Prudence, une jeune casse-cou, est conduite à l'hôpital Léonard de Vinci suite à une impressionnante chute du toit de son collège. Sa vidéo virale lui attire immédiatement l'amitié d'Emma, de retour pour des complications. César apprend le succès de son protocole expérimental, mais autre chose l'inquiète. La bonne nouvelle pourrait n'être que de courte durée. Nathan quant à lui, réalise que sa vie a été bouleversée depuis l'an dernier. L'ancien surfeur va devoir changer ses plans d'avenir. Zoé, la benjamine, venue d'Oxford pour rendre visite à ce petit monde, cache un secret difficile à avouer...
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est quoi tous ces bracelets ?
00:01 On nous en donne un à chaque opération.
00:03 Thomas c'est nous.
00:04 Clément et Roxane.
00:05 Et Mickey aussi.
00:06 Il semble avoir vissé la bulle au voie dormant lui.
00:08 Vas-y embrasse-le.
00:11 Fais pas ta timide, fais pas ta princesse là.
00:13 Sous-titres par Jérémy Diaz.
00:15 Sous-titres par Jérémy Diaz.
00:17 [Musique]