Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:17 *Musique*
00:00:26 *Musique*
00:00:55 *Musique*
00:01:25 *Musique*
00:01:51 *Musique*
00:02:01 Mais c'est pas vrai !
00:02:03 Pourquoi j'ai fait ça comme ça moi ?
00:02:05 Vlad t'es prêt ?
00:02:15 On s'en fout !
00:02:17 *Bruits de bataille*
00:02:23 Mais qu'est-ce que tu fous là ?
00:02:25 T'es complètement abruti, on est en août, y'a pas de neige.
00:02:27 Allez, dépêche-toi ! C'est pas drôle là !
00:02:29 C'est ça, c'est un peu fier rigoler.
00:02:31 Eh, Vlad, tu y vas, tu te secoues maintenant.
00:02:33 Ça suffit.
00:02:35 T'as vraiment pas du monde.
00:02:37 *Sonnerie de téléphone*
00:02:39 C'est qui ?
00:02:41 Euh... C'est maman.
00:02:43 Je peux lui parler ?
00:02:45 Vlad, s'il te plaît !
00:02:47 Allô ?
00:02:51 Non, non, il est à côté.
00:02:53 Ah non, non, non, non.
00:02:55 Je peux lui parler maintenant.
00:02:57 Il part en vacances avec ses copains, laisse-le profiter.
00:02:59 Eh ben, on lui annoncera quand il rentre.
00:03:03 Laisse-moi faire.
00:03:05 Occupe-toi de toi, je gère.
00:03:07 Ok ?
00:03:09 *Musique*
00:03:13 Oh, c'est pas vrai ça !
00:03:15 Mais aide-moi aussi !
00:03:19 Attends, attends !
00:03:23 C'est Marie.
00:03:25 Ouais, je suis parti là.
00:03:27 Hein ? Mais comment ça t'es parti ? Tout le monde débarque chez toi pour déposer les enfants ?
00:03:29 Non, non, non, je suis pas parti.
00:03:31 J'allais partir, bien sûr.
00:03:33 Mais qu'est-ce que tu fous ?
00:03:35 Dépêche-toi ! Viens avec moi !
00:03:37 Vlad, c'est pas pour ça que je t'appelle.
00:03:39 On a une énorme galère, je peux pas déposer les enfants avec toi.
00:03:41 Merde ! Et pourquoi ?
00:03:43 J'ai une urgence de boulot et si je me le fais pas maintenant, c'est mort en fait.
00:03:45 Hein ? J'ai rien entendu, tu disais ?
00:03:47 Je t'entends pas là.
00:03:49 Allô ?
00:03:51 Allô ?
00:03:53 Allô ? Je t'entends pas.
00:03:55 Allô ?
00:03:57 Allô ?
00:03:59 Papa !
00:04:01 Ça capte pas.
00:04:03 Arrête de faire allô si ça capte pas.
00:04:05 Allô ?
00:04:07 Allô ?
00:04:09 Allô ?
00:04:11 Allô ? Tu m'entends pas ?
00:04:13 Enfin !
00:04:15 Je te rappelle.
00:04:17 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:04:19 Je suis venu dire au revoir à mes petits-enfants.
00:04:21 Oui, mais vas-y, dis leur au revoir.
00:04:23 Parce que...
00:04:25 Ah !
00:04:27 Ah, quand même.
00:04:29 Bah, t'étais où ?
00:04:31 Je faisais des courses.
00:04:33 Avec ta valise ?
00:04:35 Oui.
00:04:37 C'est pas grave, je vais me débrouiller.
00:04:39 J'ai eu Marie, elle peut pas m'accompagner.
00:04:41 Mais c'est pas grave.
00:04:43 Je peux me débrouiller tout seul.
00:04:45 Pardon.
00:04:47 Vas-y.
00:04:49 Vas-y.
00:04:51 Non, mais attends, c'est pas cool.
00:04:55 On va pas te laisser prendre le train tout seul avec les enfants.
00:04:57 Ah oui, tu vas les perdre.
00:04:59 Non, non, non, non, mais pardon, quoi.
00:05:01 Enfin, sérieusement, quoi, les...
00:05:03 Je veux dire, c'est pas prudent, quoi, les enfants, ils sont un peu compliqués en ce moment.
00:05:05 Tu te calmes, Gaston, là !
00:05:07 Tu te calmes !
00:05:09 Mais qu'est-ce que vous avez tous, à la fin ?
00:05:11 Vous me prenez vraiment pour un as, en fait.
00:05:13 Non, pas du tout.
00:05:15 Ah, Marie.
00:05:17 Allô, ouais ?
00:05:19 Désolée, on a été coupé.
00:05:21 Il faut absolument qu'on trouve quelqu'un pour t'accompagner.
00:05:23 Je peux les emmener, si tu veux.
00:05:25 Non, hors de question.
00:05:27 C'est qui, ça ?
00:05:29 Non, c'est rien, c'est mon père.
00:05:31 Non, pas ton père, s'il te plaît.
00:05:33 Non, c'est pas la solution, on va trouver quelqu'un.
00:05:35 Moi, mon ex, laisse tomber, je sais même pas où il est.
00:05:37 Toi, ta femme, visiblement, c'est compliqué.
00:05:39 Oublie, oublie.
00:05:41 Et les autres, y en a pas un qui peut se libérer, là, sérieux ?
00:05:43 Y en a pas un qui peut remplacer Marie.
00:05:45 Ben, moi, je suis coincée, hein.
00:05:47 Oui, moi aussi.
00:05:49 Nous, c'est pareil, on a un... truc.
00:05:51 Et maman ?
00:05:53 Maman, c'est compliqué, en ce moment.
00:05:55 Elle est débordée, et puis je suis là, moi.
00:05:57 Ouais, ouais, je sais.
00:05:59 Bon, je peux y aller toute seule ?
00:06:01 Oui, quand même ! C'est moi qui trouvais le train, la colo,
00:06:03 ils pourraient bouger, leurs gros culs, de temps en temps.
00:06:05 Elle dit quoi, là ?
00:06:07 Rien. Moi, je peux y aller toute seule.
00:06:09 Ah, non, non.
00:06:11 Ça va, franchement, c'est pénible.
00:06:13 Ben, je vais trouver une solution.
00:06:15 On change rien, tu vas là-bas, et moi, entre-temps, je te retrouve avec quelqu'un.
00:06:17 OK.
00:06:19 Ah oui, et n'oublie pas Maxime.
00:06:21 C'est qui, ça, Maxime ?
00:06:23 Le fils d'Audrey. La nouvelle meuf d'Arnaud.
00:06:25 Ah, ouais, le boulet, là.
00:06:27 Oui, ben, on n'a pas eu le choix. Elle t'enjoint là-bas, directement, sur le quai.
00:06:29 OK, et moi, entre-temps, je t'appelle et je te tiens au courant.
00:06:31 Allez, ouais, bisous.
00:06:33 Je peux très bien les emmener.
00:06:37 Je vois pas pourquoi tu veux pas.
00:06:39 Tu vois pas pourquoi ?
00:06:41 Ben, parce que je peux plus te faire confiance.
00:06:43 D'un temps à l'autre, je te demande de les emmener à l'opéra,
00:06:45 et je reçois un coup de téléphone des flics pour me dire qu'ils sont dans les catacombes.
00:06:47 Enfer ! Mes enfants menottés !
00:06:49 Ça, c'était juste une fois.
00:06:51 Regarde, quand je les ai emmenés à la comédie française.
00:06:53 Ça s'est très bien passé.
00:06:57 Le château de Versailles.
00:06:59 T'épouses ? J'ai peur.
00:07:01 Mais non, mais non.
00:07:03 Ça s'est bien passé.
00:07:05 C'était génial !
00:07:07 Ça s'est même très, très bien passé.
00:07:09 Le musée d'Orsay.
00:07:11 Oui.
00:07:13 Ça s'est pas trop mal passé.
00:07:19 Ouais, non, c'est vrai. Ça s'est pas trop mal passé.
00:07:21 Y a juste Jane qui s'est démis l'épaule.
00:07:23 Non, non, c'était l'échec artistique.
00:07:25 Vous vous prenez vraiment pour une pintade, en fait.
00:07:27 C'est hors de question.
00:07:29 Ah, mais je comprends, je comprends.
00:07:31 Puis t'as sûrement une autre solution.
00:07:33 Ok, mais je te préviens,
00:07:41 si jamais il leur arrive quoi que ce soit, plus jamais je te les laisse.
00:07:43 Qu'est-ce qu'ils font, ça ?
00:07:53 Euh, excusez-moi.
00:07:55 Oui, monsieur.
00:07:57 Il part dans combien de temps, le train, là ?
00:07:59 On est dans... 3 minutes.
00:08:01 Bon, les mains, je suis poissonneur d'églis là.
00:08:05 Viachive.
00:08:07 Alors, on pensait faire ce voyage sans son Michaud.
00:08:09 Non, non, mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:11 Excuse-moi un instant.
00:08:13 T'as pas été révoqué ?
00:08:17 Tu vois bien que non.
00:08:19 Non, parce qu'on m'a dit que...
00:08:21 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:23 Tu veux vérifier ?
00:08:25 Non, non, non, non, non.
00:08:27 Non, mais en fait, je devais faire le trajet avec Cédric...
00:08:29 Eh ben non.
00:08:31 Ça fait du bien de retrouver le terrain, crois-moi.
00:08:35 Y a beaucoup d'enfants, hein ?
00:08:47 C'est pas vrai !
00:08:49 Si tu veux, je les gère.
00:08:53 Non, non, non, tu sais ce qu'on dit, hein ?
00:08:55 Quand on tombe de cheval, il faut s'apercevoir mes trois selles.
00:08:57 Alors, il est où, votre Benjamin ?
00:09:05 Vous le voyez ?
00:09:07 Oui, il est là-bas !
00:09:09 C'est lui, là ?
00:09:11 Oui !
00:09:13 Ah non, non, non, non, merde.
00:09:15 Coucou Benjamin !
00:09:17 Allez, Bistron !
00:09:19 Il est où, Vlad ?
00:09:21 Ils sont tous dans la couchette. Allez-y, allez.
00:09:23 Bonjour, Antoine.
00:09:25 Oui, on s'est déjà vus.
00:09:27 Ah oui, c'est vrai !
00:09:29 Benjamin ?
00:09:31 Oui ? Bien sûr.
00:09:33 Eh ben alors, il serait peut-être temps, hein ?
00:09:35 Parce qu'on parle toujours du retard des trains, mais jamais de celui des voyageurs.
00:09:37 Le départ du train intercité de nuit numéro 5789
00:09:39 à l'estination de Briançon
00:09:41 est actuellement retardé de 15 minutes.
00:09:43 Ah !
00:09:45 Oui, bon, là, évidemment, vous avez de la chance,
00:09:47 parce que le train, il a du retard, mais...
00:09:49 s'il était pas retard, il serait trop tard.
00:09:51 Oui, bien sûr.
00:09:53 Bon, c'est bon pour vous. Allez, je vous dis à bord.
00:09:55 Bon voyage.
00:09:57 Ouais.
00:09:59 Elle a raison, non ?
00:10:01 Oui.
00:10:03 Arrête !
00:10:05 Non, mais arrête !
00:10:07 Non, toi, tu restes en bas.
00:10:09 C'est moi et Basile, hein.
00:10:11 Ben, je vois pas pourquoi c'est vous.
00:10:13 Parce que...
00:10:15 Non, mais arrête !
00:10:17 C'est peut-être plus sympa de laisser tous les enfants dans le même compartiment.
00:10:19 Et nous, on s'installe tous les deux pénaltes
00:10:21 en suivant à côté.
00:10:23 On va pas laisser sans surveillance.
00:10:25 Benjamin, est-ce qu'on pourra aller au bar
00:10:27 à dîner des sneakers ?
00:10:29 Mais tu mangeras tout ce que tu veux, mon grand !
00:10:31 Ouais.
00:10:33 Non, non, non, on va pas dîner des sneakers.
00:10:35 Marie a préparé des sandwiches.
00:10:37 D'ailleurs, elles sont dans quel sac, les sandwiches ?
00:10:39 Un sac à sandwich.
00:10:41 Mais on va peut-être attendre de partir.
00:10:43 Il est encore un peu tout pour dîner, non ?
00:10:45 Mais papa, on a faim !
00:10:47 Au Vlad, s'il te plaît.
00:10:49 C'est bon, ça va.
00:10:51 Tu arrêtes.
