Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Walkin' down the street
00:06 Everybody that you meet
00:08 Has an original point of view
00:10 And I say...
00:14 What a wonderful kind of day
00:16 If we could learn to work and play
00:18 And get along with each other
00:22 You got to listen to your heart
00:24 Listen to the beat
00:25 Listen to the rhythm
00:27 Rhythm of the street
00:28 Open up your eyes
00:29 Open up your ears
00:31 Get together and make things better
00:33 By working together
00:35 It's a simple message
00:37 And it comes from the heart
00:39 Oh, believe in yourself
00:42 For that's the place to start
00:44 Start and I say...
00:46 What a wonderful kind of day
00:49 If we could learn to work and play
00:51 And get along with each other
00:54 What a wonderful kind of day
00:57 What a wonderful kind of day
01:00 Hey, T.W.!
01:02 Hey!
01:04 Quand tu rejoins un club ou une équipe,
01:12 il y a des règles que tu dois obéir.
01:14 Qu'est-ce qui se passerait si personne sur le équipe de football
01:21 ne suivait les règles?
01:22 [Cris de joie]
01:24 Qu'est-ce qui se passe?
01:34 Pour rejoindre un libraire,
01:37 tu dois agir pour que tes livres reviennent en temps.
01:40 Ou c'est pas un libraire.
01:42 Et pour être dans un club de saut,
01:46 tu dois savoir sauter.
01:48 Qui veut passer du temps à apprendre à sauter?
01:51 Bombe en avant!
01:53 Pour des raisons évidentes.
02:01 Pinky, s'il te plaît!
02:04 Alors, tu vois comment les règles peuvent être importantes?
02:12 Pour passer par cette maison,
02:14 tu dois payer un dollar
02:16 et sauter sur un pied.
02:18 Parfois...
02:20 [Musique]
02:23 Ma salle de club!
02:25 Salut!
02:27 Mr. Haney a un annoncement qu'il voudrait faire
02:32 sur la parade de la ville de Ellwood.
02:35 N'oublie pas, il reste seulement trois semaines
02:37 pour que tu sois en costume et que tu sautes.
02:39 Je vais porter un grand short de lait de lait de lait
02:41 fait de vraies aiguilles.
02:43 Et je serai le roi du saut de la île de Button
02:46 à l'étage de ce fake-tree de 30 pieds.
02:49 Nous devons commencer à travailler sur notre saut de parade.
02:51 Je sais! Je vous ai dit de rencontrer tout le monde dans la maison de la fête.
02:54 Voici nos possibles sauts.
02:58 Buster a une idée de festival de nourriture.
03:01 Nous allons tous monter une pizza revolucionnaire
03:04 en costume des groupes principaux.
03:06 Des mouchoirs, du pepperoni et des anchovies.
03:09 Des anchovies?
03:10 Bof!
03:12 Deuxièmement.
03:13 C'est le mien!
03:15 Nous allons tous monter les chaînes de nucléotides
03:18 de la double hélix de la DNA.
03:21 OK, voici mon idée de backup.
03:23 Nous allons tous porter nos uniformes de baseball.
03:25 C'est une bonne idée!
03:26 J'aime ça!
03:27 Oh non!
03:28 Tu n'aimes pas?
03:30 Pas ça!
03:31 Ça!
03:32 C'est Arthur's douce petite soeur de nouveau.
03:36 Elle le suit partout!
03:39 Qu'est-ce si c'était le club de saut de parade
03:41 et que seuls les membres pouvaient entrer?
03:43 Nous pouvons essayer.
03:44 Mais tu ne peux pas le faire.
03:49 Mais elle ne va probablement pas le faire.
03:51 Salut les gars!
03:55 Que faites-vous?
03:57 C'est un rendez-vous du club de saut de parade.
04:00 Seuls les membres.
04:02 Je veux être dans la parade aussi!
04:04 Comment je peux me joindre?
04:05 Euh...
04:06 Tous les membres doivent pouvoir
04:11 tirer un ballon de la salle.
04:13 [Musique]
04:20 Euh...
04:21 OK!
