Atom Ant 12 - The Big Gimmick
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Musique de Star Wars)
00:09 A un resort montagneux près de la grande ville,
00:11 les vacationnaires se sont rassemblés et se sont déchirés dans le soleil.
00:14 Hey, Harriet !
00:16 Tu vas te rassembler et te déchirer dans le soleil ou pas ?
00:19 Chut !
00:20 Peu de chose ne s'est réalisé à ce vacationnaire heureux.
00:23 Au moment précis, un monstre gigantesque étrange
00:27 s'approchait sur la montagne.
00:29 Wow ! J'ai vu des gros mousquins, mais c'est ridicule !
00:36 En regardant le monstre de plus près,
00:38 on voit qu'il est opéré par une figure familiale.
00:41 Pardonnez-moi, mais n'êtes-vous pas le scientifique, Professeur Von Gimmick ?
00:45 Oui, c'est vrai.
00:46 Et qu'est-ce qui se passe avec ce monstre ?
00:48 Oh, ça ? Je l'appelle le "Big Gimmick".
00:51 Et avec ça, je conquise le monde.
00:53 Tu vas conquérir le monde ?
00:55 Oui. Maintenant, si vous m'excusez,
00:57 j'ai besoin de déchirer quelques bâtiments et autres choses dans la grande ville.
01:02 Et comme le monstre de plus près s'approchait de la grande ville,
01:06 le scientifique Von Gimmick a parlé aux gens.
01:08 Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
01:10 Je vais conquérir le monde ! Je vais conquérir le monde !
01:14 Seuls les gens sauvages qui tentent de m'arrêter seront blessés.
01:18 Alors, déchirez !
01:19 Pour vous montrer, je vais déchirer quelques bâtiments petits d'abord.
01:25 En attendant, au fond de son laboratoire secret,
01:30 nous trouvons Atamant, qui finit ses exercices,
01:33 sans savoir ce qui se passe en haut.
01:36 998,
01:37 999,
01:39 1000.
01:40 Atamant vérifie ensuite les endroits de travail autour du monde,
01:44 prêt à aider au-delà des capacités des agences de loi.
01:49 Une fraude à l'ouest,
01:51 un chien qui s'est échappé en Alaska,
01:55 un chat en Omaha,
01:59 rien que la police locale ne peut pas gérer.
02:02 Attendez ! Quelque chose de grand se déplace !
02:05 C'est la lettre d'appel d'urgence ! H.E.L.P. !
02:10 On dirait des problèmes dans la grande ville ! Des problèmes !
02:14 Avant ! Atam ! Atam !
02:17 Oh, le ciel ! Ce bâtiment !
02:24 Il ne doit pas tomber !
02:29 Là, c'est bon !
02:31 Qui a gardé le bâtiment de Crunchy ?
02:34 C'était moi, Atamant !
02:37 Vous ne pouvez pas gagner,
02:38 alors quittez cette aventure, vous pauvre roche !
02:42 J'ai des nouvelles ! C'est l'heure de la pâte à oeufs !
02:46 Voilà où mon exercice se passe !
02:57 Comme arrêter des "pats de lumière" sur le visage !
03:00 Ça vous conviendra de ne pas faire de bêtises avec une roche normale !
03:04 Vous devez admettre, pour une roche, il ne dit pas "père" si facilement !
03:08 Peut-être que mon fusil de feu va changer d'avis !
03:14 Aïe !
03:16 C'est chaud !
03:20 "Faire la guerre avec l'eau", je dis toujours !
03:25 Aïe !
03:27 Admettez-le, vous êtes encore en un !
03:34 Pourquoi ne pas juste le "pousser" ?
03:37 Vous voulez du bataillon indien ?
03:44 Désolé, pas assez dur ! Un petit "pousser" ?
03:48 Oh, cette roche doit partir !
03:52 Vous êtes le prochain, professeur !
03:54 Bienvenue dans mon fusil électrique super-élevé !
04:02 Je vais changer les rayons par mes antennes !
04:08 Et faire courir le fusil !
04:11 Cette roche n'est pas humaine !
04:15 Une roche n'est pas humaine, pour commencer, vous comprenez !
04:19 Je vous donne 30 secondes pour vous en surrendre,
04:22 puis je vais vous décharger mon pouvoir !
04:25 Je vais vérifier avec mon fusil de cerveau !
04:29 Qu'est-ce que je fais avec une roche ?
04:32 "Les roches ne peuvent pas résister à un délire de pique-nique"
04:38 Il y a un délire qui devrait faire chier l'ant,
04:43 pendant que je gagne le monde !
04:45 Qu'est-ce que vous dites ?
04:47 Je vous dis de sauter dans la mer, ou de voler un kite, ou quelque chose !
04:51 Très bien !
04:52 En avant, et...
04:53 En avant, et...
04:55 Je me sens mal, tout le temps !
05:01 P-I-C-N-I-C, pique-nique !
05:05 En avant, et...
05:07 Pique-nique, et...
05:09 Wow, quelle espèce de pique-nique !
05:12 Pommes, poisson, sandwichs, caisse de couche...
05:16 Non, j'ai du travail à faire !
05:18 Oui, oui, oui !
05:19 Non, non, non !
05:21 Et donc, avec super détermination, Adam Ant résiste la pique-nique !
05:26 Et Adam, Adam Ant !
05:30 Mon fusil de cerveau en fera du "paste de poisson" !
05:33 Pas de problème !
05:38 Ok, professeur, maintenant c'est mon tour !
05:43 Up-si-daisy !
05:45 1 000 pieds, 5 000, 10, 20...
05:54 Geronimo !
05:56 Evans, quel dérapage !
06:03 Un gimmick dans le business de l'iron !
06:06 Et soyez honnête, ou vous entendrez de...
06:09 Up and Eden !
06:11 Pique-nique, et...
06:13 Après tout, la bonne nourriture et l'exercice ne perdent personne !
06:19 Surtout une pique-nique sans aide !
06:23 Sous-titrage FR : VNero14
06:27 Sous-titrage FR : VNero14
06:31 - Merci. - Merci à vous.