Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Surprise!
01:34Hey, cool snowman!
01:36Je veux dire, jellyman.
01:38Est-ce que je peux t'aider?
01:39Je ne sais pas, Oopsy.
01:41On est juste à la fin.
01:43C'est OK, Surprise.
01:44Oopsy peut nous aider.
01:49Je vais lui faire un masque.
02:01Oh, Oopsy.
02:09Personne n'aime un Oopsy.
02:11Et c'est moi.
02:18Monsieur Beaks, avez-vous vu ça?
02:20Carolot a changé de couleur!
02:22C'est couvert d'une sorte de goût ou...
02:25De la jellie?
02:26Bien sûr que c'est de la jellie!
02:28Je peux le voir!
02:31Et pendant que les Care Bears s'occupent de nettoyer leur délire,
02:34c'est le moment idéal pour exécuter mon plan brillant
02:38de prendre Carolot en charge!
02:42Avez-vous remarqué que vos plots ne fonctionnent pas?
02:46Vous aussi!
02:47Mon Storm-Stirring Cloud-Beater est...
02:49Faux-prouf!
02:50Je sais.
02:51Mais peut-être que vous devriez tenter une tactique différente.
02:54Comme quoi, Mr. Smarty-Bolts?
02:57Faites que les Care Bears vous aiment.
03:02M'aimer?
03:03S'ils vous aiment, ils vous confieront.
03:06Et s'ils vous confieront...
03:10C'est facile pour moi de prendre Carolot en charge!
03:13Vous voyez? Je vous ai dit que j'avais un plan brillant!
03:17Mais c'était mon plan brillant!
03:19Je vais faire que ces petits furballes ne m'aimeront pas.
03:22Ils vont m'aimer.
03:24Maintenant, c'est le moment.
03:27C'est le moment pour moi d'être aimable!
03:31J'ai mal au ventre.
03:33Et je n'en ai même pas un.
03:37Oupsie! Nous avons tout regardé pour vous!
03:40Je sais que vous vous sentez mal, mais vous n'aviez pas l'intention de détruire la machine de jelly de Grumpy.
03:45Mais je l'ai fait!
03:47Maintenant, personne ne me regarde.
03:50Oui, ils le font!
03:51Tout le monde vous accepte comme vous êtes.
03:54Revenez à Carolot, s'il vous plaît!
03:57Nous vous manquons.
04:01Je ne veux pas juste être accepté.
04:04Je veux être aimé aussi.
04:09Je me sens fabuleux.
04:11Et maintenant, pour les ingrédients secrets.
04:14Ce parfum spécial que j'ai inventé va me rendre irresistible.
04:20Ceux-ci n'auront pas d'autre choix que de m'aimer.
04:25Vous aussi?
04:26Prends mon tien!
04:27Je vous l'ai déjà donné.
04:29Non, vous ne l'avez pas!
04:30Oui, je l'ai!
04:34Il doit être quelque part!
04:51C'est quoi?
04:53C'est cool! Je me demande ce que c'est.
04:58Vous pouvez l'analyser?
05:10C'est un parfum d'amour?
05:12Vous voulez dire que si je l'utilise, tout le monde va m'aimer?
05:21Enfin prêt! Vous aussi? Donnez-moi mon parfum!
05:24Vous ne l'avez jamais donné à moi.
05:26Oui, je l'ai!
05:27Non, vous ne l'avez pas!
05:31Il doit être quelque part!
05:36Voilà!
05:40Oupsie! Peut-être que j'ai utilisé trop.
05:43Peut-être que j'ai utilisé trop.
05:48Alors, je me sens différent?
05:55Les robots sont immunes à ça?
05:57Alors, testons-le sur nos amis!
06:07Salut, Oupsie!
06:13Oupsie! Il y a quelque chose de nouveau que j'aime!
06:16Vraiment, une surprise? Je me demande ce que ça pourrait être.
06:24Oui, je veux juste m'amuser avec vous toute la journée.
06:29Tant que je peux rester éveillé.
06:39Oh, bien joué!
