Le Meurtre de Brenda Thurman _ Un Documentaire True Crime Déchirant
Le Meurtre de Brenda Thurman _ Un Documentaire True Crime Déchirant
Transcript
00:00 Brenda Thurman, 43 ans, ancienne conseillère des tireurs d'élite de l'armée, épouse
00:05 et mère, a été transportée d'urgence à l'hôpital par une froide matinée de
00:08 janvier 2016. Apparemment victime d'un accident tragique.
00:13 Les preuves, pour la plupart, s'alignent sur cette conclusion. C'était une fin dévastatrice
00:19 pour une femme forte et aimante. Mais des questions se sont posées une semaine plus
00:24 tard, lorsqu'un collègue de Brenda a également été tué de manière inexplicable dans ce
00:28 que la police considère comme un autre accident tragique, les deux décès n'ayant aucun
00:31 rapport entre eux, des événements malheureux mais sans aucun lien entre eux.
00:35 Il est à peu près 9h du matin, le 18 janvier 2016, à Spokane, dans l'état de Washington.
00:52 Depuis le niveau supérieur de la maison de la famille Thurman, Gabrielle, la fille adulte
00:57 de Brenda et Duane et Thurman, a entendu une forte détonation en provenance du rez-de-chaussée.
01:01 Elle a d'abord pensé qu'il s'agissait d'un bruit de vaisselle qui s'écrasait
01:05 sur le sol. Puis elle a entendu son père adoptif Duane l'appeler. Elle n'a pas répondu
01:11 immédiatement. Il a fallu une seconde de plus d'appel désespéré pour que Gabi descende
01:16 et entre dans la cuisine. Sa mère était allongée sur le sol, à côté de la table
01:21 de la cuisine. Duane l'a prise dans ses bras. Elle saignait d'une blessure par balle à
01:26 la poitrine. Les Thurman n'habitent qu'à 3 km de l'hôpital
01:31 Vallée. Sans perdre de temps, les deux hommes ont fait monter Brenda dans la voiture. Gabi
01:36 au volant et Duane au téléphone avec le 911, ils se sont précipités à l'hôpital.
01:41 Les adjoints du comté de Spokane ont suivi la voiture jusqu'aux urgences. Brenda a
01:47 été opérée. Mais malheureusement, les efforts sont arrivés trop tard et elle n'a
01:51 pas pu être sauvée. L'adjoint Jared Keen avait suivi la voiture
01:55 des Thurman jusqu'à l'hôpital Vallée. Il est entré dans la salle d'attente et
01:59 a trouvé un Duane Thurman en train de sanglotter. Duane a été décrit comme hystérique. Il
02:05 a dû être éloigné des autres patients et des familles en raison des perturbations
02:08 qu'il causait. À un moment donné, Duane a vomi dans un évier. L'adolescent adjoint
02:14 lui a demandé directement ce qui s'était passé dans la cuisine de sa maison.
02:18 Brenda et Duane Thurman avaient été mariés pendant 18 ans, la course a apporté ses deux
02:23 enfants ensemble Gabriel et Michael. En 2016, les deux enfants étaient devenus
02:29 des adultes. Ils s'étaient rencontrés alors qu'ils servaient tous deux dans la
02:33 police militaire. Brenda était connue pour être une pionnière.
02:37 Elle a été l'une des premières femmes à suivre une formation à l'école des
02:40 tireurs d'élite de l'armée américaine. Après avoir quitté l'armée, elle a continué
02:46 à travailler avec les anciens combattants. Brenda a obtenu une maîtrise et a entamé
02:50 une carrière de conseillère auprès des anciens combattants dans le cadre de l'administration
02:54 de la santé des anciens combattants. Elle a aidé des dizaines de vétérans à surmonter
02:59 des traumatismes émotionnels et mentaux et a amélioré leur vie. Elle était la meilleure.
03:03 Elle était toujours là pour aider, quoi qu'il arrive.
03:07 Duane a suivi une voie similaire dans sa carrière, choisissant lui aussi de travailler pour laver.
