Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Et je me dis, qu'il y a un merveilleux jour, si on apprend à travailler et à jouer, et à se protéger avec l'autre.
00:15 Il faut écouter votre coeur, écouter la musique, écouter le rythme, le rythme de la rue.
00:21 Ouvrir les yeux, ouvrir les oreilles, se rassembler et faire les choses mieux.
00:26 En travaillant ensemble, c'est un message simple, et il vient du cœur.
00:34 Oh, croyez-vous en vous-même, car c'est le lieu pour commencer.
00:38 Et je me dis, qu'il y a un merveilleux jour, si on apprend à travailler et à jouer, et à se protéger avec l'autre.
00:48 Et je me dis, qu'il y a un merveilleux jour, si on apprend à travailler et à jouer, et à se protéger avec l'autre.
00:56 Oh, quel merveilleux jour! Oh, quel merveilleux jour!
01:03 Hey!
01:04 Quand vous vous unis à un club ou une équipe, il y a des règles que vous devez obéir.
01:14 Que se passerait-il si personne sur le équipe de football suivait les règles?
01:22 [Bruits de jeu]
01:32 Qu'est-ce que c'est que ce score?
01:34 Pour unir à l'école, vous devez agir pour que vos livres reviennent en temps.
01:40 Ou c'est pas une école.
01:42 Et pour être dans le club, vous devez savoir s'y baisser.
01:48 Qui veut passer du temps à apprendre à nager?
01:51 Bommes à l'eau!
01:53 Pour des raisons évidentes.
02:01 Pinky, s'il te plaît!
02:04 Alors, vous voyez comment les règles sont importantes?
02:13 Pour passer par cette maison, vous devez payer un dollar et monter sur un pied.
02:18 Parfois.
02:20 Mes règles du club!
02:25 Salut!
02:27 Monsieur Haney a un annoncement qu'il voudrait faire sur la parade de la cité d'Ellwood.
02:35 N'oubliez pas, il vous reste seulement trois semaines pour vous remplir de costumes et de flottes.
02:39 Je porterai un gigantique shortcake de la pomme de la pomme en forme de vraies pommes.
02:43 Et je serai le roi de la flotte de Button Island, à l'étage de ce faux arbre de 30 pieds.
02:49 Nous devons commencer à travailler sur notre flotte de parade.
02:51 Je sais! J'ai dit à tout le monde de se rencontrer dans la maison de l'arbre.
02:55 Voici nos possibles flottes.
02:58 Buster's Festival of Food Idea.
03:01 Nous allons tous conduire une pizza revolucionnaire en forme de pizza dressée comme les groupes de nourriture.
03:06 Des mouchoirs, des pommes de terre et des anchovies.
03:09 Des anchovies?
03:11 Bof!
03:12 Deuxièmement.
03:13 C'est le mien!
03:15 Nous allons tous conduire des chaînes de nucléotides de DNA double hélix.
03:20 OK, voici mon idée de support.
03:24 Nous allons tous porter nos uniformes de baseball.
03:26 C'est une bonne idée!
03:27 J'aime ça!
03:28 Oh non!
03:30 Tu n'aimes pas?
03:32 Pas ça, ça!
03:34 C'est encore Arthur's douce petite soeur.
03:37 Oh! Elle le suit partout!
03:40 Qu'est-ce si c'était le flotte de parade et que seuls les membres pouvaient y aller?
03:44 Nous pouvons essayer.
03:46 Mais elle ne va probablement pas tomber pour ça.
03:51 Salut les gars! Que faites-vous?
03:56 C'est le mot de la flotte de parade.
03:59 Seuls les membres.
04:02 Je veux aussi être dans la flotte. Comment je peux y joindre?
04:05 Tous les membres doivent pouvoir battre un ballon hors du jardin.
04:13 OK, vas-y.
04:23 Je vais me briser le doigt si je le fais.
04:25 Alors tu ne peux pas être dans le club.
04:29 Tu le bats.
04:30 Tout le monde qui est dans le club doit le battre, n'est-ce pas?
04:33 La règle de battre est terminée.
