Journey to the West – Legends of the Monkey King Journey to the West – Legends of the Monkey King E007 Danger in the Pine Forest The Yellow Giant
Category
😹
FunTranscript
00:00 Une terre de monstres légendaires, de vies illicites et de vilains villains.
00:05 Le sage monge Tripitaka et son protégeant, Monkey,
00:09 ont commencé une aventure très tragique en cherchant les faibles "Esprits de la Sainteté".
00:14 Rassemblés par Pigsy et Sandy, ces 4 compagnons ont voyagé ensemble dans ce monde étrange et magique,
00:24 en périllant des aventures et des adversaires dangereux, pour leur mission pour l'Empereur et pour toute la Chine.
00:31 Les légendes du monge-roi sont la plus grande histoire de la Chine.
00:36 C'est une expédition qui n'est pas comme celle d'autres.
00:41 C'est la voyage vers l'Ouest.
00:53 En traversant le Valle des Détruits, sur leur voyage vers l'Ouest,
00:56 Tripitaka, Pigsy et Sandy ont été attirés dans la forteresse de la Vraie Soeur.
01:01 La soeur avait se déguisé comme un bon Bouddha, en espérant capturer Tripitaka et ses compagnons.
01:07 Mais Monkey a vu le déguisement, et une bataille a commencé.
01:11 Enfin, Monkey a défendu le Vraie Soeur, en sauvant ses amis de la douleur.
01:16 Mais, il ne savait que que Monkey avait combattu un Vrai Bouddha, pas une soeur.
01:21 Une fois à l'extérieur, il était clair que ce qui semblait être un temple, était en réalité un lair de vraie soeur.
01:27 Mais Tripitaka et les autres étaient toujours confus.
01:30 Quand nous sommes arrivés, ce temple était une vision de beauté, au milieu des grands bois verts.
01:35 Mais maintenant, c'est une ruine désolée.
01:37 Je ne comprends pas. Nous l'avons tous vu avec nos propres yeux. Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:40 Vous avez été déçu par une illusion. Maintenant, vous pouvez voir, c'est une forteresse de vraie soeur.
01:44 Mais peut-être que le temple était réel, et que c'est l'illusion créée par vous.
01:48 Ce temple a certainement l'air plus réel que moi.
01:51 Monkey, je ne peux pas vous pardonner pour ce que vous avez fait ici. Je vous prohibis de continuer cette quête sacrée.
01:57 Mais non ! Maître, je ne vous ai fait que défendre de la soeur, je vous jure !
02:01 J'ai entendu et vu suffisamment pour prendre ma décision, et je dois maintenant vous bannir de notre compagnie.
02:06 Je suis loyale à vous, Maître. Je n'ai qu'actué pour votre bien.
02:10 Je ne serai pas éloigné de ma décision. Partez !
02:12 Maître, s'il vous plaît, ne me laissez pas partir. Allez-y, disciplinez-moi si vous voulez.
02:16 Assez ! La discipline n'a pas de sens. Je n'ai plus de choix que de me tourner vers vous. Je suis désolé, ma décision est finie.
02:23 Alors je ne vais pas me battre. Je respecte votre décision, Maître, et je vais prendre ma part.
02:29 S'il vous plaît, laissez-moi quelques mots. Je vous prie, Sandy, vous devez protéger le Maître. Vous me promettez ça ?
02:36 Vous avez mon soleil de promesse.
02:38 Nous serons sûrs de chercher le Maître, ne vous inquiétez pas. Je suis désolé, Monkey. Je vais vous manquer.
02:44 Monsieur, je vous souhaite une bonne voyage et bonne chance pour votre mission sacrée.
02:48 Et ainsi, il y avait trois pilgrimes.
02:55 Chipitaka, Pigsy et Sandy ont continué leur voyage sans Monkey pour les guider et les protéger.
03:00 Ils sont partis de la Valle des Ténèbres et sont arrivés à la Forêt des Pines.
03:05 C'était le domaine de nombreuses créatures pacifiques.
03:07 Et aussi de certaines créatures qui n'étaient pas si pacifiques.
03:10 Hein ? Quelqu'un vient.
03:13 Vous voyez qui c'est ?
03:15 Je vois, je vois...
03:17 Un moine et deux pilgrimes.
03:19 Vite, nous devons informer le géant jaune.
03:23 Le Maître et moi allons nous reposer, Pigsy. C'est votre tour de chercher de l'alimentation.
03:27 Et cette fois-ci, je vous promets de me ramener quelques-uns. Je ne vais pas essayer de les manger comme la dernière fois.
