Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:19 Bonjour à tous, c'est Marc Kosler, animateur,
00:21 qui commente sur "The Painless Window Washer",
00:23 originalement sorti le 22 janvier 1937,
00:26 un autre cartoon préféré de moi, de Popeye.
00:29 C'est un magnifique cartoon, en termes de scène,
00:32 et les backgrounds sont fantastiques.
00:34 Ils ont été peints par un gars nommé Tony, ou Anton Loeb,
00:37 et il était un maître de faire l'atmosphère.
00:39 Attendez jusqu'à ce que vous puissiez voir les beaux backgrounds
00:41 noir et blanc dans ce film, c'est étonnant.
00:43 [Musique]
00:49 L'effet de profondeur dans cette scène est vraiment magnifique,
00:52 la façon dont ça revient.
00:53 Et voici Bluto, étant un type typique de mauvais gars,
00:55 il crée du travail pour lui-même en tant que "window washer",
00:58 en l'étalant à 20 étoiles,
01:01 et il arrive avec ce mouvement de pas.
01:03 Aussi, Gordon Sheehan et George Germanetti
01:06 ont fait beaucoup d'animations dans ce cartoon.
01:09 Il y a de l'effet vraiment remarquable dans ce film.
01:11 [Musique]
01:14 C'est drôle, Bluto fait des bêtises sur la fenêtre,
01:18 et il fait un travail de "wiper"
01:20 et regardez tous les "soapscum" qu'il laisse dans chaque fenêtre.
01:23 Donc, non seulement est-il un gars mauvais,
01:25 mais il est aussi incompétent dans son propre travail.
01:28 Mais il est un bon "climber" de bâtiments.
01:30 C'est comme si on se l'empruntait de Harold Lloyd, n'est-ce pas ?
01:34 Parce que c'est une vraie comédie de thrill,
01:36 comme Harold Lloyd l'a fait dans "Safety Last"
01:38 et des choses comme ça dans les années 1920.
01:40 Ils se sont faits prendre ici, à Popeye.
01:42 [Musique]
01:45 C'est un cycle typique d'Olive avec plusieurs bras,
01:49 une animation assez folle.
01:51 Il y a beaucoup d'idées de l'animation moderne dans ce film,
01:54 et pas tout est en verre, pas tout est en film.
01:57 Il y a beaucoup de "popping" à la pose
01:59 et beaucoup de "crisp" au timing,
02:01 ce qui est très intéressant à regarder.
02:03 C'est intéressant, Popeye, Soto Voce, commente ça,
02:06 "Comment est-ce que Mud a 20 étoiles ?"
02:09 Il est déjà sain du fait que Bluto
02:12 "sorte de salte le coup", si on veut dire.
02:14 "Ce gars pense qu'il va rouler mon record, hein ?
02:17 Hé, laissez-moi vous montrer la vraie façon de nettoyer un fenêtre."
02:21 "Je vais le nettoyer."
02:23 Regardez ce staging incroyable.
02:25 Chacun qui a animé des choses de "Downshot", regardez ça.
02:28 Chacun qui a tenté de le faire sait combien c'est dur.
02:31 Il faut le faire 2 fois.
02:33 Il faut le faire d'abord comme ça,
02:35 en regardant directement,
02:37 avant de pouvoir le faire en regardant vers le bas.
02:41 C'est un processus de double stage.
02:43 Vous pouvez imaginer
02:45 la difficulté de la position de l'animation.
02:47 Willard Bowski était un maître de perspective.
02:49 Il aimait bien le faire,
02:51 et ça l'a fait un flasher de Max & Dave.
02:53 Ils aimaient tout ce qui avait à voir avec les mécaniques.
02:56 Regardez ça.
03:01 C'est vraiment difficile à dessiner.
03:03 C'est probablement George Germanetti qui a fait ça.
03:06 Mais c'est une superbe scène.
03:10 J'adore la scène avec les suspenders.
03:12 Le timing est super.
03:14 Il va d'une fenêtre à l'autre,
03:16 et les effets sonores sont superbes.
03:20 "Faites-le en temps de swing."
03:22 Ludo est typiquement vicieux,
03:29 en se battant le cou de Popeye dans la fenêtre.
03:32 Et Popeye frappe tout le long du bâtiment,
03:38 les briques, pour débloquer la fenêtre.
03:40 Il n'a pas besoin de la pomme dans ce film.
03:43 Il est déjà assez puissant.
03:48 Voici le timing moderne.
03:50 Regarde comment Olive est très amusante.
03:53 Elle va de l'un à l'autre sans intermédiaire.
03:56 A ce moment-là, Disney et d'autres studios
03:59 n'avaient pas fait de timings si avancés.
04:02 Je pense que la musique dans ce film
04:14 est "London Bridge is Falling Down".
04:16 Elle joue le thème du danger
04:18 pendant que Popeye est en péril.
04:20 Elle me rappelle toujours
04:29 un chien qui se bat avec ses ailes.
04:32 Regarde ça !
04:34 Elle a presque fait un beau coup sur Olive.
04:38 Il y a un personnage qui le tient sur le flanc.
04:41 Il faut vraiment y mettre un focus profond.
04:44 Ils ont peint les fonds sans focus,
04:47 pour rendre la perspective plus profonde.
04:50 Voici Bluto.
04:52 Il n'est presque pas motivé
04:55 à frapper Olive.
04:57 Il est en train de se battre.
04:59 Il a un peu peur.
05:01 Il a peur de la mort.
05:03 Il a peur de la mort.
05:05 Il est presque pas motivé à frapper Olive.
05:08 Il est censé être le chauffeur.
05:10 Pourquoi frappe-t-il Olive ?
05:12 Ce n'est pas une des amies inutilisées.
05:15 Ici, la poignée peut faire un rôle.
05:18 Regarde ce timing.
05:20 C'est George Germanides.
05:22 Popeye va de l'un côté au de l'autre.
05:25 Ici, la physique de la cartoon.
05:31 Le bruit de Bluto
05:33 est presque en plein air.
05:35 C'est un grand poids.
05:37 J'adore cette scène.
05:39 Il se fait des mains
05:41 comme un montagneur.
05:43 C'est un fantastique timing.
05:45 Même l'animation des effets
05:47 de la fenêtre,
05:49 la manière dont elle glisse
05:51 quand elle toque le sol.
05:53 C'est une scène remarquable.
05:55 Ici, les flashers ont dépassé
05:57 la capacité de leur caméra.
05:59 Quand ils sont si proches de Popeye et d'Olive,
06:02 c'est un travail magnifique.
06:04 C'est un travail qui a été fait.
06:06 [SILENCE]