Michelle a de l'admiration pour son père, mais au fil du temps, peur et dégoût se substituent au respect. Adolescente, son monde bascule avec d'atroces révélations.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:11 J'étais tout seul, je l'ai drogué dans la chambre
00:14 *Musique*
00:15 *Bip*
00:16 Je l'ai attaché, je l'ai traîné hors de la chambre, j'ai vérifié qu'elle était bien morte en la noyant, j'ai traîné cette *Bip* hors de la maison jusqu'au garage
00:22 Je l'ai mise dans un baril de 210 litres, j'ai posé le couvercle dessus, 1000 cerceaux et j'ai tout vissé
00:27 *Musique*
00:29 On se sent profondément trahi quand on s'aperçoit que la personne en qui on avait le plus confiance
00:38 est celle qui vous fait le plus de mal
00:41 *Musique*
00:48 J'ai l'impression que si mon père donnait les détails sur ce qui s'est passé
00:54 ça me permettrait de tourner la page et de mieux comprendre
00:59 *Musique*
01:21 Je suis enfermé depuis bientôt 18 ans et c'est qu'un début
01:25 *Musique*
01:28 Interview de Mike Focht, première prise, clap
01:33 *Musique*
01:36 Alors qu'est ce que vous avez fait ?
01:38 Je m'en souviens pas très bien
01:40 Je crois que si
01:41 Je crois que non
01:42 *Musique*
01:46 Donc vous avez fait beaucoup de victimes ?
01:48 Oh oui
01:50 *Musique*
01:52 Racontez moi, c'est intéressant
01:54 Vous racontez quoi ?
01:56 *Musique*
01:59 Je veux pas finir sans la chaise électrique
02:01 *Musique*
02:03 Je veux savoir les détails, Michel veut savoir les détails
02:05 *Musique*
02:07 *Rire*
02:09 *Musique*
02:38 *Explosion*
02:40 *Musique*
02:48 C'est une photo de moi bébé
02:52 Avec ma mère et mon père
02:55 Ma mère s'appelait Martha Perry
02:58 Mais elle se faisait appeler Marty
03:01 Si je devais résumer en un mot ce que m'évoque cette photo
03:07 Je pense que
03:09 Mensonge est le mot le plus juste
03:12 Tout a changé en 8 ans
03:17 De cette photo d'une famille heureuse
03:21 Au chaos absolu
03:24 *Musique*
03:27 C'est difficile à expliquer pour moi
03:31 Car je souffre d'un trouble appelé l'alexithymie
03:35 Qui est une difficulté à reconnaître ou ressentir des émotions
03:40 Ca fait partie de la réaction liée au stress post-traumatique et au meurtre
03:47 Il y a deux versions du même homme dans ma tête
03:50 Celle-ci c'est Michael Focht, mon père
03:54 Il m'emmenait partout
03:57 Et pour moi enfant, il était mon univers
04:02 L'autre version c'est Michael Focht, le tueur
04:07 J'ai jamais voulu voir les deux versions de mon père
04:12 Car si j'acceptais de regarder ce que je ressens au quotidien
04:19 Je serais dans un état pitoyable en toute sincérité
04:25 *Musique*
04:42 Je me souviens d'avoir toujours été très attachée à ma mère
04:47 Je me rappelle un jour en particulier quand j'étais petite
04:51 On s'est allongé sur une couverture dans le jardin
04:55 Le ciel était bleu avec seulement quelques nuages
05:00 On est resté là à prendre le soleil
05:04 Et j'étais la plus heureuse du monde, allongée à côté de ma mère
05:09 Je ne l'ai eu dans ma vie que pendant une période très courte
05:13 *Musique*
05:19 *Musique*
05:22 Je me souviens qu'ils se disputaient souvent et que je devais quitter la pièce
05:27 *Musique*
05:31 J'avais souvent peur
05:35 La plupart du temps, ils se contentaient de se crier dessus
05:40 Et mon père lui courait après
05:43 *Musique*
05:47 Je réécrirais leur relation d'après mes souvenirs
05:52 Comme étant toxique
05:56 *Musique*
06:00 *Musique*
06:08 Un jour, ma grand-mère m'a demandé d'aller chercher son courrier