00:10:53 Mais c'est toi qui dénerve.
00:10:55 Tu réponds pas, sinon le France-Angleterre a tout qu'à dame.
00:10:57 Soulez.
00:10:59 Ben, je demanderai à maman.
00:11:01 Non, non, non, on appelle pas maman.
00:11:03 Elle a beaucoup de travail en ce moment.
00:11:05 Ouais, j'ai bien compris.
00:11:07 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:09 Non, non, non, je vais pas.
00:11:11 Je vais pas boire.
00:11:13 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:15 Non, non, non, je vais pas.
00:11:17 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:19 Non, non, non, je vais pas.
00:11:21 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:23 Non, non, non, je vais pas.
00:11:25 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:27 Non, non, non, je vais pas.
00:11:29 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:31 Non, non, non, je vais pas.
00:11:33 Tu veux boire quelque chose ?
00:11:35 Non, non, non, je vais pas.
00:11:37 Et qu'est-ce que vous faites dans la ville ?
00:11:39 Je suis père au foyer.
00:11:41 Dites donc, jeune homme.
00:11:43 Il m'aiderait pas un peu à monter ?
00:11:45 Ces marches font un kilomètre.
00:11:47 Ah, je suis désolé, le train va bientôt partir.
00:11:49 C'est pas vous que je parle.
00:11:51 C'est au joli garçon qui vous accompagne.
00:11:53 Euh, oui, bien sûr, mais...
00:11:55 faisons vite, alors.
00:11:57 Et si lui, il fait rien,
00:11:59 il peut prendre mes bagages.
00:12:01 Et si lui, il fait rien,
00:12:03 il peut prendre mes bagages.
00:12:05 Oh, vous seriez une meringue
00:12:11 de m'amener jusqu'à ma place.
00:12:13 Allez.
00:12:15 Mesdames, messieurs, bonne nouvelle.
00:12:17 Notre train va pouvoir partir.
00:12:19 Merci aux personnes accompagnant les voyageurs
00:12:21 de bien vouloir descendre.
00:12:23 Attention à la fermeture des portes,
00:12:25 attention à départ.
00:12:27 Mais ils sont où ?
00:12:29 Ah, messieurs, même si j'ai pas encore mouté.
00:12:31 En tout cas, j'espère qu'on aura l'occasion
00:12:33 de se recroiser pendant le voyage.
00:12:35 Je craque non, parce que nous,
00:12:37 nous prenons le train en face pour Ambroise.
00:12:39 Ambroise ?
00:12:41 Allez, pourquoi pas ? On part à quelle heure ?
00:12:43 À dans quelques...
00:12:45 Oh, merde !
00:12:47 Benjamin !
00:12:49 Oh, putain !
00:12:51 Merde !
00:12:53 Mierde !
00:12:55 Papa, il est pas monté dans ce train.
00:12:57 Je suis pas dans le train.
00:12:59 Mais toi, tu fais pas le con !
00:13:01 Arrête d'aller se sourire de merde !
00:13:03 C'est moi qui dois ! Je t'attends à la sortie !
00:13:05 Arrête ! Arrête d'être éclaté !
00:13:07 Ça me fait pas rien, putain !
00:13:09 Je viens te chercher à la sortie !
00:13:11 Je viens te chercher à la sortie du train !
00:13:13 Bloodbath !
00:13:15 Fait chier !
00:13:17 Mais merde ! Merde !
00:13:19 Merde de merde !
00:13:25 On tourne la page ? Alors ?
00:13:27 Bon, écoutez,
00:13:29 j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
00:13:31 La mauvaise, c'est que mon père et Antoine
00:13:33 ont raté le train.
00:13:35 Et la bonne ? C'est qu'on père et Antoine
00:13:39 ont raté le train et qu'on peut faire
00:13:41 tout ce qu'on veut !
00:13:43 Oh, c'est génial ! Merde, merde !
00:13:45 Voilà !
00:13:47 C'est une catastrophe, hein ?
00:13:49 Qu'est-ce qu'on a fait, là ? Et puis...
00:13:51 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:13:53 Là, on se calme.
00:13:55 Ils sont dans un train, il peut pas leur arriver grand-chose.
00:13:57 On est dans un train, il peut pas nous arriver grand-chose.
00:13:59 Mais si ! Si, au contraire !
00:14:01 Il peut se passer n'importe quoi ! Ils sont complètement
00:14:03 cons, à cet âge-là !
00:14:05 Qu'est-ce que t'aimerais faire ? Appeler mes parents.
00:14:07 Mais à part ça, on peut faire n'importe quoi.
00:14:09 Comme se coucher très, très tard ?
00:14:11 Et qu'est-ce que vous diriez
00:14:13 de pas vous coucher
00:14:15 du tout ?
00:14:17 Qu'est-ce qu'ils foutent ?
00:14:21 On sait pas ! On sait pas, voilà.
00:14:23 Hé, faut appeler les contrôleurs, là.
00:14:25 La police, hein. Qui vous voulez ?
00:14:27 Écoutez, tout va bien. Je suis médecin, c'est pas si grave.
00:14:29 L'armée ? L'armée, on peut appeler l'armée.
00:14:31 Ils ont des hélicos, on peut...
00:14:33 Vous êtes en état de choc ?
00:14:35 Peut-être, oui.
00:14:37 Mais reprenez-vous, on va trouver une solution.
00:14:39 Oh, c'est dommage. Ça me tentait bien,
00:14:41 Aombra.
00:14:43 Les autres vont me pourrir !
00:14:45 Mais alors, Marie ?
00:14:47 Comment ça, Marie ?
00:14:49 Elle a pété les plombs ?
00:14:51 Je vous arrête tout de suite. Il n'est pas question que ma fille soit au courant.
00:14:53 C'est ses enfants, quand même, non ?
00:14:55 Mais c'est ma fille. Et si on lui dit, je peux vous garantir
00:14:57 que ça va être une boucherie.
00:14:59 Elle me laissera plus jamais voir mes petits-enfants.
00:15:01 Voilà ce qu'on va faire. On va louer une voiture
00:15:03 et on va rattraper le train.
00:15:05 Oui, mais moi, la voiture, ça me réussit moyen.
00:15:07 Il doit y avoir 700, 800 kilomètres, maximum.
00:15:09 Le train arrive à quelle heure ?
00:15:11 Je sais pas. 7h du mat'.
00:15:13 Ça nous laisse 12h !
00:15:15 C'est plus qu'il n'en faut !
00:15:17 Vous croyez que ça va marcher ?
00:15:19 Mais évidemment !
00:15:21 Et ce foutu gamin qui ne décroche pas !
00:15:23 J'ai oublié mon portable dans le train, mais si vous voulez,
00:15:25 je peux essayer de le faire sonner avec votre téléphone.
00:15:27 La bien qui va répondre.
00:15:29 Allô, Basile ?
00:15:37 Pas vrai.
00:15:39 C'est Pépouze !
00:15:41 Bon, t'as vu, on a raté le train.
00:15:45 Ça va.
00:15:47 Tout se passe bien de votre côté ?
00:15:49 C'est super !
00:15:53 Alors, écoute-moi, on va louer une voiture
00:15:55 et on sera là à l'arrivée à Rembrun.
00:15:57 Vous pouvez vous débrouiller jusque-là ?
00:15:59 Oui ?
00:16:01 Bon.
00:16:03 Et puis surtout, surtout,
00:16:05 si ta mère appelle, tu ne décroches pas !
00:16:07 Si elle sait que vous êtes seul,
00:16:09 elle va hurler, vous allez vous faire super engueuler,
00:16:11 moi, avec !
00:16:13 Génial, mon Basile !
00:16:15 T'embrasse Jane et on se parle plus tard !
00:16:19 Allez, bye !
00:16:23 Alors ?
00:16:25 Tout roule, ils sont très sages et...
00:16:27 ils ne sont pas inquiets du tout.
00:16:29 Allez, on y va !
00:16:35 Ah ! On est là !
00:16:37 Merde !
00:16:39 Pas de sens !
00:16:41 Ah !
00:16:43 Salut Audrey !
00:16:45 J'ai vraiment cru qu'il était parti !
00:16:47 Bonjour ! Bonjour Madame !
00:16:49 Antoine ! Maintenant le train !
00:16:51 Le voilà !
00:16:53 Évidemment qu'il n'est pas parti !
00:16:55 On n'attendait plus que vous !
00:16:57 Salut Maxence !
00:16:59 C'est Maxime ! Super !
00:17:01 Voilà, ça c'est son sac !
00:17:03 Allez, fais un bisou à ta maman parce que...
00:17:09 on ne veut pas le louper le train !
00:17:11 Allez !
00:17:13 Bisou mon petit prince !
00:17:15 Bon, il y a tout dans ton sac, et puis s'il y a un problème,
00:17:17 tu m'appelles ! Ouais !
00:17:19 Bon, bah...
00:17:27 Salut !
00:17:29 Salut !
00:17:31 Vous ne vous montez pas dans le train ?
00:17:33 Si !
00:17:35 Bye !
00:17:37 Allez !
00:17:39 Viens avec moi Maxime !
00:17:41 Et voilà !
00:17:47 On y va !
00:17:49 On...
00:17:51 On monte dans ce train !
00:17:53 On y va !
00:17:55 On y va !
00:17:57 On y va !
00:17:59 On monte dans ce train !
00:18:01 Moi je vais lui faire coucou à la fenêtre !
00:18:03 Évidemment !
00:18:07 Que tu vas lui faire coucou à...
00:18:09 à la fenêtre !
00:18:11 On y va !
00:18:13 Non mais là c'est... c'est foutu !
00:18:35 Mais non, mais non, c'est pas si grave !
00:18:37 Bon, ils sont où les autres ?
00:18:39 Ils sont dans la direction !
00:18:41 Les autres, ils ont loupé le train ?
00:18:43 Non, c'est... c'est nous qui l'avons loupé !
00:18:45 Hein ?
00:18:47 Et c'est quoi ce train ?
00:18:49 C'est un train !
00:18:51 C'est pas le bon train !
00:18:53 Et pourquoi on est monté dedans ?
00:18:55 Ah !
00:18:57 Vous êtes grave !
00:18:59 J'ai faim !
00:19:01 Vous pouvez lui donner 10 euros
00:19:03 qu'il aille s'acheter quelque chose, parce que moi j'ai laissé mon portefeuille
00:19:05 dans le train !
00:19:07 Moi aussi !
00:19:09 Moi aussi !
00:19:11 Alors on va vous prendre quoi ?
00:19:13 Des sneakers !
00:19:15 6 sneakers !
00:19:17 Et 12 shoes !
00:19:19 Et 2 coriandres !
00:19:21 Et 6 cocaïnes !
00:19:23 Et du ketchup !
00:19:25 Le ketchup c'est pas en livre-service !
00:19:27 C'est uniquement avec les hot dogs !
00:19:29 Et bah, donnez-nous aussi un hot dog !
00:19:31 Allô ?
00:19:33 J'ai croisé une...
00:19:35 une chasse !
00:19:37 T'as vu t'es à prendre un café direct !
00:19:39 Ouais ?
00:19:41 Ça c'est une affaire qui va être réglée avant la fin du voyage, moi je vous le dis !
00:19:43 Vite vieux le petit cul !
00:19:45 Je te raconte, évidemment, si je peux te prendre une photo !
00:19:47 [Bruit de téléphone]
00:19:49 [Bruit de téléphone]
00:19:51 Tiens !
00:19:53 [Bruit de téléphone]
00:19:55 Voilà !
00:19:57 [Bruit de téléphone]
00:19:59 [Bruit de téléphone]
00:20:01 [Bruit de téléphone]
00:20:03 [Bruit de téléphone]
00:20:05 [Bruit de téléphone]
00:20:07 Allô ? Comment ça va ?
00:20:09 Mais pourquoi tu ne décroches pas ? Tu décroches quand je te plaise !
00:20:11 Bah qu'est-ce que je fais là ?
00:20:13 On a raté le train !
00:20:15 Mais non, je n'avais pas remarqué !
00:20:17 On va vous retrouver à l'arrivée !
00:20:19 Vous avez loué une voiture ?
00:20:21 Non, non, ça on y a pensé, mais on nous a forcé à monter dans un autre train !
00:20:23 Attends, mais quel train ?
00:20:25 Écoute, je sais pas encore !
00:20:27 Mais je t'en supplie, vous faites pas de conneries !
00:20:29 Il y a les sandwichs de Marie, tu gènes bien un oeil au petit !