03:12 Il travaillait avec les vétérans sans-abri pour les aider à trouver un logement.
03:17 Le mariage des Turman a été décrit par beaucoup de ceux qui les connaissaient comme
03:21 un mariage solide. Cependant, sous la surface, il y avait peut-être des difficultés que
03:27 le couple gardait secrètes. En août de cette année-là, pour l'anniversaire
03:31 de Brenda, Duane lui a acheté un pistolet Glock 380 de couleur sarsel. La veille de
03:37 sa mort, ils sont allés ensemble au stand de tir. Le tir était une activité qu'ils
03:42 avaient partagée. Le 18 janvier, le lendemain de leur visite
03:46 au stand de tir, Duane s'est assis à la table de la cuisine et a préparé son arme
03:50 et celle de Brenda pour le nettoyage. Selon Duane, il n'y avait pas de chargeur dans
03:54 l'arme. Il avait vu Brenda vérifier s'il y avait une balle chargée. Duane Turman a
04:00 affirmé qu'il était certain que l'arme pouvait être démontée en toute sécurité.
04:04 Malgré cette apparente certitude, le coup est parti lorsqu'il a manipulé l'arme
04:09 à la main par un tour de passe-passe. Il n'était pas sûr d'avoir appuyé sur
04:13 la gâchette. Duane Turman a dit aux inspecteurs que le pistolet Glock de couleur sarsel n'éjectait
04:18 pas les douilles dans 95% des cas lorsqu'il tirait au stand de tir la veille. C'est
04:23 la première fois qu'on sort son arme, l'excitation y est. Duane a déclaré que l'arme
04:28 était toujours enrayée, un problème qui se produit lorsqu'une douille n'est pas
04:31 éjectée de l'arme après avoir été tirée, et qu'elle reste coincée dans le pistolet.
04:35 Duane a déclaré qu'ils avaient ramené l'arme du stand de tir avec une douille
04:39 encore coincée à l'intérieur. Ce matin-là, Brenda et lui sont allés prendre
04:44 leur petit déjeuner. Ils s'est assis à la table pour démonter l'arme peu après
04:48 son retour à la maison. La scène dans la cuisine des Turman semblait correspondre à
04:53 l'histoire racontée par Duane. Les produits de nettoyage pour les pistolets
04:57 étaient sortis et prêts à être utilisés. Son pistolet et celui de Brenda, de couleur
05:03 noire, étaient également sortis. La chaise sur laquelle Brenda était assise
05:07 a été écartée de la table. L'iPad que Duane avait déclaré qu'elle utilisait
05:11 était sur le sol. Les enquêteurs du comté de Spokane ont continué
05:15 à examiner de près le récit de Duane Turman. Ils ont appris de lui qu'il y avait eu des
05:20 problèmes dans la relation du couple. En effet, Duane a affirmé qu'ils avaient
05:25 convenu d'un commun accord d'un mariage ouvert. Ses enfants ont confirmé que leur
05:29 père avait eu des liaisons au fil des ans, un fait qu'il a ouvertement admis et qui
05:33 était en quelque sorte inévitable. Une femme avec laquelle Duane avait eu une
05:37 liaison a commencé à lui envoyer des messages pendant son entretien avec la police.
05:41 Duane a cependant insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un comportement mutuel.
05:46 Duane a déclaré qu'il ne connaissait pas l'identité de l'homme avec lequel
05:50 Brenda avait une relation, mais qu'il savait qu'il s'agissait de quelqu'un qu'il
05:53 connaissait bien. Il savait seulement qu'il s'agissait de
05:56 quelqu'un avec qui elle travaillait à laver. Les forces de l'ordre ont interprété
06:00 les actions de Duane immédiatement après les coups de feu comme étant caractéristiques
06:04 d'un comportement consécutif à un accident; il a appelé Gabby à plusieurs reprises,
06:08 s'est précipité à l'hôpital dans sa propre voiture au lieu d'attendre l'ambulance,
06:12 a appelé la police pour qu'elle les rejoigne à l'hôpital.