04:22 Allez-y!
04:23 Je vais me faire rire si je tire ça!
04:25 Alors tu ne peux pas être dans le club.
04:29 Tu le tires!
04:30 Tout le monde dans le club doit le tirer, n'est-ce pas?
04:33 La règle de la saut de parade est terminée.
04:40 Tu dois dessiner une photo drôle de Mr. Ratburn pour te joindre.
04:43 Tout est fait!
04:48 Désolé.
04:53 Il faut que ce soit drôle.
04:54 Désolé?
04:58 Je pense que c'est drôle.
04:59 Alors je suis dans le club?
05:05 Pour te joindre, tu dois être en troisième de classe.
05:09 Si tu es si intelligent, pourquoi ne pas t'en faire une avant?
05:12 Ouais...
05:13 C'est ça!
05:16 Tu sais, on peut utiliser des règles réelles pour ce club.
05:19 Ouais, comme Buster Can't Eat All The Snacks All The Time.
05:22 Et on doit récupérer des "dues" pour réparer ce lieu.
05:27 "Dues"? Comme de l'argent?
05:29 Réparer?
05:30 Qu'est-ce qui est mal?
05:31 J'aime ça comme ça.
05:32 Eww! Filth!
05:34 On a besoin de nouvelles règles.
05:37 On a besoin de nouveaux "dues".
05:38 Un dollar par semaine devrait suffire.
05:40 Un dollar par semaine?
05:41 Chaque?
05:42 Hey, je ne suis pas fait de l'argent, tu sais.
05:43 Je suis fait de la "due".
05:44 Je ne vois pas pourquoi pas.
05:45 Je ne te donnerais pas 2 cents si tu m'avais payé.
05:48 Si tu ne veux pas payer, tu ne dois pas être dans le club.
05:53 Mais Muffy, je n'ai que 50 cents par semaine de remboursement.
05:56 Je vais te payer, Francie.
05:58 Mais personne d'autre.
06:00 On ne peut pas charger un dollar par semaine.
06:02 Cette maison de tréssor a toujours été libre.
06:04 D'accord, on n'a pas besoin de cette vieille maison.
06:07 On va avoir notre propre club, avec des jeux de computer et tout.
06:11 C'est seulement pour les gens qui peuvent l'acheter.
06:14 Imaginez payer un dollar par semaine pour utiliser cette vieille maison de tréssor.
06:18 Si tu penses que c'est si tréssor, tu peux y aller aussi.
06:23 Tu veux que je parte?
06:24 Ok, ils auront des jeux de computer.
06:27 Wow! C'est le club?
06:32 Je déclare maintenant que le club de Muffy est officiellement ouvert.
06:37 Le club de Muffy? C'est son club de maison.
06:41 Aimez-le ou laissez-le.
06:43 Voilà!
06:45 Wow!
06:47 C'est bon!