03:31 Guide-nous dans cette forêt, Vérité.
03:34 Encore, pas de signe d'alimentation. Je ne sais pas combien de plus je peux aller sans manger. Je suis faim.
03:39 Peut-être que je vais juste me laisser et me reposer ici.
03:43 Deux heures ? Qu'est-ce qui lui prend tellement longtemps ? Peut-être que je devrais aller chercher pour lui.
03:47 Quoi ? Oui, Vérité.
03:49 Je ne peux pas me laisser ici.
03:51 Je ne peux pas me laisser ici.
03:53 Je ne peux pas me laisser ici.
03:55 Je ne peux pas me laisser ici.
03:57 Je ne peux pas me laisser ici.
03:59 Je ne peux pas me laisser ici.
04:01 Je ne peux pas me laisser ici.
04:03 Je ne peux pas me laisser ici.
04:05 Je ne peux pas me laisser ici.
04:07 Je ne peux pas me laisser ici.
04:09 Je ne peux pas me laisser ici.
04:11 Quoi ? Oui, vas-y, mais sois prudent.
04:13 Tripitaka n'avait aucune idée qu'ils allaient tomber dans les clôtures du géant jaune.
04:24 Un monge dans notre forêt ?
04:30 C'est vrai, je l'ai vu !
04:32 Ah, tu vas te récompenser.
04:34 Un monge serait une bonne compagnie pour la princesse, n'est-ce pas ?
04:38 Oh, oui.
04:40 Appelez la belle, les fous ! Appelez la belle !
04:43 Une belle ? Nous devons être près d'un temple.
04:52 Pigsy !
05:05 Oh, maître, un peu plus de temps, s'il vous plaît.
05:07 Pigsy ? Tu devais chercher de l'alimentation.
05:10 Oh, Sandy ! Bonjour, j'ai trouvé les plus magnifiques pâtes de berries, mais elles ne sont pas...
05:16 ... râpées, donc je pensais que je devais attendre.
05:19 En fait, je n'ai pas trouvé de chose, donc je suppose qu'il vaut mieux qu'on retourne.
05:24 Temple de la Lune.
05:34 Un sanctuaire de paix.
05:37 Salutations, monsieurs monstres.
06:02 Le maître ! Où peut-il être ?
06:04 Il y a quelque chose de mal ici, il a l'air d'être enceint.
06:07 Qui que ce soit, ils vont devoir se battre avec moi.
06:10 On ne sait même pas où il...
06:12 Hey !
06:13 Que voulez-vous ? Dites-le !
06:25 J'attends !
06:27 Nous avons raison de croire que vous gardez le monstre, Chippy-Tac, en prison, et nous demandons de le voir maintenant !
06:32 Votre courage me plait, Pig.
06:35 Passez à l'intérieur, je vous le ramènerai, car je vois que vous êtes des guerriers.
06:39 Je vous ai dit que nous pourrions réussir à sauver le maître si nous nous mettions à l'avis.
06:43 Attendez, je pense que c'est une trappe.
06:46 Il a raison ! Si vous voulez le monstre, vous devez me battre pour lui !
06:49 Préparez-vous pour votre doom !
06:55 Je vais vous tuer !
06:57 Je viens, Pig !
06:59 Les roues sont trop serrées, je ne les enleverai jamais.
07:10 Ne parlez pas, je vais vous aider.
07:14 Qui êtes-vous ?
07:15 Je suis la princesse Blossom, et je suis un prisonnier dans ce lieu aussi.
07:19 Je peux vous aider à vous écaper.
07:21 Réveillez-vous et battez les ennemis !
07:36 Sans le monstre, Pig et Sandy n'étaient pas des matchs pour le géant jaune.
07:45 Le géant jaune m'a gardé ici depuis longtemps, et il ne me laissera pas partir sans que je lui ai consenté de devenir sa femme.
07:52 Et c'est quelque chose que vous ne voulez pas.
07:54 Comment pouvez-vous penser que je vais m'éloigner de quelqu'un de si cruel ?
07:56 Il ne me laissera même pas me contacter avec ma famille, ils doivent être malades de peur.
07:59 Pouvez-vous m'aider ?
08:01 Comment ?
08:02 Prenez cette lettre à mon père, son palais se trouve à l'ouest de là.
08:05 Oui.
08:06 De cette façon.
08:10 Je ne peux pas.
08:12 De cette façon !
08:13 C'est gardé.
08:22 C'est gardé.
08:48 Plus ils sont gros, plus ils tombent !
08:51 Qu'est-ce qui s'est passé avec le ciel ?
08:58 Il nous a emprisonné dans son robe.
