Découvrez la bande annonce du film Les Témoins : Paris, été 1984. Manu débarque à Paris, où il partage la chambre de sa soeur Julie dans un hôtel modeste. Il fera la connaissance d'Adrien et nouera une amitié chaste et joyeuse avec ce médecin quinquagénaire, qui lui fera découvrir le style de vie de son milieu. Au cours d'une balade en bateau, Adrien présentera à Manu Sarah et Mehdi, un couple de jeunes mariés qui vient d'avoir son premier enfant. Une passion amoureuse imprévue et l'irruption de l'épidémie du sida, encore perçue dans les médias et l'imaginaire collectif comme une peste moderne et honteuse vont bouleverser le tranquille agencement de ces destins particuliers. Chacun va devenir acteur et témoin d'un drame contemporain, où ceux qui ne mourront pas ressortiront peut-être plus forts, mais en tout cas pas indemnes.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -C'est pas trop crevé par le voyage ? -Non, ça va, on a juste un peu soif.
00:02 Tu te présentes Manu ? -Bonjour.
00:04 Adrien m'a beaucoup parlé de vous. -C'est bien, cette musique.
00:06 Ça donne envie de danser.
00:07 ...
00:09 -Je suis fou de ce garçon. -Tu dis ça à chaque fois.
00:11 Cette fois, c'est pas pareil.
00:13 ...
00:15 -Je me suis toujours demandé si ça existait, des flics homos.
00:17 -Pas à ma connaissance, non.
00:19 ...
00:21 -Une mère qui aime son enfant n'utilise pas de boule-caisse.
00:23 Le parrain n'est pas d'accord.
00:24 Le médecin ne peut pas être un homophobe.
00:26 -C'est pas vrai.
00:27 -Le boule-caisse, le parrain n'est pas d'accord. Le médecin non plus, d'ailleurs.
00:30 -Peut-être qu'on pourrait décider d'être fidèles, tous les deux.
00:32 -Non, Méli, je t'aime trop pour ça.
00:34 J'ai besoin d'aller voir ailleurs. C'est comme ça que je suis heureuse.
00:36 ...
00:37 -Vous laissez le bafouer, les enfants de moi !
00:39 ...
00:40 -On se rejoint à la brigade et on traine pas.
00:42 -Bon, écoute, Adrien,
00:44 j'ai pas envie de te mentir, je vois Médhi.
00:46 Je le vois tous les jours.
00:47 -Je comprends pas. Comment ça, tu le vois ?
00:48 -Je vais pas te faire un dessin, quand même.
00:50 ...
00:51 -Mais ça te conduit où, tout ça ? À niquer tout le monde ?
00:53 ...
00:57 -Tu me reproches quoi, exactement ? -Tu respectes rien !
00:59 -On a surtout besoin de te parler, tous les deux.
01:00 -Non mais pourquoi tu m'auras rien dit ?
01:02 -Tout le monde vit dans le mensonge, t'es mis en place pour le savoir.
01:04 -C'est ce que t'as sur le temps.
01:05 -Pourquoi tu dis rien ? J'ai pas la gueule, quand même.
01:08 ...
01:13 -Quand même, ça te gêne pas, qu'il couche avec des garçons ?
01:15 -Qu'il me trompe avec un homme ou avec une femme, non, j'ai pas de préjugés.
01:18 -J'ai pas l'intention de faire des reproches.
01:20 ...
01:26 -Dans ce que t'es en train d'écrire, tu parles de Manu et moi.
01:28 -Je fais ça pour témoigner. -T'as pas le droit de faire ça.
01:30 ...
01:31 -Tu crois pas qu'on devrait faire la paix, tous les deux ?
01:33 -Je suis pas sûr que ce soit possible.
01:35 -On pourrait quand même essayer.
01:36 ...
01:45 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]