06:12 Je devais attendre qu'elle soit rentrée chez elle pour le lui apporter
06:16 Je suis allée chercher le courrier et mon grand-père a voulu que je le lui donne
06:21 J'ai répondu non, que ma grand-mère m'avait demandé de le garder pour elle
06:28 Il s'est énervé et s'est mis à crier que je devais lui donner ce fichu courrier
06:34 *Voix de l'homme*
06:38 Il m'a giflé si fort sur la jambe que j'avais la marque de sa main parfaitement nette
06:46 Rouge et enflée sur ma cuisse
06:50 Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
06:54 Mon père n'était pas content que mon grand-père m'ait frappée
07:00 Surtout pour une histoire de courrier que je ne voulais pas lui donner
07:06 Ça a dégénéré
07:10 Mon grand-père s'est retrouvé collé au mur et mon père a enfoncé son poing dans la cloison
07:16 À environ 10 centimètres de la tête de mon grand-père
07:21 Je n'avais jamais vu mon père être aussi violent
07:27 Et ça m'a fait peur
07:32 *Musique*
07:38 Mon père faisait partie d'un gang de motards
07:44 J'étais entourée de gens susceptibles d'être des criminels
07:50 J'ai pas très envie de parler de ça
07:54 Je suis pas très à l'aise
07:58 Si je dis quelque chose de travers, ça pourrait mal tourner
08:04 *Musique*
08:10 Entre là-dedans !
08:12 Aïe, tu me fais mal !
08:14 Je me rappelle qu'un jour, mon père m'a dit de me coucher par terre dans la salle de bain
08:20 Quelqu'un tirait sur la maison
08:23 Il a jeté des couvertures, des vêtements et des oreillers sur moi
08:30 Et il m'a dit de ne pas sortir de la salle de bain sans son autorisation
08:36 J'avais très peur
08:41 J'essayais de me coller au sol le plus possible, mais...
08:46 J'étais déjà couché par terre
08:48 Je ne pouvais pas me faire plus petite
08:51 J'ai l'impression d'être en prison
08:54 J'ai l'impression d'entendre les battements de mon coeur résonner dans mes oreilles
09:00 *Musique*
09:15 Avez-vous déjà vu votre père avouer avoir tué votre mère ?
09:20 Je n'ai jamais vu les aveux que mon père a fait à la police
09:25 Tout ce que je sais, c'est qu'on m'a rapporté
09:29 Alors, allez-y, appuyez sur la barre d'espace
09:32 *Musique*
09:35 C'est quoi son nom ?
09:36 Martha Fouct
09:38 Martha
09:40 Elle est née où ?
09:41 A Hurlinger, dans le Kentucky
09:44 Martha était votre ex, la mère de Michel
09:46 C'était encore ma femme, on n'a jamais divorcé
09:49 Vous l'avez étouffée ou vous l'avez noyée dans la baignoire ?
09:52 Je ne sais pas, je voulais être sûr
09:54 La baignoire, c'était pour être sûr qu'elle soit morte ?
09:56 Ouais
09:57 *Musique*
10:01 Ça ne pourrait pas être plus délibéré que ça
10:04 *Musique*
10:13 C'est pas vrai
10:14 *Musique*
10:25 C'est pas vrai
10:26 Je ne m'attendais pas à ça
10:29 Je ne pensais pas ressentir quelque chose
10:32 Je pensais simplement écouter et comprendre
10:35 *Musique*
10:38 C'est pas vrai
10:39 Vous regrettez d'avoir regardé ?
10:42 J'ai pas de regrets, ça m'aide
10:45 *Soupir*
10:46 C'est toujours une torture de revivre tout ce processus
10:49 Mais c'est pire certains jours
10:51 *Rire*
10:53 J'espère qu'il pourra m'aider à m'approcher de la vérité
10:59 *Musique*
11:17 Votre femme, vous m'avez dit où elle était
11:20 J'ai eu un coup de génie ce jour là
11:23 Personne ne pourrait croire qu'il y a quelqu'un là-dessous, c'est moi qui vous le dis
11:26 C'est pas quelque chose dont je devrais être fier mais mon cerveau marche comme ça
11:30 *Musique*
11:33 Je voudrais savoir la vérité
11:35 Il a toujours refusé de parler des meurtres avec moi
11:39 Vous pensez qu'il répondra à mes questions ?