06:49 [Musique]
07:05 [Musique]
07:09 [Musique]
07:12 [Musique]
07:15 [Musique]
07:18 [Musique]
07:21 [Musique]
07:25 [Musique]
07:28 [Musique]
07:31 [Musique]
07:34 [Musique]
07:37 [Musique]
07:40 [Musique]
07:43 [Musique]
07:46 [Musique]
07:49 [Musique]
07:52 [Musique]
07:56 [Musique]
07:59 [Musique]
08:02 [Musique]
08:05 [Musique]
08:08 [Musique]
08:11 [Musique]
08:14 [Musique]
08:17 [Musique]
08:20 [Musique]
08:23 [Musique]
08:27 [Musique]
08:30 [Musique]
08:33 [Musique]
08:36 [Musique]
08:39 [Musique]
08:42 [Musique]
08:45 [Musique]
08:48 [Musique]
08:51 [Musique]
08:54 [Musique]
08:58 [Musique]
09:01 [Musique]
09:04 [Musique]
09:07 [Musique]
09:10 [Musique]
09:13 [Musique]
09:16 [Musique]
09:19 [Musique]
09:22 [Musique]
09:25 [Musique]
09:29 [Musique]
09:32 [Musique]
09:35 [Musique]
09:38 [Musique]
09:41 [Musique]
09:44 [Musique]
09:47 [Musique]
09:50 [Musique]
09:53 [Musique]
09:56 [Musique]
10:00 [Musique]
10:03 [Musique]
10:06 [Bruits de la foule]
10:09 [Bruits de la foule]
10:12 [Bruits de la foule]
10:15 [Bruits de la foule]
10:18 [Bruits de la foule]
10:21 [Bruits de la foule]
10:24 [Bruits de la foule]
10:27 [Bruits de la foule]
10:31 [Musique]
10:34 [Musique]
10:37 [Musique]
10:40 [Musique]
10:43 [Musique]
10:46 [Musique]
10:49 [Musique]
10:52 [Musique]
10:55 [Musique]
10:59 [Musique]
11:02 [Musique]
11:05 [Musique]
11:08 [Musique]
11:11 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:20 [Musique]
11:23 [Musique]
11:26 [Musique]
11:29 [Musique]
11:33 [Musique]
11:36 [Musique]
11:39 [Musique]
11:42 [Musique]
11:45 [Musique]
11:48 [Musique]
11:51 [Musique]
11:54 [Musique]
11:57 [Musique]
12:00 [Musique]
12:04 [Musique]
12:07 [Musique]
12:10 [Musique]
12:13 [Musique]
12:16 [Musique]
12:19 [Musique]
12:22 [Musique]
12:25 [Musique]
12:28 [Musique]
12:31 [Musique]
12:35 [Musique]
12:38 [Musique]
12:41 [Musique]
12:44 [Musique]
12:47 [Musique]
12:50 [Musique]
12:53 [Musique]
12:56 [Musique]
12:59 [Musique]
13:02 [Musique]
13:06 [Musique]
13:09 [Musique]
13:12 [Musique]
13:15 [Musique]
13:18 [Musique]
13:21 [Musique]
13:24 [Musique]
13:27 [Musique]
13:30 [Musique]
13:33 [Musique]
13:37 [Musique]
13:40 [Musique]
13:43 [Musique]
13:46 [Musique]
13:49 [Musique]
13:52 [Musique]
13:55 [Musique]
13:58 [Musique]
14:01 [Musique]
14:04 [Musique]
14:08 [Musique]
14:11 [Musique]
14:14 [Musique]
14:17 [Musique]
14:20 [Musique]
14:23 [Musique]
14:26 [Musique]
14:29 [Musique]
14:32 [Musique]
14:35 [Musique]
14:39 [Musique]
14:42 [Musique]
14:45 [Musique]
14:48 [Musique]
14:51 [Musique]
14:54 [Musique]
14:57 [Musique]
15:00 [Musique]
15:03 [Musique]
15:06 [Musique]
15:10 [Musique]
15:13 [Musique]
15:16 [Musique]
15:19 [Musique]
15:22 [Musique]
15:25 [Musique]
15:28 [Musique]
15:31 [Musique]
15:34 [Musique]
15:38 [Musique]
15:41 [Musique]
15:44 [Musique]
15:47 [Musique]
15:50 [Musique]
15:53 [Musique]
15:56 [Musique]
15:59 [Musique]
16:02 [Musique]
16:05 [Musique]
16:08 [Musique]
16:12 [Musique]
16:15 [Musique]
16:18 [Musique]
16:21 [Musique]
16:24 [Musique]
16:27 [Musique]
16:30 [Musique]
16:33 [Musique]
16:36 [Musique]