00:20:31 Mais je veux juste que tu me lèves mon sac !
00:20:33 Est-ce que j'ai le sac où on peut parler ?
00:20:35 Oui ?
00:20:37 Oui, avec plaisir !
00:20:39 Il faut que je te le dise, il y a un monsieur roux avec un imperméable
00:20:41 qui nous propose de venir dans sa cabine !
00:20:43 Non, non, non ! Vlad, qu'est-ce que tu fais ?
00:20:45 On ne suit pas les messieurs roux dans les trains !
00:20:47 Non, t'as raison !
00:20:49 Je vais lui dire de venir dans la nostre cabine !
00:20:51 Allez, à toute !
00:20:53 Il filme grave, c'est trop bon !
00:20:55 Je sens Vlad très très con !
00:20:57 Le grand niveau de connerie
00:20:59 que mon fils peut atteindre
00:21:01 quand il a décidé d'être con !
00:21:03 Une connerie olympique, mon fils !
00:21:05 Bon, écoute,
00:21:15 toi et moi, ça fonctionne plus !
00:21:17 On a vraiment vécu des moments
00:21:19 extrêmes et là, j'ai besoin d'aller voir ailleurs !
00:21:21 Peut-être pour mieux te retrouver,
00:21:23 qui sait ?
00:21:25 Jeune homme !
00:21:27 Attendez-moi !
00:21:29 Jeune homme !
00:21:31 Vlad !
00:21:33 Bah non, c'est Marie, pourquoi Vlad ?
00:21:35 Pour rien, comme ça !
00:21:37 Pardon pour mon père, je suis désolée, j'ai pas trouvé d'autre solution,
00:21:39 j'avais pas le choix. Ça va, tu m'en veux pas trop ?
00:21:41 Non, pas du tout, c'est top !
00:21:43 Ça se passe bien ?
00:21:45 Oui.
00:21:47 Bon, tu me le passes ?
00:21:49 Oui.
00:21:51 Marie !
00:21:53 Allô ?
00:21:55 Je peux savoir pourquoi tu réponds pas quand je t'appelle ?
00:21:57 Parce que je l'ai mis sur silencieux,
00:21:59 pour pas déranger les enfants.
00:22:01 Je t'entends hyper mal, là, t'es où ?
00:22:03 À ton avis, dans le train !
00:22:05 Oui, bon, des...
00:22:07 Ça va, tout va bien ? Ils sont bien installés ? Ils ont pris leur sandwich ?
00:22:09 Ah oui, ils étaient très bons, d'ailleurs !
00:22:11 Bon, maintenant, on va se brosser les dents et puis au lit, ok ?
00:22:13 Parfait !
00:22:15 Je viens de les mettre en pyjama !
00:22:17 Quels pyjama ? Ils ont pas de pyjama !
00:22:19 Bah, c'est leur tenue de...
00:22:21 leur tenue de...
00:22:23 de...
00:22:25 Non, mais d'ailleurs, tu nous déranges, là !
00:22:27 J'étais en train de leur raconter une histoire ! Je t'embrasse !
00:22:29 Eux aussi, hein !
00:22:31 Antoine, les enfants n'ont pas de billet !
00:22:33 Je sais ! Je vais vous faire passer pour un déficient mental !
00:22:35 Ah, non, non, non, on va pas encore mentir !
00:22:37 Laissez-moi, s'il vous plaît !
00:22:39 Bonjour, monsieur !
00:22:41 Bonjour, monsieur !
00:22:43 Alors, on a un petit souci, c'est un peu délicat !
00:22:45 Vous allez voir...
00:22:47 Oui ?
00:22:49 Mon père est très malade.
00:22:51 Il est atteint d'une déficience...
00:22:53 mentale morbide.
00:22:55 En fait, on avait un rendez-vous ce matin à l'hôpital,
00:22:57 dans Paris, très important,
00:22:59 et on retourne à la gare,
00:23:01 il a fait une crise,
00:23:03 et il est parti en courant,
00:23:05 en hurlant des insanités
00:23:07 à tous les gens qu'il croisait.
00:23:09 Et des...
00:23:11 bouffiasses,
00:23:13 salauds, connasses,
00:23:15 fils de pute...
00:23:17 Oui, j'ai compris.
00:23:19 Et il est monté dans ce train,
00:23:21 du coup, avec...
00:23:23 mon fils...
00:23:25 C'est pas mon père !
00:23:27 Attends, je comprends pas.
00:23:29 Mais c'est pas votre fils ?
00:23:31 C'est pas vraiment mon fils.
00:23:33 Mais donc, en ce moment, je me considère un peu comme son père.
00:23:35 Non, mon vrai fils, là, c'est la vérité !
00:23:37 Je l'ai oublié dans un autre train,
00:23:39 mais ça, c'est important. Bref.
00:23:41 Donc, les portes se sont fermées,
00:23:43 et...
00:23:45 Voilà, donc...
00:23:47 Sans argent, on sait pas où aller,
00:23:49 et puis j'ai surtout mon père qui traite tout le wagon de mange-merde.
00:23:52 Bon, suivez-moi.
00:23:54 En fait, je sais pas si j'aime les sneakers...
00:24:07 Bon, les gnomes, si on a terminé de manger ces crottes de nez,
00:24:09 on va libérer l'espace, hein ?
00:24:11 - Mais, c'est pas juste ! - Quoi, c'est pas juste ?
00:24:13 Est-ce que la vie est juste ? Allez, ça dégage un intérêt sous quoi, là ?
00:24:15 Allez, allez, on y va, on y va !
00:24:17 - Mais qu'est-ce qu'il se prend, là ? - Je sais pas.
00:24:31 - Salut ! - Ouais, ouais...
00:24:37 - Attendez-moi, là ! - Tu vas où, les deux ?
00:24:41 Attendez-moi, là !
00:24:43 - Je me suis permis de privatiser l'espace au salon, tu vois... - Ah oui ?
00:24:45 Enfin, pour se faire tranquille, pour faire un peu plus connaissance...
00:24:48 C'est marrant, quand j'ai vu tes cheveux, ça m'a rappelé mon père qui était éleveur de chevaux.
00:24:51 - Ah ! - C'est vraiment nostalgique...
00:24:53 Papa, papa, il faut vraiment que tu viennes, il y a maman qui se sent pas très bien.
00:24:56 Euh, je comprends pas, il se passe quoi, là ?
00:24:58 Je sais pas, je la connais pas, c'est pas ma fille, j'ai pas d'enfant.
00:25:01 Mais papa, pourquoi tu me parles comme ça ?
00:25:03 Mais allez, dégage, maintenant, toi, là !
00:25:07 Allez, allez !
00:25:09 Pauvre mec !
00:25:12 T'es fière de toi, petite conne ?
00:25:14 Oh, pardon, je vous avais pris pour mon père !
00:25:16 Nien, nien, nien, nien, ne plus, allez, dégage, là !
00:25:19 Putain, elle était bonne, en plus !
00:25:22 Voilà !
00:25:30 Vous serez tranquille, ici.
00:25:32 N'hésitez pas, si vous avez besoin de quelque chose, je vous en prie,
00:25:40 n'hésitez pas, si vous avez besoin de moi.
00:25:42 J'ai été bon, jusqu'au bout, là, non ?
00:25:48 Ah oui, c'était très impressionnant.
00:25:50 Bon, j'ai faim.
00:25:51 Ça nous sort pas de la merde, on fait comment, maintenant ?
00:25:53 On a pas un rond.
00:25:54 Vous inquiétez pas, je vais trouver une solution.
00:25:56 Je suis médecin.
00:25:58 Leur train, il fait des arrêts, avant, au moins ?
00:26:00 Je sais pas !
00:26:02 Ben, vérifiez !
00:26:04 - Ils font pas internet, ce truc ? - Ah, oui, oui, oui, pardon.
00:26:06 Je vais vous montrer.
00:26:08 Là, le train s'arrête à Beaune, ensuite...
00:26:30 Ah, ben, voilà !
00:26:32 Beaune, c'est parfait !
00:26:34 On arrive à Dijon à 19h30.
00:26:36 Dijon-Beaune, en voiture, on met, disons, combien ?
00:26:38 Trois quarts d'heure.
00:26:39 À Dijon, on prend un taxi, et on les rattrape.
00:26:42 Et on a... on a pas d'argent.
00:26:44 Ça, c'est un détail.
00:26:45 Déjà, allons-y, on verra quand on y sera.
00:26:47 OK, OK, vous voyez, tout roule.
00:26:52 C'est lui.
00:26:55 C'est lui ?
00:26:56 Mais dis donc, toi, ça va pas ?
00:26:58 Vous savez ce qu'il a fait, votre fils ?
00:27:00 Il a tapé sur mon Jordan pour lui voler son sandwich !
00:27:02 Non, non, c'est pas mon fils, mais...
00:27:04 Ils m'ont kidnappé.
00:27:05 Non, non, non, t'exagères un peu, là, Maxime.
00:27:08 Regardez, il a appel à entamer.
00:27:10 Tu t'excuses et tu le rends au garçon.
00:27:12 Non.
00:27:13 Allez, tu lui rends !
00:27:14 Non !
00:27:15 Tu lui rends !
00:27:17 Tu lâches ça !
00:27:19 Mais...
00:27:20 Tiens.
00:27:23 Non, non, non, non, non, non. Allez, viens, ils sont pas normals.
00:27:25 Mais t'es pas net, toi.
00:27:32 Mesdames, messieurs, dans quelques instants, notre train va faire un arrêt imprévu.
00:27:35 Il est rappelé pour votre sécurité de ne pas descendre de la voiture.
00:27:38 Merde. J'espère que ça va pas nous mettre en retard.
00:27:40 Non.
00:27:41 Vous avez entendu ?
00:27:43 Je me suis arrangé pour vous réserver une ambulance pour vous ramener à Paris.
00:27:46 Ah, non, non, non, non, non, non, non, non, c'est pas la peine.
00:27:49 Si, si, si. Ne vous inquiétez pas, ça va aller.
00:27:52 Merci, hein. Je vous en prie.
00:27:54 Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça, là ?
00:28:02 Qu'est-ce qu'ils m'ont foutu comme bordel, ça ?
00:28:04 Ça, ça dépasse, là.
00:28:06 Ça, ça n'a rien à faire là.
00:28:10 Ça non plus, donc.
00:28:11 C'est ta personne.
00:28:13 Ah, j'ai brûlé, j'active !
00:28:16 Mais...
00:28:18 Qu'est-ce que tu fais ?
00:28:20 Tu vois bien, je range.
00:28:23 Euh, ouais, dis donc, je... je viens de lire la feuille de route et... t'es pas dessus.
00:28:30 Et ?
00:28:32 Et bah voilà.
00:28:35 Bon, il faudrait que tu viennes m'aider parce que là, on n'a pas fait le compartiment 2.
00:28:39 Ouais, je te rejoins, je finis juste mon...
00:28:42 [Bruit de moteur]
00:28:44 Ah ! Qu'est-ce que vous faites là ?
00:29:05 Vous avez vos billets ?
00:29:07 Bah non, ils étaient dans le sac que vous venez de jeter par la fenêtre.
00:29:09 Très, très drôle. Vous devez toujours avoir vos billets sur vous, c'est la base. Vous m'entendez ? La base !
00:29:12 Je pourrais même vous coller un PV.
00:29:14 Mais bon, je vais pas le faire.
00:29:17 Je vais pas le faire parce qu'il est sympa, Michaud.
00:29:20 Oui, c'est vrai, il est sympa.
00:29:22 Vous voyagez ?
00:29:24 Il est pas nature.
00:29:27 Allez, monsieur, asseyez-vous.
00:29:35 Quoi ? C'est pas moi, le patient.
00:29:37 Nous, on nous a dit qu'on devait emmener un déficient mental d'une quarantaine d'années, donc...
00:29:40 Oui, mais c'est pas moi !
00:29:42 Alors, c'est qui ?
00:29:44 C'est vous ?
00:29:55 Écoutez, je suis le docteur Antoine Wiltschel.
00:29:58 Si on revient à l'hôpital Bichat à Paris, je peux vous assurer que j'ai toute ma tête.
00:30:01 Ils ont rien compris, eux.
00:30:04 Non, mais nous, on nous a dit un homme de 40 ans...
00:30:06 Nous, on dit. Montrez-moi ça.
00:30:08 C'est n'importe quoi !
