Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Hakuna Matata, quelle phrase merveilleuse!
00:05 Hakuna Matata!
00:08 Pas de passage de courage!
00:11 Cela signifie maintenant des inquiétudes, pour le reste de vos jours!
00:16 C'est notre philosophie de problème libre!
00:21 Hakuna Matata!
00:24 Hakuna Matata!
00:27 Hakuna Matata!
00:30 Hakuna Matata!
00:33 Hakuna Matata!
00:36 Hakuna Matata!
00:39 Hakuna Matata!
00:42 Cela signifie maintenant des inquiétudes, pour le reste de vos jours!
00:47 C'est notre philosophie de problème libre!
00:52 Hakuna Matata!
00:55 Hakuna Matata!
00:58 Hakuna Matata!
01:01 Hakuna Matata!
01:04 Le jour où je dis au villain, écoute le cri de L'Étoile de Légende, le Père Pompidou! Oink!
01:20 Oh, mais là vous êtes! Écoute, il faut qu'on s'en sort!
01:24 Timon, n'est-ce pas génial d'être un super-héros, comme mon héros de comics préféré, Le Père Pompidou, le Père Pompidou!
01:35 Eh bien, tu es un pire, mais je ne vais pas utiliser le mot "pourpour"
01:38 Maintenant, la tempête!
01:40 Oui, Timon, c'était une tempête qui a créé le Père Pompidou, voyez?
01:44 Une seule fois, un petit, mouillé, malade, il a été attiré par la lumière et a donné des super-pouvoirs pour se battre pour des choses bonnes et bien!
01:55 Si j'étais un Lord de la Lumière, j'aurais une super-puissance, une super-viteur et un 6ème sens de danger!
02:04 Attendez, je sens un danger maintenant!
02:09 Pumba, tu vas bien?
02:14 Je me sens différent, Timon! En fait, je me sens super!
02:22 J'ai été attiré par la lumière, comme un Lord de la Lumière!
02:27 Oh non! Oh oui! J'ai été choisi, Timon! Pumba n'est plus!
02:38 Je suis le Lord de la Lumière! Le Père Pompidou!
02:44 Pumba, tu as eu un événement très traumatique, avec un bout de lumière qui s'est passé par ton nez.
02:49 Je n'aime pas te dénoncer, mais tu n'es plus le Lord de la Lumière que je suis. Et je me ressemble à un super-héros à toi?
02:55 Hmm... Non!
02:59 Oh, hé! Ça me fait mal! Arrête!
03:02 Tu, mon petit ami, ressemble à un sidekick! Je, le Lord de la Lumière, suis Timon, le Père Pompidou!
03:10 Oh non, non! Je ne veux pas être un sidekick!
03:13 Mon 6ème sens de danger nous a appelé! Préparez-vous pour la bataille!
03:18 Pumba, je ne fais pas ça!
03:23 Pumba, mon 6ème sens de danger n'est jamais faux!
03:28 Tu devrais aller sauver ce père!
03:33 Attention, bébé père! Le Lord de la Lumière et le Père Pompidou sont ici!
03:39 Quand il y a de la difficulté, appelez "Way Disconnected"!
03:43 Attends, cette phrase n'a pas du tout marché!
03:46 Tu me dis!
03:47 Comment? Je suis ici pour te sauver du danger qui te menace et qui te rend insecure et malheureux!
03:55 Le père! Le père!
03:58 Je vais m'ennuyer pour ça!
04:04 Tu ne peux pas te calmer? Je veux être héroïque ici!
04:23 Laissez-moi tout! Non! Je suis la vengeance! Je suis le noël!
04:30 En sécurité!
04:34 Mon bébé! Tu as sauvé mon bébé!
04:39 Oh, ton héroïque!
04:42 Ce n'était rien, madame! Je me lève en danger comme si j'avais un paire de pyjamas!
04:47 Oh, belle phrase de catch! Au revoir!
04:53 Je l'ai fait encore!
04:56 Oh, oh, oh! Attendez! Je l'ai fait! Et je ne le ferai plus!
05:04 Mon sixième sens du danger me dérange!
05:17 C'est pour mon super puissance et super vitesse! Peut-être un de mes styles de combat!
05:24 Il vaut mieux me réchauffer!
05:27 On doit sauver le bébé, Pumba!
05:30 Je suppose que je vais me faire un câble! Pas très héroïque!