06:40Oupsie! Vous êtes le meilleur et le plus amusant Père Bère jamais!
06:44Ah, merci!
06:46Vous devriez avoir un badge d'esclavage d'ice-cube.
06:50Pourquoi?
06:51Parce que vous êtes le meilleur père de Caralotte!
06:54Oh, c'est de l'ice!
06:56Vous comprenez? De l'ice!
06:58Ça a l'air agréable, et c'est de l'ice-cube!
07:02C'était pas si drôle, c'était?
07:06Nous vous aimons tellement, Oupsie!
07:09Nous voulons être avec vous toute la journée!
07:12Toute la journée?
07:14Toute la journée! Surprise!
07:17Nous vous aimons, Oupsie!
07:20J'ai quelque chose à faire.
07:22Prenons-nous avec vous!
07:24Nous vous aimons!
07:30Ils sont partis?
07:35Vous aviez raison, ce n'était pas une bonne idée.
07:40Je sais, je voulais que tout le monde m'aime.
07:43Mais ça ne se sent pas bien.
07:45Je ne sais pas.
07:46Je ne sais pas.
07:47Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:49Je ne sais pas.
07:50Je sais, je voulais que tout le monde m'aime.
07:53Mais ça ne se sent pas bien.
07:55C'est seulement parce que c'est du parfum stupide.
07:58Ça ne m'a pas fait me sentir mieux.
08:00Mais vous m'aimez toujours, n'est-ce pas?
08:03Juste comme j'aime Grumpy, même quand il est grumpy.
08:07J'ai oublié Grumpy!
08:09Il est tellement grumpy qu'il ne va pas m'aimer.
08:12Allez!
08:16Bonjour, Grumpy.
08:18Qu'est-ce que tu fais?
08:25Oupsie.
08:26Bimbling Butterbugs!
08:28J'étais en train de travailler sur un Wingnu en puissance d'un oiseau et vous...
08:31Alors, tu es fière de moi?
08:35Bien sûr que non, Oopsie!
08:37Je t'aime!
08:40Nous vous aimons tous!
08:48Vous... vous avez déchiré le parfum!
08:55Oupsie, qu'est-ce qui se passe?
08:57Hum...
08:58Je me suis sentie triste de toujours décevoir tout le monde avec mes Oopsies.
09:03Alors, j'ai utilisé une bouteille de parfum spécial de l'amour que j'ai trouvé pour que vous me plaisiez de nouveau.
09:11Je suppose que c'était quelque chose de cuisson.
09:14Nous vous aimons, Oopsie.
09:16Oopsies et tout.
09:17Le parfum était un accident.
09:19Nous vous pardonnons, n'est-ce pas?
09:21Eh bien, je suis toujours grumpy.
09:23Vraiment?
09:24C'est juste ce que je voulais entendre.
09:27Hein?
09:28Tu es heureux que Grumpy soit toujours un peu fière de toi?
09:32Oui, parce que ça veut dire qu'il aime moi pour moi.
09:35C'est ok qu'il soit grumpy, c'est normal.
09:38Allez, Wingnut, tout va bien de nouveau.
09:41Allons-y!
09:43Oh, c'est magnifique!
09:45Ah! Salut, Oopsies!
09:48Préparez-vous pour tomber amoureux de Grizzle!
09:51Vous aussi? Donnez-moi mon nouveau parfum.
10:00Pourquoi je n'ai pas été sprayé?
10:02Tu as mis le spray à l'arrière.
10:04Hein?
10:07Oh!
10:08Regardez ce petit bébé amoureux!
10:12Je vous aime!
10:14Il va essayer d'embrasser nous!
10:16Courez!
10:18Revenez, vous mignons petits!
10:21Grizzle veut être votre amie!
10:23Je vous aime tellement!
10:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:04Ce n'est pas un pudeau, c'est un de mes nouveaux sauts de rainbow!
11:07Qu'est-ce que ça fait?
11:09Vous appuyez dessus et un pont de rainbow vous emmène où que vous vouliez aller!
11:13Oh, super!
