Dalton Russell n'a peur de rien et encore moins de prendre en otages les clients d'une banque de Manhattan, le tout en plein jour. Ce voleur de génie s'introduit avec ses complices dans une agence bancaire contrôlée par le puissant Arthur Case. Tous sont déguisés en peintres et exigent des otages qu'ils en fassent autant. Les inspecteurs Frazier et Mitchell sont sur l'affaire, aux côtés du capitaine Darius. La négociation est ardue. Pourquoi Arthur Case fait-il appel à la mystérieuse Madeline White pour servir de médiatrice avec les malfaiteurs ? Ne fait-il pas confiance à la police ? Frazier et Mitchell sont confrontés à des adversaires à leur taille...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 Je me nomme Dalton Russell.
00:04 Tout le monde en pleurant, on se met en vitesse !
00:06 *Explosion*
00:07 J'ai conçu et annoncé dernièrement tout un processus afin de réaliser le plus parfait des braquages de banque.
00:12 Je suis l'agent Frazier, voici l'agent Mitchell.
00:14 Ils ont rien tant que je les ai pas eu au téléphone, même pas un café.
00:17 Admiral Wright, j'ai un petit problème qui requiert une personne plus discrète.
00:22 Faisons en sorte que tout le monde reste bien calme.
00:24 Il n'y a pas l'air assez calme pour vous.
00:25 Vous aussi.
00:26 Si je peux m'assurer que certains intérêts sont protégés, il est possible qu'on repartie avec ce que vous vouliez.
00:30 *Explosion*
00:31 Si ça tourne au vinaigre, c'est toi qui porteras le chapeau.
00:34 Vous avez planifié votre scénario jusque dans les moindres détails et tout le monde a plongé les yeux fermés.
00:38 Moi y compris, je joue plus à ce petit jeu là.
00:40 *Musique*