09:01 Seuls des fous se sont emprisonnés par des gens comme moi.
09:04 C'est un géant vraiment puissant.
09:07 Si ça me plaisait, je pourrais vous laisser là-dedans dans le fond de mon robe pour l'éternité.
09:12 Mais je ne le ferai pas.
09:14 Il nous laisse partir !
09:18 Pas si vite mes amis !
09:20 Prenez ces deux ennemis et les mettez dans le donjon.
09:23 Ils peuvent garder cette compagnie de mouche qui brûle.
09:25 Que faites-vous ici princesse ? Ce n'est pas votre affaire.
09:30 J'ai décidé de vous marier.
09:32 Oh, enfin, vous êtes la mienne !
09:35 Nous devons être mariés dans 10 jours, c'est-à-dire si vous me donnez une demande.
09:39 Vous n'avez que de dire la parole et je vous donnerai votre souhait.
09:43 Laissez tous trois de vos prisonniers libres.
09:45 Oh, trois prisonniers ?
09:47 Je ferai ce que vous demanderez, si vous êtes d'accord de devenir ma femme !
09:52 C'est un jour glorieux !
09:54 Vous aussi, vous pouvez partir et prendre votre ami avec vous.
10:00 Mais je ne vous laisserai pas si je vois que vous avez un peu de mouche.
10:03 Il y a un millier d'années, je suis venu et je suis parti.
10:06 Et maintenant que j'ai donné votre souhait, mon amour,
10:09 vous ne rêveriez pas de me faire laisser votre parole.
10:11 Serais-je un fou ?
10:13 Oh, j'ai attendu tellement longtemps pour ce jour !
10:16 Je me réjouis !
10:18 Chippitaka, Pigsy et Sandy étaient libres.
10:25 Ils s'étaient séparés, sachant que juste en face de eux
10:28 se trouvait le palais où le père de Princesse Blossom se trouvait.
10:31 Tu es vraiment un fou, Pigsy !
10:34 Je me suis dit que j'aimerais faire une autre course avec ce géant !
10:37 Nous avons eu de la chance de sortir de là en un.
10:40 Oui, nous sommes tous très remerciés de la princesse pour son sacrifice.
10:44 Et ainsi, les trois voyageurs ont traversé sans le monstre bannier,
10:48 laissant le géant jaune et Princesse Blossom loin derrière eux.
10:52 Chippitaka, Pigsy et Sandy étaient en route vers l'ouest,
11:01 mais le monstre avait été banni et n'était plus avec eux.
11:04 Ils portaient une lettre de Princesse Blossom à son père.
11:07 La princesse était en prison dans la forteresse du géant jaune.
11:10 Après avoir capturé Chippitaka et ses compagnons,
11:13 la princesse avait convaincu le géant de les libérer en lui agissant de le marier.
11:17 En retour, Chippitaka avait promis de lui envoyer une lettre.
11:21 Et ainsi, ils ont voyagé jour et nuit, jusqu'à ce qu'ils aient atteint le palais de son père.
11:26 Quand Chippitaka a dit aux gardiens de palaise qu'il avait une lettre de la fille du roi,
11:30 il a été immédiatement envoyé dans la salle de trône.
11:32 La lettre est de sa fille.
11:36 Sire, une lettre de votre fille!
11:38 Quoi? Il a une lettre de ma fille?
11:41 Viens, mon frère, lise-la!
11:43 Vite, mon frère! Vite!
11:46 Lise! Lise!
11:48 Si le Ciel vous a donné cette lettre, mon père,
11:51 vous saurez enfin ce que je suis devenu.
11:54 Lorsque je suis disparu du palais,
11:56 je jouais avec une de mes filles et j'attendais sur le toit.
11:59 Je me suis fait blindifier pour notre jeu,
12:01 et je n'ai jamais vu le géant jaune de l'aurore
12:03 se faire tomber sur le toit
12:05 et se transformer en un éléphant de pierre,
12:08 où il m'attendait pour mon approche.
12:10 Je suppose que tu t'es caché derrière la statue comme la dernière fois.
12:14 Oh non!
12:22 Oh non! La princesse a été kidnappée!
12:25 Il a volé avec moi vers sa grande forteresse de pierre,
12:30 où je me suis fait mourir pendant des heures.
12:33 Au bout de temps, je suis de retour.
12:35 Comment aimes-tu ma prochaine femme?
12:40 Une magnifique femme!
12:42 Elle est tellement chanceuse!
12:44 Qui veut me prendre en femme?
12:46 Personne d'autre que notre maître.
12:48 C'est pour ça que tu es là!