11:42 *Musique*
11:44 J'espère qu'avec une autre personne que moi, mon père acceptera de répondre à des questions
11:50 Oui
11:51 *Musique*
11:57 Bonjour, cet appel provient d'un centre pénitentiaire et est susceptible d'être écouté et enregistré
12:04 Pour accepter l'appel appuyez sur 0
12:07 Allo
12:08 Comment ça va ?
12:10 Très bien
12:11 Vous avez reçu mon email ?
12:13 J'en ai reçu un la semaine dernière qui disait que vous aviez parlé à ma fille
12:19 Le directeur adjoint m'a réveillé ce matin pour me dire qu'une dame de la télé voulait venir me parler
12:25 Il m'a demandé si j'étais d'accord pour être interviewé et j'ai dit oui
12:29 Écoutez, si je viens vous voir pour faire cette interview, qu'on se met d'accord et que je fais venir mon équipe
12:35 Je vais vous poser des questions sur ce que vous avez fait
12:39 D'accord mais vous devez comprendre que je ne peux plus mentir
12:43 *Musique*
12:56 C'est une photo de ma mère en train de sourire
13:01 Je ne me souviens pas de l'avoir vu beaucoup sourire
13:06 Je ne me souviens pas du son de sa voix
13:10 Je ne me souviens pas de l'odeur de ses cheveux
13:16 Mais si mon père ne l'avait pas tué, je n'aurais pas besoin de me souvenir du son de sa voix
13:23 *Musique*
13:33 Je suis allée dans le jardin jouer à la balançoire
13:37 Peu de temps après, mon père et ma mère ont commencé à se disputer
13:42 Comment t'as pu être aussi bête ? Tais-toi !
13:46 J'ai entendu une pluie d'insultes
13:49 Ils se disputaient, se criaient dessus et se courraient après
13:53 T'as signé notre arrêt de mort
13:56 Je suis restée sur la balançoire pendant une éternité
14:01 Et soudain, plus rien. Le silence.
14:05 *Musique*
14:09 Un peu plus tard, il est sorti et il a dit que ma mère était partie
14:16 Mais je ne l'avais pas vue partir
14:21 Mon père m'a dit qu'il m'emmenait chez mes grands-parents pour quelques jours
14:27 *Musique*
14:34 En partant, je me souviens qu'il a sorti un baril du garage pour me laisser passer
14:41 *Musique*
14:44 Il réparait des voitures dans le garage, donc ça n'avait rien d'inhabituel de voir des barils traîner à la maison
14:50 Et on est partis
14:53 *Musique*
14:59 *Soupir*
15:04 *Musique*
15:14 On n'a pas vraiment pensé à signaler sa disparition
15:20 Ma mère avait l'habitude de partir pendant quelques jours, même quelques semaines
15:25 Mais elle finissait toujours par revenir
15:29 Personne n'a trouvé ça vraiment bizarre
15:35 Mon père nous a dit qu'elle était quelque part dans l'Ohio
15:40 Qu'elle allait bien, mais qu'elle ne rentrerait pas tout de suite
15:45 Je l'ai cru
15:50 Je ne posais pas souvent de questions sur la raison de ses absences
15:55 Ou sur l'endroit exact où elle se trouvait
16:00 Je voulais simplement trouver un moyen de la faire revenir
16:05 Je m'accrochais à mon rêve d'enfant de faire de la musique
16:10 Je me disais que si j'arrivais à faire carrière dans la musique, ma mère finirait par revenir me chercher
16:17 Mon père m'a dit que ça ne marcherait pas
16:22 Mais j'étais convaincue que si j'étais riche, elle reviendrait
16:27 Mon père m'a répondu que non
16:31 Il n'a pas voulu en dire plus et a très vite mis un terme à la conversation
16:36 *Musique*
16:38 J'ai toujours eu l'impression qu'elle m'avait abandonné
16:43 Je pensais qu'elle était partie délibérément, qu'elle m'avait laissée et n'en avait rien à faire de moi
16:50 *Musique*
17:05 Mon père a commencé à fréquenter Cynthia Pickens, on l'appelait Cindy
17:12 Pendant les grandes vacances, j'allais passer quelques jours ou même une semaine avec mon père et Cindy
17:19 Je me souviens surtout des moments qu'on passait à discuter devant la maison
17:26 C'était rafraîchissant, on restait assises là toutes les deux à discuter et à profiter du moment
17:36 *Musique*
17:52 Mon père m'a expliqué qu'il s'était disputé avec elle
17:59 Qu'il l'avait jeté dehors et lui avait dit de partir
18:05 Ça paraissait normal pour lui de se lasser de ses compagnes et d'en changer souvent
18:12 Je pense que j'étais trop jeune pour me dire que c'était peut-être pas une coïncidence que ma mère ait disparu sans laisser de traces
18:22 Et que Cindy ait disparu de la même manière
18:26 *Musique*
18:36 Le 15 mars 2005, mon père était en prison pour délit de menace en attendant son procès
18:46 On a vu aux informations qu'un corps avait été retrouvé dans un garage
18:54 L'endroit me disait vraiment quelque chose et je me souviens d'avoir pensé que ça ressemblait au garage de mon père
19:02 *Musique*
19:13 Quand les policiers sont arrivés pour jeter un oeil, ils ont vu un trou dans le sol recouvert de gravier
19:23 Dans le trou, ils ont trouvé des restes humains
19:28 *Musique*
19:44 Bonjour, cet appel provient d'un centre pénitentiaire et est susceptible d'être écouté et enregistré
19:50 Pour accepter l'appel, appuyez sur 0
19:53 Comment ça va ?
