Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:03 [musique]
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:12 [musique]
00:16 [musique]
00:20 [musique]
00:24 [musique]
00:28 [musique]
00:32 [musique]
00:37 [musique]
00:40 [musique]
00:44 [musique]
00:48 [musique]
00:52 [musique]
00:56 [musique]
01:00 [musique]
01:05 [musique]
01:08 [musique]
01:12 [musique]
01:16 [musique]
01:20 [musique]
01:24 [musique]
01:28 C'est bien l'avion de Saint-Clair
01:32 À nous de jouer
01:35 [musique]
01:39 [musique]
01:43 Je ne comprends pas
01:46 J'ai un cadeau pour l'empereur Swentong pour son mariage
01:49 et vous m'interdisez l'entrée
01:51 D'abord, de quel droit ?
01:53 Pardonne-moi, je suis Sir Reginald Johnston
01:56 le précepteur de son Altesse
01:58 Vous venez du Nouveau Monde
02:00 Vous ne semblez pas connaître les usages de la Chine
02:03 Les portes de la cité interdites sont fermées
02:06 aux produits modernes occidentaux
02:08 Mais votre cadeau ne peut franchir cette porte
02:11 Je suis désolé, Mister
02:13 [musique]
02:16 [musique]
02:20 [musique]
02:24 [musique]
02:29 [musique]
02:32 Donc je me résume
02:35 Cette course autour du pylône sera un événement important
02:39 On a réuni les meilleurs aviateurs du monde
02:44 Hé oh ! Attention !
02:46 Oh oh oh !
02:48 Bien sûr, Yves Saint-Clair fait partie du spectacle
02:57 [musique]
03:00 Oh oh oh !
03:03 [musique]
03:07 [musique]
03:10 [musique]
03:14 [musique]
03:18 [musique]
03:22 [musique]
03:26 [musique]
03:30 [musique]
03:35 [musique]
03:38 Yihaaaa !
03:41 [musique]
03:45 [musique]
03:49 Qu'est-ce qui se passe ?
03:51 [musique]
03:54 [rire]
03:56 Tu es ton âme
03:58 [musique]
04:02 [musique]
04:05 [musique]
04:08 Hé oh ! Non !
04:10 Oh non ! Au secours !
04:13 Saint-Clair devait s'écraser aujourd'hui et son moteur est juste grippé
04:21 Bravo ! Le meeting a lieu dans trois jours
04:25 Arrangez-vous comme vous voulez
04:27 mais les 5 000 dollars du prix ne doivent pas m'échapper
04:31 Laissez-moi faire, monsieur. La prochaine fois sera la bonne
04:34 Génial ! Patron ! Mais j'ai cru que nous allions nous écraser !
04:39 Tu crans, Géou ! Tu en verras d'autres
04:41 Mais je ne comprends pas les caprices de ce moteur
04:43 C'est inquiétant un trois jours de la course
04:45 Tu vérifieras ça, Géou !
04:47 Donc enfin !
05:00 [musique]
05:04 [musique]
05:07 [musique]
05:11 [musique]
05:15 [musique]
05:19 [musique]
05:23 [musique]
05:27 [musique]
05:32 Sir Johnstone, je m'inquiétais
05:35 Je vous prie de m'excuser, nous avons subi en vol quelques perturbations
05:39 Sir Johnstone, vous m'avez semblé terriblement mystérieux au téléphone
05:43 C'est vrai, je suis chargé de régler certains détails concernant le mariage de l'emprunt
05:49 Chan So Ling, le dictateur du nord, sait que le seul trésor qui compte aux yeux du jeune monarque pour l'instant est...
05:57 Est ?
05:59 La possession d'une automobile Lincoln
06:02 D'ailleurs elle vous a été livrée ce matin pour être démontée pièce par pièce
06:07 Mais enfin c'est impossible, comment introduire un tel objet dans la cité interdite ?
06:12 C'est un produit occidental et puis, Sir Johnstone, pourquoi venir me parler de ce projet ?
06:18 Moi je loue des avions, pas des automobiles
06:21 Je le sais, mais si cette automobile ne peut pas passer les portes de la cité interdite en roulant...
06:26 Pourquoi pas en volant ?
