Lorelei Streaming VOSTFR - FanStream
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:12 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:00:59 [Musique]
00:01:03 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:11 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:38 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:16 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:28 [Musique]
00:02:33 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:49 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:03:03 [Musique]
00:03:07 [Musique]
00:03:11 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:49 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:17 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:13 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:36 - Good morning.
00:05:42 - Bonjour.
00:05:45 - Bonjour.
00:05:49 - Bonjour.
00:05:53 - Bonjour.
00:05:57 - Bonjour.
00:06:01 - Bonjour.
00:06:05 - Bonjour.
00:06:10 - Bonjour.
00:06:13 - Bonjour.
00:06:17 - Bonjour.
00:06:21 - Bonjour.
00:06:25 - Bonjour.
00:06:29 - Bonjour.
00:06:33 - Bonjour.
00:06:38 - Bonjour.
00:06:41 - Bonjour.
00:06:45 - Bonjour.
00:06:49 - Bonjour.
00:06:53 - Bonjour.
00:06:57 - Bonjour.
00:07:01 - Bonjour.
00:07:06 - Bonjour.
00:07:09 - Bonjour.
00:07:13 - Bonjour.
00:07:17 - Bonjour.
00:07:21 - Bonjour.
00:07:25 - Bonjour.
00:07:29 - Bonjour.
00:07:34 - Bonjour.
00:07:37 - Bonjour.
00:07:41 - Bonjour.
00:07:45 - Bonjour.
00:07:49 - Bonjour.
00:07:53 - Bonjour.
00:07:57 - Bonjour.
00:08:02 - Bonjour.
00:08:05 - Bonjour.
00:08:09 - Bonjour.
00:08:13 - Bonjour.
00:08:17 - Bonjour.
00:08:21 - Bonjour.
00:08:25 - Bonjour.
00:08:30 - Bonjour.
00:08:33 - Bonjour.
00:08:37 - Bonjour.
00:08:41 - Bonjour.
00:08:45 - Bonjour.
00:08:49 - Bonjour.
00:08:53 - Bonjour.
00:08:58 - Bonjour.
00:09:01 - Bonjour.
00:09:05 - Bonjour.
00:09:09 - Bonjour.
00:09:13 - Bonjour.
00:09:17 - Bonjour.
00:09:21 - Bonjour.
00:09:26 - Bonjour.
00:09:29 - Bonjour.
00:09:33 - Bonjour.
00:09:37 - Bonjour.
00:09:41 - Bonjour.
00:09:45 - Bonjour.
00:09:49 - Bonjour.
00:09:54 - Bonjour.
00:09:57 - Bonjour.
00:10:01 - Bonjour.
00:10:05 - Bonjour.
00:10:09 - Bonjour.
00:10:13 - Bonjour.
00:10:17 - Bonjour.
00:10:22 - Bonjour.
00:10:25 - Bonjour.
00:10:29 - Bonjour.
00:10:33 - Bonjour.
00:10:37 - Bonjour.
00:10:41 - Bonjour.
00:10:45 - Bonjour.
00:10:50 - Bonjour.
00:10:53 - Bonjour.
00:10:57 - Bonjour.
00:11:01 - Bonjour.
00:11:05 - Bonjour.
00:11:09 - Bonjour.
00:11:13 - Bonjour.
00:11:18 - Bonjour.
00:11:21 - Bonjour.
00:11:25 - Bonjour.
00:11:29 - Bonjour.
00:11:33 - Bonjour.
00:11:37 - Bonjour.
00:11:41 - Bonjour.
00:11:46 - Bonjour.
00:11:49 - Bonjour.
00:11:53 - Bonjour.
00:11:57 - Bonjour.
00:12:01 - Bonjour.
00:12:05 - Bonjour.
00:12:09 - Bonjour.
00:12:14 - Bonjour.
00:12:17 - Bonjour.
00:12:21 - Bonjour.
00:12:25 - Bonjour.