00:30:11 Écoutez, je dois emmener cet enfant de toute urgence à Bôle pour se faire opérer.
00:30:16 Quoi ?
00:30:17 Non, t'inquiète pas, ça va bien se passer.
00:30:19 Je vous préviens, si il me touche, je balance tout !
00:30:26 Allez, mon garçon, sois raisonnable !
00:30:29 Lâche-moi, toi !
00:30:30 Restez pas planté là, il va rentrer en catatonie !
00:30:32 Vous maintenez-le et vous mettez-lui le masque à oxygène avant qu'il ne s'anoxyse !
00:30:37 Voilà !
00:30:39 Fais pas, ça va aller, merci.
00:30:44 Trois enfants, on feront être les meilleurs. Il va trop flipper.
00:30:55 Il va trop flipper.
00:30:57 J'ai des seins !
00:31:12 Il est allé un peu fort, quand même.
00:31:18 C'était ça où il nous balançait l'ordure.
00:31:20 Puis je le trouve bien plus attachant comme ça.
00:31:23 Oh, mon Dieu !
00:31:25 Ils sont morts, là. Ils sont tous morts.
00:31:28 Regardez !
00:31:30 Ils sont morts de rire, oui !
00:31:34 Vous ne le connaissez pas, hein ? Ils sont calables de tout !
00:31:36 C'est du ketchup, c'est sûr !
00:31:38 Qu'est-ce que vous êtes nage quand même ?
00:31:41 Ibo, Ibo, Ibo !
00:31:43 Calmez-vous, il est un grand con !
00:31:48 Oxygène, ça se fait à tout chez vous, hein ?
00:31:50 Oui.
00:31:52 C'est vrai que c'est pas mal.
00:31:56 C'est bon, docteur, on y est.
00:32:01 On est là !
00:32:08 Préparez-moi le bloc 2.
00:32:10 28 cc d'analgésique et 32 mg d'antiagrégants placataires.
00:32:16 Oui !
00:32:18 Oui !
00:32:20 Oui ! Voilà !
00:32:22 Mais c'est-à-dire que c'est à moi de l'amener ?
00:32:25 Oui, bouble préparée !
00:32:28 Je vais pouvoir repérer dans 5 minutes.
00:32:30 C'est le médecin de Paris.
00:32:31 Ils sont à tous les coups, c'est un grand coup.
00:32:33 Et surtout, prévenez l'anesthésiste !
00:32:34 Ah, ouais ?
00:32:35 Antoine, ça recommence.
00:32:37 Ils vont nous faire coucou jusqu'à ce qu'on rentre.
00:32:39 On est foutus !
00:32:41 Mais rien de mieux à faire !
00:32:44 On y va !
00:32:46 Ah, mon frère !
00:33:12 Oh !
00:33:14 Oui, allô ?
00:33:16 Allô ? Oui ?
00:33:18 Tu te fous de moi ? Tu viens de tomber sur le sac à sandwichs !
00:33:20 Ah, tu parlais de ces sandwiches-là !
00:33:23 Ah, d'accord, pardon !
00:33:25 Alors, au top pour moi, mais à coup le pas !
00:33:29 Tu vois, tu me mens ! Tu me mens ! Je peux pas te faire confiance !
00:33:32 Écoute, ma chérie, on va pas s'énerver pour des sandwiches.
00:33:34 L'essentiel, c'est que j'ai pensé à prendre les enfants.
00:33:36 En tout cas, là, tu nous déranges.
00:33:38 Ils sont en train de me poser plein de questions sur la financement des partis politiques.
00:33:40 C'est assez technique, assez pointu. Alors, laisse-moi me concentrer.
00:33:43 Putain !
00:33:45 Vous allez où, la gare ? Bah, c'est par là.
00:33:47 On a cinq minutes.
00:33:49 Oh, mon frère !
00:33:51 Salut, c'est Vlad. Laissez un message.
00:33:59 Allô ? Vlad ?
00:34:01 C'est papa, c'est bon. On arrive.
00:34:03 On voit toi à la gare de Brune.
00:34:05 Mesdames et messieurs, notre train a la signation de tomber en arrière de Brune.
00:34:07 Sérieux ? On est seuls dans un train.
00:34:09 Y a un univers de conneries qui s'offre à nous.
00:34:11 Et eux, ils sont scotchés sur un portable.
00:34:13 Y a plus de jeunesse, hein ?
00:34:15 Attends, attends, on va se marier.
00:34:17 Hé, Gaston ! Quoi ?
00:34:19 Regarde, y a un énorme paquet de bombecs !
00:34:21 Où ça ?
00:34:23 T'as vu, Gaston ? Où ça, des bombecs ?
00:34:25 Mais y en a pas, on t'avait marché.
00:34:27 Vlad ? C'est papa, c'est bon.
00:34:33 On arrive. Merde !
00:34:35 Ils sont là. On voit toi à la gare de Brune.
00:34:37 Ben mon père, ils sont là !
00:34:39 Là !
00:34:43 Mais comment il a fait ?
00:34:45 Pas mal pour un père en foyer.
00:34:47 Attends, mais il faut faire quelque chose, là.
00:34:49 Réfléchis, réfléchis.
00:34:51 J'essaie.
00:34:53 T'as quoi, Yvelade ?
00:34:59 Papa, c'est horrible.
00:35:01 On arrive sur le quai. Mais non !
00:35:03 Hé oui, c'est ça, n'importe quoi.
00:35:05 Mais papa, y a des gens, ils nous ont forcé à descendre
00:35:07 et ils nous ont enfermé dans une camionnette
00:35:09 sur le parking de la gare. Tu me le jures ?
00:35:11 Je te jure, papa.
00:35:13 On a peur.
00:35:15 Ils sont pris dans le train, ils ont été kidnappés, ils sont sur le parking.
00:35:17 Quoi ?
00:35:19 Vlad, t'es où ?
00:35:21 Je te vois là, papa.
00:35:23 Juste derrière. Je te vois pas, moi, t'es où ?
00:35:25 Là ! Là, c'est quoi, là ? De l'autre côté.
00:35:27 Quoi, de l'autre côté ? D'où ?
00:35:29 Non, juste derrière. Derrière, je vois rien.
00:35:31 Y a personne !
00:35:33 Non, mais je te vois là.
00:35:35 Papa, regarde. Là où ? Je comprends pas ce que tu dis.
00:35:37 Bah, à ton avis, je suis où ?
00:35:39 Dans le train. Et là, on repart.
00:35:41 Allez, salut.
00:35:43 Mais ils sont où, Benjamin ?
00:35:45 Pas dans le train.
00:35:47 Merde de merde !
00:35:49 Fait chier, moi, on y était.
00:35:51 Oh, vous, ça va, hein ?
00:35:53 De toute façon, je le savais, j'aurais jamais dû vous écouter.
00:35:55 Vous rigolez ou quoi ?
00:35:57 Si vous n'étiez pas d'une crédulité qui frise la pathologie,
00:35:59 on serait dans le train à l'heure qu'il est.
00:36:01 Mais quelle mauvaise foi !
00:36:03 Toutes les décisions que vous prenez sont foireuses, hein !
00:36:05 Oh non, mais c'est moi qui vous ai amenés jusqu'ici.
00:36:07 Mais bon, très bien. Très bien, je vous suis.
00:36:09 Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
00:36:11 Eh ben, on pourrait...
00:36:13 Non, c'est...
00:36:17 Mais non, ça marche pas, c'est trop tard.
00:36:19 Je vois pas ce qu'il pourrait faire.
00:36:21 Non, je sais pas. Je suis qu'une merde.
00:36:23 Mais non, vous n'êtes pas une merde.
00:36:25 Dites pas ça, vous êtes juste un peu...
00:36:27 un bijou.
00:36:29 Mais non, je suis un looser total, là.
00:36:31 Je rate tout ce que je fais,
00:36:33 tout le monde se fout de ma gueule.
00:36:35 Tenez, même vous, j'ai l'impression que vous...
00:36:37 vous commencez à ne plus me supporter.
00:36:39 Bon, arrêtez, maintenant.
00:36:41 On réfléchit, il y a des tas de solutions.
00:36:43 On n'a qu'à faire du...
00:36:45 du machin à plusieurs.
00:36:47 Une partoutuse ?
00:36:49 Mais non !
00:36:51 Avec des voitures à plusieurs.
00:36:53 Un bus ?
00:36:55 Tout le monde se connaît pas !
00:36:57 La co... la co... la co...
00:36:59 C'est du covoiturage.
00:37:01 Oui, bah plutôt que de faire d'idiot,
00:37:03 tu veux pas nous trouver ça sur Internet ?
00:37:05 Ne me pousse pas !
00:37:07 Oui.
00:37:09 Il était sur les marches du train, il allait monter.
00:37:13 Mais le pauvre !
00:37:15 Ouais.
00:37:17 Venez voir !
00:37:19 On a trouvé quelque chose de génial !
00:37:21 Eh bien, j'ai trouvé.
00:37:23 Il y a une voiture qui peut nous emmener à...
00:37:25 à La Rochelle.
00:37:27 Très bien, c'est une ville.
00:37:29 T'en as pas une dans la bonne direction ?
00:37:31 Oui.
00:37:33 Eh bien, j'ai Bordeaux,
00:37:35 Lyon, Barcelone,
00:37:37 Château.
00:37:39 Châte-roue.
00:37:41 Lyon, c'est parfait ! La châte-roue.
00:37:43 Ça va, on a compris.
00:37:45 Yes. Eh bien, c'est...
00:37:49 c'est un mini-bus et il reste quatre places.
00:37:51 Parfait.
00:37:53 Regardez ça !
00:37:59 Cool.
00:38:03 Non mais qu'est-ce que vous faites là ?
00:38:05 Rien, c'est des ouverts, vous pouvez regarder.
00:38:07 Oui mais non, non, non, c'est interdit.
00:38:09 Je commence à en avoir marre de vos petitesingeries,
00:38:13 parce que ça fait quoi, deux fois, trois fois...
00:38:15 Non. Non, non, non, deux fois,
00:38:17 et c'est déjà deux fois trop.
00:38:19 Je vous le dis, à partir de maintenant, je vous ai à l'oeil.
00:38:21 Mais monsieur, on n'a rien fait.
00:38:23 Vas-y, monsieur, on n'a rien fait,
00:38:25 qu'est-ce que tu fais, là ?
00:38:27 Espèce de petite racaille ! Tu veux que je te foute à la dasse ?
00:38:29 Non mais c'est ça, vas-y.
00:38:31 Pleure, tu pisseras moins.
00:38:33 Putain.
00:38:35 Qu'est-ce qu'il a dit, lui ? Il est pas fou, Michaud.
00:38:37 Et il voit très bien où vous voulez en venir.
00:38:39 Vous voulez foutre le bordel dans le train,
00:38:41 derrière mon dos, pour que je me fasse virer.
00:38:43 Alors je vous préviens, si je vous recroise,
00:38:45 si je vois quoi que ce soit,
00:38:47 je vous massacre.
00:38:49 Euh, j'active ?
00:38:51 J'arrive, j'arrive.
00:38:53 L'enfer sur terre.
00:38:55 Voilà, voilà.
00:38:59 Alors ?
00:39:01 Quel malade, lui.
00:39:05 Il fait un peu peur, quand on rentre.
00:39:07 Regardez, il a laissé ses clés
00:39:09 sur la porte, on peut aller les lui rendre.
00:39:11 Je crois pas, non.
00:39:13 [Bruit d'explosion]
00:39:15 Vous voyez ?
00:39:31 Quoi ?
00:39:33 Tout s'arrange.
00:39:35 Mais comment ça, tout s'arrange ? On fait quoi, après Lyon ?
00:39:37 Mais qui vous dit qu'on va s'arrêter à Lyon ?
00:39:39 Ah.
00:39:41 On va à l'héros, la minu passée en minibus,
00:39:43 au milieu de nulle part.
00:39:45 Des papouses.
00:39:47 Ils arrivent, sympas.
00:39:49 On fait connaissance, on discute, on rigole.
00:39:51 De fil en aiguille, on leur raconte notre histoire.
00:39:53 On filme des pétards.
00:39:55 On fait pleurer dans les choumières.
00:39:57 Ça les touche.
00:39:59 Et ils nous emmènent en bas.
00:40:01 Le cricheur.
00:40:07 Tiens !
00:40:09 Tu as vu ce que je disais ?
00:40:11 Ça sent le fromage de chair, même, déjà.
00:40:13 Salut la compagnie !