06:28 Mais comment faire atterrir un avion dans la cité interdite ?
06:31 Mais c'est de la folie, et puis tout le monde s'en apercevrait
06:34 Et c'est la mort assurée si on se faisait prendre
06:36 Et Sinclair doit s'entraîner
06:38 La cité interdite sera vide, tous les habitants seront au fait organisés en l'honneur du mariage de l'Empereur
06:42 Mais au contraire, ce serait un entraînement idéal, vous allez voir
06:46 La terrasse du Tai Ke Dien, vous connaissez ?
06:50 Un dallage millénaire, 700 mètres de marbre blanc
06:53 Pas mal comme piste d'exercice pour votre poulain
06:56 Non, c'est impossible de se poser sur une distance aussi courte
06:59 700 mètres devraient suffire, Paul
07:01 Yves Sinclair, il y a un hic
07:05 Les Haute Veuve, elles seront dans la cité interdite
07:08 Nous nous en occupons
07:09 Parfait, je ne pouvais pas rêver mieux comme entraînement pour le grand meeting aérien après-demain
07:13 Le Maréchal a souhaité que Miss Norgat supervise l'opération
07:16 Vous êtes d'accord, je suppose
07:18 Absolument, au contraire, nous ne pouvons pas faire de mal à la cité interdite
07:22 Au contraire, nous connaissons la charmante Miss Norgat
07:25 Je me ferai un plaisir de l'accueillir personnellement pendant que Sinclair sera à l'entraînement
07:29 Miss Norgat réglera les questions financières
07:32 Il paraît que vous êtes l'homme de tous les dangers et un parfait gentleman
07:36 Le carburateur était complètement bouché, patron
07:47 J'y comprends rien, je l'avais révisé la veille
07:49 Ah oui ? Bizarre cette histoire, sois vigilante chez vous
07:53 Quand auras-tu fini ?
07:54 Ce soir, patron
07:56 Demain je commence mon entraînement et j'aurai besoin de toi
08:00 700 mètres de piste pour atterrir, autant dire un mouchoir de poche
08:04 Qu'est-ce que tu en dis ?
08:05 Que j'aimerais mieux ne pas me moucher, patron
08:08 Alors Sinclair, des ennuis ?
08:10 Que se passe-t-il ?
08:13 Rien de grave, Opte, et vous, vous vous entraînez aussi pour la course ?
08:17 Vous pensez me battre cette fois-ci ?
08:19 Affirmatif, mon cher Sinclair
08:22 700 mètres de piste, comme la grande terrasse
08:45 Ah zut !
08:47 Raté, on recommence
09:00 Raté de peu cette fois
09:02 Monte, on va le tenter à deux
09:06 Est-ce que tu sais qu'en 1919, Jules Vidrine s'est posé sur le toit des galeries Lafayette à Paris
09:10 et qu'il a empoché 25 000 francs or ?
09:14 Il a gagné son pari
09:16 Ça y est Blanchard, l'auto de l'empereur est en petits morceaux
09:32 Elle est pratiquement démontée
09:38 Nous allons la mettre en caisse et charger le tout dans l'avion
09:41 Et qui va assurer le remontage une fois sur place ?
09:43 Je sais où, il est jeune mais c'est un mécanicien de génie
09:46 Cette fois nous allons réussir
09:55 Allez patron !
09:57 Ah il fera mieux
09:59 Roulons !
10:06 Va-t-il réussir ?
10:08 Ma chère Nugget, il répète depuis ce matin
10:11 Décollage, atterrissage, décollage, atterrissage
10:15 Patron ! Ça y était presque !
10:17 Ne vous en faites pas, Yves, vous y arriverez
10:23 Le vie compte de Saint-Clair qui refait surface
10:30 On aura tout vu
10:32 J'y arriverai mais j'espère que ce ne sera pas en bouillie
10:35 Yves, on ne peut pas se permettre de casse
10:40 Quoi qu'il arrive, c'est demain ou jamais
10:42 C'est le début des fêtes, la cité interdite sera vide
10:45 Demain soir au crépuscule
10:47 Cette fois-ci Saint-Clair, ton compte est bon
10:51 C'est le début des fêtes, la cité interdite sera vide
10:54 Cette fois-ci Saint-Clair, ton compte est bon
11:16 Doucement, doucement !