04:40 Tu dois dessiner une photo amusante de Mr. Ratburn pour te joindre.
04:43 Tout est fait!
04:48 Désolé, il doit être amusant.
04:57 Désolé, je pense que c'est amusant.
05:00 Alors je suis dans le club?
05:05 Pour te joindre, tu dois être en troisième de classe.
05:08 Si tu es si intelligente, pourquoi ne pas t'en faire une avant?
05:13 Oui.
05:15 C'est ça.
05:17 Tu sais, nous pouvons utiliser des règles réelles pour ce club.
05:20 Oui, comme Buster ne peut pas manger tous les snacks tout le temps.
05:25 Et nous devons récupérer des impôts pour réparer ce lieu.
05:28 Impôts? Comme de l'argent?
05:30 Réparer? Qu'est-ce qui est mal? J'aime ça comme ça.
05:34 Eww, la foule!
05:36 Nous avons besoin de l'anolien. Un dollar par semaine devrait le faire.
05:40 Un dollar par semaine?
05:42 Hey, je ne suis pas faite de l'argent, tu sais. Je suis faite de la perle.
05:45 Je ne vois pas pourquoi pas.
05:46 Je ne te donnerais pas 2 cents si tu m'avais payé.
05:49 Si tu ne veux pas payer, tu ne dois pas être dans le club.
05:53 Mais Muffy, je ne peux pas payer 50 cents par semaine.
05:56 Je te le payerai, Francie. Mais personne d'autre.
06:00 Nous ne pouvons pas payer un dollar par semaine.
06:02 Cette maison de trésorerie a toujours été libre.
06:04 D'accord, nous n'avons pas besoin de ce vieux chacalier.
06:07 Nous aurons notre propre maison de club, avec des jeux de computer et tout.
06:11 C'est seulement pour les gens qui peuvent l'afforder.
06:14 Imaginez payer un dollar par semaine pour utiliser ce lieu de merde.
06:19 Si tu penses que c'est si mou, tu peux y aller aussi.
06:22 Tu veux que je parte?
06:24 D'accord, ils auront des jeux de computer.
06:27 Wow! C'est la maison de club?
06:33 Je déclare maintenant que la maison de club de Muffy est officiellement ouverte.
06:37 La maison de club de Muffy?
06:39 C'est sa maison, Buster. Aimez-le ou laissez-le.
06:42 Voilà!
06:44 Wow!
06:46 All right!
06:49 [Musique]
06:52 C'est un dollar pour nous et deux dollars pour vous, Buster.
07:09 Pourquoi c'est plus pour moi?
07:11 Parce que tu manges comme un poisson.
07:13 Mais ce n'est pas faire!
07:17 Tu n'as pas besoin de te détenir.
07:19 Alors je ne le ferai pas!
07:21 Qui en a besoin?
07:25 Macarons, Francine.
07:28 Que voulez-vous?
07:34 La maison de club de Muffy est en pire état.
07:36 Eh bien, le club de parade a des nouvelles règles.
07:40 Sue Ellen?
07:41 Règle numéro un.
07:42 Personne ne peut y joindre sauf Buster Baxter, qui est un traître pour avoir joigné le club de Muffy.
07:48 Ce sont les règles. Elles sont sur le papier.
07:50 Nous devons les suivre.
07:52 Désolé.
07:53 Qui veut joindre leur stupide club?
07:57 Je vais juste commencer mon propre club.
07:59 Je déclare maintenant que le club de manchettes de comics à l'envers est ouvert.
08:06 Francine, je suis ouverte!
08:08 Passez-le!
08:10 Hein?
08:12 Pourquoi vous ne me l'avez pas fait?
08:17 Notre chargé de club dit qu'on ne peut pas passer à n'importe quel membre de votre club.
08:21 Mais on aurait pu gagner le jeu!
08:23 Désolé. Règle du club.
08:25 Où allez-vous?
08:31 Désolée, on peut manger seulement avec des membres du club.
08:34 Les membres de mon club peuvent s'assoir avec tout le monde qu'ils veulent.
08:39 Mais quel est votre club?
08:40 Viens, je vais vous le dire.