11:14Non, pas encore. Il a encore besoin de tester.
11:17Oh, oh, peux-je être votre testeur, s'il vous plaît?
11:20Eh bien, ok.
11:23Rainbow, emmène-moi à la maison!
11:35Oupsie, tu vas bien?
11:41Oh, ça m'a fait mal au dos.
11:50Alors, Grumpy, comment as-tu brisé ta porte de garage?
11:53Je... j'étais en train de tester mes nouveaux sauts de rainbow
11:57et j'ai eu un... un petit accident!
12:01T'as oublié d'ouvrir la porte?
12:04Ouais...
12:06Sunshine! Grumpy!
12:08Qu'est-ce qu'il y a, Cher?
12:10J'étais juste sur Waterfall Cloud en cherchant des fleurs et regarde!
12:14Euh, n'y a-t-il pas des fleurs sur ces fleurs?
12:18Oui, mais maintenant les fleurs sont parties!
12:23Qu'est-ce que tu penses qui s'est passé?
12:25Je ne sais pas, mais qu'est-ce si la même chose se passait à mon jardin?
12:30Ne t'inquiètes pas, on va tous s'unir et trouver une solution.
12:35Quelque chose détruit les fleurs de Keralot.
12:38J'ai appelé vous tous ici pour s'assurer que ça ne se passe pas à Cher's jardin.
12:42Tu peux compter sur moi!
12:44Moi aussi!
12:45Pendant que le reste de nous vérifie Keralot pour d'autres dommages aux fleurs,
12:48nous allons tous regarder Cher's jardin.
12:51Cher, tu vas être le premier.
12:53Mais je... j'étais en train de travailler sur mes sauts de rainbow aujourd'hui.
12:56Peux-tu travailler sur tes sauts de rainbow plus tard?
12:58Bien sûr, parce que Cher a besoin de notre aide maintenant.
13:01D'accord. Je vais prendre le premier saut.
13:05Je sais que tu te sens déçue, mais c'est juste pour deux heures,
13:08alors je vais prendre mon tour de regarder les fleurs.
13:16Mes sauts de rainbow sont importants aussi.
13:19Cher a toujours plein de fleurs.
13:22Les bleues, les rouges, les rouges...
13:26Les rouges! C'est ça!
13:29Peut-être que si j'avais fait l'arrière de mes sauts de rainbow rouges, ça aurait marché mieux.
13:34Mais je dois regarder Cher's jardin.
13:37Je vais y aller. Rien ne va se passer.
13:48Je suis sûre que le rouge est la réponse.
13:51Rouges, emmènez-moi à l'arbre!
13:57Aaaaaaaah!
14:00Tout semble bien ici.
14:02Aaaaaaaah!
14:05Cher, pourquoi ne pas regarder Cher's jardin?
14:09Bien, tu vois, j'étais...
14:12Tu es restée travailler sur tes sauts de rainbow, n'est-ce pas?
14:15Peut-être juste pour un instant.
14:18Mes fleurs!
14:21Tu vois, tout va bien.
14:23Mon jardin!
14:26Oh non, Cher!
14:28Tes fleurs! Elles sont...
14:30Ruinées!
14:32Je suis... Je suis tellement désolée.
14:35Et je suis déçue de toi.
14:38Cher, tu as agréé de nous aider à regarder Cher's jardin.
14:41Il nous a vraiment laissé tomber.
14:43Mais je n'ai pas voulu...
14:45On en a un!
14:47Un quoi?
14:48Non, non, non, non!
14:49Un de ces trucs qui détruisent le jardin!
14:51Oui, juste ici!
14:54Eww! C'est un gobble-bug!
14:57C'est quoi un gobble-bug?
14:59Non, un gobble-bug!
15:01C'est des petits gobbles qui mangent des plantes.
15:03Ce petit garçon est un scout,
15:05ce qui signifie qu'il y a un énorme flou de gobble-bugs qui se dirigent par ici.
15:09Il peut manger toutes les plantes de Ker-A-Lot,
15:11y compris...