19:54 Très bien et vous ? Ça fait longtemps
19:57 J'ai du nouveau, j'ai contacté la direction de la prison et on est autorisé à venir vous interviewer
20:04 Ecoutez, je suis un enn*lé, un sal*pe, je vais vous hurler dessus, vous raccrocher au nez, vous traiter de tous les noms
20:11 Mais jamais je vous mentirai
20:14 Cette p*te saoulait ma peau
20:17 Vous l'avez étranglé ?
20:18 Disons, ouais, ça s'est fini comme ça, je l'ai peut-être poignardée aussi, elle doit être morte
20:23 Vous auriez dû vous livrer
20:25 J'aurais dû ouais, mes chiens enfoirés, j'assume
20:28 *Musique*
20:35 La police a réussi à identifier le corps de Cindy
20:39 Mon père avait dû enterrer Cindy dans cette petite fosse dans le garage
20:51 Après l'avoir tuée
20:54 *Musique*
21:00 *Musique*
21:13 Environ deux jours après avoir trouvé le corps de Cindy
21:17 La police est venue chez mes grands-parents
21:21 Des officiers ont commencé à creuser la dalle devant leur maison
21:27 Et ils ont fouillé l'endroit où du béton avait été coulé
21:37 Ils ont trouvé un baril de 210 litres
21:43 *Musique*
21:52 Quand mon père a avoué avoir tué Cindy
22:01 Il a aussi dit à la police avoir tué ma mère
22:06 Il a indiqué l'emplacement du corps qui se trouvait dans un baril de 210 litres enterré sous une dalle
22:14 Martha était votre ex, la mère de Michel, comment elle a atterri dans ce baril ?
22:18 J'étais tout seul, je l'ai mise dans le baril de 210 litres, j'ai posé le couvercle dessus et je l'ai fermé avec le cerceau
22:24 *Musique*
22:30 C'est le baril dans lequel ma mère a été enterrée
22:39 Ça a déclenché des émotions très mitigées
22:44 J'étais surtout sous le choc de découvrir une chose pareille, je ne savais pas quoi penser
22:50 *Musique*
22:55 *Musique*
23:01 *Musique*
23:06 *Musique*
23:16 C'est comme ça, tu comprends ?
23:19 Ça c'est pas fait, on voulait pas que ça se termine comme ça, personne ne voulait ça sincèrement
23:27 Le fait que tu aies tué ma mère et fait la même chose à Cindy, c'est pas quelque chose qu'on peut simplement effacer
23:35 Ecoute, je veux pas parler de ces histoires, parce que tout ce que tu vas faire c'est m'engueuler et me prendre la tête, c'est bon
23:40 *Musique*
23:43 Je voudrais savoir pourquoi il s'est senti obligé de tuer ma mère
23:48 Pourquoi il s'est senti obligé de tuer Cindy et pourquoi il a caché les corps
23:56 Je lui ai demandé, j'ai passé des années à hurler pendant 15 minutes à chaque fois que je l'appelais en prison
24:08 Il en a eu marre de se faire crier dessus alors on n'en parle presque plus
24:15 Si vous arriviez à obtenir des réponses de mon père, je serais vraiment très impressionnée
24:22 *Musique*
24:51 J'ai parlé avec Michelle ces derniers jours
24:54 D'accord
24:55 Elle m'a transmis beaucoup de questions à vous poser
25:01 D'accord
25:02 Est-ce que vous êtes prêts à entendre ce qu'elle a besoin de savoir ?