06:15 Tous ces éléments indiquaient qu'il n'avait pas tiré intentionnellement.
06:18 Gabby, elle, n'est pas d'accord. Il s'était écoulé un certain temps entre
06:24 le bruit qu'elle avait entendu dans la cuisine et le moment où elle avait descendu
06:27 les escaliers. Lorsqu'elle l'a fait, elle a trouvé Wayne
06:31 qui tenait sa mère en état de détresse, mais qui ne pratiquait pas de réanimation
06:35 cardio-pulmonaire. Il n'apportait aucune aide médicale.
06:38 Gabby, qui avait servi pendant sept ans dans l'US Air Force, a essayé d'aider sa mère
06:43 à respirer. Ce faisant, Duane lui a demandé de trouver
06:47 son téléphone pour appeler le 911. Elle a fait la demande à ce moment-là, ce
06:52 qui l'a beaucoup perturbé. Pourquoi n'avait-il pas déjà passé cet appel?
06:56 Duane a dit qu'il ne semblait pas faire grand-chose pour essayer de lui apporter une
07:00 aide médicale ou d'urgence. Ils l'ont emmené à l'hôpital, mais la
07:05 blessure était apparemment mortelle. Lorsque l'adjoint est arrivé à l'hôpital
07:09 derrière eux, Gabby n'a pas hésité à dire que son père, l'homme qui l'avait
07:13 adopté et aidé à l'élever, avait intentionnellement tiré sur sa mère.
07:17 Elle a demandé aux adjoints de l'arrêter. Dans des cas comme celui-ci, lorsqu'il y
07:22 a décharge d'une arme à feu entraînant la mort d'un être humain, il faut examiner
07:26 tous les faits et circonstances et essayer d'en déduire l'intention de la personne
07:29 qui a déchargé l'arme à feu. Malgré les soupçons fermement ancrés de
07:34 Gabriel, les inspecteurs du comté de Spokane ne disposaient pas des preuves nécessaires
07:37 pour engager des poursuites. Le médecin légiste du comté, le Dr. Salihakine,
07:43 a déterminé que la balle qui a tué Brenda Thurman l'a frappée directement au centre
07:47 de la partie supérieure de la poitrine. Le médecin a conclu qu'il s'agissait d'un
07:51 homicide. Elle a déclaré qu'elle aurait pu conclure à un homicide, mais qu'elle
07:55 avait fondé son jugement sur les informations fournies par les inspecteurs du shérif du
07:59 comté de Spokane qui ont assisté à l'autopsie. D'après les circonstances qu'ils ont décrites,
08:05 l'arme semble avoir été utilisée accidentellement. Le Dr. Eken a été informé de l'absence
08:10 d'intention apparente et d'un acte de logique circulaire.
08:12 La désignation par le médecin légiste de la mort accidentelle de Brenda a entraîné
08:17 un ralentissement de l'enquête sur le décès. On ne considérait plus qu'il s'agissait
08:22 probablement d'un homicide après que l'expert médical eût déclaré qu'il s'agissait
08:25 d'un accident. Une semaine après la mort de Brenda, un autre
08:29 employé de l'administration de la santé des vétérans, le Dr. John Marshall, 49 ans,
08:34 chef du service de chirurgie, a disparu. Sa femme Suzanne, ancienne chirurgienne, a
08:40 téléphoné le matin du 26 janvier pour signaler la disparition de son mari.
08:47 Il devait être opéré à 8 heures du matin mais n'était pas arrivé à l'hôpital.
08:52 Elle est chef du service de chirurgie à l'hôpital des vétérans et ils attendaient avec impatience
08:56 de pouvoir commencer à recevoir des patients à 8 heures.
09:00 Ok, et quel est son nom de famille ? Marshall et son prénom, John, et il n'y
09:05 a aucune raison qu'il soit parti. La recherche de John Marshall a commencé immédiatement.