00:40:21 Ça va ?
00:40:23 Vous n'avez pas trop attendu ?
00:40:25 Oh, vous rigolez, vous nous sauvez la vie.
00:40:27 Je peux vous prendre dans les bras ?
00:40:29 Il y a quand même une condition.
00:40:31 Tu me dis tu ?
00:40:33 Avec plaisir !
00:40:35 Allez, tous ensemble !
00:41:03 On se fait une ronde ?
00:41:05 Elle est tard, là, quand même.
00:41:07 Peut-être pas.
00:41:09 Oui, tu as raison.
00:41:11 On en fera une à l'arrivée.
00:41:13 [Musique]
00:41:15 Qu'est-ce que vous allez faire de beau à Lyon ?
00:41:37 En fait, on ne va pas à Lyon.
00:41:41 On est dans une merde, mon Serge.
00:41:43 Bah, raconte.
00:41:45 On a voulu aider une dame à la gare
00:41:47 et notre train est parti sans nous.
00:41:49 Oh, la galère !
00:41:51 Avec les enfants dedans.
00:41:53 Mais non !
00:41:55 Et les enfants de nos copains.
00:41:57 Alors on essaie de les rattraper avant qu'ils n'arrivent en bois.
00:41:59 Et vous comptez faire comment ?
00:42:01 Bah, honnêtement,
00:42:03 on n'en a aucune idée.
00:42:09 Tu sais bien, est-ce que j'ai une tête
00:42:11 à laisser des amis sur le bord de la route ?
00:42:13 Bah, je sais pas.
00:42:15 Bah, ça, sûrement pas.
00:42:17 Alors, direction Ambrun ?
00:42:19 Si, c'est tellement gentil.
00:42:25 Et je te le donne en mille.
00:42:29 On a oublié nos portefeuilles dans le train,
00:42:31 donc on n'a pas.
00:42:33 Tu rigoles ou quoi ?
00:42:35 Vous nous offrez bien plus que ça.
00:42:37 Non, mais c'est vrai que l'argent, ça tue les rencontres.
00:42:39 Y a deux semaines, j'étais au restaurant,
00:42:41 y a un type qui...
00:42:43 - T'étais au restaurant ? - Oui. Et donc, le type, il...
00:42:45 - Mais qu'est-ce que t'as dangé ? - Euh, je sais plus. Un tartare.
00:42:47 Vous dégagez.
00:43:01 Mais Serge, attends, tu peux pas...
00:43:03 Dégage !
00:43:05 Dégage !
00:43:07 Dégage !
00:43:09 - Sœur d'animaux. - Assassins !
00:43:11 Fiondards !
00:43:13 Espèce de gros chiot de merde !
00:43:19 - Je crois que j'ai tué un mouton. - Vous êtes des grands malades, hein ?
00:43:33 Assassins !
00:43:35 Allez, on y va.
00:43:37 Allez, on y va.
00:43:39 Allez, on y va.
00:43:41 Allez, on y va.
00:43:43 Allez, on y va.
00:43:45 Allez, on y va.
00:43:47 Allez, on y va.
00:43:49 Allez, on y va.
00:43:51 Allez, on y va.
00:43:53 Allez, on y va.
00:43:55 Allez, on y va.
00:43:57 Allez, on y va.
00:43:59 Allez, on y va.
00:44:01 Allez, on y va.
00:44:03 Allez, on y va.
00:44:05 Allez, on y va.
00:44:07 Allez, on y va.
00:44:09 Allez, on y va.
00:44:11 Allez, on y va.
00:44:13 Allez, on y va.
00:44:15 Allez, on y va.
00:44:17 - Qu'est-ce que tu fais là, Maxime ? - J'en ai marre.
00:44:35 Je vais appeler ma mère, elle va venir me chercher.
00:44:43 Maxime, je sais que t'as peur et c'est normal.
00:44:47 Tu sais plus où t'en es et je vais te faire une confidence.
00:44:51 Nous non plus d'ailleurs.
00:44:53 Qu'est-ce que tu racontes ? Je m'en branle.
00:44:55 Écoute, faut pas avoir peur de ces émotions, mais on va s'en sortir.
00:44:59 - Tu sais ? - Tais-toi, tais-toi, tu me saoules.
00:45:01 - Allez, donne-moi mon téléphone. - Tu peux arrêter de me parler, s'il te plaît ?
00:45:03 - Tu peux te la gueule. - Ok, sors ta colère, comme tu veux.
00:45:07 Mais rends-moi mon téléphone.
00:45:09 Va chier, Maxime.
00:45:11 - Merci. - Vous m'avez frappé ?
00:45:13 - Vous n'avez pas le droit ! - Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:45:17 Tu vas appeler ta mère ?
00:45:19 - Je me suis pris un pain. - T'en fais pas, il est médecin.
00:45:23 Je vais bien voir ce qu'il t'a fait.
00:45:25 Non mais...
00:45:27 Il t'a mis un truc.
00:45:29 - Tu sais, j'ai pas le temps de te faire des histoires. - Je sais.
00:45:37 - Je sais. - Je sais.
00:45:39 - Je sais. - Je sais.
00:45:41 - Ça va, monsieur ? - Je trouve pas la...
00:45:47 Non mais attendez, je vais vous aider.
00:45:49 Vous rentrez chez vous ?
00:45:51 Écoutez, on peut pas vous laisser conduire comme ça.
00:45:57 Je vous raccompagne.
00:45:59 - Ah ! - Allez.
00:46:01 - Oh là là ! - Oh !
00:46:03 On y va.
00:46:05 Oh.
00:46:07 Eh ! Amenez-vous, vite !
00:46:15 Mais qu'est-ce que c'est que cette bagnole ?
00:46:19 Ce monsieur a accepté très gentiment de nous rapprocher.
00:46:21 Ah, monsieur, ça vous dérange pas si on fait un petit détour ?
00:46:25 - C'est... - Oui, il est d'accord.
00:46:28 Enfin, il est surtout complètement cuit.
00:46:30 Écoutez, je suis médecin, je peux vous dire que le mieux qu'il ait à faire, c'est de dormir.
00:46:34 Bon, procédé médical.
00:46:36 - Et on le dépose où, lui ? - Je vous propose qu'on se dépose déjà nous-mêmes.
00:46:55 Lui, on verra après. De toute façon, on sait pas où il habite.
00:46:58 Et pas ceux qui le sachent non plus.
00:47:01 Ouais, vous avez peut-être raison.
00:47:04 Salut, c'est Vlad, laissez un message.
00:47:11 Allô, Vlad, c'est papa.
00:47:13 Eh bien, figure-toi que je suis en voiture et que je suis en route pour Ambrun.
00:47:19 Voilà, je t'embrasse, c'était papa. Bisous, bisous.
00:47:29 Voilà.
00:47:31 Vous devriez faire un petit somme.
00:47:36 - Vous croyez ? - Ben oui.
00:47:38 Maintenant, tout roule.
00:47:58 Non mais là, tout se passe très bien.
00:48:01 Tu fais un trajet nickel.
00:48:03 À l'arrivée, ils vont me dire "Michou, qu'est-ce que vous foutez là ? Vous n'aviez rien à faire dans ce train."
00:48:09 Moi, "Ouais, mais reconnaissez que ça s'est bien passé."
00:48:14 "Ouais, ouais, c'est vrai, ça s'est bien passé."
00:48:18 "Bon ben du coup, on vous réintègre."
00:48:21 Moi, "Merci, merci."
00:48:25 Mais bon, c'est moi, mon rêve, c'est le Thalys.
00:48:32 Ben justement, ça tombe bien parce qu'on cherche quelqu'un.
00:48:36 C'est pas vrai.
00:48:38 Alors ça, pour un hasard, c'est un hasard.
00:48:41 Bon ben, Michou, on trinque ? Un petit coup de champagne ?
00:48:44 Non, non, je ne l'ai jamais pris en service.
00:48:46 Allez, Michou ! Michou, Michou, Michou, Michou !
00:48:50 Tu ne veux pas aller faire un tour ? Parce que je m'angoisse de rester là, à parler, à ne pas dormir.
00:48:56 Mais tout va très bien.
00:48:58 Oui.
00:48:59 Bonne retourne.
00:49:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:06 [Musique]
00:49:28 [Musique]
00:49:36 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:52 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:08 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:28 [Musique]
00:50:35 Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
00:50:42 [Cris de bébés]
00:50:44 Bonjour !
00:50:46 Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
00:50:48 C'est un pyjama.
00:50:50 Non, c'est ça. Vous vous foutez de ma gueule ou quoi ? Vous m'avez foutu le bordel partout !
00:50:53 Non, mais c'est parce qu'en fait, on a fait une tâche et on a voulu nettoyer.
00:50:57 Non, mais alors là, je ne sais pas... À mon avis, je...
00:51:00 [Rires]
00:51:04 Il y en a même au plafond !
00:51:06 [Rires]
00:51:09 Non, mais on rêve ! Et ça vous fait rire !
00:51:11 Non, mais je vais, vous...
00:51:13 Vous allez quoi ?
00:51:16 Fais le malin, toi. Espèce de petite crotte !
00:51:18 T'as de la chance, hein ! Parce que quand je veux, je t'explose !
00:51:21 Allez, suivez-moi.
00:51:22 J'aimerais mieux voir ça.
00:51:24 Ah ouais ?
00:51:28 Tiens-moi ça, toi.
00:51:33 Tu me fais pas peur, tu sais ? J'en ai défoncé des plus petits que toi.
00:51:39 Vous me faites pas peur.
00:51:41 Ah ouais ? Eh ben, tu devrais.
00:51:45 Mais, Jacques-Yves ?
00:51:46 Oui ?
00:51:47 Mais qu'est-ce qui se passe, là ?
00:51:49 Qu'est-ce que tu fais ?
00:51:51 Ah ben, rien.
00:51:52 Rien, je... Je discute avec les jeunes.
00:51:55 Et toi, si je te retrouve, je te marave.
00:51:59 Attends, tu vas pas remettre ça, hein. Ça suffit de t'en prendre à des enfants, là.
00:52:02 Ils sont où, vos parents ?
00:52:03 Ah ben, c'est ça, le problème. Il n'y a pas de parents.
00:52:05 Allez ! Allez !
00:52:08 Allez, allez, allez, allez, allez, allez ! Voilà, voilà, voilà.
00:52:10 Tout le monde, hein. Allez, allez. Toi aussi, toi aussi. Allez.
00:52:13 Voilà. Voilà. Vous faites moins les malins, là, hein.
00:52:16 Et je peux vous dire que dès qu'on sera arrivés, je vous remettrai moi-même à la police.
00:52:19 Et on va bien rigoler, là.
00:52:21 Je peux te parler une seconde ?
00:52:29 Je t'en prie.
00:52:31 Je trouve que c'est... c'est vraiment pas bien, ce que tu fais.
00:52:35 Et qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:52:39 Je... je vais commencer par me... me désolidariser.
00:52:43 Voilà.
00:52:47 C'est cool, quand même, qu'il nous ait mis dans le poste de pilotage.
00:52:56 Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:52:58 Ben, regarde tous ces boutons.
00:53:00 Par exemple, là, je vais augmenter la vitesse, parce qu'on était à 18,
00:53:03 et hop, je monte à 40, comme ça, on a le droit de...
00:53:06 C'est la clim, n'importe quoi ! On est dans le bac à raballer !
00:53:09 C'est mort. J'espère au moins que Pépouze et Benjamin seront là à l'arrivée.
00:53:12 Puisque c'est foutu, on peut lui faire regretter de nous avoir enfermés.
00:53:15 Oh, merde !
00:53:26 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:28 Non, ne vous inquiétez pas. C'est... c'est juste qu'il y a plus d'essence.
00:53:33 Ah...
00:53:34 J'ai dormi combien de temps ?
00:53:40 Je dirais 250 kilomètres.
00:53:43 Quand même.
00:53:45 Pour l'essence, on fait comment ?
00:53:49 James Bond, il a rien sur lui ?
00:53:53 Mais... Maxime !
00:53:55 Quoi ?
00:53:56 Tu veux pas lui faire les poches ?
00:53:57 Qui ça ?
00:53:58 Leo Smoking !
00:53:59 Ah... J'ai déjà regardé, ça... Il a rien.
00:54:02 Enfin Maxime, ça va pas, non ?
00:54:07 Quoi ?
00:54:08 Mais où est-ce que t'as été élevé ?
00:54:09 Hein ?
00:54:10 C'est du vol, Maxime !
