20 Tre cuori coraggiosi
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:13 Bienvenue à l'annuelle compétition des mages de Mystacore.
00:18 Notre premier concurrent sera Frostar.
00:21 [Musique]
00:28 Glimmer, tu es la suivante.
00:31 Rendecky, salut mon amour.
00:34 Es-tu venue pour participer à la compétition?
00:37 Oh non, pas exactement Madame Rats.
00:40 Je suis venue pour participer à la compétition.
00:44 Pour dire la vérité, ma chère,
00:46 je pensais aussi participer.
00:48 Je pensais pouvoir réciter de mes poésies.
00:51 Je ne crois pas que la poésie soit ce que les spectateurs veulent.
00:55 Ils veulent voir des tests de force.
00:58 [Musique]
01:00 Ou des trucs de magie.
01:02 Bien sûr.
01:04 En tout cas, si vous participez aussi,
01:06 les gens vont faire 4 rires.
01:09 Ah oui, peut-être que c'est vrai.
01:11 En tout cas, petite fille,
01:13 cette considération est irrévérente vers ceux qui sont plus âgés.
01:16 Alors, dis-moi,
01:18 quels tests de force pensez-vous montrer, M. Cole?
01:21 De ce que l'on dit, quand la situation devient très difficile,
01:24 elle disparaît littéralement.
01:27 [Rires]
01:29 [Musique]
01:35 [Rires]
01:37 [Rires]
01:39 [Musique]
01:43 [Musique]
01:47 [Musique]
01:51 [Musique]
01:55 [Musique]
01:58 [Musique]
02:26 Viens !
02:26 Je suis Shira !
02:42 La prochaine devrait être Shira, mais on ne la voit pas encore.
02:47 Je suis là.
02:53 Tu as été magnifique, Shira. Vraiment magnifique, fantastique.
02:57 Pardonne-moi, noble Signe.
03:00 Je pourrais participer à cette compétition.
03:03 Bien sûr, ma chère.
03:05 Ici à Mystacore, tout le monde est bienvenu à la grande compétition.
03:09 Alors, vous pouvez vous accommoder.
03:11 Descend de haut, et tiens vite.
03:18 Descend de haut, et tiens vite.
03:23 Descend de haut, et tiens vite.
03:26 Je ne peux rien faire pour la faire descendre.
03:30 Oh non, la Désespritrice des Ténèbres !
03:45 Je, ma chère Shira,
03:48 j'ai une belle surprise pour toi.
03:52 Des paroles sacrées que personne ne connaît,
03:54 d'un livre sans paroles,
03:56 de la fuite qui croît.
03:58 Prends-la au fond, au profond abysse.
04:02 Descend de haut, descend de haut.
04:05 Tu entres dans la Sixième Dimension, Shira.
04:12 Tu tombes dans un endroit,
04:15 au-delà du temps et de l'espace,
04:17 pour ne plus revenir.
04:20 Réveillez-vous !
04:31 Vite, vous devez faire quelque chose.
04:36 Elle a emporté les gars.
04:38 Bo, Glimmer, Catastella, tous ensemble.
04:41 Attends un moment, calme-toi.
04:43 Qui les a emporté ?
04:45 La Désespritrice des Ténèbres.
04:47 C'est elle, les gars.
04:49 Elle a fait dormir nos amis, et Shira aussi.
04:53 Oh non, elle a fait quelque chose de mauvais, Shira.
04:56 La Désespritrice a fait un enchanté.
04:58 Elle a ouvert le sol et Shira est tombée dans un trou profond.
05:02 Oh non !
05:03 La Désespritrice a fait son enchanté.
05:05 Tu n'as pas entendu ce qu'elle a dit ?
05:07 Pas du tout. Elle a parlé sous la voix.
05:11 Un instant, je crois que j'ai entendu quelque chose.
05:15 Elle parlait d'un livre.
05:17 Quelque chose sur un livre.
05:19 Quelque chose sur un feu.
05:21 Non, non, c'était un feu.
05:23 Oh, Spiritina, tu n'es pas sûre qu'elle a parlé d'un feu ?
05:26 Elle n'a pas parlé d'un feu qui croît, chérie ?
05:29 Ah oui, c'est ça.
05:31 Je l'ai entendu dire, le feu.
05:33 Nous devons aller à la bibliothèque de la Vallée Perdue.
05:36 Un grand livre sans paroles devrait se trouver là-bas.
05:39 Mais nous, nous ne pouvons pas aller là-bas.
05:42 C'est trop dangereux, c'est trop loin.
05:45 Et puis, qui nous guidera jusqu'à là-bas ?
05:47 Moi ! Je peux vous guider jusqu'à là-bas.
05:50 J'ai l'impression que nous nous trouvons en gros délai.
05:56 Mais, où je me trouve ?
06:05 Bien, j'espère que c'est la sortie.
06:08 Je dois programmer mon saut pour surmonter ces rayons de force.
06:12 Alors, suivez-moi.
06:25 Nous devons traverser les montagnes glacées avant de retrouver la vallée.
