Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 - (narrateur): Popeye au pays d'Ali Baba et des 40 voleurs.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:33 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 - Une surprise pour toi, Popeye!
01:42 - Un mitra gauche, un mitra droite.
01:45 - Un mitra droite, un mitra gauche.
01:52 - Oh, qu'il est beau! Qu'il est beau!
01:55 (bruits de pas)
02:01 - Attention, Flash spécial! À partir d'aujourd'hui,
02:03 Ali Baba et sa banque de 40 voleurs
02:05 ont décidé de voler tous les gens du pays!
02:07 - Où sont-ils?
02:09 - Par là!
02:11 - Ah!
02:14 - Vite, dépêche-toi! Là-bas, par-dehors!
02:16 - Attends-moi! Attends-moi! Attends-moi!
02:18 - Je ne peux pas emmener de femmes à cause des voleurs.
02:20 - C'est parti!
02:22 - Je ne me demande pas où ils peuvent être.
02:24 Mais où sont-ils?
02:26 - Pourtant, ils sont bien quelque part.
02:31 - Ah, tu vois quelque chose?
02:34 - Ah, qu'est-ce que c'est?
02:36 - Mais qu'est-ce qui se passe?
02:38 - Je ne comprends pas ce que c'est.
02:41 - Qu'est-ce que ça veut dire?
02:43 - Ah!
02:46 - Ah!
02:48 - Ah, je rêve d'un bon bain d'arbre!
03:15 - Dans une grande piscine.
03:17 Avec des énormes andouilles de chauve-volonté.
03:20 - Oh!
03:22 - Oh, regardez!
03:27 - Ah!
03:29 - Je ne comprends pas. Elle était là.
03:34 - Oh, Wimpy!
03:36 T'as cru voir quelque chose?
03:38 Tu sais, ce n'est rien, ces courants ici.
03:41 En fait, on appelle ça un mirage.
03:44 (sonnerie)
03:45 (sonnerie)
03:47 - Attends.
03:49 Vous savez ce que j'aimerais?
03:53 J'aimerais bien un milkshake au chocolat bien glacé.
03:56 - Oh! - J'en peux plus, vraiment plus.
04:00 - Quoi? Allez, encore un peu de courage, Olive.
04:03 On y arrivera.
04:05 - Oh!
04:07 - Non. Rallèves-toi, Olive.
04:09 Nous devons sauver les femmes et les enfants des bandits.
04:12 On devra y arriver et on y arrivera.
04:14 - Oh!
04:24 - De l'eau, c'est super.
04:26 Allez, debout, tout le monde.
04:28 - Oh!
04:30 (bruits de la mer)
04:32 (bruits de la mer)
04:34 - Au revoir.
04:36 (bruits de la mer)
04:38 (bruits de la mer)
04:40 (bruits de la mer)
04:42 (bruits de la mer)
04:44 - Les bandits sont partis par là.
04:48 Mais on va aller prendre une tasse de café avant tout.
04:51 - Oh, c'est une bonne idée.
04:53 - Après toi.
04:55 (musique)
04:57 Il n'y a pas grand monde ici.
04:59 (musique)
05:01 Oh!
05:03 (musique)
05:05 Il n'y a vraiment pas grand monde.
05:08 - Il n'y a même personne.
05:10 - Serveur! - Serveur, on a faim!
05:12 - J'arrive!
05:14 Serveur!
05:16 Ah, très bien.
05:18 J'arrive pas à me lire cette carte.
05:20 Qu'est-ce qu'il y a d'écrit là-dessus?
05:22 Je comprends rien du tout.
05:24 C'est peut-être à l'envers. Pourtant, non, c'est pareil.
05:26 Comme ça, c'est pas mieux, non?
05:28 Ah, tout ça ne veut rien dire pour moi.
05:30 Qu'est-ce que vous avez à manger?
05:32 (musique)
05:34 (paroles en langue étrangère)
05:36 (paroles en langue étrangère)
05:38 (paroles en langue étrangère)
05:40 Ah, c'est beaucoup mieux.