09:10 Les forces de l'ordre ont suivi les déplacements du médecin depuis le 1K à 5h30 ce matin-là,
09:16 où il s'était rendu pour se changer en vue de son travail matinal habituel.
09:19 Les caméras de sécurité l'ont filmé en train de laisser des objets personnels dans
09:24 son casier, puis de sortir du 1K vêtu d'un short et d'une veste de jogging. Il avait
09:29 avec lui son iPod nano et des écouteurs à fil.
09:31 Les recherches se sont concentrées autour de la rivière, où un sentier de promenade
09:36 longeait un talus abrupt menant à l'horus. La berge de la rivière était cependant profonde.
09:41 On pense que si John a glissé du sentier, il est peu probable qu'il soit tombé jusqu'à
09:46 la rivière. Quoi qu'il en soit, c'est là que les équipes ont commencé à chercher.
09:51 Il avait un programme prêt à partir ce matin. Suzanne, préoccupée par le fait que la police
09:57 ne partageait pas son sentiment d'urgence, a rassemblé sa propre équipe de recherche
10:01 pour marcher le long de l'eau. Le lendemain, un homme qui se trouvait dans
10:05 l'immeuble de la North Coast Life Insurance Company a signalé avoir vu un corps dans
10:09 la rivière. Les équipes de secours ont trouvé John Marshall flottant à côté des buissons
10:14 le long de la rive nord, juste en aval du pont de la rue Monroe.
10:17 Le corps a été retrouvé dans la rivière et, grâce à l'identification visuelle,
10:22 les vêtements et une simple inspection visuelle, les préliminaires ont permis d'identifier
10:26 le défunt comme étant le médecin disparu hier après-midi.
10:29 Le Dr Marshall a été retrouvé tout habillé, sa veste, ses deux chaussures et ses deux
10:34 gants restés en place, flottant dans l'eau, le visage vers le haut.
10:37 Sa position suggère l'idée troublante qu'il a été volontairement placé dans
10:42 l'eau. En effet, il y avait un chemin clair jusqu'à
10:45 l'endroit où il a été trouvé, qui se trouvait directement sur la rive de la rivière.
10:49 À côté de lui dans l'eau se trouvaient deux tubes, un tuyau d'arrosage et un deuxième
10:54 morceau de vélo. Il a été retrouvé à l'endroit exact où
10:57 Suzanne et ceux qu'elle a appelés en renfort avaient commencé leur recherche la veille.
11:01 À ce moment-là, il n'y avait aucun signe de John.
11:04 Il est possible que John ait été victime d'une urgence médicale, d'une crise
11:08 cardiaque par exemple, ici sur le sentier, et tout en bas, dans la rivière.
11:13 Il est possible que quelqu'un ait sauté sur le Dr Marshall dans le cadre d'un vol
11:17 à main armée ou d'une rancune de longue date, mais compte tenu de sa formation par
11:21 deux branches différentes de l'armée et du temps qu'il a passé à pointer en Afghanistan,
11:25 le Dr Marshall aurait été un homme difficile à tuer, à moins qu'il n'ait été pris
11:29 dans une embuscade. La police a émis l'hypothèse, en se basant
11:33 sur la zone de la rivière où le médecin a été retrouvé, qu'il aurait pu tomber
11:37 ou sauter du pont de Monroe Street. Les enquêteurs chargés d'enquêter sur la
11:41 vie de John ont envisagé la possibilité qu'il se soit suicidé, puis l'ont écarté.
11:45 Le Dr John Marshall était à la fois un marine et un vétéran de l'armée.
11:50 Alors qu'il travaillait en Corée du Sud, il a rencontré et épousé Suzanne, qui
11:55 était également chirurgien militaire. Le couple a adopté ses deux enfants.
11:59 La famille s'est réinstallée aux États-Unis cinq ans plus tôt, lorsque John a accepté
12:04 un poste à l'hôpital VA. À l'époque, Suzanne avait pris du recul
12:08 par rapport à sa carrière médicale pour devenir mère à plein temps.