06:28 Et nous nous trouvons ainsi loin.
06:30 Allons-y, petit Col.
06:32 Nous avons passé de pire en pire.
06:34 Et nous sommes les seuls qui peuvent sauver Shira.
06:37 Oui, bien sûr. Mais vous voyez, nous sommes tellement indéfendus, tellement...
06:41 Faibles ? C'est ce que vous cherchiez ?
06:44 Vraiment, oui.
06:46 Mais qui nous prend en charge ? Nous ne pouvons pas sauver personne.
06:49 Nous n'avons pas de force.
06:51 Tu ne te souviens pas de ce qu'il nous a dit ?
06:53 La vraie force vient seulement de notre cœur.
06:56 Si nous croyons en nous-mêmes, nous y arriverons.
07:00 Je crois en vous, les gars.
07:02 Bien, moi aussi. Et toi ?
07:05 Vous arrivez à ce point, je devrais croire en moi aussi, je suppose.
07:10 Alors, allons-y. Il n'y a pas de temps à perdre.
07:24 J'ai tellement faim. Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
07:27 Une cascade ? Fantastique !
07:35 Qu'est-ce que c'est que... ?
07:44 Qu'est-ce qui se passe ?
07:50 Si au moins je réussissais à le prendre...
07:54 Qui êtes-vous ?
07:56 Comme je vous l'ai dit, je ne vous importe pas.
08:02 Je veux faire une piste. J'espère que l'eau soit assez profonde.
08:07 Ils arrivent.
08:18 C'est fantastique.
08:21 Ah, c'est comme ça que l'eau vous fait peur ?
08:24 Voyons alors ce que nous pouvons faire.
08:26 Ça devrait faire le travail.
08:32 Faites-vous une bonne douche, vous avez besoin de moi.
08:49 Il vous suffit d'un motocar.
08:51 C'est maintenant que je recommence mon chemin.
08:53 Tu as été très courte jusqu'à maintenant, femme guerrière.
09:00 Mais personne ne s'échappe du monde de Salisticar.
09:04 Personne !
09:07 La suite
09:09 Une table en bandit.
09:28 Bonsoir, ma chère.
09:30 J'étais juste en train d'attendre.
09:35 Comment ? Attendre ?
09:37 Mais qui es-tu ? Et quelle place est-ce ?
09:40 Tu recevras une réponse à toutes tes questions, mais tu devras dîner avec moi.
09:45 Alors, la vallée perdue devrait être...
09:55 ...juste de l'autre côté de cette montagne.
10:02 Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de descendre.
10:06 Une bête qui vole !
10:15 Un enchanté !
10:17 Tout de suite !
10:22 Ouvre, cadavre !
10:24 Nous avons besoin de quelque chose qui nous permettra de courir.
10:28 Un lit !
10:31 Un lit
10:33 J'ai eu la mauvaise idée.
10:40 C'était pas un lit que je voulais demander.
10:42 C'était... Je ne sais pas.
10:44 Un lit, madame Rudd ! Un lit !
10:47 Pourquoi vous vous inquiétez-vous ?
10:50 Regardez ce qui arrive.
10:52 Non !
10:54 C'est comme si nous étions sur un trampoline !
10:57 Vous êtes folles !
10:59 C'est bien que nous ayons eu ce matelas qui nous a permis d'atterrir.
11:15 Vous avez vu ?
11:16 Il n'y a pas de doute que l'avoir un lit a été mieux qu'un slip.
11:19 C'est vrai, madame Rudd.
11:26 Comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas de temps à perdre.
11:29 Pouvez-vous me dire où se trouve l'exit ?
11:31 Bien sûr ! Je peux vous le dire.
11:33 Personne n'a réussi à traverser le troisième niveau.
11:37 C'est l'unique sortie.
11:38 Le troisième niveau ?
11:39 Pensez-y bien, vous pourriez y arriver.
11:41 Vu que vous avez réussi à arriver jusqu'ici.
11:44 Et au-delà du troisième niveau ?
11:46 Il y a une porte de fer qui s'ouvre seulement avec cette clé.
11:50 La clé est disparue.
11:55 Quand vous aurez réussi à traverser le troisième niveau, vous aurez cette clé.
11:59 Je ne me fiche pas de vos mots.
12:01 Mais vous n'avez aucune choix, madame !
12:21 Je vous assure que vous ne trouverez pas un livre de ce genre,
12:26 à moins que vous ne cherchiez pas dans la partie la plus secrète de la bibliothèque.
12:30 Et où serait-ce ?
12:33 Au-delà de cette porte.
12:35 Mais personne n'y passe depuis des siècles.
12:38 Les livres sont écrits dans une langue qui n'a pas été utilisée depuis des millénaires.
12:41 Allez, les garçons, dans la bibliothèque.
12:44 J'espère que vous trouverez le livre que vous cherchez.
12:48 Le livre de la bibliothèque
13:14 Pour mille fulmini.
13:16 Et ainsi, c'est le troisième niveau.