08:41 Ne va pas avec lui!
08:43 Si je ne peux pas être dans votre club et parler aussi à Buster, je quitte.
08:49 Ce n'est pas amusant.
08:54 Dois-tu lire des comics tous les jours?
08:57 Oui, c'est une partie du club.
08:59 Je vais créer un club où les membres doivent toujours s'amuser.
09:03 Pinky, où vas-tu?
09:08 Je veux aussi s'amuser.
09:10 Du sel et du poivre, des pommes et des carottes?
09:13 Va-t'en!
09:14 Pourquoi?
09:15 Tu n'as pas apparu hier.
09:17 Les règles sont là.
09:18 Les membres doivent apparaître tous les jours.
09:21 J'avais mal.
09:22 Les règles sont les règles.
09:24 Tu es sorti.
09:25 Sors de mon propriétaire, je vais appeler la police.
09:28 Il n'y a pas d'air ici.
09:32 Tout ce vieux nourriture sentit.
09:34 Pourquoi ne pouvons-nous pas nous rencontrer dehors?
09:36 Parce que c'est le club de l'écriture sous le sac.
09:39 Alors je m'en vais!
09:41 D'accord, qui vous a besoin?
09:47 Ah, Paramecium!
09:51 Tu n'es pas amusé, n'est-ce pas?
09:55 Non.
09:56 Alors tu ne peux pas être dans mon club.
09:58 Tu dois avoir du plaisir pour être dans ce club.
10:00 C'est le club de l'amuse!
10:02 C'est le club de l'amuse!
10:04 Francine!
10:10 Tu veux aller au Sugar Bowl?
10:13 Désolé, j'ai un rendez-vous d'éclat.
10:15 Ah.
10:16 Bien, moi aussi.
10:19 Sue Ellen, tu veux aller au...
10:22 Ne me parle pas.
10:23 C'est un rendez-vous du club de l'écriture sous le sac.
10:31 C'est ici?
10:32 Ce rendez-vous du club d'éclat est maintenant en cours.
10:47 Sue Ellen a raison. Il n'y a pas d'air ici.
10:58 Oh, je pensais que tu étais Francine.
11:01 Qu'est-ce que tu fais là-haut?
11:04 Je pensais que tes amis étaient là-haut.
11:06 Où est-il tout le monde?
11:08 Je ne sais pas.
11:09 Hé Arthur!
11:16 Peux-je monter?
11:17 Bien sûr!
11:18 C'est ici?
11:20 Oui.
11:21 C'est ici?
11:22 Oui.
11:23 C'est ici?
11:24 Oui.
11:25 C'est ici?
11:26 Bien sûr!
11:27 Peux-je entrer?
11:30 Hé Francine!
11:37 Viens là-haut!
11:38 Alors, quel est le nom de ce club?
11:42 J'étais ici d'abord, alors c'est mon club.
11:46 Et mon club a seulement une règle.
11:49 Nous conduisons mon flot dans la parade.
11:53 C'est parti!
11:54 Reviens!
12:09 Non!
12:10 Par là!
12:11 Par là!
12:12 Arrête ça!
12:14 Ils arrivent!
12:15 Je ne savais pas que DW était si intelligente.
12:18 Moi non plus.
12:19 Elle a des idées meilleures que Arthur.
12:21 Je ne sais pas pourquoi Arthur ne l'a pas laissé rejoindre le club de flot dans le premier lieu.
12:25 Oh non, il est là.
12:28 C'est le club de l'amitié.
12:36 C'est le club des animaux.
12:41 Je pense que le club est une bonne idée,
12:46 parce que si vous n'avez pas de personne à jouer avec, vous aurez toujours votre club.
12:51 Et j'aime comment beaucoup de gens aiment travailler ensemble.
12:56 Parlons de nos badges.
12:58 Vous voulez écrire "amitié" en ronde?
13:02 Et vous pourriez dessiner des enfants en poignet.
13:06 Ou ils pourraient être dans un petit monde et ils pourraient être en poignet.
13:11 Je suis juste rejointe de l'amitié ce matin.
13:14 Donc, laissons les gens se joindre.