00:54:11 Oh là là, je comprends rien. C'est vous, hein, qui...
00:54:13 Mais c'était ma main dans sa poche, peut-être !
00:54:15 Mais...
00:54:16 Ça va être ma main dans ta gueule si tu te calmes pas, surtout !
00:54:18 Vous tuez...
00:54:20 On s'enlit toujours pas comme on fait pour l'essence.
00:54:25 Écoutez, j'ai peut-être une idée.
00:54:27 De quoi ?
00:54:29 Faites ce que je vous dis.
00:54:31 Je vais m'arrêter pour faire le plein.
00:54:37 Et pendant ce temps-là, vous allez prendre ma place...
00:54:43 S'il vous plaît.
00:54:45 Voilà.
00:54:47 Voilà.
00:54:49 [Bip]
00:54:50 [Bruit de la voiture]
00:54:53 [Bruit de la voiture]
00:54:56 [Bruit de la voiture]
00:54:59 [Bruit de la voiture]
00:55:02 [Bruit de la voiture]
00:55:04 [Bruit de la voiture]
00:55:07 [Bruit de la voiture]
00:55:17 [Bruit de la voiture]
00:55:24 [Bruit de la voiture]
00:55:29 [Bruit de la voiture]
00:55:31 [Bruit de la voiture]
00:55:37 [Bruit de la voiture]
00:55:40 [Bruit de la voiture]
00:55:43 [Bruit de la voiture]
00:55:47 [Bruit de la voiture]
00:55:50 [Bruit de la voiture]
00:55:53 Maintenant, vous allez mettre discrètement le moteur en route...
00:55:58 Et vous passez la première...
00:56:01 Monsieur, monsieur, monsieur, vous savez où ?
00:56:05 Vous prenez à gauche...
00:56:07 Vous accélérez...
00:56:10 Et maintenant, on y va ! On va à la gomme !
00:56:13 Mais qu'est-ce que vous fichiez ?
00:56:16 Vous allez à gauche !
00:56:17 Mais non, mais pas cette gauche ! T'as la sortie, là-bas !
00:56:20 Je sais pas, vous allez à gauche, à gauche ! Moi, j'écoute ce que vous me dites !
00:56:25 [Bruit de la voiture]
00:56:27 C'est tout ! C'était ça, votre plan ! On fait le plan et on se barre sans payer !
00:56:36 Oui !
00:56:37 En fait, c'était pas un plan, votre plan !
00:56:39 Le vu d'après, c'est sûr !
00:56:41 Remarque...
00:56:47 T'es assez efficace, hein !
00:56:51 Je suis un peu déçu, là !
00:56:53 Je suis un peu déçu, moi !
00:56:55 Je suis un peu déçu, moi !
00:56:57 Je suis un peu déçu, moi !
00:56:59 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:01 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:03 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:05 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:07 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:09 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:11 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:13 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:15 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:17 Je suis un peu déçu, moi !
00:57:19 Je suis sûr que je vais devoir encore lui monter un pipeau pour emmener des enfants !
00:57:23 J'ai pas le choix !
00:57:25 Ben... Oui, c'est sûr !
00:57:28 Qu'est-ce que c'est joli par ici, quand même !
00:57:38 Vous connaissez la région ?
00:57:40 Pas du tout !
00:57:41 Merde !
00:57:46 Les flics !
00:57:47 Laissez-les passer, ça ne pète pas pour nous !
00:57:50 En tant que faux judice, je me suis fait sucrer mon permis il y a six mois !
00:57:58 Ah, quand même !
00:57:59 Maxime, répétez !
00:58:07 Qui nous a donné les papiers de la voiture ?
00:58:09 Allez !
00:58:10 Les papiers de ta bagnole !
00:58:15 C'est pas ma bagnole !
00:58:16 Quoi ?
00:58:17 C'est celle d'un pauvre type !
00:58:19 Je vais lui bousiller sa caisse !
00:58:21 Ça change tout !
00:58:23 Mais de quoi ?
00:58:24 C'est une voiture volée !
00:58:27 Alors foncez !
00:58:28 Ah, la vache !
00:58:29 Vite !
00:58:32 Vite, vite !
00:58:34 Vite !
00:58:35 Ah, j'adore !
00:58:44 Oh, madame !
00:58:45 Vous coupez le contact, s'il vous plaît !
00:58:47 C'est ce que j'essayais de faire !
00:58:49 Vous savez pourquoi on vous arrête ?
00:58:52 Oui, alors moi, je n'ai pas mon permis, mais je peux tout vous expliquer !
00:58:56 C'est parce que...
00:58:57 Vous n'avez pas un peu oublié de payer l'essence ?
00:58:59 Pardon ?
00:59:01 J'ai oublié l'essence ?
00:59:03 Ecoutez, moi, je connais ce monsieur depuis des années,
00:59:06 et je peux vous garantir qu'il met un point d'honneur à payer son essence !
00:59:11 Non, là !
00:59:12 Je suis même un... client... un aficionado de cette station !
00:59:17 Je vais depuis plusieurs années...
00:59:19 Très souvent, j'ai la carte, d'ailleurs !
00:59:21 De la station 19 ?
00:59:23 Oui, de la station 19...
00:59:26 Oh !
00:59:27 Oh, putain, il est enfoiré !
00:59:29 Écoute, mon garçon, pose cette arme tranquillement !
00:59:35 Allez, sois raisonnable !
00:59:36 Tu ne vas pas tirer ?
00:59:37 Hein ?
00:59:39 Non !
00:59:40 Oh, le malade !
00:59:43 Il a buté un mouton !
00:59:46 Antoine, qu'est-ce qu'on fait ?
00:59:49 On fonce !
00:59:51 Ça, c'est de ta faute !
00:59:58 Face de cul !
01:00:00 T'es merdeux !
01:00:03 Antoine, je crois qu'il a compris !
01:00:05 Il a compris !
01:00:06 Connard !
01:00:09 Allez, il faut les rattraper !
01:00:14 Oh, non, merde !
01:00:16 Oh, non, mais merde, il m'a piqué mon flingue !
01:00:19 Il m'a piqué mon flingue, là !
01:00:21 Raison de plus pour les rattraper ! Allez !
01:00:23 Non, mais le mois dernier, je me suis fait tirer le panier à salade...
01:00:25 La semaine dernière, je me suis même fait...
01:00:27 Je me suis même fait...
01:00:29 Je me suis même fait fausser mon cap,
01:00:31 et puis dans la manie, je ne suis pas fait pour ce métier !
01:00:33 Allez, arrête, dis pas ça !
01:00:34 Non, je vais le mettre en arrêt, là.
01:00:35 Mais non !
01:00:36 Puis de toute façon, ils sont trop loin, maintenant, ces foirés...
01:00:39 Écoute, on va rentrer au poste.
01:00:45 On va se faire une petite cisane.
01:00:47 Et surtout, on ne dira rien à personne.
01:00:50 Tu crois ?
01:00:52 Mais oui !
01:00:53 Allez, je te couvre.
01:00:54 Attention !
01:01:03 Attention, c'est bon, c'est bon !
01:01:04 Ça va puer comme c'est pas permis !
01:01:09 Ah, ça fait vert !
01:01:12 Ah ouais !
01:01:13 Je vais essayer de mettre mon produit.
01:01:15 Tu vois, il y a le feu, là aussi.
01:01:20 Non, garçon, on ne prend que ceux qui puent vraiment.
01:01:22 Et maintenant ?
01:01:24 On balance tout dans les wagons.
01:01:25 Et comment on sort ?
01:01:26 Avec ça !
01:01:29 [Musique]
01:01:31 Attention, les moutons !
01:01:51 [Bruit de moteur]
01:01:52 Ça va ?
01:02:16 Rien de cassé ?
01:02:19 Ouais.
01:02:20 Et vous ?
01:02:23 Bonjour.
01:02:24 Ouais.
01:02:25 On ne va pas rester là, sinon on va tomber dessus.
01:02:28 Allez, venez.
01:02:29 [Musique]
01:02:40 [Musique]
01:02:42 Regarde, il y en a un derrière.
01:03:00 Merde, le gros con !
01:03:06 [Musique]
01:03:09 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:14 [Musique]
01:03:24 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:36 [Musique]
01:03:44 Allez !
01:03:56 Allez, allez, allez !
01:03:57 Allez, allez, allez !
01:03:58 Vite, vite, vite, vite !
01:04:01 Allez, toi aussi, tu crois que je ne t'ai pas vu ?
01:04:03 La clé.
01:04:05 La clé !
01:04:08 Et maintenant, si j'entends encore une fois parler de vous,
01:04:12 je ne sais pas ce qu'il va se passer, mais...
01:04:14 Ça va être moche, hein ?
01:04:16 C'est quoi cette odeur ?
01:04:30 Ça te pue ?
01:04:31 Je ne sais pas, mais moi ça me fait rire !
01:04:33 Excusez-moi, mais...
01:04:49 On est où, là ?
01:04:50 On n'est plus très loin.
01:04:51 On ne perd pas de temps, on y va.
01:04:53 Allez.
01:04:54 Allez, Antoine !
01:04:59 On se réveille.
01:05:00 Moi, j'arrête.
01:05:02 Hein ?
01:05:04 Quoi ?
01:05:05 Ça suffit, maintenant, on a tout essayé.
01:05:07 Non, ça ne veut pas, ça ne veut pas.
01:05:10 Non, mais...
01:05:11 Antoine, ce n'est pas le moment de flancher, là.
01:05:15 On touche au but.
01:05:16 Arrêtez avec votre optimisme niaiseux, c'est pathétique.
01:05:19 J'en ai marre, vous comprenez ?
01:05:21 Marre !
01:05:23 OK.
01:05:24 Et Marie, on lui dit quoi ?
01:05:25 Tant pis pour Marie !
01:05:26 Et pour les autres aussi.
01:05:28 De toute façon, ils ont réussi, donc ça ne change pas grand-chose.
01:05:31 Et les enfants, vous y avez pensé ?
01:05:32 Oh, ça va !
01:05:33 Ils s'en remettront.
01:05:35 Non, je parle de là.
01:05:36 Maintenant, là, qui va les récupérer ?
01:05:37 Parce que si nous, on ne les récupère pas, vous ne les verrez plus.
01:05:39 Ce n'est pas ce que vous voulez.
01:05:40 Vous allez arrêter avec vos leçons de paternité.
01:05:42 Mon poncif de maire au foyer, mais ah, la casquette !
01:05:46 Vous avez raison.
01:05:48 Vous, vous avez été un père absolument parfait, alors...
01:05:51 Je vous demande pardon ?
01:05:56 Combien de fois dans votre vie vous avez changé une couche ?
01:05:58 Ça n'a pas de rapport.
01:06:01 Parce que Marie, elle est peut-être coincée du cul, comme vous dites,
01:06:04 mais elle se démerde toute seule avec ses deux gamins,
01:06:06 tout en bossant comme une tarée, elle ne voit pas ses potes,
01:06:08 elle n'a pas baisé depuis cinq ans,
01:06:09 mais vous, tout ce que vous retenez, c'est qu'elle est chiante !
01:06:10 Oh, ça va !
01:06:12 Non, non, ça ne va pas !
01:06:13 Parce que si, au moins, vous vous occupiez un peu de son sort plutôt que du vôtre,
01:06:17 vous avez l'opportunité d'aider votre fille et vous ne le faites pas.
01:06:19 Et ça, ça me fait chier !
01:06:20 Ça, c'est la meilleure.
01:06:21 Mais ce n'est pas votre problème !
01:06:23 Si, si, si ! Parce que moi, je vais très probablement devoir m'occuper tout seul aussi de mon fils,
01:06:28 et je n'ai pas la force de Marie et je n'ai personne pour m'aider !
01:06:31 Ça va ! Un couple sur deux divorce, et les gens ne le vivent pas si mal !
01:06:36 Quoi ? Mais quel divorce ?
01:06:38 Ma femme a un cancer, un cancer, vous entendez ?
01:06:40 Elle est en pleine chimio, on ne sait même pas si elle va s'en sortir !
01:06:43 Et moi, je n'ai pas le courage d'en parler à mon fils !
01:06:46 Alors, moi, il n'est pas question que je ne sois pas à l'arrivée !
01:06:50 Parce que si je rattrape ce train, il verra qu'on peut s'en sortir tous les deux sans sa maman !
01:06:54 Alors, vous faites ce que vous voulez, je m'en fous, mais moi, je ne lâche pas !