25:06 Ouais
25:07 D'accord, je parle pour Michelle, d'accord ?
25:09 Ça vaut mieux
25:10 Je fais seulement ce qu'elle m'a demandé de faire
25:13 Ça vaut mieux
25:14 Ça vaut mieux ?
25:16 Ça vaut mieux
25:19 Michelle veut savoir les détails, elle cherche des réponses
25:23 Parlez-moi du jour où vous avez tué sa mère
25:28 Ça a commencé comme n'importe quel autre jour
25:36 On s'est engueulé, ça a dégénéré et je l'ai étranglé
25:46 Je sais pas quels détails macabres vous voulez de plus
25:49 Ce n'est pas moi qui veux tout savoir, c'est votre fille
25:56 Écoutez, j'en sais rien, je me souviens pas de tous les détails
26:00 Je l'ai tué, qu'est-ce que vous voulez de plus ?
26:03 Je veux que vous disiez la vérité étape par étape sur ce que vous lui avez fait ce jour-là
26:08 Du salon à la salle de bain, jusqu'au baril
26:13 Je m'en souviens pas très bien
26:15 Je crois que si
26:16 Je crois que non
26:17 Pourquoi c'est si dur de me le dire ?
26:21 J'en sais rien, Madame le procureur
26:25 Est-ce que vous pouvez tout me raconter, avec le plus de détails possible ?
26:35 Faites-le pour m'écouter
26:37 Parce qu'elle a besoin de savoir
26:40 Allez-y
26:41 D'accord, je l'ai tué, je l'ai drogué dans la baignoire
26:44 Elle était morte, c'est sûr
26:46 Je l'ai mise dans le baril, j'ai posé le couvercle dessus, j'ai mis le cerceau et je l'ai vissé
26:52 J'ai un souvenir qui correspond, je crois, à la dernière fois qu'elle était en vie
26:57 C'était le jour où ils m'ont demandé de rester dans le jardin sur la balançoire
27:01 Je suis allé voir la baleine
27:07 Je suis allé voir la baleine
27:09 Je suis allé voir la baleine
27:11 Je suis allé voir la baleine
27:13 Je suis allé voir la baleine
27:15 Je suis allé voir la baleine
27:17 Je suis allé voir la baleine
27:19 Je suis allé voir la baleine
27:21 Je suis allé voir la baleine
27:23 Je suis allé voir la baleine
27:25 Je suis allé voir la baleine
27:27 Je suis allé voir la baleine
27:29 Je suis allé voir la baleine
27:31 Je suis allé voir la baleine
27:33 Je suis allé voir la baleine
27:35 Je suis allé voir la baleine
27:37 Je suis allé voir la baleine
27:39 Je suis allé voir la baleine
27:41 Je suis allé voir la baleine
27:43 Je suis allé voir la baleine
27:45 Je suis allé voir la baleine
27:47 Comment vous pouvez en être sûr ?
27:49 Quand j'ai tué sa mère,
27:51 elle était chez des amis depuis plusieurs jours
27:53 elle était chez des amis depuis plusieurs jours
27:55 Je crois avoir vu ma mère
28:09 à un certain moment
28:11 J'ai un souvenir
28:15 que mon cerveau a bloqué
28:17 jusqu'à ce qu'on découvre son corps
28:19 Mon père a poussé le baril sur le côté
28:23 pour me laisser entrer dans le garage
28:25 En passant à côté,
28:31 je crois avoir vu
28:33 le corps de ma mère
28:35 à l'intérieur
28:37 J'ai vu des cheveux
28:39 Il ressemblait à des cheveux
28:41 et de la peau
28:43 juste sous le couvercle du baril
28:45 C'est jamais arrivé
28:59 Vous laisseriez votre gosse voir un cadavre ?