13:17 Ce qu'on fait dans le club de l'amitié, c'est qu'on fait des choses amiantes.
13:22 On ne fait pas des choses enragées pour faire que nos amis quittent le club.
13:26 On fait des choses amusantes.
13:29 Le club des animaux.
13:31 Tout le monde peut être dans ce club qui aime les animaux.
13:34 Chaque enfant a son propre animal à représenter.
13:38 On travaille sur nos cartes de membre.
13:42 Notre animal est sur le devant et à l'arrière, il dit "le club des animaux".
13:45 Panda.
13:46 Oiseau noir.
13:47 Koala.
13:48 Véritable.
13:49 On essaie de sauver les animaux.
13:51 Le club des animaux.
13:53 On aime les animaux.
13:56 On se joigne ensemble.
13:58 On ne crie pas.
13:59 On reste calme.
14:00 Si quelqu'un quitte, on les laisse rentrer.
14:03 On écoute quand les gens parlent.
14:05 On aide l'un l'autre.
14:07 On est toujours amis.
14:09 Le club de l'amitié.
14:11 Et maintenant, "Back to Oxford"!
14:14 Oxford, le pays des animaux.
14:17 Le club des animaux.
14:20 Le club des animaux.
14:23 Bien sûr, je ne peux pas attendre.
14:24 Il y a une chose qui est vraiment importante pour connaître Francine.
14:29 Attention, ils passent.
14:32 Ne vous mettez pas entre elle et son vélo.
14:37 Francine était sur deux roues,
14:40 et les autres étaient en tricycle.
14:42 J'ai décidé d'avoir plus de puissance si je baissais le châssis.
14:47 Oui, regardez cette cloche.
14:51 C'est un châssis.
14:52 C'est un châssis.
14:55 Ces roues peuvent faire 0 à 1 en 60 secondes.
14:58 Il n'y a qu'un problème avec le vélo de Francine.
15:07 Elle a dépassé le but.
15:14 Un vélo volé.
15:21 Ah !
15:22 Ah !
15:24 Je suis désolée, mais on ne peut pas t'acheter un nouveau vélo.
15:27 Peut-être l'année prochaine.
15:29 C'est injuste.
15:31 Je vais mourir sans un vélo.
15:33 Non, pas ça.
15:36 Rien que ça.
15:38 Tu ne dois pas t'en donner, ma chérie.
15:41 Sois brave.
15:43 Vive, je dis. Vive.
15:45 Oh, père. Gros-en-en.
15:47 Catherine a raison.
15:50 Et en plus, j'ai une idée.
15:53 Francine, arrête la lumière.
15:55 Hé, regarde.
15:57 Désolée, père.
15:59 Ta-da !
16:01 Qu'est-ce que c'est ?
16:03 Ton nouveau vélo.
16:04 En fait, c'est un nouveau vélo vieux.
16:06 Mais il est en bonne santé.
16:10 Il m'a amené à l'école tous les jours.
16:12 En tout cas, je sais que tu l'apprécieras comme je l'ai fait.
16:14 Merci, père.
16:17 Au moins, c'est grand.
16:20 Attendez, il y a une chose ou deux que j'aimerais vérifier.
16:23 Vous savez, les freins.
16:25 Qu'est-ce que c'est ?
16:40 C'est mon nouveau vélo.
16:42 Nouveau ? Dans quel siècle ?
16:45 C'est un vélo de la vie.
16:48 Nouveau ? Dans quel siècle ?
16:50 Tant pis, tu n'aurais pas pu en acheter un comme le mien.
16:52 J'aurais pu avoir tout le vélo que je voulais, mais j'ai choisi celui-ci.
17:00 Mais Francine, pourquoi ?
17:04 Le vélo est pensé avoir été inventé environ 3000 ans.
17:10 Est-ce que quelqu'un peut nous dire ce que ces Sumériens ont fait avec leur nouveau vélo ?
17:18 Monsieur Baxter.
17:19 Ils ont construit le vélo de Francine ?
17:21 Arrêtez de prendre sur Francine.
17:27 Ce n'est pas de sa faute qu'elle a dû conduire un vieux vélo et porter des manches de main.