12:11 Les enquêteurs ont trouvé des preuves de difficultés financières dans le passé et
12:16 de problèmes conjugaux, Suzanne ayant déclaré plus tard qu'ils avaient suivi une thérapie,
12:20 mais ils n'ont trouvé aucune indication que John était dépressif.
12:23 En outre, ce matin-là, il n'apparaissait sur aucune des caméras de sécurité qui
12:28 couvrait toute la longueur du pont. Rien n'indique que cette personne aurait
12:32 sauté du pont. Les vêtements sont intacts et il n'y a pas
12:35 d'autres indices d'une force extrême pour tomber dans l'eau.
12:38 La théorie de travail est que John a dû glisser plus haut dans la rivière et tomber
12:42 dans l'eau. À ce moment-là, il a été pris dans un tourbillon près de la base
12:46 du pont qu'il a maintenu sous l'eau pendant 24 à 27 heures, ce qui correspond à peu
12:50 près à la durée de sa disparition. Pendant la nuit, il a émergé pour être
12:55 retrouvé au matin. L'autopsie n'a pas révélé le type de
12:58 blessure due à une longue chute qui aurait dû être présente au niveau du brigman,
13:02 le point où il est entré dans l'eau. L'examinateur a découvert un traumatisme
13:06 contondant à la poitrine. Cela s'explique par les dommages potentiels
13:10 subis une fois dans l'eau ou par l'impact initial avec l'eau.
13:13 Nick a travaillé avec beaucoup de diligence sur cette affaire et continue de suivre d'autres
13:18 pistes et d'autres informations sur cette affaire, mais il n'a pas encore tout à
13:21 fait terminé son enquête. Le détective cystique de Spokane qui a travaillé
13:26 à l'enquête sur la mort de John Marshall a écrit en avril 2016 qu'à l'heure actuelle
13:30 « En l'espace d'une semaine, le VA de Spokane a perdu ses deux derniers employés
13:35 remarquables, un conseiller et son meilleur chirurgien, dans des accidents tragiques.
13:39 » Mais ces événements ne sont pas le fruit
13:42 d'une simple coïncidence. Les rapports de collègues et d'amis ont
13:46 d'abord varié. Certains ont déclaré qu'ils n'étaient
13:49 pas certains que Brenda Turman et John Marshall se soient connus. Pourtant, Brenda devait être
13:54 transférée dans l'hôpital où John travaillait cette semaine-là.
13:57 D'autres, en revanche, étaient certains que les deux hommes s'étaient littéralement
14:01 croisés. En effet, de nombreux employés de la VA ont rapporté que John et Brenda se
14:07 croisaient accidentellement dans les couloirs. Selon ces sources, il est presque certain
14:11 que les deux hommes entretenaient une relation amoureuse.
14:14 Face à la détermination des forces de l'ordre que la mort était un accident, Susan Marshall
14:19 a engagé un ancien détective de la police. Susan Marshall a engagé un ancien inspecteur
14:24 de police devenu détective privé, tête pluvée, pour explorer les scénarios de l'hits,
14:29 qui n'ont pas été pris en compte ou qui n'ont pas été poursuivis par les forces
14:33 de l'ordre. Il s'agit notamment de la possibilité d'une
14:36 liaison secrète avec Brenda Turman. Les vêtements de John n'étaient ni sales
14:40 ni déchirés. Rien n'indique qu'il soit tombé du sentier.
14:44 Son iPod nano est resté dans sa poche, ses écouteurs câblés sont toujours attachés
14:49 et pendent de l'iPod dans l'eau. Le plus surprenant est que l'iPod n'a montré
14:53 aucun signe de dommage causé par l'eau, son indicateur de liquide était clair. L'appareil
14:58 se mettait en marche et fonctionnait parfaitement. Il semble impossible que l'appareil soit
15:03 resté dans un tourbillon pendant plus de 24 heures. En outre, il n'y a pas d'endroit
15:08 évident le long de la rivière où il aurait pu tomber ou glisser dans l'eau.