05:33 Deux, trois, quatre!
05:36 Oh!
06:01 Gotcha!
06:04 Oh!
06:07 Oh!
06:09 Oh!
06:13 Oh!
06:15 Oh!
06:32 Oh!
06:34 Oh!
06:39 Oh!
06:41 Cette fois, je devrais au moins avoir des crédits pour vous sauver, sidekick ou pas!
06:56 Je ne vous laisse pas partir, peu importe où vous me tirez!
07:01 Je ne vous laisse pas partir!
07:04 Pas de soucis, bébé! Je me suis réchauffé et je peux vous sauver de nouveau!
07:12 Hey!
07:14 Oh, mon bébé!
07:20 Tu es un héros! Tu l'as fait encore!
07:24 Oh, regarde-toi! T'es si héroïque et en forme!
07:29 Oui, Madame, le pédalage est un important élément de l'être un héros!
07:33 Merci encore!
07:35 Au revoir, citoyens! Soyez en sécurité!
07:39 Oh, que faites-vous là-bas, petit chien?
07:45 Vous m'avez juste manqué au milieu d'une autre acte de justice!
07:49 Si je le dis moi-même,
07:51 Le Lord de la Lumière était en forme supérieure!
07:57 Vous n'êtes pas le Lord de la Lumière! Vous n'êtes même pas un super-héros!
08:01 Vous êtes un héros sans espoir qui n'a pas fait une seule action de super-héros!
08:05 Mais la Lumière...
08:06 Tant pis, petit cerveau!
08:08 Vous voulez dire que je suis juste un vieux... héros?
08:11 Donne-lui un brownie! Il a une idée!
08:24 Hé, écoutez, même si vous n'êtes pas le Lord de la Lumière, je pense que vous avez raison.
08:29 Vous savez, ok.
08:30 Je m'en fiche.
08:32 Aidez-moi, Pumba! Je ne sais pas comment nager!
08:43 Vous n'avez pas besoin de mon aide! Je ne suis pas le Lord de la Lumière!
08:50 Pumba, vous devez m'aider! Je suis attaqué par une plante carnivore!
08:54 Oh, oubliez-le! Je ne suis que un honteux oiseau!
08:59 Pumba, la tempête revient de ce côté, et le bébé-père va directement dans le trou!
09:12 Ne me regarde pas! Je ne peux pas t'aider!
09:17 Comment ai-je réussi à me mettre dans ce bâtiment?
09:20 Aidez-moi, Pumba! Je vous ai besoin!
09:38 Pourquoi aucun homme n'a besoin de Pumba?
09:43 Vous avez raison! Peut-être que Pumba ne peut pas aider, mais le Lord de la Lumière peut!
09:50 Si seulement le Lord de la Lumière était près, il aiderait son ami!
09:57 Timon, le garçon de la furie!
10:01 Quelqu'un a appelé le Lord de la Lumière?
10:09 Vous pouvez dire ça!
10:12 Vous pensez vraiment que je suis un super-héros?
10:15 Oui!
10:16 Vraiment?
10:17 Oui!
10:18 Vraiment?
10:20 Qui ne peut pas se douter que vous, Pumba, êtes le seul et le seul Lord de la Lumière!
10:24 Maintenant, aidez-nous!
10:26 Tenez-vous bien, vieux garçon!
10:39 Je suis le Lord de la Lumière, le Père Pouvoir!
10:42 Ecoutez-moi!
10:44 Comment, mon cher Lord de la Lumière? Comment peux-je vous remercier?
10:50 Vous êtes un miracle!
10:52 Madame, je n'étais pas le seul héros!
10:55 Le garçon de la furie ici a aussi des rendez-vous!
10:58 Oui, oui, je le sais!
11:01 [Rire]
11:02 [Musique]
11:05 [Musique]
11:11 [Musique]
11:19 Viva Las Vegas!
11:21 Une ville remplie d'argent facile et plus de poisson que vous pouvez trouver sous un logis!
11:25 Qu'en pouvez-vous en demander, Pumba?
11:27 Je ne sais pas, Timon!
11:28 Comment des gros bâtiments comme ceux-là?
11:31 Hein?
11:32 Des gros bâtiments! Bon appétit!
11:35 Regardez ces bâtiments délicieux!
11:40 Oh, ils sont mignons!