17:33 Pensez à ce que vous auriez pu ressentir.
17:35 Ne vous inquiétez pas, je reviendrai.
17:45 Je vous laisse.
17:46 -Vite, Francine ! -Vite, Francine !
17:53 Où étais-tu ?
17:56 Pourquoi as-tu des feuilles dans ton cheveu ?
17:59 Et où est ton vélo ?
18:02 Oh, euh, quelque part.
18:05 En tout cas, je me sens bien en marchant.
18:07 D'accord, à la boule de sucre.
18:09 [Musique]
18:16 Comment va le nouveau vélo ?
18:18 Bien.
18:19 N'est-ce pas que ça marche bien ?
18:21 As-tu ressenti comment il gère les angles ?
18:23 Oui.
18:26 Francine, tu vas bien ?
18:28 Père, pourquoi ne pas me donner un nouveau vélo ?
18:32 On n'a pas assez d'argent en ce moment.
18:34 Par contre, celui que je t'ai donné fonctionne juste bien.
18:38 Oh non !
18:44 [Musique]
18:47 Mon vélo !
18:48 Oh, bien. Je suppose que c'est là où il le fait.
18:54 Hey, Francine ! Tu veux faire des roulettes avant que l'école commence ?
18:58 Je ne peux pas. Mon vélo était...
19:02 Euh...
19:04 Envoyé ?
19:07 Tu es sûre ?
19:08 Euh, oui.
19:10 Non.
19:11 Je suis assez sûre.
19:13 Assez sûre ?
19:14 Je peux dessiner ou quoi ?
19:16 On a juste entendu parler de ton vélo.
19:18 Je ne comprends pas.
19:19 Pourquoi quelqu'un voudrait envoyer un morceau de bouteille comme ça ?
19:22 Je ne sais pas. C'était assez vieux.
19:24 Francine, peut-être que c'était si vieux, qu'il était antique.
19:29 Aidez-moi ! La police !
19:31 Essayons de ne pas paniquer.
19:33 Nous devons le dire à M. Haney.
19:35 Non, attends !
19:36 Laissez-moi faire la paix.
19:40 Vous vous envoyez à la maison pour faire vos affaires.
19:43 Quand tout d'un coup...
19:52 Je suis là !
19:53 Je ne savais pas que ce genre de véhicules roulait sur les rues.
20:14 Je peux rentrer à la maison, M. Haney ?
20:17 Je ne me sens pas bien.
20:20 Vous pensez qu'il y avait quelque chose de vichy sur la histoire de Francine ?
20:24 Oui.
20:25 Elle nous attendait à croire qu'elle allait rentrer à la maison pour faire ses affaires ?
20:29 Comment elle pense qu'on est stupides ?
20:31 Je pense que Arthur a pensé que le vélo de bouteille était vichy.
20:35 Francine ne veut pas que nous devions savoir qui a vraiment pris son vélo.
20:39 Pourquoi ?
20:40 Bien sûr !
20:42 Parce que qui que ce soit, c'est quelqu'un que nous tous connaissons.
20:47 Non !
20:48 Et maintenant la question est...
20:53 Qui de nous connaît comment conduire un vélo à bouteille ?
20:56 Des robbeurs sur un hélicoptère ?
20:59 Et vous croyez en elle ?
21:01 Catherine, Francine a eu un jour difficile et vous ne l'aidez pas.
21:05 Pouvons-nous juste oublier cela ?
21:07 Je sais comment tu te sens, chérie.
21:11 Mais qui sait ?
21:12 Peut-être qu'il trouvera son chemin de retour pour nous.
21:15 Père, c'est un vélo, pas un chien.
21:18 De toute façon, il y a quelqu'un dans cette pièce qui sait plus que ce qu'elle dit.
21:22 Va-t'en !
21:30 Alors après que tu as couru ces robbeurs, alors quoi ?
21:34 Alors je suis perdue et je me suis fait tourner avec l'amnésie jusqu'à ce que je me tue sur un bâtiment.
21:40 Et tous mes souvenirs sont revenus.
21:42 C'est du film que nous avons vu la semaine dernière.