15:11 Le corps du Dr. Marshall n'a été touché par aucun obstacle sur la rivière. Sur l'extérieur
15:17 du corps, il n'y a pas de dommage significatif sur les vêtements. L'eau n'a pas soulevé
15:23 son corps dans cette zone peu profonde. Ses chaussures étaient sur ses chaussettes ou
15:27 sur son iPod dans sa poche. Ce n'est pas ce qui s'est passé dans cette
15:31 affaire. Ted Pulvey a émis l'hypothèse que John Marshall
15:34 avait été sauté par deux ou plusieurs individus alors qu'il faisait son jogging matinal
15:38 habituel. Pulvey pense que les agresseurs ont ensuite
15:42 transporté l'ancien cerveau dans un second lieu, ont attendu que la police arrête ses
15:46 recherches et, plus de 24 heures plus tard, ont jeté le corps dans la rivière.
15:50 Il a indiqué que les deux tubes retrouvés flottant à côté de lui dans l'eau, le
15:54 tuyau d'arrosage et le tube noir et blanc, prouvaient qu'il avait été soumis à un
15:58 waterboarding. Il a ensuite été remis à l'eau.
16:02 Du jour au lendemain, Suzanne a cru que cette théorie expliquait les preuves physiques,
16:06 alors que le rapport du médecin légiste ne le faisait pas.
16:09 Suzanne Marshall, chirurgienne accomplie, est parvenue à sa propre conclusion sur la
16:14 base du rapport d'autopsie. Le docteur Suzanne Marshall a déterminé
16:18 que le traumatisme contondant à la poitrine de Johnson n'était pas post-mortem, mais
16:22 qu'il s'agissait de dommages qu'elle avait évalués à la suite de ce qu'elle
16:25 a décrit comme un assassinat de type militaire. Elle a également conclu que le corps de John
16:30 avait certainement été repositionné après la mort et transféré dans la rivière.
16:34 Elle a également relevé une ligne rouge en travers de la gorge de John, qui n'est
16:38 pas du tout mentionné dans le rapport du médecin légiste.
16:40 Il n'y a donc pas de blessure due à une chute. Il n'y a pas de lésion des organes
16:46 internes. Il n'a pas de fracture du fémur. Le foie
16:50 est en bon état. Le médecin a en outre déclaré que toutes
16:54 les blessures de son mari correspondaient à des lésions pré-mortelles.
16:57 Il n'y avait pas de lacérations correspondant à des blessures causées par la rivière.
17:02 Alors que Suzanne cherchait activement des réponses à la mort de son mari, elle a découvert
17:06 le lien avec le serment de Brenda. La veuve n'avait aucune preuve directe d'une
17:11 liaison, mais elle croyait objectivement qu'une relation entre les deux.
17:14 La veuve a été tuée le lundi. Une visite est très intime.
17:18 Il a ressenti le besoin de me mentir. En l'absence d'une enquête de police formelle,
17:25 cherchant à rendre justice à son mari, Suzanne a décidé d'aider Gabi et son frère Michael
17:29 à intenter une action civile contre leur père adoptif pour la mort de leur mère.
17:33 Le procès civil empêcherait Dwayne Apturman de bénéficier financièrement de la mort
17:37 de Brenda, et notamment d'hériter de sa pension de 80 000 $.
17:42 Mais plus important encore, l'action civile exposerait la police du comté à un examen
17:46 minutieux de la nature de l'enquête initiale. L'action en justice en cours exercerait
17:51 une pression sur les forces de l'ordre pour qu'elles explorent enfin les lacunes du dossier
17:55 de Brenda. À quelle distance de la poitrine de Brenda
17:58 Thurman se trouvait la bouche de l'arme lorsqu'elle a été utilisée ?
18:01 C'est une information essentielle. Brenda Thurman cherchait-elle réellement des
18:06 informations sur son iPad, comme l'a décrit M.