05:42 Abonnez-moi à "Désus, Péconne".
05:44 (paroles en langue étrangère)
05:46 (paroles en langue étrangère)
05:48 (coups de feu)
05:50 Ah, super!
05:52 - Écoutez, chers auditeurs, écoutez!
05:54 Où que vous soyez, surtout, prenez bien garde!
05:58 (paroles en langue étrangère)
06:00 (paroles en langue étrangère)
06:02 (paroles en langue étrangère)
06:04 (paroles en langue étrangère)
06:06 (paroles en langue étrangère)
06:08 (paroles en langue étrangère)
06:10 (paroles en langue étrangère)
06:12 (paroles en langue étrangère)
06:14 (paroles en langue étrangère)
06:16 (paroles en langue étrangère)
06:18 (paroles en langue étrangère)
06:20 (paroles en langue étrangère)
06:22 (paroles en langue étrangère)
06:24 (paroles en langue étrangère)
06:26 (paroles en langue étrangère)
06:28 (paroles en langue étrangère)
06:30 (paroles en langue étrangère)
06:32 (paroles en langue étrangère)
06:34 (paroles en langue étrangère)
06:36 (paroles en langue étrangère)
06:38 (paroles en langue étrangère)
06:40 (paroles en langue étrangère)
06:42 (paroles en langue étrangère)
06:44 (paroles en langue étrangère)
06:46 (paroles en langue étrangère)
06:48 (paroles en langue étrangère)
06:50 (paroles en langue étrangère)
06:52 (paroles en langue étrangère)
06:54 (paroles en langue étrangère)
06:56 (paroles en langue étrangère)
06:58 (paroles en langue étrangère)
07:00 (paroles en langue étrangère)
07:02 (paroles en langue étrangère)
07:04 (paroles en langue étrangère)
07:06 (paroles en langue étrangère)
07:08 (paroles en langue étrangère)
07:10 (paroles en langue étrangère)
07:12 (paroles en langue étrangère)
07:14 (paroles en langue étrangère)
07:16 (paroles en langue étrangère)
07:18 (paroles en langue étrangère)
07:20 (paroles en langue étrangère)
07:22 (paroles en langue étrangère)
07:24 (paroles en langue étrangère)
07:26 (paroles en langue étrangère)
07:28 (paroles en langue étrangère)
07:30 (paroles en langue étrangère)
07:32 (paroles en langue étrangère)
07:34 (paroles en langue étrangère)
07:36 (paroles en langue étrangère)
07:38 (paroles en langue étrangère)
07:40 (paroles en langue étrangère)
07:42 (paroles en langue étrangère)
07:44 - Oh!
07:46 (paroles en langue étrangère)
07:48 - Quoi? Elles sont encore disparues?
07:50 Je comprends pas. Elles étaient bien là.
07:53 (paroles en langue étrangère)
07:55 (paroles en langue étrangère)
07:57 (paroles en langue étrangère)
07:59 - Hé! Qui c'est?
08:01 Qui c'est, celui-là? Attention! Hop là!
08:04 (paroles en langue étrangère)
08:06 Et hop là!
08:08 - Quoi? Mes vêtements? Mais tu vas me rendre mes habits, là?
08:11 (paroles en langue étrangère)
08:13 (paroles en langue étrangère)
08:15 - Espèce d'ignoble!
08:18 (paroles en langue étrangère)
08:20 (rire)
08:22 (paroles en langue étrangère)
08:24 - Et qu'est-ce que tu penses de ça?
08:26 - Ah! Elle est tendue. Attends, je vais te la redresser.
08:29 (rire)
08:31 Ah! Eh bien, voilà. Hop!
08:33 - Et qu'est-ce que tu as fait?
08:35 - Dis-moi, t'as eu pas des problèmes, des fois,
08:37 avec tes chalanges?
08:39 Attends, je vais t'arranger ça.