16:39 [Musique]
16:43 [Musique]
16:46 [Musique]
16:49 [Musique]
16:52 [Musique]
16:55 [Musique]
16:58 [Musique]
17:01 [Musique]
17:04 [Musique]
17:07 [Musique]
17:10 [Musique]
17:14 [Musique]
17:17 [Musique]
17:20 [Musique]
17:23 [Musique]
17:26 [Musique]
17:29 [Musique]
17:32 [Musique]
17:35 [Musique]
17:38 [Musique]
17:41 [Musique]
17:45 [Musique]
17:48 [Musique]
17:51 [Musique]
17:54 [Musique]
17:57 [Musique]
18:00 [Musique]
18:03 [Musique]
18:06 [Musique]
18:09 [Musique]
18:12 [Musique]
18:16 [Musique]
18:19 [Musique]
18:22 [Musique]
18:25 [Musique]
18:28 [Musique]
18:31 [Musique]
18:34 [Musique]
18:37 [Musique]
18:40 [Musique]
18:43 [Musique]
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:53 [Musique]
18:56 [Musique]
18:59 [Musique]
19:02 [Musique]
19:05 [Musique]
19:08 [Musique]
19:11 [Musique]
19:14 [Musique]
19:18 [Musique]
19:21 [Musique]
19:24 [Musique]
19:27 [Musique]
19:30 [Musique]
19:33 [Musique]
19:36 [Musique]
19:39 [Musique]
19:42 [Musique]
19:45 [Musique]
19:49 [Musique]
19:52 [Musique]
19:55 [Musique]
19:58 [Musique]
20:01 [Musique]
20:04 [Musique]
20:07 [Musique]
20:10 [Musique]
20:13 [Musique]
20:17 [Musique]
20:20 [Musique]
20:23 [Musique]
20:26 [Musique]
20:29 [Musique]
20:32 [Musique]
20:35 [Musique]
20:38 [Musique]
20:41 [Musique]
20:44 [Musique]
20:47 [Musique]
20:51 [Musique]
20:54 [Musique]
20:57 [Musique]
21:00 [Musique]
21:03 [Musique]
21:06 [Musique]
21:09 [Musique]
21:12 [Musique]
21:15 [Musique]
21:18 [Musique]
21:22 [Musique]
21:25 [Musique]
21:28 [Musique]
21:31 [Musique]
21:34 [Musique]
21:37 [Musique]
21:40 [Musique]
21:43 [Musique]
21:46 [Musique]
21:49 [Musique]
21:53 [Musique]
21:56 [Musique]
21:59 [Musique]
22:02 [Musique]
22:05 [Musique]
22:08 [Musique]
22:11 [Musique]
22:14 [Musique]
22:17 [Musique]
22:20 [Musique]
22:24 [Musique]
22:27 [Musique]
22:30 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:39 [Musique]
22:42 [Musique]
22:45 [Musique]
22:48 [Musique]
22:51 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:01 [Musique]
23:04 [Musique]
23:07 [Musique]
23:10 [Musique]
23:13 [Musique]
23:16 [Musique]
23:19 [Musique]
23:22 [Musique]
23:26 [Musique]
23:29 [Musique]
23:32 [Musique]
23:35 [Musique]
23:38 [Musique]
23:41 [Musique]
23:44 [Musique]
23:47 [Musique]
23:50 [Musique]
23:53 [Musique]
23:57 [Musique]
24:00 [Musique]
24:03 [Musique]
24:06 [Musique]
24:09 [Musique]
24:12 [Musique]
24:15 [Musique]
24:18 [Musique]
24:21 [Musique]
24:24 [Musique]
24:28 [Musique]
24:31 [Musique]
24:34 [Musique]
24:37 [Musique]
24:40 [Musique]
24:43 [Musique]
24:46 [Musique]
24:49 [Musique]
24:52 [Musique]
24:56 [Musique]
24:59 [Musique]
25:02 [Musique]
25:05 [Musique]
25:08 [Musique]
25:11 [Musique]
25:14 [Musique]
25:17 [Musique]
25:20 [Musique]
25:23 [Musique]
25:26 [Musique]
25:30 [Musique]
25:33 [Musique]
25:36 [Musique]
25:39 [Musique]
25:42 [Musique]
25:45 [Musique]
25:48 [Musique]
25:51 [Musique]
25:54 [Musique]
25:57 [Musique]
26:01 [Musique]
26:04 [Musique]
26:07 [Musique]
26:10 [Musique]
26:13 [Musique]
26:16 [Musique]
26:19 Hey ! What a wonderful kind of day !
26:22 Hey !