12:49 Et qui est ce maître de toi?
12:51 Ils m'ont vécu, et moi seulement.
12:53 Et une fois que tu seras ma femme, tu deviendras aussi.
12:56 Tu vois? Il t'aime.
12:57 Non, je m'en fiche, je ne te marierai jamais!
12:59 Mais comment peux-tu rêver de refuser?
13:01 Penses à combien tu seras en sécurité et protégée avec moi.
13:04 Je ne t'accepterai jamais de te marier!
13:07 Oh, ne me laisses-tu pas retourner chez mon père?
13:09 Tu resteras ici comme mon prisonnier jusqu'à ce que tu agisses à me donner!
13:13 Et maintenant, pour assurer la libération des pilgrimes qui ont apporté cette lettre,
13:17 je suis allée t'accepter de le marier.
13:18 S'il te plaît, père, je te prie de m'aider avant que le mariage ne se passe.
13:27 Assez! Qui d'entre vous va la sauver?
13:29 Qui est le meilleur guerrier de tous?
13:32 C'est vous!
13:33 Votre Majesté, personne de notre armée ne peut défendre le Géant Jaune.
13:37 Est-ce vrai?
13:38 Oh, c'est vrai, votre Majesté, personne.
13:40 Alors que dois-je faire?
13:41 Si je puis être si audacieuse, votre Majesté, il y a quelqu'un que je pourrais suggérer pour la tâche.
13:45 Un de mes compagnons de voyage, par le nom de Pigsy.
13:48 Pigsy?
13:49 Pigsy!
13:50 Apportez-moi ce guerrier puissant, car je voudrais le rencontrer.
13:53 (Cris de joie)
13:55 Vous avez cinq minutes pour vous préparer à rencontrer le roi.
14:21 Nous avons apporté le guerrier puissant Pigsy, comme vous nous l'avez demandé.
14:24 Bien.
14:25 Comment avez-vous pu changer de couleur?
14:32 C'est seulement du naitre.
14:33 L'éléphant m'a fait le faire.
14:35 Alors que si je suis rouge? C'est mon courage qui compte.
14:40 N'est-ce pas?
14:41 En effet, mais quelle est votre courage si je vous envoyais prendre le Géant Jaune?
14:46 Hum, bien, votre Majesté, je ne veux pas me moquer, mais j'ai déjà combattu ce Géant Jaune une fois et j'aimerais faire une autre.
14:54 Et si il utilise son magie contre vous?
14:56 Hein?
14:57 Eh bien, j'ai des puissances magiques aussi et elles sont plus que des matchs pour tout ce qu'il peut me faire.
15:02 Montrez-moi.
15:03 Ne dites pas que je ne vous ai pas warné. C'est parti.
15:07 Devrais-je continuer?
15:15 Je n'ai même pas besoin de m'arrêter ici.
15:17 Vous êtes satisfait?
15:19 Je vous demande de baisser la gorge.
15:21 Je peux toucher les nuages si je veux. Si vous ne me croyez pas, je peux vous montrer.
15:25 Non, je vous laisserai.
15:27 Quelle récompense voulez-vous pour porter cette tâche?
15:35 Un grand repas serait plus que suffisant.
15:38 Non.
15:39 Non, je ne me récompenserai pas pour rien de moins. Et voici le ventre que vous devez remplir.
15:43 Eh bien, vous aurez ce que vous voulez.
15:46 Je veux une grande fête préparée pour le Piggy à son retour de la fortresse du Géant.
15:51 Alors il n'y a rien pour moi à faire que de partir si vous m'avez permis.
15:54 Vous avez mon blessure.
15:56 Sandy, je veux que tu le suives.
16:03 De son propre côté, Pigsy ne pourra pas défendre le Géant Jaune. Partez.
16:07 Je le ferai.
16:08 Je le ferai.
16:09 Il n'y a pas d'autre fin à ces merveilleux choses qu'ils peuvent faire.
16:16 Vous avez bien fort de posséder de si valides compagnons.
16:19 Oui, je suis vraiment l'un des plus fortes des hommes, votre Majesté.
16:24 Mais je n'ai pas besoin d'aide. Je peux le gérer.
16:34 Comme ça ou pas, vous avez moi.
16:36 Vous avez oublié ce qui s'est passé la dernière fois ?
16:38 Les deux d'entre nous n'avions jamais pu défendre le Géant Jaune.
16:42 Alors, êtes-vous prêt pour ça ?
16:44 Je suis prêt.
16:45 Alors préparez-vous pour la bataille pour terminer toutes les batailles.
16:47 Quel est le plan ?
