪ I can't roller-ski! ♪
06:11 ♪ And I can't fly my kite! ♪
06:13 ♪ Oh no! ♪
06:15 ♪ We can't play with our stuff in the rain! ♪
06:18 ♪ I'm spinning in the rain! ♪
06:22 ♪ I have to show Rintu, Toli and Ho-Ho! ♪
06:25 ♪ Whoa! Rintu, Toli and Ho-Ho have big frowns on their faces! ♪
06:33 ♪ Do they look happy or sad? ♪
06:36 ♪ Yeah! Sad! ♪
06:40 ♪ I wonder why they look so sad! ♪
06:42 ♪ We gotta, gotta try, To find the reason why, ♪
06:47 ♪ Our friends are sad! ♪
06:49 ♪ Remember what happened after it started to rain? ♪
06:54 ♪ Look! They're pointing to the bike, The roller-skates and the kite! ♪
07:00 ♪ Let's listen to what they said! ♪
07:02 ♪ Oh no! ♪
07:03 ♪ We can't play with our stuff in the rain! ♪
07:06 ♪ Hey! I think I know why our friends are sad! ♪
07:09 ♪ Because they can't play with their stuff in the rain! ♪
07:12 ♪ Do you think that's why? ♪
07:14 ♪ I think so too! ♪
07:17 ♪ Let's go ask them! ♪
07:19 ♪ Are you sad because you can't play with your stuff in the rain? ♪
07:24 ♪ Uh-huh! ♪
07:25 ♪ We are really, really sad! ♪
07:28 ♪ I wanted to roller-skate! ♪
07:31 ♪ But I can't do that in the rain! ♪
07:33 ♪ I can't ride my bike in the rain! ♪
07:36 ♪ And I can't fly my kite in the rain! ♪
07:39 ♪ Not even a little bit! ♪
07:42 ♪ Wow! There are lots of things you can't do in the rain! ♪
07:46 ♪ You can't do anything in the rain! ♪
07:48 ♪ Yeah! ♪
07:50 ♪ Wait! We'll find something to play in the rain! ♪
07:53 ♪ What can we try? It's up to me and you! ♪
07:58 ♪ There are lots of things you can't do in the rain! ♪
08:01 ♪ We'll figure out what to do! ♪
08:05 ♪ I wonder if there's anything you can do in the rain! ♪
08:11 ♪ Hey! There's somebody doing something in the rain! ♪
08:15 ♪ Who is it? ♪
08:18 ♪ You're right! It's Ye-Ye! ♪
08:22 ♪ Oh! I wonder if he's sad that it's raining! ♪
08:25 ♪ Come on! Let's go find out! ♪
08:28 ♪ Be right back! ♪
08:29 ♪ Ye-Ye, are you sad because you can't plant your vegetables in the rain? ♪
08:39 ♪ Yes, Kailan! I'm a little disappointed that I can't plant vegetables. ♪