21:44 Tu devras faire mieux que ça si tu veux un nouveau vélo.
21:47 Père ?
21:49 Oui, Francine ?
21:50 Je pensais que je devais te le dire.
21:52 Bonne nuit.
21:56 Bonne nuit, chérie.
21:57 Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que tu voulais nous parler ?
21:59 Non.
22:00 Merci, père. Bonne nuit.
22:02 On dirait que nous savons ce qui s'est passé avec ton vélo.
22:07 Hein ?
22:08 Ces gars qui ont déchiré ton vélo, un de eux a-t-il l'air comme ça ?
22:13 Non, ça doit être Binky. Qui d'autre est grand en or pour en voler un ?
22:18 Tu peux pas oublier ça ? C'est pas ton business, en tout cas.
22:23 Nous essayons seulement de t'aider.
22:25 Eh bien, ne le fais pas !
22:27 Je dis que Binky est derrière et c'est à nous de le faire confier.
22:35 Comment ?
22:36 Nous le menacons.
22:37 Y a-t-il des volontaires ?
22:42 Vous êtes le plus gros groupe de bébés !
22:45 Muffy !
22:46 Ne vous interrompez pas. Un de mes meilleurs et les meilleurs amis a été traumatisé.
22:52 Et si ça prend un coup de croix pour révéler ce mauvais erreur, alors le soit.
22:57 Ce ne sera pas la première fois et ce ne sera pas la dernière.
23:01 Que voulez-vous ?
23:04 Vous vous dites à tout le monde que j'ai volé le vélo de Francine ?
23:07 Et si je l'étais ?
23:09 Eh bien... je ne l'ai pas fait.
23:13 Alors qui l'a fait ?
23:16 J'ai fait.
23:18 J'ai fait.
23:21 Francine !
23:23 Je sais, je sais. Je ne l'ai pas vraiment volé. Je l'ai juste sorti.
23:28 Alors laissez Binky seul.
23:30 Super ! Maintenant tout le monde me déteste grâce à vous.
23:36 Moi aussi.
23:37 Vous l'avez trouvé !
23:48 Oui, c'était juste ici. Je suppose que les mecs ont été effrayés et ont l'emmené dans le déchets.
23:53 Père, ce n'était pas des mecs. C'était moi.
23:57 Je sais.
23:58 Pourquoi as-tu fait ça, Francine ?
24:01 Parce que tout le monde m'étonnait. Et je pensais que si ça a été volé, peut-être que tu m'achèterais un nouveau.
24:07 Je comprends comment tu t'es sentie. Mais ce n'est pas une excuse pour mentir.
24:12 Je sais, père. Je suppose que je ne voulais pas te faire mal. Je savais à quel point le vélo t'a signifié. Je suis vraiment désolée.
24:20 As-tu vraiment conduit ce vélo à l'école tous les jours ?
24:27 J'ai volé à deux endroits.
24:29 Wow.
24:31 Hey, peut-être qu'on peut le réparer.
24:35 Comment ça, père ? Tout ce qu'il en faut, c'est de la peinture.
24:40 Je dirais...
24:43 Qu'est-ce qu'on attend ?
24:46 Ça devrait être bon.
24:55 Mesdames et messieurs, nous voulons présenter à Francine son nouveau vélo.
25:04 Et maintenant, le moment de la vérité. La course de test. Francine ?
25:11 Toi d'abord, père.
25:13 Tu es sûre ? Je ne veux pas te déprimer du moment que tu as attendu.
25:17 Je suis sûre. Fais attention, chérie.
25:20 Père, tu n'es pas... Ne laisse personne te voir.
25:24 Ne t'inquiète pas. Juste un petit tour dans le bloc, pour être sûr que c'est absolument sûr.
25:31 C'est parti.
25:34 [Rire]
25:37 [Rire]
25:40 [Musique]
25:44 [Musique]
25:46 [Musique]
25:52 [Musique]
25:57 [Musique]
26:02 [Musique]
26:10 [Musique]
26:13 [Musique]
26:20 What a wonderful kinda day
26:22 *Bruit de pet*