29:03 Non, moi non plus
29:05 Arrêtez, c'est ridicule
29:11 Elle a peut-être vu le baril, mais pas le corps
29:13 Le couvercle était vissé dessus avec le cerceau
29:17 D'accord
29:19 Alors pourquoi elle se souvient d'avoir vu sa mère ?
29:23 J'en sais rien
29:25 Peut-être
29:27 qu'elle se sent coupable
29:29 et s'est dit qu'elle aurait dû voir
29:31 et qu'elle a rien vu
29:33 ou qu'elle a vu, mais qu'elle a rien fait
29:35 Vous comprenez ?
29:39 Je crois avoir vu
29:41 un cadavre
29:43 et un enfant
29:45 J'ai vu un enfant
29:47 et un enfant
29:49 Je crois avoir vu un enfant
29:51 et un enfant
29:53 J'ai vu un enfant
29:55 et un enfant
29:57 J'ai vu un enfant
29:59 et un enfant
30:01 J'ai vu un enfant
30:03 J'ai vu un enfant
30:05 J'ai vu un enfant
30:07 C'est ridicule
30:09 Je sais que ma mémoire ne me trahit pas
30:15 J'ai vu ma mère dans ce baril
30:17 Au début, il essaie de rester calme et posé
30:23 Puis il se met à ricaner
30:27 Il sait qu'il raconte n'importe quoi
30:31 Pour moi, il ment, ça ne fait aucun doute
30:35 Il est un homme
30:37 Mon père m'a dit
30:51 qu'il avait voulu faire une dalle
30:53 chez mes grands-parents
30:55 pour les aider à rejoindre la porte
30:57 sur le côté de la maison
30:59 sans qu'ils aient à descendre
31:01 sur la plouze
31:03 Mon père m'avait demandé
31:05 de rester à l'intérieur
31:07 et il a ajouté de ne pas regarder
31:09 par la fenêtre
31:11 Mais comme j'étais très curieuse
31:13 j'ai jeté un oeil dehors
31:15 Je ne savais pas comment
31:21 construisait une dalle
31:23 alors, je me suis dit
31:25 que je devrais aller voir
31:27 mon père
31:29 et que je devrais aller voir
31:31 Alors, quand j'ai vu mon père
31:33 mettre un baril sous le béton
31:35 j'ai pensé que ça faisait partie
31:37 du processus
31:39 En réalité, il a caché
31:45 le corps de ma mère
31:47 en prétendant faire quelque chose
31:49 pour aider mes grands-parents
31:51 mais c'était pour dissimuler son crime
31:59 J'ai emmené le baril
32:01 avec le corps de Marty
32:03 sur un terrain que je louais
32:05 pour entreposer des voitures
32:07 et des camionnettes
32:09 avec des pneus
32:11 des caravanes
32:13 et des bateaux
32:15 Je les ai laissés là quelques mois
32:17 Jusqu'à quand ?
32:19 Jusqu'à ce qu'il fasse moins chaud
32:21 et que je puisse couler le baril
32:23 dans le béton
32:25 J'ai coulé du béton
32:27 et j'ai coulé le baril
32:29 Vous aviez tout planifié
32:31 Dans la même situation que moi
32:33 vous auriez aussi cherché des moyens
32:35 d'échapper à la prison
32:37 Personne n'a envie d'aller en prison
32:39 Le jour où vous avez emmené le baril
32:43 avec le corps de Marty
32:45 chez vos parents
32:47 Michelle se souvient que vous lui avez dit
32:49 de rester à l'intérieur
32:51 et de ne pas regarder par la fenêtre
32:53 C'est possible
32:55 Elle est persuadée d'avoir vu ce baril
32:57 Elle était dans la maison
32:59 Je ne sais pas dans quelle pièce
33:01 Si elle est allée dans la chambre de ma mère
33:03 la fenêtre donnait directement
33:05 sur l'endroit où j'étais
33:07 Pourquoi avoir choisi la maison
33:09 de vos parents ?