01:06:58 Jamais ! Vous m'entendez ?
01:07:00 Benjamin...
01:07:04 Je suis désolé, sincèrement.
01:07:10 Écoutez, c'est comme ça.
01:07:13 Vous avez raison, je suis un con.
01:07:20 Mais non, vous n'êtes pas un con, Antoine.
01:07:22 Là, il ne s'agit pas de vous.
01:07:24 Vous, vous pouvez encore changer les choses, mais moi...
01:07:26 Et puis, allez, ce n'est pas le moment. Allez !
01:07:28 Vous venez, sinon je vous jure que ça va chier dans les brancards, docteur.
01:07:32 Je crois que c'est rué dans les brancards.
01:07:38 Mais chier, c'est bien aussi, hein ?
01:07:40 Oui.
01:07:41 Elle n'a pas vu le loup depuis cinq ans, vous dites ?
01:07:47 Ne visite pas, je vous l'ai dit.
01:07:49 Oui, Chimel.
01:08:00 T'es où, mon frère ?
01:08:02 En cabine. Et toi ? Ça va ?
01:08:06 Ben oui.
01:08:07 Dis, il faut que tu viennes, on a un gros, gros souci.
01:08:12 Une odeur complètement immonde.
01:08:16 Et les gens tombent comme des mouches.
01:08:19 En molle.
01:08:21 Tu as vu ?
01:08:22 Qu'est-ce qu'il se passe encore ?
01:08:24 J'arrive.
01:08:26 Putain, les gendarmes ! Ils nous ont retrouvés !
01:08:44 Merde !
01:08:45 Vous aurez dû voir vos gueules !
01:08:53 Oh la vache !
01:08:55 Oh, les cons !
01:08:59 C'est vrai que c'est marrant.
01:09:02 Arrête de te ramaler avec ça.
01:09:08 Tiens, Antoine, je déteste ces trucs-là.
01:09:12 Faut pas cesser.
01:09:13 Faut essayer d'aller un peu fort.
01:09:16 Croyez.
01:09:17 Un coup de boule à l'enfant.
01:09:20 C'est Vlad.
01:09:25 Faites-moi les malades.
01:09:26 Dès qu'on t'arrivera, je vous livrerai à la police.
01:09:30 Merde.
01:09:32 Putain, j'ai plus de batterie à cause de tes jeux à la con !
01:09:36 C'est une éconme, merde !
01:09:37 Merde !
01:09:38 Une ferme, là-bas. Quelqu'un pourra nous aider, non ?
01:09:45 Allez, venez !
01:09:49 Merde !
01:09:50 Merde !
01:09:52 Il y a quelqu'un ?
01:10:12 Il y a quelqu'un ?
01:10:13 Il y a quelqu'un ?
01:10:20 Il y a quelqu'un ?
01:10:35 Il y a quelqu'un ?
01:10:36 Il y a quelqu'un ?
01:10:38 Il y a quelqu'un ?
01:10:40 Il y a quelqu'un ?
01:10:42 Il y a quelqu'un ?
01:10:44 Il y a quelqu'un ?
01:10:46 Il y a quelqu'un ?
01:10:48 Il y a quelqu'un ?
01:10:50 Il y a quelqu'un ?
01:10:52 Il y a quelqu'un ?
01:10:54 Il y a quelqu'un ?
01:10:56 Il y a quelqu'un ?
01:10:58 Il y a quelqu'un ?
01:11:00 Il y a quelqu'un ?
01:11:02 Il y a quelqu'un ?
01:11:04 Il y a quelqu'un ?
01:11:05 Il y a quelqu'un ?
01:11:07 Il y a quelqu'un ?
01:11:09 Il y a quelqu'un ?
01:11:11 Il y a quelqu'un ?
01:11:13 Il y a quelqu'un ?
01:11:15 Il y a quelqu'un ?
01:11:17 Il y a quelqu'un ?
01:11:19 Il y a quelqu'un ?
01:11:21 Il y a quelqu'un ?
01:11:23 Il y a quelqu'un ?
01:11:25 Il y a quelqu'un ?
01:11:27 Il y a quelqu'un ?
01:11:29 Il y a quelqu'un ?
01:11:31 Il y a quelqu'un ?
01:11:33 Il est tombé par terre et il s'est endormi là, comme un con.
01:11:37 Et c'est pour ça que vous l'avez roulé dans un tapis ?
01:11:40 J'avais vu la taille du bestiau.
01:11:43 Je l'ai roulé dans le tapis et j'ai voulu le tirer jusqu'à la bourrette.
01:11:47 Écoutez, c'est un malentendu.
01:11:58 Non, mais...
01:12:00 Pleurez pas, c'est gênant.
01:12:02 Laissez les bras, s'il vous plaît.
01:12:04 Voilà, ça va mieux ?
01:12:07 Vous pouvez peut-être nous aider ? On n'a pas de voiture et on est attendus en garde en brun.
01:12:13 On a moins d'une heure.
01:12:15 Vous êtes large. C'est tout près, il faut juste 20 minutes.
01:12:19 Je peux peut-être vous emmener, si vous voulez ?
01:12:23 Oui, avec plaisir.
01:12:28 Il faut juste que je raccompagne un frais chez lui, c'est au bout de l'allée.
01:12:32 On peut le laisser là.
01:12:41 Jacqueline !
01:12:46 Jacqueline !
01:12:50 Je te l'ai ramenée.
01:12:52 Vous êtes encore murgé, bande d'ivrognes.
01:12:56 Allez, à plus tard.
01:12:58 Salut, bisous.
01:13:00 À quelle heure vous m'aviez dit qu'il était votre train ?
01:13:03 Dans 40 minutes.
01:13:05 Dans 40 minutes ? On n'en aura jamais.
01:13:08 Il y a des travaux sur la route, il faut une heure pour y aller.
01:13:12 Mais tout à l'heure, quand on avait une heure pour y aller, vous nous avez dit qu'on était large.
01:13:16 Oui, large, large, d'habitude. Mais là, il y a des travaux.
01:13:21 Vous pouvez peut-être y aller, essayer en bateau. Il y a une marina au bout du chemin.
01:13:26 Et vous avez un bateau ?
01:13:28 Ben non, il est marrant lui.
01:13:31 Hé, je suis fermé, moi, pas de bateau lié.
01:13:34 Quel abruti ! On était dans les temps, il a tout fait foirer.
01:13:46 Je sais bien, mais vous pouvez pas tout régler par la violence.
01:13:50 Non, c'est...
01:13:51 Entrez, Alexé.
01:14:02 C'est magnifique.
01:14:04 Je sens que la route tourne, Benjamin.
01:14:06 Alors ?
01:14:12 Ça va démarrer ?
01:14:14 Et merde...
01:14:19 Je comprends pas.
01:14:20 Hé, sinon il y a ça.
01:14:22 On va quand même pas y aller avec ça.
01:14:24 C'est quoi ?
01:14:25 Alors ?
01:14:50 Je suis désolé, j'en peux plus.
01:14:53 C'est trop drôle.
01:14:54 En plus, j'ai mal de merde.
01:14:57 Si vous voulez, je peux peut-être...
01:14:59 Ta gueule !
01:15:01 Si vous voulez, je peux peut-être mettre un petit coup de pédale ?
01:15:07 Ah ouais, volontiers.
01:15:09 Comme ça, vous servirez à quelque chose.
01:15:11 Je trouve.
01:15:12 En tout cas, merci.
01:15:33 Je me clate.
01:15:35 Merci de...
01:15:37 Bah, merci pour tout ça.
01:15:40 C'est vraiment très réussi, votre truc.
01:15:41 Je sais pas comment vous avez eu toutes ces idées,
01:15:43 mais c'est l'enterrement de vie de garçon le plus dingue que j'ai jamais vu.
01:15:46 Et Seb, vous le connaissez comment ?
01:15:50 Seb ?
01:15:52 Je sais pas de quoi vous parlez.
01:15:54 D'accord.
01:15:56 J'ai compris. J'ai rien dit.
01:15:58 Ah ! Ah, Chimel !
01:16:08 Jackie, Jackie, je suis désolé.
01:16:11 Je voulais te dire, je voulais vraiment me re-solidériser avec toi,
01:16:14 mais tellement fort !
01:16:16 Tellement fort !
01:16:18 Mesdames et messieurs, c'est votre contrôleur qui vous parle.
01:16:25 Au nom du commandant de bord,
01:16:27 je vous annonce que notre train va être immédiatement rerouté en direction de Brest.
01:16:31 On vous mettra en grève pour une durée indéfinie.
01:16:35 Contre-exclamation, merci de vous adresser au contrôleur.
01:16:38 Oh, les petits cons !
01:16:40 Jackie ! J'ai le temps de parler de toi à la radio !
01:16:42 Hé, c'est lui, c'est Michaud ! C'est lui !
01:16:44 Michaud ! Michaud ! Michaud !
01:16:47 Michaud ! Michaud ! Michaud !
01:16:50 Michaud ! Michaud ! Michaud !
01:16:53 Pour un réfugié de ce monde pourtant,
01:16:55 nous vous proposons un court instant musical.
01:16:58 [Musique]
01:17:01 [Rires]
01:17:04 [Musique]
01:17:07 [Rires]
01:17:10 [Musique]
01:17:13 [Musique]
01:17:16 [Musique]
01:17:19 [Musique]
01:17:22 [Musique]
01:17:26 [Musique]
01:17:28 [Musique]
01:17:31 [Musique]
01:17:34 [Musique]
01:17:37 [Musique]
01:17:40 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:46 [Musique]
01:17:49 [Musique]
01:17:52 [Musique]
01:17:55 [Musique]
01:17:57 [Musique]
01:18:00 [Musique]
01:18:03 Allez Antoine, on se réveille, on a encore une petite trottinette pour arriver.
01:18:06 Français, je vais reprendre des Français, j'arrive.
01:18:09 [Musique]
01:18:12 [Musique]
01:18:15 [Musique]
01:18:18 [Musique]
01:18:21 [Musique]
01:18:24 [Musique]
01:18:47 C'est quoi ce bordel dans ce train Gabriel ?
01:18:49 Euh… Mais c'est…
01:18:51 Michaud ? Mais qu'est-ce que vous foutez là ?
01:18:53 Je vais vous dire ce que je fais là.
01:18:55 J'ai maîtrisé la situation parce que sans moi ça aurait été un beau bordel.
01:18:57 Alors heureusement j'ai réussi à interpeller une bande de casseurs qui a intégralement vandalisé le train.
01:19:01 Tenez regardez, sortez de là !
01:19:03 Voilà, ils sont plusieurs.
01:19:04 Un, deux, il y en a encore, trois, quatre.
01:19:08 Regardez-moi ça, ça grouille.
01:19:09 Cinq, six.
01:19:11 Michaud, regarde là, vos casseurs là, c'est des enfants ?
01:19:14 Vous ne les connaissez pas hein ?
01:19:15 Non mais ils sont où leurs parents ?
01:19:16 Ils étaient pas tous seuls dans ce train ces mômes ?
01:19:17 Mais c'est ça le problème, il n'y a pas de parents.
01:19:20 [Musique]
01:19:25 Bon, euh… Moi je vais par là, vous allez par là.
01:19:28 Ok, qu'est-ce qu'on cherche ?
01:19:29 Ta gueule !
01:19:31 Excellent !
01:19:32 [Musique]
01:19:45 Regarde-moi Edouard, tu es une frasse !
01:19:47 [Musique]
01:19:49 Papa !
01:19:50 [Rires]
01:19:51 Ah bah tiens !
01:19:52 [Rires]
01:19:53 Vous êtes là vous ?
01:19:54 Ça fait deux heures que je vous cherche partout.
01:19:56 Hein ?
01:19:57 Vous êtes complètement inconscient de partir comme ça ou quoi ?
01:19:59 [Bafouillage]
01:20:00 Vous connaissez ces enfants ?
01:20:02 Bien sûr, je suis son père et je suis responsable de tous les autres.
01:20:04 Je les ai cherchés partout dans ce train.
01:20:06 Vous étiez où ?
01:20:07 C'est lui, il nous a enfermés.
01:20:09 Quoi ?
01:20:10 Mais qu'est-ce que c'est ?
01:20:12 Vous avez séquestré mes gamins ?
01:20:13 Non, je ne les ai pas séquestrés, je les ai empêchés de nuire, voilà.
01:20:16 Oh, mais !
01:20:17 Monsieur, calmez-vous s'il vous plaît.