08:44 ♪ But I can put on my coat and take a walk in the rain! ♪
08:47 ♪ Look what I found! ♪
08:49 ♪ Oh! Snails! ♪
08:51 ♪ We'll leave them at home! ♪
08:53 ♪ We hope, Kailan! ♪
08:56 ♪ I love taking walks in the rain! ♪
08:58 ♪ Why, Ye-Ye? ♪
09:00 ♪ Because some animals like to come out in the rain! ♪
09:04 ♪ A little frog! ♪
09:06 ♪ Goodbye, little frog! ♪
09:08 ♪ A little turtle! ♪
09:14 ♪ Ye-Ye, I like walking in the rain, too! ♪
09:18 ♪ There's so much to see! ♪
09:20 ♪ Ye-Ye likes to walk in the rain and find animals! ♪
09:25 ♪ That's something he can do in the rain! ♪
09:27 ♪ I wonder if there's something we can do in the rain! ♪
09:30 ♪ Look! It's the hula ducks! ♪
09:34 ♪ Do they look happy? Or sad? ♪
09:39 ♪ Happy! Yeah! ♪
09:43 ♪ Let's go find out why they're so happy in the rain! ♪
09:48 ♪ ♪ ♪
09:54 ♪ ♪ ♪
10:01 ♪ ♪ ♪
10:08 ♪ ♪ ♪
10:16 ♪ ♪ ♪
10:22 ♪ ♪ ♪
10:29 ♪ ♪ ♪
10:36 ♪ ♪ ♪
10:44 ♪ ♪ ♪
10:50 ♪ ♪ ♪
10:57 ♪ ♪ ♪
11:04 ♪ ♪ ♪
11:12 ♪ ♪ ♪
11:18 ♪ ♪ ♪
11:25 ♪ ♪ ♪
11:32 ♪ ♪ ♪
11:40 ♪ ♪ ♪
11:46 ♪ ♪ ♪
11:53 ♪ ♪ ♪
12:00 ♪ ♪ ♪
12:08 ♪ ♪ ♪
12:14 ♪ ♪ ♪
12:21 ♪ ♪ ♪
12:28 ♪ ♪ ♪
12:36 ♪ ♪ ♪
12:42 ♪ ♪ ♪
12:49 ♪ ♪ ♪
12:56 ♪ ♪ ♪
13:04 ♪ ♪ ♪
13:10 ♪ ♪ ♪
13:17 ♪ ♪ ♪
13:24 ♪ ♪ ♪
13:32 ♪ ♪ ♪
13:38 ♪ ♪ ♪
13:45 ♪ ♪ ♪
13:52 ♪ ♪ ♪
14:00 ♪ ♪ ♪
14:06 ♪ ♪ ♪
14:13 ♪ ♪ ♪
14:20 ♪ ♪ ♪
14:28 ♪ ♪ ♪
14:34 ♪ ♪ ♪
14:41 ♪ ♪ ♪
14:48 ♪ ♪ ♪
14:56 ♪ ♪ ♪
15:02 ♪ ♪ ♪
15:09 ♪ ♪ ♪
15:16 ♪ ♪ ♪
15:24 ♪ ♪ ♪
15:30 ♪ ♪ ♪
15:37 ♪ ♪ ♪
15:44 ♪ ♪ ♪
15:52 ♪ ♪ ♪
15:58 ♪ ♪ ♪
16:05 ♪ ♪ ♪
16:12 ♪ ♪ ♪
16:20 ♪ ♪ ♪
16:26 ♪ ♪ ♪
16:33 ♪ ♪ ♪
16:40 ♪ ♪ ♪
16:48 ♪ ♪ ♪
16:54 ♪ ♪ ♪
17:01 ♪ ♪ ♪
17:08 ♪ ♪ ♪
17:16 ♪ ♪ ♪
17:22 ♪ ♪ ♪
17:29 ♪ ♪ ♪
17:36 ♪ ♪ ♪
17:44 ♪ ♪ ♪
17:50 ♪ ♪ ♪
17:57 ♪ ♪ ♪
18:04 ♪ ♪ ♪
18:12 ♪ ♪ ♪
18:18 ♪ ♪ ♪
18:25 ♪ ♪ ♪
18:32 ♪ ♪ ♪
18:40 ♪ ♪ ♪
18:46 ♪ ♪ ♪
18:53 ♪ ♪ ♪
19:00 ♪ ♪ ♪
19:08 ♪ ♪ ♪
19:14 ♪ ♪ ♪
19:21 ♪ ♪ ♪
19:28 ♪ ♪ ♪
19:36 ♪ ♪ ♪
19:42 ♪ ♪ ♪
19:49 ♪ ♪ ♪
19:56 ♪ ♪ ♪
20:04 ♪ ♪ ♪
20:10 ♪ ♪ ♪
20:17 ♪ ♪ ♪
20:24 ♪ ♪ ♪
20:32 ♪ ♪ ♪
20:38 ♪ ♪ ♪
20:45 ♪ ♪ ♪
20:52 ♪ ♪ ♪
21:00 ♪ ♪ ♪
21:06 ♪ ♪ ♪
21:13 ♪ ♪ ♪
21:21 ♪ ♪ ♪
21:29 ♪ ♪ ♪
21:35 ♪ ♪ ♪
21:42 ♪ ♪ ♪
21:50 Sous-titrage Société Radio-Canada