33:11 Je ne sais pas pourquoi
33:13 Sans doute parce qu'il voulait
33:15 que je coule cette dalle
33:17 et qu'il y avait la place
33:19 pour me couler
33:21 Je ne sais pas pourquoi
33:23 et qu'il y avait la place
33:25 d'y mettre le baril
33:27 Je ne savais pas quoi en faire
33:31 et je savais que je risquais
33:33 d'aller en prison bientôt pour une histoire de drogue
33:35 D'une certaine façon
33:39 je voulais savoir
33:41 où elle était enterrée
33:43 C'était une forme de contrôle
33:45 C'est le meilleur endroit
33:47 que j'ai trouvé à ce moment-là
33:49 pour cacher le corps de Marty
33:51 C'était le bon endroit au bon moment
33:53 c'est tout
33:55 Pourquoi vous avez tué sa mère ?
34:09 Marty était une balance
34:13 Quand on est dans un gang de motards
34:17 on n'est pas des enfants de coeur
34:19 On ne distribue pas des gâteaux
34:21 et des barbies aux gamins
34:23 Les motards font aujourd'hui
34:25 ce que le crime organisé faisait il y a 50 ans
34:27 Sa mère allait tous nous faire tuer
34:31 moi et ma famille
34:33 Un mec
34:37 qui traînait avec nous
34:39 avait photocopié des documents
34:41 pour le shérif du comté de Clermont
34:43 et il m'avait montré qu'elle balançait
34:47 Tout ça pour échapper à une condamnation
34:49 sans ça elle serait tombée pour trafic de drogue
34:51 Si quelqu'un dans notre entourage
34:57 notre femme
34:59 notre gamin
35:01 notre frère, notre soeur
35:03 commençait à poser des questions
35:05 il fallait s'en occuper
35:07 point barre
35:09 Et qu'est-ce que vous avez fait ?
35:11 Comment ça ? Vous savez très bien ce que j'ai fait
35:13 je l'ai tué
35:15 Je ne sais pas si je l'avais prémédité
35:17 mais je l'ai tué
35:19 C'est encore plus dur d'apprendre
35:23 que ce n'était pas une dispute
35:25 qui a mal tourné
35:27 mais qu'il s'agissait d'un acte délibéré
35:29 J'ai toujours espéré
35:35 que l'entendre admettre
35:37 qu'il l'avait tué
35:39 me permettrait de me faire un peu de confiance
35:41 et de me dire
35:43 que l'entendre admettre qu'il l'avait tué
35:45 me permettrait de tourner la page
35:47 C'est une forme d'explication
35:53 mais ça ne suffit toujours pas à justifier son geste
35:55 Je ne sais pas quand mon père
36:01 est devenu ce qu'il est aujourd'hui
36:03 mais l'homme sur cette vidéo n'est pas quelqu'un
36:09 que j'ai envie d'appeler papa
36:11 *musique triste*
36:13 Mon dieu c'est pas vrai
36:29 *musique triste*
36:31 Les gens croient que je n'ai pas de conscience
36:39 mais c'est faux
36:41 C'est pour ça que je n'ai rien dit pour Marty
36:43 Je ne voulais pas que ma fille croit que sa mère
36:47 ne voulait pas d'elle
36:49 Bien sûr que Michelle se sent orpheline
36:51 C'est horrible ce que j'ai fait
36:53 et elle y est strictement pour rien
36:55 Je veux qu'elle le sache
36:57 Je lui ferai des excuses tous les jours
36:59 s'il le faut
37:01 Parce que je suis désolé
37:03 C'est ma fille et je l'aime très fort
37:07 Le jour de sa naissance était le plus beau jour de ma vie
37:09 et je suis très fier de ce qu'elle est devenue
37:11 Ce dont je rêve le plus au monde
37:15 c'est de pouvoir garder mon petit-fils
37:17 pendant que ma fille est au travail
37:19 Je rêve pas de moto, de femme
37:21 ou de drogue
37:23 ni de faire la une des journaux
37:25 rien de tout ça
37:27 Si je pouvais faire table rase du passé
37:29 c'est là que je voudrais être
37:31 J'espère que tout ça lui permettra
37:35 de retrouver la paix
37:37 Vous l'avez sans doute aidé à aller au fond des choses
37:41 et je vous en remercie
37:45 parce que j'ai l'impression que peut-être
37:47 ça pourra l'aider à guérir
37:51 Si c'était à refaire, je le referais jamais
37:55 Je suis désolé, papa t'aime
37:57 Il était sincère
38:03 Je le crois quand il dit qu'il voudrait voir mon fils
38:05 Mais j'aurais aimé qu'il ne fiche pas sa vie en l'air
38:11 au point de se priver de ses petits-enfants
38:13 Je regrette vraiment d'avoir tué la mère de Michel
38:17 J'aurais préféré que ça n'arrive pas
38:21 Mais on ne peut pas revenir en arrière
38:23 Il y a une ligne à ne pas franchir
38:25 et si on le fait, c'est trop tard
38:27 Ça marche pas comme ça
38:29 On peut pas faire machine arrière
38:31 J'ai complètement foiré ma vie
38:33 et c'est pas arrivé du jour au lendemain
38:35 C'est arrivé petit à petit
38:37 À une époque, je disais que je ne ferais jamais un truc pareil
38:41 La victime, c'est ma fille
38:47 Elle n'a plus de mère ni de père
38:49 C'est elle, la victime
38:53 J'adorais ma gamine
38:59 et je l'aime toujours
39:01 Mais j'ai eu le courage d'avouer ce que j'avais fait
39:03 Vous savez à quel point c'est dur de faire ça ?