08:41 (paroles en langue étrangère)
08:43 (paroles en langue étrangère)
08:45 - Hé! Regarde un peu ça. Hop là!
08:48 - Ah! Rends-moi ça.
08:50 (rire)
08:52 Je vais te montrer quelque chose à mon tour.
08:55 (paroles en langue étrangère)
08:57 - T'as plus de caleçon, maintenant?
08:59 - Tu veux jouer au plus malin, hein?
09:01 - Ah! Sois bien couché.
09:03 - Hé! Tu pourras plus bouger.
09:06 (rire)
09:08 (paroles en langue étrangère)
09:10 (rire)
09:12 Et maintenant...
09:14 (rire)
09:16 - Oh! Mes pieds sont collés au plafond.
09:19 Comment je vais faire?
09:21 (paroles en langue étrangère)
09:23 (musique de fanfare)
09:25 (rire)
09:27 (paroles en langue étrangère)
09:30 (cris de joie)
09:32 (cris de joie)
09:34 (cris de joie)
09:36 (cris de joie)
09:38 (cris de joie)
09:40 (cris de joie)
09:42 (cris de joie)
09:44 (cris de joie)
09:46 (cris de joie)
09:48 (cris de joie)
09:50 (cris de joie)
09:52 (cris de joie)
09:54 (cris de joie)
09:56 (cris de joie)
09:58 (cris de joie)
10:00 - Oh! Mon Dieu! Je suis perdue!
10:02 (cris de joie)
10:04 (cris de joie)
10:06 (cris de joie)
10:08 (cris de joie)
10:10 (musique de fanfare)
10:12 (soupir)
10:14 (cris de joie)
10:16 (cris de joie)
10:18 (cris de joie)
10:20 - Oh! Comment je vais faire pour sortir?
10:22 - Papa, sauve-moi le mangeur!
10:24 S'il te plaît, papa, sauve-moi le mangeur!
10:26 (cris de joie)
10:28 (musique de fanfare)
10:30 (cris de joie)
10:32 (cris de joie)
10:34 (cris de joie)
10:36 (cris de joie)
10:38 - Hum!
10:40 - Hé, il ne faut pas que je trève ici.
10:42 Allez, ça y est!
10:44 Ça peut être des chomacs,
10:46 mais où sont-ils tous passés?
10:48 Attends, il faut que je les attrape, hein!
10:50 Taxi, taxi! Il faut qu'on rattrape les voleurs.
10:53 Dépêche-toi! Allez, suis ces voleurs!
10:56 Allez, avance, vite!
10:58 On va les perdre, hein! Vite, hein!
11:00 Ah, je crois que tu es assez équipé, on va faire le plein.
11:03 Avance, comme ça, on n'aura plus de problème.
11:05 Encore un petit effort, on arrive!
11:07 Hop!
11:09 - Il reste une petite minute, on va arranger ça.
11:11 (bip-bip-bip)
11:13 - 4, 5, 6, 7 et 8!
11:16 Voilà!
11:18 Maintenant, on est tranquille pour 8 jours.
11:20 (bip-bip-bip)
11:22 (bip-bip-bip)
11:24 (bip-bip-bip)
11:26 (bip-bip-bip)
11:28 (bip-bip-bip)
11:30 (bip-bip-bip)
11:32 (bip-bip-bip)
11:34 (bip-bip-bip)
11:36 - Une fois-ci encore passés, il me semble pourtant les avoir vus.
11:39 Venez ici, montrez-vous, bande de lasses, venez vous battre!
11:42 - Cézanne, ouvre-toi!
11:45 (bip-bip-bip)
11:47 (bip-bip-bip)
11:49 (bip-bip-bip)
11:51 - En avant!
11:53 (cris de la foule)
11:55 - Attendez-moi, attendez...
11:57 J'arrive trop... Comment je vais faire?
11:59 Du solide, il faut pourtant que j'arrive à rentrer là-dedans.
12:02 Ouvre-toi, Gazam, ouvre-toi, Cézanne!