01:20:18 Michaud, expliquez-vous là.
01:20:19 Ah oui, on t'écoute.
01:20:20 Ah oui, on t'écoute.
01:20:21 Oh, oh, oh, oh !
01:20:22 Pas à l'esclande, ok ?
01:20:24 Venez par là.
01:20:25 Suivez-moi.
01:20:26 En attendant, accompagnés ou pas, ils m'ont tout retourné mon train.
01:20:41 Là, il marque un point, puisque je vous dis que c'est pas eux.
01:20:44 Tu dis que c'est pas eux ?
01:20:45 Ah oui, alors c'est qui ?
01:20:46 Bah alors c'est qui ?
01:20:47 C'est qui ?
01:20:48 Bah c'est moi.
01:20:49 Ah oui, oui, oui, c'est vous.
01:20:50 Et c'est vous qui avez savonné toute une voiture pour mettre en danger la sécurité des passagers ?
01:20:54 Oui, bien sûr que c'est moi.
01:20:55 Et je vais te dire pourquoi, parce que je suis un fou, moi.
01:20:57 Je suis un inglain gauche, je ne perds rien.
01:20:58 Tiens, regarde.
01:20:59 Regarde la tombage, là.
01:21:00 De merde, là.
01:21:01 Tiens, ta casquette.
01:21:02 Oh, non mais c'est un mame-banc, quoi !
01:21:03 Regarde la maman, là.
01:21:04 Tu la veux, la branche, là ?
01:21:05 Oh, mais !
01:21:06 Tiens, là, voilà.
01:21:07 Voilà, voilà.
01:21:08 Il s'abîme lui-même !
01:21:09 Oh, monsieur, vous vous calmez, s'il vous plaît, ou on vous embarque.
01:21:12 Il raconte n'importe quoi.
01:21:13 Mais regardez, regardez la petite, là.
01:21:14 Elle s'est fait un costume avec le rideau des trains.
01:21:17 C'est toi qui as fait ça ?
01:21:19 Non, c'est incroyable.
01:21:20 Quand même, c'est vachement bien.
01:21:22 Non, mais c'est pas le sujet, hein.
01:21:37 Je vais vous dire, moi, j'ai une ribambelle de gens qui sont prêts à porter plainte.
01:21:39 Et je serai le premier à témoigner.
01:21:40 Bon, écoutez, de toute façon, c'est pas clair.
01:21:42 Donc, ce qu'on va faire, on va appeler la police ferroviaire,
01:21:45 prévenir les parents des enfants,
01:21:46 et on va tirer toute cette histoire au clair.
01:21:48 Voilà.
01:21:49 C'est ça qu'il faut faire.
01:21:50 Vous vous en prenez à nous,
01:22:04 alors que ce mec a kidnappé mes gamins.
01:22:06 On rêve !
01:22:07 Comment je porte plainte, d'ailleurs ?
01:22:08 Je porte plainte !
01:22:10 Le kidnapping, c'est les assises.
01:22:12 Bon, moi, monsieur, ce que je peux vous certifier,
01:22:15 c'est que cet individu ne fait plus partie de la maison.
01:22:17 Voilà.
01:22:19 D'où ma surprise, moi.
01:22:21 Bon, allez, j'ai mon train à repartir, là, je vous le dis.
01:22:26 [Bruits de la rue]
01:22:29 OK.
01:22:50 Bon, ils nous envoient deux agents qui devraient être là d'ici dix minutes.
01:22:53 Restez là, Michoud, en attendant.
01:22:56 Je sais pas si on m'entend, là.
01:22:58 Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
01:23:01 Les voyageurs de la voie 4 partiront voie 2.
01:23:05 Et les voyageurs de la voie 2 partiront voie 4.
01:23:10 D'autres passagers de la voie 1,
01:23:14 ils doivent se rendre sur la voie 2.
01:23:17 Qu'est-ce que c'est que cette photo ?
01:23:18 On est pas avec du monde. Allez, mais arrêtez ça.
01:23:20 Voie 3.
01:23:21 Allons, petite erreur, petite erreur.
01:23:23 Ce sont les voyageurs de la voie 4 qui partiront sur la voie 1.
01:23:27 Les passagers de la voie 2 doivent se rendre sur la voie 4.
01:23:31 Et les voyageurs de la voie 3 doivent se rendre voie 2.
01:23:35 Mais, petite indication supplémentaire.
01:23:39 C'est ajusté, là, on s'y fout de quoi ?
01:23:41 Quelqu'un qui pense que tout ça, c'est pour moi ?
01:23:44 C'est un dingo, ce scène.
01:23:46 [Bruits de la rue]
01:23:49 Qu'est-ce que vous dites, là ?
01:23:51 Attention, attention.
01:23:53 Avis à tous les passagers.
01:23:55 Tous les départs de train sont avancés de 10 minutes.
01:23:57 Prenez les ordres sécurités.
01:23:59 Oeuvrard, de vite, allez renseigner les voyageurs.
01:24:02 Il faut pacifier la situation.
01:24:04 [Bruits de la rue]
01:24:06 Pardon, excusez-moi, je n'avais pas vu.
01:24:08 [Bruits de la rue]
01:24:13 On t'appelle en zone électrique, d'accord ?
01:24:15 Mais ça va pas !
01:24:17 Arrêtez, Thibault ! Arrêtez, Thibault !
01:24:19 Arrêtez, arrêtez !
01:24:21 [Bruits de la rue]
01:24:24 [Bruits de la rue]
01:24:28 Vous restez là, d'accord ?
01:24:30 Bon, allez, venez les enfants, on y va.
01:24:33 Non, non, non, non, non.
01:24:35 Il nous a dit de pas bouger.
01:24:37 Ah ouais ? Parce que sinon, tu vas faire quoi ?
01:24:40 On peut se mettre sur la gueule aussi, si tu veux.
01:24:43 Vous avez un vrai problème d'agressivité, vous.
01:24:45 Je te donne deux secondes pour disparaître.
01:24:47 Je veux dire, les gens comme vous...
01:24:49 Hein ?
01:24:51 [Rires]
01:24:56 Les trains au départ seront tous arrivés.
01:25:00 Ou pas.
01:25:02 Voilà, je vous remercie de votre attention
01:25:05 et vous souhaitons un très agréable voyage.
01:25:09 [Bruits de la rue]
01:25:12 [Bruits de la rue]
01:25:17 Sortez, monsieur !
01:25:19 C'est bon. Je me rends.
01:25:21 Oui, on n'a pas de manette.
01:25:23 C'est-à-dire qu'il n'y a pas de manette, oui, allez.
01:25:25 Vous avancez devant nous. Ne bougez pas.
01:25:28 Oh, mais c'était trop drôle, le contrôleur,
01:25:30 il a eu super peur de ton père.
01:25:32 Il est parti comme ça.
01:25:34 Trop fort, ouais.
01:25:36 Vous êtes fous, non ?
01:25:38 Vous m'avez bien tué, les deux.
01:25:40 Et d'ailleurs, vous êtes bien barrés aussi dans le train.
01:25:43 Pas grave.
01:25:45 Allez ! Voilà.
01:25:47 Ça, c'est pour toutes les conneries que t'as faites dans le train.
01:25:49 Et d'ailleurs, le France-Angleterre à Londres,
01:25:51 ce sera avec moi.
01:25:53 Je sais, oui.
01:25:55 J'ai bien compris que vous vous divorciez et que maman nous quittait.
01:25:58 Quoi ?
01:25:59 Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Pas du tout.
01:26:01 Moi et moi, on s'aime comme des fous, on se lâchera jamais.
01:26:04 Ouais, mais...
01:26:05 Jamais. T'entends ?
01:26:07 Pupousse !
01:26:09 Alors ?
01:26:11 600 balles, quand même.
01:26:13 Pour utilisation abusive et dégradante du matériel assermenté
01:26:17 à des fins outrageantes.
01:26:20 Je crois que je vais la garder, celle-là.
01:26:22 Allez, on y va.
01:26:24 Bon, allez, les enfants, on y va.
01:26:28 Ah non, juste une dernière chose.
01:26:30 Toute cette histoire reste entre nous, hein.
01:26:32 Parce que si jamais vos parents apprennent qu'on a loupé le train,
01:26:34 moi, je leur raconte toutes les bêtises que vous avez faites dedans.
01:26:36 Vous avez compris ? Ça pose des problèmes à personne ?
01:26:39 J'ai pas entendu.
01:26:41 Non, Benjamin.
01:26:43 OK, allez, on y va.
01:26:44 Vous avez parlé à Vlad ?
01:26:46 Non, non, non. Avec sa mère, on...
01:26:49 On préfère le faire à son retour. Il vaut mieux qu'il profite pendant ses vacances.
01:26:52 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je sais pas si je vous l'ai dit, mais je vais mettre ça.
01:26:57 En tout cas, je voulais vous dire bravo.
01:27:01 Parce que l'organisation, c'est... c'est top.
01:27:04 Vous voulez pas comprendre, en fait.
01:27:06 On vous dit qu'on ne connaît pas Seb.
01:27:09 Et que ce n'est pas un enterrement de vide garçon.
01:27:13 J'adore. J'adore.
01:27:15 Trop marrant.
01:27:17 C'est Marie.
01:27:25 Allô ?
01:27:27 Coucou, papa. C'était juste pour savoir si vous étiez bien arrivés.
01:27:30 Évidemment, ma chérie, qu'on est bien arrivés. On était dans un train. Qu'est-ce que tu veux qu'il se passe ?
01:27:33 Non, non, mais c'est... c'est juste que je m'inquiétais, en fait.
01:27:36 Arrête de t'inquiéter de tout. Je suis là.
01:27:38 Je sais bien que tu gères tout toute seule et que j'ai pas toujours été là pour toi.
01:27:41 Mais maintenant, il faut que tu me fasses confiance et que tu me laisses me rattraper.
01:27:44 Prends du bon temps et occupe-toi de toi un peu. Je gère.
01:27:48 Bon, tout le monde m'attend. Je te laisse.
01:27:50 Je t'embrasse.
01:27:51 Moi aussi. Je te rappelle tout à l'heure.
01:27:53 Mais Pépouze, ça veut dire qu'on aura plus besoin de mentir à maman quand on va taguer dans le métro ?
01:28:00 Oui. Euh, non.
01:28:02 Ça, elle est pas obligée de savoir.
01:28:04 Euh, je monte, j'imagine.
01:28:07 Euh, non, non. C'est Barry.
01:28:11 Cool.
01:28:12 Tu l'attends, là.
01:28:13 Là, d'accord. OK.
01:28:14 OK.
01:28:16 [Musique]
01:28:22 [Vrombissement du moteur]
01:28:24 [Musique]
01:28:28 [Musique]
01:28:32 [Musique]
01:28:36 [Musique]
01:28:40 [Musique]
01:28:43 [Musique]
01:28:47 [Musique]
01:28:51 [Musique]
01:28:55 [Musique]
01:28:59 [Musique]
01:29:03 [Musique]
01:29:08 [Musique]
01:29:11 [Musique]
01:29:15 [Musique]
01:29:19 [Musique]
01:29:23 [Musique]
01:29:27 [Musique]
01:29:31 [Musique]
01:29:36 [Musique]
01:29:39 [Musique]
01:29:43 [Musique]
01:29:47 [Musique]
01:29:51 [Musique]
01:29:55 [Musique]
01:29:59 [Musique]
01:30:04 [Musique]
01:30:07 [Musique]
01:30:11 [Musique]
01:30:15 [Musique]
01:30:19 [Musique]
01:30:23 [Musique]
01:30:27 [Musique]
01:30:32 [Musique]
01:30:35 [Musique]
01:30:39 [Musique]
01:30:43 [Musique]
01:30:47 [Musique]
01:30:51 [Musique]
01:30:55 [Musique]
01:31:00 [Musique]
01:31:03 [Musique]
01:31:07 [Musique]
01:31:11 [Musique]
01:31:15 [Musique]
01:31:19 [Musique]
01:31:23 [Musique]
01:31:28 [Musique]
01:31:31 [Musique]
01:31:35 [Musique]
01:31:39 [Musique]
01:31:43 [Musique]
01:31:47 [Musique]
01:31:51 [Musique]
01:31:56 C'est la vie !
01:32:00 C'est la vie !
01:32:06 C'est la vie !
01:32:10 C'est la vie !
01:32:16 C'est la vie !
01:32:20 [Musique]
01:32:23 [SILENCE]