On est un soir de 1930 à Chessy-sur-Marne, où aujourd'hui, c'est amusant, vit Mickey puisque c'est là qu'est situé Disneyland Paris. Mathieu de Brunhoff a 4 ans, il est malade, il pleure. Alors sa maman Cécile, pour le calmer, décide d'improviser une histoire pour lui et son frère Laurent.
Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.
Regardez Les pourquoi de l'info du 25 mars 2024 avec Florian Gazan.
Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.
Regardez Les pourquoi de l'info du 25 mars 2024 avec Florian Gazan.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous êtes sur RTL !
00:02 Je me tourne vers vous Florian Gazanl et Pourquoi de l'info, on a appris vendredi le décès à 98 ans de Laurent Debrunov,
00:09 le dessinateur des aventures de Babar, créé en 1931 par son père Jean. Et ce matin vous allez nous expliquer pourquoi un gros chagrin serait à l'origine de la naissance de Babar l'éléphant.
00:20 Oui Jérôme, on est un soir de 1930 à Chessy-sur-Marne où aujourd'hui c'est amusant, on vit Mickey puisque c'est là qu'est situé Disneyland Paris.
00:27 Mathieu Debrunov a 4 ans, il est malade, il pleure, alors sa maman Cécile pour le calmer décide d'improviser une histoire pour lui et son frère Laurent.
00:35 Sauf que c'est la première fois de sa vie qu'elle leur raconte une. Hésitante, elle se met à inventer les aventures d'un jeune éléphant.
00:42 Et pourquoi un éléphant ?
00:43 D'abord parce que c'est le jouet préféré de Mathieu, offert 3 ans plus tôt à Noël. C'est un éléphant gris à peluche sur des roulettes,
00:49 sur lequel il adore monter et que son frère traîne par la trompe. Alors forcément un éléphant ça plaît aux enfants.
00:54 Ensuite, Cécile pour inventer son récit se rappelle d'une lettre qu'elle a reçue quelques temps plus tôt.
00:59 Et c'est quoi cette lettre ?
01:00 Une lettre envoyée par sa nièce Gisèle installée au Kenya. Elle y raconte que ses enfants se sont antichés d'un éléphanto recueilli après avoir été blessé par des chasseurs d'ivoire.
01:08 La maman conteuse s'en inspire et commence à broder l'histoire d'un jeune éléphant qui s'enfuit de la forêt pour échapper au braconnier tueur de sa mère.
01:15 Il arrive en ville, rencontre une vieille dame, il s'habille comme les hommes, apprend à marcher sur deux pattes, à lire, à écrire,
01:21 avant de retourner dans la jungle où foire de cette éducation il est couronné roi des éléphants.
01:25 Les enfants sautent aux anges, finit le gros chagrin, tout le monde s'endort, le sourire relève.
01:29 Donc au début, Babar, c'est un conte pour enfants, pas un album.
01:33 Exactement. Le lendemain, Mathieu et Laurent, enthousiasmés par l'histoire, se rendent presse de le raconter à leur papa Jean, qui est illustrateur,
01:39 qui pour leur faire plaisir décide de la dessiner. L'éléphant n'ayant pas de nom dans le conte de Cécile, c'est lui qui le baptise Babar.
01:46 Personne, y compris sa famille, n'a jamais su d'où lui était venu ce nom.
01:49 En revanche, la célèbre veste verte de Babar, ça on sait son origine, c'est celle que portait Michel, le frère de Jean de Brunov,
01:57 très chic rédacteur en chef alors du magazine Vogue. Et la vieille dame qui éduque Babar, lui donne les traits de son épouse Cécile.
02:04 C'est la moindre des choses, c'est elle finalement qui a inventé Babar.
02:07 Oui, d'ailleurs Jean de Brunov voulait mettre son nom à côté du sien sur la couverture des premières aventures de Babar.
02:12 Elle a refusé, par modestie, comme elle a refusé à la mort brutale de son époux en 1937, que Babar lui survive malgré son énorme succès.
02:20 Puis la guerre est arrivée, pour survivre et nourrir la famille, Laurent de Brunov a désobéi à sa mère et repris le flambeau,
02:25 faisant de l'éléphant de ses parents une star internationale.
02:28 13 millions d'exemplaires vendus dans le monde, traduits en 27 langues, notamment au Japon où il y a 15 boutiques de produits dérivés.
02:35 Des chiffres normal pour Babar qui ne trompent pas sur son succès plus de 90 ans après sa naissance.
02:40 Merci !
02:41 Ça c'est cadeau !
02:44 On a fait la connaissance de toute la famille, Gisèle qui est au Kenya, Jean, Mathieu, Laurent, quelle famille les Brunovs !
02:52 Les deux Brunovs, oui !
02:53 Merci beaucoup.