18:10 Thurman ? Son iPad n'a jamais été vérifié pour voir
18:13 si cette partie de l'histoire est exacte. Des résidus ont apparemment été prélevés
18:18 sur la main de Brenda Thurman, mais ils n'ont jamais été analysés, ce qui pourrait également
18:22 indiquer ce qui s'est exactement passé. Outre son iPad, Suzanne Marshall et d'autres
18:28 personnes ont demandé pourquoi ni les ordinateurs portables professionnels de Brenda Thurman
18:32 ni ceux de John Marshall, ni d'autres appareils, y compris leur téléphone portable, n'ont
18:37 jamais été fouillés. L'enquête initiale n'a révélé aucun lien
18:40 romantique entre les deux. La couleur sarcelle du pistolet de Brenda
18:44 a été soumise à des tests médico-légaux immédiatement après sa mort. Il est ensuite
18:49 resté dans une file d'attente pendant que le laboratoire criminel de la patrouille
18:53 de l'État de Washington manquait de ressources et était surchargé de travail.
18:56 Le laboratoire criminel de la patrouille de l'État de Washington s'est occupé d'autres
19:01 affaires. Il a fallu attendre 16 mois pour que l'arme soit ramassée pour être testée,
19:06 et elle n'a été avancée dans la file d'attente que par l'introduction de l'action
19:09 civile, qui a entraîné des critiques publiques sur le retard.
19:12 Une fois testée, le technicien Glenn Davis a constaté que l'arme fonctionnait exactement
19:17 comme prévu. L'action civile a été réglée à l'amiable pour un montant non divulgué,
19:23 mais le procès a permis d'accomplir quelque chose de plus important pour la famille de
19:27 Brenda. A la suite du test du Glock 380, qui n'a
19:30 révélé aucune anomalie, Dwayne Turman a été arrêté.
19:33 Dwayne Turman a été arrêté et inculpé d'homicide involontaire.
19:37 Il ne s'agit pas de l'accusation de meurtre au premier degré qu'ils espéraient.
19:42 Cependant, l'accusation d'homicide involontaire signifiait que l'État n'avait pas l'intention
19:49 de prouver que Dwayne avait mis le feu à l'arme intentionnellement, un argument qu'il
19:52 ne pensait pas pouvoir faire valoir en raison de la connaissance qu'avait Gabi des affaires
19:56 de Dwayne n'ont pas été présentées. En effet, son opinion inébranlable selon
20:01 laquelle il avait planifié le meurtre n'a pas été évoquée lors du procès.
20:04 Le procès a été très court, quelques jours seulement, y compris la sélection du jury.
20:09 Dwayne s'est présenté à la barre pour expliquer l'horrible accident, en sanglotant
20:14 mais en se tamponant les yeux. Il a expliqué en détail l'erreur qu'il
20:18 avait commise en ne respectant pas les règles de sécurité des armes à feu.
20:22 « Voilà ce qui arrive. Et c'est ce qui s'est passé. Et c'est ce que M. Turman
20:28 a fait. Il a supposé que l'arme n'était pas chargée et en se basant sur tout ce qui
20:33 a été dit, il y a une erreur de jugement. En fait, ce n'est pas le cas. »
20:38 Le jury, composé de huit femmes et de quatre hommes, a délibéré pendant environ deux
20:42 heures le premier jour et trois heures le lendemain avant de rendre sa décision.
20:45 Il a déclaré Dwayne Turman non coupable du chef d'accusation d'homicide involontaire
20:50 au premier degré, plus grave, qui aurait impliqué une imprudence.
20:54 Ils l'ont déclaré coupable d'homicide involontaire au second degré.
20:58 Pour déterminer sa peine, le juge a tenu compte de son statut d'adjoint du shérif
21:03 réservé dans le comté voisin de Lincoln. Il a également tenu compte de sa carrière
21:07 militaire et de ses nombreuses années de travail en tant qu'assistant social.