15:13Un arbre!
15:17Un arbre!
15:21On ne peut pas laisser manger l'arbre.
15:24Alors, on va devoir le cacher.
15:26C'est un peu gros pour le cacher.
15:28Si vous utilisez votre badge de ventre pour faire de la fumée et que nous le couvrons, alors...
15:32Alors, ces gobbles-bugs ne le verront pas!
15:35Peut-être qu'on peut utiliser nos flammes de fleurs pour enlever les gobbles aussi.
15:39Très bonne idée, Oopsy!
15:41Fungi, qu'est-ce que je dois faire?
15:44Cher, tu nous as vraiment laissé tomber quand tu devais regarder le jardin de Cher.
15:48Je sais. Je ne le ferai pas encore.
15:52Pour le moment, pourquoi ne pas laisser nous gérer ça?
15:56Je vois.
15:59Je pense que je devrais avoir payé plus d'attention à mon travail de garde.
16:02Cher a juste perdu quelques fleurs, elle peut en faire plus.
16:08Mon saut de rainboue!
16:10C'est été chassé par les gobbles-bugs!
16:14Oh, ça me fait vraiment en colère!
16:18Je suppose que c'est comme ça que Cher s'est sentie quand son jardin a été détruit.
16:21Déçue et frustrée.
16:25Ok, Grumpy, voyons un peu de neige!
16:28C'est parti!
16:39Bien joué!
16:40Tout le monde, prenez vos flingues et faites attention aux gobbles-bugs!
16:45Les gars, je veux aider!
16:47Pas en ce moment, Cher. Nous sommes occupés.
16:49J'ai réalisé que je devais m'attendre avant de travailler sur mes sauts de rainboue.
16:52J'ai laissé tout le monde tomber, et en particulier Cher.
16:56Je sais comment tu as ressenti tes fleurs.
16:58Les perdre ont dû te faire mal et te faire triste.
17:01Si tu me pardonnes, je te promets de faire mon part depuis maintenant.
17:06Ok, je te pardonne totalement!
17:10Oh, Brimbrattle, voici les gobbles-bugs!
17:26Oh, les gobbles-bugs!
17:35Ils voient le arbre!
17:36Oupsie, Flingnut, nous devons les bloquer!
17:52Oh non, mes sauts de rainboue!
17:54Je dois les sauver!
17:56Non, non, garder l'arbre est plus important.
18:05Ils passent!
18:13Ils n'aiment pas les fleurs jaunes!
18:15Regardez tout le monde! Les gobbles-bugs n'aiment rien jaune!
18:20Cher a raison!
18:21Utilisez vos badges de ventre et couleurz tous les planètes jaunes!
18:49Ça marche!
18:51Ça marche!
19:00Et moi?
19:03Ça marche!
19:11Où sont les gobbles-bugs ici?
19:13Je vais utiliser mes sauts de rainboue pour les séparer de Carolot!
19:16Mais tes sauts de rainboue ne fonctionnent pas très bien, Cher!
19:19C'est pour ça que je compte!
19:28Oupsie!
19:30Hey, non pas Oupsie!
19:34Rainboue! Prends ces gobbles-bugs à travers la square!
19:44Je pense que tu les as fait mal!
19:50Je pense qu'ils reviendront!
19:53Cher, tu as sauvé l'arbre!
19:57Je n'avais pas peur des gobbles-bugs avec toi là pour m'aider!
20:00Je suis heureux que nous puissions compter sur toi!
20:02Toujours!
20:03Tu peux aussi compter sur moi pour aider à récupérer Carolot de ses couleurs normales!
20:08Désolé, tes sauts de rainboue ne fonctionnent pas très bien, Cher!
20:11Si tu veux, nous pouvons tous t'aider!
20:13Merci, Cher!
20:15Désolé, tes sauts de rainboue ne fonctionnent pas très bien, Cher!
20:18Si tu veux, nous pouvons tous t'aider à les réparer!
20:20J'aime ça!
20:21Ensemble, nous pouvons réparer tous les gobbles-bugs!
20:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org