13:19 Et bien, on y va.
13:24 Jusqu'ici, tout va bien.
13:33 Je suis presque à la moitié de la route.
13:40 Le troisième niveau
13:43 Ah, vous arrivez.
13:46 Je vous présente.
14:01 Je suis heureuse que vous, petits monstres,
14:03 vous souhaitiez que je vous fasse compagnie.
14:05 Mais je dois y aller, croyez-moi.
14:07 De la bataille à la bataille.
14:10 C'est l'heure de nous saluer.
14:19 De la bataille à la bataille.
14:22 Voici la porte. Mais où sont les clés ?
14:25 J'ai changé d'idée.
14:28 Personne n'a jamais traversé la caverne du troisième niveau.
14:33 Vous devez rester.
14:35 Pour cela, je vais créer un quatrième et un cinquième niveau.
14:38 Vous êtes la meilleure que j'ai jamais rencontrée.
14:41 Merci pour le compliment.
14:43 Je suis désolée de ne pas pouvoir accepter votre hôpitalité.
14:47 Vous ne pourrez jamais traverser la porte de fer sans mes clés d'or.
14:52 Vous en êtes sûr ?
14:55 Ne croyez pas que c'est amusant, car ce n'est pas.
15:01 Vous pouvez aussi m'échapper, mais vous ne reviendrez jamais sur votre monde.
15:06 Vous êtes condamné à rester dans la sixième dimension pour toujours.
15:12 Comment peut-on trouver ce livre sur toute cette porte ?
15:16 Dégage, il est temps de partir.
15:24 Je ne veux pas demander aux gens de venir.
15:27 Je veux juste que vous puissiez me trouver.
15:30 Mais je ne peux pas vous laisser partir.
15:33 Je ne peux pas vous laisser partir.
15:36 Je ne peux pas vous laisser partir.
15:39 Dégage, attends, ferme-toi.
15:42 Je vois quelque chose, un ballon.
15:45 Regardez ce ballon.
15:48 Merci à vous, nous l'avons trouvé.
15:51 Voici-le.
15:53 C'est le grand livre sans nom et sans parole.
15:56 Madame Razzo, tu sais lire cette langue ancienne ?
15:59 N'oublie pas que Mme Razzo est aussi plutôt ancienne.
16:02 Je t'ai entendu, vous êtes tous prêts ?
16:05 Bien, alors, allons-y.
16:09 Madame Razzo, allez-y doucement.
16:12 Avec l'incantation, vous pouvez commettre un erreur.
16:15 Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
16:18 C'est une langue sacrée que personne ne connaît.
16:21 C'est le grand livre ancien avec le feu qui croît.
16:24 Prenons-le maintenant dans la profondé.
16:27 Salisticar ! Salistico !
16:31 Salistico !
16:34 Regardez !
16:42 Madame Razzo !
16:45 Vous êtes un passage, mon amour.
16:50 Madame, vous êtes la dernière personne que j'attendais ici.
16:53 Il y a aussi Scopa et Cole.
16:58 Je n'ai pas le courage de me sauver.
17:01 Tu as risqué ta vie pour nous sauver.
17:04 Mais allons-y, je vais utiliser mon courage pour les prochains trois ans.
17:07 J'ai hâte de voir le nouveau transport de l'Isle de la Bête.
17:20 Moi aussi.
17:23 Ce lieu me fait des gémissements.
17:26 Oui, c'est quelque chose que je n'apprécie pas.
17:29 Attends un instant.
17:31 Tu entends aussi ce bruit ?
17:33 Oui, je le sens.
17:34 Allons voir.
17:35 Tu vas d'abord.
17:38 Vous ne êtes pas un peu trop loin de la maison ?
17:49 Je vais me battre.
17:51 Attends, je vais te tuer.
17:54 Tu as peur de moi ?
17:56 Si Hordak sait que vous avez quitté votre maison,
17:59 Madame, tu peux réveiller nos amis de l'enchanté de la tessitrice.
18:02 Bien sûr, mon amour.
18:04 Allez-y.
18:05 Faites attention, Madame.
18:08 Calme-toi, ne vous en faites pas.
18:11 Alors, voyons.
18:13 Madikabou, la Madikabou.
18:15 Ouvre les yeux maintenant ou jamais plus.
18:22 Qu'est-ce qui se passe ?
18:24 Il leur faut réveiller.
18:26 Pas de secours, Madame.
18:27 Ils se sont réveillés.
18:29 Alors, mesdames et messieurs, notre prix cette année va à Madame Radze,
18:43 à Skopa et à Cole.
18:46 3 forts corps qui ont sauvé non seulement Shira,
18:50 mais aussi toute Mystakor.
18:53 C'est vrai !
18:55 Je suppose que tu n'aurais jamais cru recevoir une médaille pour ton courage.
19:02 Vraiment, Skopa, je suis plus nerveux maintenant que quand nous étions dans la jungle perdue.
19:07 Voici mon héros.
19:15 [Rire]
19:20 *Bruit de chien*
19:21 [SILENCE]