21:10 Dwayne a été condamné à une peine de cinq ans, deux ans pour l'accident et trois ans
21:15 pour l'utilisation d'une arme à feu. Le procureur adjoint du comté, John Love,
21:21 a de nouveau été interrogé sur les raisons pour lesquelles les preuves des liaisons
21:24 de Dwayne Turman, le bénéfice financier potentiel de la mort de sa femme et les soupçons
21:28 de la famille de Brenda n'ont pas été présentées au procès.
21:31 L'affaire n'avait rien à voir avec les informations supplémentaires.
21:35 Il s'agissait de ce moment. Ce matin-là. Quelqu'un n'a pas pris soin d'un outil
21:41 très dangereux, et une autre personne en est morte.
21:43 Il s'agissait donc bien d'une négligence dans l'utilisation d'une arme à feu.
21:48 Il ne s'agissait pas de toutes les autres informations supplémentaires entourant les
21:52 deux questions que cela soulève. Deux questions que cela soulève.
21:56 Tout d'abord, pourquoi l'accusation n'a-t-elle porté que sur l'homicide involontaire s'il
22:01 y avait des preuves de l'intention ? Deuxièmement, s'il existe des preuves montrant
22:05 que M. Turman avait des raisons de tuer intentionnellement sa femme, ces preuves seraient également
22:10 pertinentes pour déterminer s'il a commis une imprudence en causant sa mort.
22:14 Il aurait donc été approprié de les présenter au jury.
22:17 Au printemps 2020, l'enquête sur le décès du Dr. John Marshall a été placée sous
22:23 surveillance. À cette époque, le Dr. Susan Marshall a
22:27 commencé à parler publiquement du lien entre Brenda Turman et l'affaire de son mari,
22:31 et l'examen pourrait conduire à la réouverture de l'affaire à l'avenir.
22:35 Aucune preuve directe n'a été présentée pour établir un lien entre Duane Turman et
22:39 le meurtre du Dr. John Marshall, dont la mort reste qualifiée d'accidentelle.
22:43 Le détective privé Ted Pulvey a déclaré que des personnes anonymes à la VA ont la
22:48 preuve d'une liaison. La nature de ces preuves est inconnue.
22:51 Du point de vue de Susan Marshall, la question de savoir si son mari a été infidèle ou
22:56 non avec Brenda Turman est secondaire. La question est de savoir si le meurtrier
23:01 de son mari croyait que les deux avaient une liaison, des rumeurs que la VA avait certainement
23:05 fait circuler à cet effet. En mai 2022, Spokane Valley a eu un nouveau
23:10 médecin légiste. Lorsque le changement s'est produit, son
23:14 ami et sa famille ont vu l'occasion de demander un second avis.
23:16 Après six années au cours desquelles la mort a été catégorisée comme accidentelle,
23:21 le nouvel examinateur a déterminé qu'il s'agissait plus vraisemblablement d'un
23:26 homicide. Malheureusement, cette nouvelle décision
23:28 n'entraînera pas de nouvelles accusations dans cette affaire.
23:31 Duane Turman, reconnu coupable d'homicide involontaire au second degré, ne peut déjà
23:36 plus être jugé pour meurtre. Malgré cela, Ted Pulvey continue d'espérer
23:41 que cette désignation permettra de rendre justice aux deux familles.
23:44 Le nouveau médecin légiste a jeté un nouveau regard sur cette affaire, et peut-être que
23:49 justice sera rendue à une, voire deux familles. Duane Turman a été libéré de prison en
23:54 septembre 2022. Au moment de la publication de cet article,
23:59 l'affaire du Dr John Marshall n'a toujours pas été résolue.
24:02 Merci d'avoir regardé, nous serions ravis que vous nous fassiez part de votre point
24:06 de vue dans la section des commentaires ci-dessous. Et si vous avez aimé regarder cette vidéo,
24:11 n'oubliez pas d'aimer, de partager et de vous abonner à notre chaîne et d'activer
24:15 la cloche de notification. Ainsi, vous serez toujours au courant de nos
24:19 derniers contenus.
24:21 [Musique]