Ep23.5 -Ep5-part4/4- Eng sub BL

  • 5 months ago
Transcript
00:00 [Music]
00:05 [Birds chirping]
00:25 [Camera shutter]
00:28 [Music]
00:45 [Camera shutter]
00:51 [Music]
00:59 [Music]
01:00 [Music]
01:01 [Music]
01:02 [Music]
01:11 What should I do, Latte?
01:13 [Groaning]
01:30 [Music]
01:38 Are you okay, Manus?
01:39 [Music]
01:43 I don't know what to do.
01:45 [Music]
01:46 If I go to you and tell you the truth that I'm Earth,
01:51 [Music]
01:53 I'll be disappointed that I'm not a man like you think.
01:58 [Music]
02:01 But if I don't go, I'll be sad that Earth broke his promise.
02:06 [Music]
02:08 I know that you must be very sad.
02:12 And you might cry.
02:14 [Music]
02:18 I don't want you to cry on your birthday.
02:21 [Music]
02:27 But I'm afraid.
02:29 [Music]
02:33 Do you really like me?
02:35 [Music]
02:38 If you really like me, you have to do it right.
02:41 [Music]
02:43 Because if you don't,
02:45 [Music]
02:48 you might lose the planet.
02:50 [Music]
03:01 But I still want to have you in my life.
03:03 [Music]
03:08 The human heart is limited.
03:10 [Music]
03:12 So humans are vulnerable.
03:14 [Music]
03:16 Even though humans are angry,
03:18 [Music]
03:19 one day,
03:21 [Music]
03:22 humans will give in to effort.
03:24 [Music]
03:45 [Music]
04:03 [Music]
04:17 The human heart is limited.
04:19 [Music]
04:21 So humans are vulnerable.
04:23 [Music]
04:25 Even though humans are angry,
04:27 [Music]
04:28 one day,
04:29 [Music]
04:30 humans will give in to effort.
04:32 [Music]
04:49 Oh, dear.
04:50 [Music]
04:52 What are you doing here?
04:53 [Music]
05:00 I'm here to see Sun.
05:02 [Music]
05:04 Are you worried about me?
05:06 [Music]
05:09 Yes.
05:10 [Music]
05:11 Thank you, dear.
05:13 [Music]
05:15 It's nice to have someone waiting to be your friend.
05:18 [Music]
05:22 Do you know?
05:24 [Music]
05:26 Actually, I'm very quiet on my birthday.
05:28 [Music]
05:29 I feel like
05:31 it's just a normal day.
05:33 [Music]
05:35 Nothing special.
05:37 But when I know
05:39 Earth is coming to see me,
05:41 [Music]
05:42 suddenly it becomes a special day.
05:44 [Music]
05:45 It may seem stupid
05:47 [Music]
05:48 that I'm waiting to meet someone
05:50 who I've never seen before.
05:52 [Music]
05:54 Someone who may
05:56 [Music]
05:57 not answer me.
05:59 But you know what's even more stupid?
06:02 [Music]
06:03 Deep down, I still believe
06:06 [Music]
06:08 that Earth will come to me
06:10 [Music]
06:12 because the Earth I know,
06:14 [Music]
06:16 the Earth I talk to every day,
06:18 [Music]
06:20 won't make me sad on my birthday.
06:22 [Music]
06:26 It's good that you're here.
06:28 I think you and Earth
06:30 can be friends.
06:32 [Music]
06:34 I'm selfish.
06:36 I'm just a coward.
06:38 I'm hesitating.
06:40 But I really can't do it, Aerin.
06:42 [Music]
06:44 I really can't ruin my birthday.
06:46 [Music]
06:48 Earth,
06:50 the person I trust the most,
06:52 [Music]
06:54 I really can't say that Earth doesn't exist.
06:59 [MUSIC]
07:09 [BIRDS CHIRPING]
07:32 [SPEAKING THAI]
08:00 [SPEAKING THAI]
08:13 [MUSIC]
08:33 [MUSIC]
08:43 [MUSIC]
08:53 [MUSIC]
09:03 [MUSIC]
09:13 [MUSIC]
09:23 [MUSIC]
09:36 [SPEAKING THAI]
09:50 [MUSIC]
09:58 [MUSIC]
10:08 [MUSIC]
10:18 [MUSIC]
10:28 [MUSIC]
10:38 [MUSIC]
10:48 [MUSIC]
10:58 [MUSIC]
11:08 [MUSIC]
11:11 [MUSIC]
11:21 [MUSIC]
11:31 [MUSIC]
11:41 [MUSIC]
11:51 [MUSIC]
12:01 [MUSIC]
12:11 [SPEAKING THAI]
12:13 [MUSIC]
12:22 [SPEAKING THAI]
12:23 [MUSIC]
12:33 [MUSIC]
12:43 [MUSIC]
12:53 [SPEAKING THAI]
12:54 [MUSIC]
13:03 [SPEAKING THAI]
13:13 [MUSIC]
13:28 [SPEAKING THAI]
13:31 [MUSIC]
13:41 [SPEAKING THAI]
13:51 [MUSIC]
14:02 [SPEAKING THAI]
14:06 [MUSIC]
14:19 [SPEAKING THAI]
14:21 [MUSIC]
14:29 [MUSIC]
14:39 [MUSIC]
14:46 [SPEAKING THAI]
14:49 [MUSIC]
14:56 [SPEAKING THAI]
14:58 [MUSIC]
15:03 [SPEAKING THAI]
15:04 [MUSIC]
15:23 [SPEAKING THAI]
15:24 [MUSIC]
15:32 Didn't you say you had company tonight?
15:34 This is the chance for humans to reveal the truth to you.
15:37 That the humans are you.
15:38 What if one day I'm not the person you think I am?
15:42 Will you be able to accept me?
15:43 Morning.
15:44 Is this you?
15:49 I don't dare to say the word "love"
15:58 Because I'm afraid you won't feel the same way
16:03 I'm afraid it will ruin our relationship
16:08 If you and I change
16:10 I can only be by your side
16:15 I'm afraid you'll look at me the same way
16:18 I wish I could be a spinning star
16:21 To shine on you every night
16:24 But this is good enough for me
16:29 [Music]