11:41 Un visage que seule une mère pourrait aimer!
11:44 Après vous!
11:49 Pas de go, pas de go!
11:59 Cette ville regarde à l'argent!
12:01 Tout ce qu'il faut faire, c'est mettre des mains dessus!
12:03 Ou des couilles! On peut mettre des couilles dessus aussi!
12:06 Donnez-moi un instant, un plan me viendra!
12:08 Oui, il me viendra!
12:10 C'est juste au bout de mon...
12:12 [Cri]
12:13 Un lion!
12:16 [Cri]
12:17 Prenez-en soin, Pumba!
12:25 C'est seulement un poster pour la show "Les Blancs Lions" de Sigmund & Lloyd!
12:29 Attendez un instant!
12:30 Si les gens veulent voir un animal agir, pourquoi ne pas trouver des animaux qui peuvent vraiment agir?
12:34 Comment dire... nous!
12:36 Nous chantons, nous dansons, nous montrons à ces mouks de vrais talents!
12:40 C'est notre ticket à tout ce que vous pouvez manger!
12:42 Lobster!
12:43 Oh, Simone! Ne mangez pas des lions!
12:46 Vous voulez des coquilles?
12:47 Pas à Vegas! Cette chose féroce est rigolée!
12:50 C'est tout un fait!
12:51 Showbiz, baby!
12:54 [Musique]
12:56 Ils ont l'air de plus gros en personne!
13:04 Je pense que tu veux dire plus fat, Pumba.
13:06 Pathétique! Vous vous appelez des lions?
13:08 Plus comme des rats de laboratoire! Des gros!
13:11 Je le déteste!
13:13 Ne dis pas détesté, Schnitzel!
13:15 Tout à fait, Heimlich! Je le déteste très fortement!
13:18 Alors, qui devons-nous faire des schmous pour devenir célèbres ici?
13:21 Tout ce que je t'ai dit, c'est que ton cheveux ressemble un peu à un plat.
13:24 Et le tien, c'est limp!
13:26 Essaye de plonger ton cheveu dans un autre gallon de gel.
13:29 Je ne veux jamais voir toi ou ton cheveu stupide de nouveau,
13:32 tant que je suis fabuleux!
13:34 Tant que pour Sigmund et Lloyd!
13:39 Au revoir, les lions! Allons-y, Simone!
13:41 Wow, wow, wow, Pumba!
13:45 Sais-tu qui obtient la fame et la glorie de ces shows animaux?
13:48 Pas les animaux, mais les entraîneurs!
13:51 Un moment!
13:52 Ta-da! Je suis Timon!
13:57 N'ai-je pas été fabuleux?
13:59 Je ne pense pas que ce que tu penses soit une bonne idée!
14:03 Nous avons beaucoup d'expérience avec les lions!
14:07 Mais je suis... je suis... je suis...
14:09 Je suis allergique aux clois de la démonie!
14:12 C'est juste un petit peu de stage fright.
14:15 Tu vas bien, une fois que je nous ai enlevé et que tu ne peux pas t'échapper.
14:18 Bien, placez vos amis animaux, c'est le moment de la séance!
14:21 Et voyons un peu de réalisme de la jungle!
14:45 Pumba, je t'ai dit que c'était Vegas!
14:48 Ils sont juste acteurs difficiles pour le public!
14:50 Rappelez-vous, c'est tout faux!
14:52 Showbiz, bébé!
14:53 Ils sont vraiment des acteurs bons!
15:01 OK, vous petits, on y va!
15:05 Alors, faites quelque chose de lion!
15:13 Je suppose que c'était assez lion!
15:15 Maman!
15:35 Regarde-le! Il est adorable!
15:40 Il me rappelle notre petit jouet!
15:43 Tu te souviens de Heimlich quand on était des cops?
15:45 J'adore!
15:50 On peut le garder?
15:51 S'il vous plaît!
15:53 C'est une chose qui demande des mesures extrêmes!
16:06 C'est une chose qui demande des mesures extrêmes!
16:08 Bien, petits, maintenant vous allez découvrir qui est le boss!
16:23 Regarde, Schnitzel, notre petit jouet parle à nous!
16:27 Je pense qu'il dit...
16:29 Laissez-moi sortir et mangez-moi!
16:35 Hey, les gars!
16:36 Qu'est-ce qui s'est passé? Le spectacle doit continuer!
