• 8 months ago
Transcript
00:00 [Thai song]
00:05 Aerin!
00:06 Aerin!
00:08 Did you finish the iPad you left last night?
00:10 Aerin!
00:14 Why can't I open it?
00:20 It's broken.
00:21 How?
00:23 I'll get a mechanic to fix it.
00:34 Aofa!
00:37 Why didn't you take a shower?
00:40 Can you stop being a nuisance?
00:42 I can only use my laptop. I can't use the internet.
00:45 How?
00:47 The WiFi signal is broken. I haven't fixed it yet.
00:50 Or...
00:52 I'll be fired from the club.
00:56 You'll be fired? Why?
01:02 I've changed my mind.
01:05 I'm going to join another club.
01:09 If you have any problem, you can tell me.
01:13 The club's foundation is real.
01:17 You told me this morning.
01:20 Is it true?
01:22 I thought you were playing me.
01:25 It's true.
01:28 This club is real.
01:32 What do you mean?
01:37 I...
01:40 I...
01:42 I'm in trouble.
01:45 What about you?
01:51 Nothing. Everything is fine.
01:55 See? It's not about the foundation.
01:59 You're in trouble.
02:02 If you're not comfortable,
02:06 I'll take you to pray at the temple.
02:08 And you can watch the announcement.
02:11 But...
02:14 Are you really going to quit?
02:19 Well...
02:23 We're in this club together.
02:26 Are you going to leave me?
02:29 See?
02:41 You got me.
02:44 I'm badly damaged.
02:47 Please stay.
02:52 We can't lose you.
02:55 I...
02:57 Please, Ongsa.
03:00 Please, Ongsa.
03:04 Fine.
03:13 I'll stay.
03:15 Yeah!
03:18 But we need one more member.
03:21 Sure. I'll find one.
03:24 Come on, Ongsa.
03:28 It's okay. There's no foundation.
03:30 You'll be lucky tomorrow.
03:32 I don't think it's about the foundation.
03:42 You're just unlucky.
03:47 I'm lucky?
03:48 But it's too good to be true.
03:51 My phone is gone.
03:53 My iPad is broken.
03:55 I don't think it's about the foundation.
03:59 You've been unlucky since you joined the club.
04:03 You're lucky to be a member.
04:07 Thank you so much.
04:11 My friends will be more supportive.
04:14 It's okay. I'm glad.
04:16 I'm sorry.
04:18 If you're not happy about this, I have a solution.
04:28 Lemon, Mr. Poo.
04:43 (Chanting)
04:56 (Chanting)
04:59 (Chanting)
05:00 Can you help me ask my friend?
05:06 My friend is always unlucky.
05:11 It's not about the foundation.
05:15 It's about the mind.
05:21 You have to think.
05:24 All elements in this world have causes and effects.
05:29 Nothing happens for no reason.
05:33 Unluckiness is the mind.
05:37 I'm going to poop.
05:38 What?
05:42 You pooped a bird.
05:44 Why did you poop?
05:48 Help!
05:49 It's not a big deal.
05:54 I'm going to go.
05:56 Help!
05:58 I'm going to poop.
05:59 What's wrong?
06:01 Walk faster.
06:02 The bird will poop on you.
06:04 You're such a coward.
06:07 I'm going to the club.
06:13 (Crying)
06:16 What are you doing?
06:35 What?
06:38 Nothing.
06:40 I'm just asking.
06:42 You can't just come here.
06:44 Get out.
06:45 I'm not.
06:47 This is my school.
06:49 Don't talk about the club.
06:53 It's a waste of time.
06:55 I'm not talking about anything.
06:58 I'm just checking the weather.
07:02 Why don't you go somewhere else?
07:06 I know why people call you an alien.
07:12 Do you know?
07:15 When Galileo came up with the theory of the universe,
07:18 he was seen as a weirdo.
07:22 Some people think he's crazy.
07:25 But who knows,
07:26 his theory will come true in the next hundred years.
07:32 The alien theory,
07:35 even though it can't prove
07:38 if there's life on the other side of the universe,
07:43 I believe it's true.
07:47 What you believe is not crazy or nonsense.
07:54 I gave you the club again
07:58 because I believe it too.
08:00 I believe that we're not alone in the universe.
08:04 If we're alone, we'll be lonely.
08:10 Do you want to join me?
08:12 If you sign up today,
08:20 you'll get a life insurance.
08:23 I'm leaving.
08:24 Don't forget to sign up.
08:46 You'll get a life insurance.
08:51 I'm leaving.
08:52 I'm really leaving.
08:53 Don't forget to watch me.
08:54 I'm leaving.
08:56 (I'm leaving.)
08:57 Let's go. We're running out of food.
09:23 I'm going to take a break.
09:24 Sun, let's go.
09:28 Sun.
09:31 Sun.
09:33 Huh?
09:34 What's wrong? Are you okay?
09:36 No, I'm fine.
09:38 Tell me what happened.
09:43 I was talking to someone.
09:49 His name is Earth.
09:52 What? A guy?
09:54 Calm down.
09:56 We're friends on Instagram.
10:01 We talk every day.
10:04 But he suddenly disappeared.
10:07 He read my message but didn't reply.
10:11 Why? Did you guys fight?
10:15 No, we didn't.
10:19 But he suddenly disappeared.
10:22 He disappeared without a reason.
10:25 Sun, did you get dumped?
10:30 Or is this a star club's art?
10:45 (I'm sorry. I'm not a star.)
10:47 If no one signs up for the club,
10:56 we can't open the club.
10:58 Are you still in time for the life insurance?
11:01 Yes.
11:02 Yes.
11:03 (My Gear and Your Gown)