39:07 Vous savez à quel point c'est dur ?
39:09 Vous avez une petite idée
39:13 Une petite idée
39:15 Sérieusement
39:19 Aidez-nous à comprendre ce qui s'est passé
39:27 Vous avez un père aimant
39:29 qui adorait sa fille
39:31 mais aussi un mari
39:33 Pas très longtemps
39:37 Quoi, ça a une importance ?
39:39 Deux ou trois mois
39:41 Donc comme vous n'étiez marié que depuis deux mois
39:43 vous aviez le droit de la tuer
39:45 Non, je n'avais pas le droit de la tuer
39:47 Qu'est-ce que vous racontez ? Vous êtes cinglé ?
39:55 Est-ce que vous pouvez nous expliquer ça ?
39:57 Est-ce qu'on vous a déjà demandé comment peut être
39:59 vous savez
40:01 une certaine personne un jour
40:03 et le lendemain tuer sa femme
40:05 Je me suis souvent posé la question
40:09 Est-ce qu'on peut parler de Cynthia ?
40:13 Oui, on va parler de Cynthia
40:15 Vous l'avez poignardée
40:17 et quand elle est morte
40:19 vous avez pris une bâche
40:21 J'ai enroulé dans une bâche
40:23 Je l'ai emmenée au garage
40:25 et je l'ai mise dans un trou
40:27 Elle ne méritait pas mieux ?
40:31 Bien sûr que si, tout le monde mérite mieux
40:33 Tout le monde mérite mieux
40:37 J'assume l'entière responsabilité
40:41 de mes actes
40:43 Je n'étais pas obligé de tuer qui que ce soit
40:45 Ce ne sont pas les seules personnes que j'ai tuées
40:47 Si on en croit certains services de police
40:49 j'aurais tué 35 hommes et 2 femmes
40:51 Je trouve qu'ils exagèrent un peu
40:53 Donc vous avez fait beaucoup de victimes ?
40:55 Oh oui
40:57 Racontez-moi, c'est intéressant
40:59 Vous racontez quoi ?
41:01 C'est un peu
41:03 comme ouvrir la boîte de Pandore
41:05 Je ne veux pas finir là
41:07 Je ne veux pas finir là
41:09 Je veux juste vous dire
41:11 que j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:13 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:15 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:17 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:19 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:21 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:23 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:25 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:27 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:29 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:31 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:33 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:35 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:37 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:39 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:41 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:43 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:45 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:47 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:49 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:51 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:53 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:55 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:57 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
41:59 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:01 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:03 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:05 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:07 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:09 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:11 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:13 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:15 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:17 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:19 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:21 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:23 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:25 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:27 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:29 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:31 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:33 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:35 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:37 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:39 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:41 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:43 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:45 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:47 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:49 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:51 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:53 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:55 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:57 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
42:59 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:01 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:03 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:05 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:07 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:09 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:11 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:13 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:15 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:17 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:19 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:21 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:23 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:25 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:27 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:29 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:31 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:33 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:35 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:37 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:39 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:41 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:43 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:45 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:47 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:49 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:51 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:53 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:55 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:57 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
43:59 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:01 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:03 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:05 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:07 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:09 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:11 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:13 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:15 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:17 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:19 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:21 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:23 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:25 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:27 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:33 et j'ai été en train de me faire un coup de poing
44:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:38 [SILENCE]