11:18 N'allez pas abîmer la voiture de l'Empereur
11:21 Allez-y, poussez les caisses au front
11:24 Bon, tout est en ordre
11:28 À cette heure Nugget doit être arrivé à Pékin
11:33 Bonne chance
11:35 Patron !
11:36 Je demande de répondre à la mission de la capitale
11:41 Je suis le patron de la capitale
11:43 Je suis le patron de la capitale
11:45 Je suis le patron de la capitale
11:47 Je suis le patron de la capitale
11:49 Je suis le patron de la capitale
11:51 Je suis le patron de la capitale
11:53 Je suis le patron de la capitale
11:55 Je suis le patron de la capitale
11:57 Je suis le patron de la capitale
11:59 Je suis le patron de la capitale
12:01 Je suis le patron de la capitale
12:03 Je demande de répondre plus
12:05 Géant, accroche-toi, on va casser du bois
12:08 Patron, un incendie !
12:14 Allez-y, essayons de nous poser plus loin
12:32 Aïe !
12:59 Patron, ce moteur a été saboté
13:02 Saboté ? Mais tu as tout révisé toi-même
13:04 Quelqu'un a révisé derrière moi à sa manière, patron
13:07 Je peux bricoler une réparation, ça devrait venir jusqu'à Pékin
13:10 Fais vite alors, je tirerai ça au clair plus tard
13:13 Les bandits qui ont infangué le village nous ont aperçus
13:16 Fais vite chez eux, ils seront ici dans quelques minutes
13:21 On peut repartir, tout est ok
13:24 On peut repartir, tout est ok
13:27 On peut repartir, tout est ok
13:29 On peut repartir, tout est ok
13:32 On va y arriver !
13:34 Aïe !
13:36 Aïe !
13:37 Aïe !
13:39 Aïe !
13:40 Aïe !
13:45 Aïe !
13:56 Aïe !
13:58 Aïe !
14:00 Aïe !
14:01 Aïe !
14:27 Aïe !
14:28 Aïe !
14:29 Aïe !
14:30 Aïe !
14:31 Cheyu, devant toi, la cité interdite
14:45 Au centre, la terrasse de Taihe, tiens
14:50 C'est là qu'ils vont nous poser
14:55 Je coupe les gaz, adieu Ova
14:57 Trop court, je vais percuter le mur
15:08 De justesse
15:15 Allez
15:21 On y retourne
15:23 On y retourne
15:24 Vous avez réussi
15:36 Bravo patron
15:39 A moi de remonter la voiture maintenant
15:52 Bonne chance Nugget, si nous nous en sortons, je vous invite à dîner à notre retour à Nankin
15:56 Vous n'en avez pas les moyens Sinclair, peut-être un jour quand vous aurez fait fortune
16:03 Bravo patron
16:04 Bravo patron
16:06 Bravo patron
16:08 Bravo patron
16:10 Bravo patron
16:12 Bravo patron
16:14 Bravo patron
16:16 Bravo patron
16:18 Bravo patron
16:20 Bravo patron
16:22 Bravo patron
16:24 Bravo patron
16:26 Bravo patron
16:28 Bravo patron
16:31 Bravo patron
16:32 Bravo patron
16:34 Bravo patron
16:36 De juste, de tout juste
16:38 Les hautes veuves, c'est hyper
16:49 Tant qu'elles papotent, elles ne sont pas dangereuses
16:53 Elles n'ont même pas entendu l'arrivée de l'avion
16:56 Si elles apercevaient le taux, ça deviendrait le prétexte pour affaiblir l'empereur
17:00 Pour le moment tout va bien mais ce qui m'inquiète c'est le réglage du moteur
17:03 Mais que se passe-t-il ?
17:09 Derrière vous !
17:10 Le maréchal ne pouvait me faire un cadeau plus somptueux que celui-ci
17:17 Merci à vous tous
17:19 Quand puis-je l'essayer ?
17:20 Votre majesté, je suis Nugget, l'envoyé du maréchal pour superviser cette opération
17:25 et voici Che ou grand spécialiste en mécanique
17:28 Il s'inquiète que le réglage du moteur n'attire l'attention des hautes veuves
17:31 Musique !