16:39 Vous ne pouvez pas m'en manger! On est pratiquement liés!
16:45 Oh, regardez, avec moi étant un chat, on est presque des frères!
16:49 Des cousins? Des grands-pères?
16:53 On aurait préféré vous faire un appétit!
16:56 Je ne peux pas vous laisser faire le plaisir, Timon!
16:59 Vous avez raison, c'est totalement faux!
17:01 Showbiz, baby!
17:03 Oh, est-ce que c'est si spécial?
17:09 Hein? Donnez-moi une pause!
17:12 C'était pas drôle! Vous m'avez vu rire?
17:15 Oh, mais on va vous laisser en étincelles!
17:18 Et pour mon prochain truc...
17:22 ...je vais vous faire un petit déjeuner!
17:26 Oh, c'est trop bien!
17:28 Je vais vous faire un petit déjeuner!
17:30 Oh, c'est trop bien!
17:32 Je vais vous faire un petit déjeuner!
17:34 Oh, c'est trop bien!
17:36 Je vais vous faire un petit déjeuner!
17:38 Et pour mon prochain truc...
17:41 S'il vous plaît, ouvrez!
17:53 Oui, c'est votre tour! Encore!
17:56 Je vous aime, Timon! Vous êtes la rélie!
18:07 Oh, mais je meurs ici!
18:10 Et maintenant, je voudrais présenter notre cast!
18:22 Heimlich et Schnetzel!
18:25 Et leur assistant fou, Timon!
18:30 Oh, mais il faut qu'on s'en sort!
18:34 Pourquoi? Vous êtes des naturels à ce genre de truc!
18:38 On a un grand futur ici!
18:40 On va avoir des noms sur le casino Marquis!
18:44 Ils vont mettre une statue en notre honneur!
18:47 Et j'ai juste signé un contrat pour être le star de mon dernier spécial de télé!
18:55 Mais je me suis dit que je ne pouvais pas le faire sans les lions!
18:58 Oh, et vous, bien sûr! Ils nous aiment!
19:03 Mais ils essaient de m'en manger!
19:05 Pouvez-vous croire à ce pige sur scène?
19:08 Et à ce ridicule jouet de chou que les lions jouent avec?
19:11 Il n'a pas de style!
19:13 Il n'a pas de gel stylé!
19:16 Oui, je veux dire... Comment les gens devraient voir ça de l'arrière?
19:24 Vous et vos gros cheveux, vous avez définitivement lieu ici!
19:27 Je ne lui parle toujours pas!
19:29 Moi aussi, je ne lui parle pas!
19:33 Hey Timon, comment vous voulez que je vous montre mon spécial de télé?
19:45 En fait, c'est plus un jeu de roulant, car vous serez attirés par les lions!
19:49 Un spécial de télévision?
19:52 On a toujours voulu faire un spécial!
19:54 Je suis désolé, j'ai appelé votre cheveu stupide, c'est fabuleux!
19:58 J'aime aussi votre cheveu!
20:01 Ensemble encore, hein?
20:03 Désolé, les gars!
20:05 Oh, bien, c'est la showbiz!
20:07 Vous savez, je pense qu'on devrait rétablir notre délire pour une réunion!
20:12 Attendez, on accepte seulement Sigmund et Lloyd en une seule condition!
20:17 Pas les cheveux!
20:26 Sigmund les cheveux!
20:28 Je vais manquer ces lions, Timon! Que pensez-vous?
20:36 Oh, bien sûr, j'aime quand les gros carnivores fâchés essayent de me dégouler la tête!
20:40 Mais ne vous inquiétez pas, mon ami, j'ai une idée pour un travail encore meilleur!
20:45 Alors, en tant que rois de vol, qu'est-ce qu'on doit faire exactement?
20:55 Je pense que nous devons juste appeler les gens là-bas!
20:58 Hey, Timon! Je pense que je peux voir un restaurant à l'extérieur!
21:10 Viva Las Vegas!
21:13 Ils mangent toujours ces crêpes et causent toujours des problèmes.
21:21 On va directement retourner dans la jungle pour en savoir plus sur Timon et Pumba!
21:26 Sous-titrage: difuze
21:30 Sous-titrage: difuze
21:33 Sous-titrage: difuze
21:36 Sous-titrage: difuze
21:39 Sous-titrage: difuze
21:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org