L'escouade de Mascouche enquête sur une fusillade ayant eu lieu dans un centre de service de vitres teintées. Etrangement, Albert Scott Ducharme, un intellectuel et chroniqueur radio particulièrement réservé, devient le suspect numéro un des policiers dans cette affaire de meurtres complexe. Mais si la vérité était plus complexe ?...
Category
📺
TVTranscription
00:00À Mascouche, les truands tombent comme des bouches.
00:05Ils savaient que je transportais de l'argent.
00:07Tu transportes de l'argent de sources criminelles?
00:09Je fais du troc.
00:10Faire affaire avec un cartel mexicain, ça ne s'improvise pas.
00:14C'est quelqu'un après que je me suis débarrassé du fils de Gaillot.
00:17Moi, je suis mort.
00:19Toi, t'es mort.
00:20Fuck you!
00:23C'est sérieux, là, Albert.
00:24Il y a eu un double meurtre à cet endroit-là.
00:26Je ne sais pas si je vais survivre à ce qui m'arrive.