17:32 Avec cette cacophonie vous pouvez rassurer votre ami Che ou
17:39 personne n'entendra les essais du moteur
17:41 Musique !
17:42 Votre parfum est merveilleux, Miss Nugget
18:04 Votre majesté
18:10 Musique !
18:11 Ça y est, c'est une véritable horloge
18:17 Saint-Clair doit m'attendre à l'aéroport de Pékin
18:19 Vous partez avec moi, Miss Nugget ?
18:21 Non, Che ou, je dois rester car le maréchal m'a confié une autre mission
18:25 Quoi donc encore ?
18:27 Donner des leçons de conduite à l'empereur
18:35 C'est une voiture automatique
18:37 Vous n'avez qu'à fixer votre attention que sur la conduite
18:41 La pédale de frein est à gauche
18:43 Miss Nugget, bon courage pour vos leçons de conduite
19:03 Encore à Pékin ? Mais qu'est-ce que vous faites là ?
19:06 Petit problème, chère Nugget, je pourrais dire que je vous attendais
19:09 Les forces gouvernementales ont saisi l'avion sous un fallacieux prétexte
19:13 Peut-être que le maréchal...
19:14 Hélas Yves, le maréchal n'est pas à Pékin
19:17 Il ne sera de retour que pour la cérémonie du mariage
19:20 Nous sommes coincés ici, je le crains
19:22 Patron, si nous retournions parler avec eux...
19:25 Vous enquêtez sur un vol mystérieux au-dessus de la cité interdite
19:28 mais cela ne nous concerne pas
19:30 Notre compagnie, la CCA, est honorablement connue
19:32 Nous connaissons votre compagnie, vous êtes des mercenaires prêts à tout
19:36 Votre avion est saisi jusqu'à la fin de l'enquête
19:39 Voilà
19:47 Dépêchez-vous
19:49 Dépêchez-vous
19:51 Dépêchez-vous
19:53 Oh non...
19:55 Oh non...
19:57 Oh non...
19:59 Oh non...
20:01 Oh non...
20:03 Oh non...
20:05 Oh non...
20:06 Oh non...
20:12 Oh non...
20:14 Oh non...
20:15 Oh non...
20:17 Oh non...
20:33 Oh non...
20:36 Oh non...
20:37 Attention, ils arrivent
21:00 Attention, ils arrivent
21:01 Puis-je vous aider ?
21:12 Daniel !
21:14 Daniel !
21:15 Halt !
21:16 Halt !
21:23 Le pilote chien, votre principal concurrent, il...
21:28 C'est le match magnifique entre Alessandro Deli et Sainte-Claire
21:32 Et on saurait dire pour l'instant
21:34 qui va remporter les 5000$ de récompense
21:39 Et on saurait dire pour l'instant
21:41 qui va remporter les 5000$ de récompense
21:45 [Bruit de moteur]
21:48 [Bruit de moteur]
22:15 Yves ! Allez !
22:16 Yves ! Allez !
22:17 La lutte est sévère entre Alessandro Deli et Sainte-Claire
22:19 Yves ! Allez !
22:20 Yves Sainte-Claire !
22:25 C'est Yves Sainte-Claire qui vient de remporter la 10ème Coupe d'Or !
22:29 Bravo Yves !
22:30 Bravo Yves !
22:32 Vous êtes le meilleur
22:34 Au fait, je viens de recevoir un message de félicitation du maréchal
22:43 Bravo Yves !
22:44 Voilà 5000$ qui tombent à pied, de quoi respirer quelques temps
22:48 Hé doucement, j'ai des projets moi
22:51 Et quel meilleur projet que la liberté, hein ?
22:55 Qu'en dites-vous, mon vieux ?
22:57 [Rires]
23:00 [Musique]
23:03 [Musique]
23:06 [Musique]
23:08 [Musique]
23:18 [Musique]
23:25 [Musique]
23:33 [Musique]
23:35 [Cri]
23:44 [Musique]
23:47 [Musique]
24:01 [Musique]
24:03 [Musique]
24:05 ♪ ♪ ♪