16:48 Je dis qu'on va aller à l'avant et attaquer la fortresse.
16:50 C'est votre plan ?
16:51 Bien, je le ferai moi-même alors.
16:53 Mais...
16:54 Nous sommes de retour et cette fois, pas de Mr. Nice Pig.
17:02 Je suppose qu'il a peur maintenant.
17:04 Vous avez l'air de revenir.
17:11 Je ne vous ai pas banni de mon réalme. Pourquoi êtes-vous de retour ?
17:15 Nous sommes venus pour la princesse et nous vous avons demandé de la libérer immédiatement.
17:19 Faites ce que nous vous disons ou vous en regretterez.
17:22 Vous avez oublié combien d'invincibles je suis quand je l'ai libéré de mes pouvoirs de robe magique ?
17:26 Attendez une minute. Pourquoi ne pas essayer de me battre sans utiliser de magie ?
17:31 Je recevrai votre défi.
17:33 Maintenant, nous verrons juste combien de force vous avez.
17:36 Les hommes, restez à côté.
17:39 Je vais vous apprendre une leçon que vous n'oublierez pas, à moins que vous souhaitiez vous surrendre maintenant.
17:44 Il n'y a rien de plus amusant que d'un petit pigou héroïque.
17:52 Riez tout ce que vous voulez, vous avez réussi votre match.
17:55 Oh, j'y ai réussi, n'ai-je pas ?
17:57 Et ainsi, les combattants se sont réunis dans une bataille tenace.
18:01 Essayez encore !
18:04 C'est tout ce que vous avez ?
18:09 C'est pas si mal !
18:16 Hey, sors-toi, pigou !
18:18 Je vais vous tuer !
18:26 Maintenant je sais pourquoi ils t'ont appelé "Yellow" !
18:29 Truby Tarko est bien. Pigsy ne pourra jamais le battre seul.
18:35 Prends ça, craché !
18:44 Coupé.
18:45 Les morts guerriers, regardez ce qui se passe à ceux qui m'opposent.
18:48 Pas si vite, ce combat n'est pas fini.
18:51 Prends ça, Yellow Bean !
18:53 Celui-ci a l'air meilleur, mais il ne va jamais se terminer.
18:56 C'est assez pour ce bêtise !
19:00 C'est pas si mal !
19:04 C'est tout ce que vous avez ?
19:06 Et ainsi, les combattants se sont réunis dans une bataille tenace.
19:09 C'est assez pour ce bêtise !
19:12 Je ne dis pas que je ne ferais pas de magie !
19:15 Le maître est en trouble maintenant !
19:23 Hey, grand ! Pas si gros maintenant, hein ?
19:36 Eh bien, ça s'en sort !
19:39 Pigsy, regarde derrière toi !
19:41 Désolé, Pig, mais je crois que c'est temps que je me lève.
19:48 Tu disais que tu n'utiliserais pas de magie !
19:50 Si tu insistes, ça ne me fait pas de différence.
19:53 Hey, grand, on va voir si tu es prêt pour ça !
20:04 Impressionnant ! Viens encore !
20:07 Hey, Sandy, tenez-le pour autant de temps que possible !
20:12 Je vais aller chercher de l'aide !
20:14 Il part si vite !
20:17 Où est-il allé ?
20:19 Un en dessous ! Le Dieu le voit !
20:24 Tuez le poisson et amenez-le chez moi !
20:31 Il ne peut pas aller loin !
20:34 Il est là ! Il est juste tombé dans l'eau !
20:38 Il va revenir !
20:40 Je ne vous laisse pas la chance !
20:42 Cherchez chaque inche de ce pont !
20:44 Pourquoi il n'est pas arrivé ?
20:48 Il est parti !
20:50 T'es un fou !
20:51 J'aimerais bien savoir comment il a fait ça !
20:54 Pigsy était en sécurité, pour le moment.
20:56 Il est tombé !
20:59 Sous-titrage FR : VNero14
21:02 Sous-titrage FR : VNero14
21:06 Sous-titrage FR : VNero14
21:10 Sous-titrage FR : VNero14
21:14 Sous-titrage FR : VNero14
21:18 Sous-titrage FR : VNero14
21:21 Sous-titrage FR : VNero14
21:24 Sous-titrage FR : VNero14
21:28 Sous-titrage FR : VNero14
21:32 Sous-titrage FR : VNero14
21:35 Sous-titrage FR : VNero14
21:38 Sous-titrage FR : VNero14
21:41 Sous-titrage FR : VNero14
21:44 Sous-titrage FR : VNero14
21:47 *musique*