12:05 On va essayer autre chose.
12:07 Attention!
12:09 (bip-bip-bip)
12:11 (bip-bip-bip)
12:13 Bon, finalement, c'était pas une si mauvaise idée.
12:16 Oh, c'est vraiment très grand ici, j'espère que vous allez pas me perdre.
12:20 Oui, vraiment immense.
12:22 (bip-bip-bip)
12:24 Oui, vraiment grandiose.
12:26 (bip-bip-bip)
12:28 Ah oui, une immensité grandiose.
12:30 (bip-bip-bip)
12:32 Qu'est-ce que c'est?
12:34 Oh, lui!
12:36 - À la vie!
12:38 - À la vie!
12:40 - À la vie!
12:42 - À la vie!
12:44 (bafouillage)
12:47 (bafouillage)
12:50 Ah!
12:52 (bafouillage)
12:55 (sifflement)
12:57 Ah!
12:59 (bafouillage)
13:02 (bafouillage)
13:05 (bafouillage)
13:08 Ah!
13:10 (bafouillage)
13:13 (bip-bip-bip)
13:15 - Ah!
13:17 - Hé!
13:19 Qui m'a volé mon poulet?
13:22 - Hein, tu vas voir ce que tu vas voir!
13:25 Maintenant, tu vas délivrer Olive et rendre les biens aux gens.
13:29 - Oh!
13:31 - Hé! Qu'est-ce que tu vas faire? Prends ça!
13:34 - Oh, mon soleil, je deviens de plus en plus lourd!
13:38 Oh, mon nez! Mon cheveu!
13:42 Oh, mon oreille! Oh, mon oreille!
13:43 - Hé, viens voir, j'ai...
13:45 (bafouillage)
13:48 (bafouillage)
13:52 (bafouillage)
13:55 (bafouillage)
13:58 (bafouillage)
14:01 (bafouillage)
14:03 - J'ai eu des positions plus confortables.
14:06 Mais qu'est-ce que c'est que ça? Il me semble avoir fait...
14:09 (bafouillage)
14:12 - Ah! Je dois me sortir de l'attache.
14:14 - Wow!
14:16 (bafouillage)
14:19 - Bien, on vient de le voir!
14:22 (bafouillage)
14:25 (bafouillage)
14:28 - Dépinard, ouvre-toi!
14:31 (bafouillage)
14:34 (bafouillage)
14:37 (bafouillage)
14:41 (bafouillage)
14:44 (bafouillage)
14:47 (bafouillage)
14:50 (bafouillage)
14:53 (bafouillage)
14:56 - Attrapez-le!
14:59 Attrapez-le! Attrapez-le, allez!
15:02 (bafouillage)
15:05 (bafouillage)
15:08 (bafouillage)
15:11 (bafouillage)
15:14 (bafouillage)
15:17 (bafouillage)
15:20 - Attention, lui! Attrapez-le!
15:23 (bafouillage)
15:26 (bafouillage)
15:29 - Non, ici! Non, pas là!
15:32 Non, ici!
15:34 - Où es-tu? - Ici!
15:36 - Mais le vélo! - Encore là!
15:38 - Ici! - Non, là!
15:40 - Attrapez-le! - Non, pas là!
15:42 - Ici! - Non, pas là!
15:44 (bafouillage)
15:47 (bafouillage)
15:50 (bafouillage)
15:53 (bafouillage)
15:56 (bafouillage)
15:59 - Ah, oui!
16:02 (bafouillage)
16:05 - Attrapez-le!
16:07 (bafouillage)
16:10 C'est parti!
16:13 (bafouillage)
16:16 - Papa! Papa!
16:19 - Allez, on y va!
16:21 (bafouillage)
16:24 (bafouillage)
16:27 (bafouillage)
16:30 (cris de joie)
16:33 (cris de joie)
16:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41 ♪ ♪ ♪
16:44 ♪ ♪ ♪
16:47 [Musique]