00:12:29 - Bonjour.
00:12:33 - Bonjour.
00:12:37 - Bonjour.
00:12:42 - Bonjour.
00:12:45 - Bonjour.
00:12:49 - Bonjour.
00:12:53 - Bonjour.
00:12:57 - Bonjour.
00:13:01 - Bonjour.
00:13:05 - Bonjour.
00:13:10 - Bonjour.
00:13:13 - Bonjour.
00:13:17 - Bonjour.
00:13:21 - Bonjour.
00:13:25 - Bonjour.
00:13:29 - Bonjour.
00:13:33 - Bonjour.
00:13:38 - Bonjour.
00:13:41 - Bonjour.
00:13:45 - Bonjour.
00:13:49 - Bonjour.
00:13:53 - Bonjour.
00:13:57 - Bonjour.
00:14:01 - Bonjour.
00:14:06 - Bonjour.
00:14:09 - Bonjour.
00:14:13 - Bonjour.
00:14:17 - Bonjour.
00:14:21 - Bonjour.
00:14:25 - Bonjour.
00:14:29 - Bonjour.
00:14:34 - Bonjour.
00:14:37 - Bonjour.
00:14:41 - Bonjour.
00:14:45 - Bonjour.
00:14:49 - Bonjour.
00:14:53 - Bonjour.
00:14:57 - Bonjour.
00:15:02 - Bonjour.
00:15:05 - Bonjour.
00:15:09 - Bonjour.
00:15:13 - Bonjour.
00:15:17 - Bonjour.
00:15:21 - Bonjour.
00:15:25 - Bonjour.
00:15:30 - Bonjour.
00:15:33 - Bonjour.
00:15:37 - Bonjour.
00:15:41 - Bonjour.
00:15:45 - Bonjour.
00:15:49 - Bonjour.
00:15:53 - Bonjour.
00:15:58 - Bonjour.
00:16:01 - Bonjour.
00:16:05 - Bonjour.
00:16:09 - Bonjour.
00:16:13 - Bonjour.
00:16:17 - Bonjour.
00:16:21 - Bonjour.
00:16:26 - Bonjour.
00:16:29 - Bonjour.
00:16:33 - Bonjour.
00:16:37 - Bonjour.
00:16:41 - Bonjour.
00:16:45 - Bonjour.
00:16:49 - Bonjour.
00:16:54 - Bonjour.
00:16:57 - Bonjour.
00:17:01 - Bonjour.
00:17:05 - Bonjour.
00:17:09 - Bonjour.
00:17:13 - Bonjour.
00:17:17 - Bonjour.
00:17:22 - Bonjour.
00:17:25 - Bonjour.
00:17:29 - Bonjour.
00:17:33 - Bonjour.
00:17:37 - Bonjour.
00:17:41 - Bonjour.
00:17:45 - Bonjour.
00:17:50 - Bonjour.
00:17:53 - Bonjour.
00:17:57 - Bonjour.
00:18:01 - Bonjour.
00:18:05 - Bonjour.
00:18:09 - Bonjour.
00:18:13 - Bonjour.
00:18:18 - Bonjour.
00:18:21 - Bonjour.
00:18:25 - Bonjour.
00:18:29 - Bonjour.
00:18:33 - Bonjour.
00:18:37 - Bonjour.
00:18:41 - Bonjour.
00:18:46 - Bonjour.
00:18:49 - Bonjour.
00:18:53 - Bonjour.
00:18:57 - Bonjour.
00:19:01 - Bonjour.
00:19:05 - Bonjour.
00:19:09 - Bonjour.
00:19:14 - Bonjour.
00:19:17 - Bonjour.
00:19:21 - Bonjour.
00:19:25 - Bonjour.
00:19:29 - Bonjour.
00:19:33 - Bonjour.
00:19:37 - Bonjour.
00:19:42 - Bonjour.
00:19:45 - Bonjour.
00:19:49 - Bonjour.
00:19:53 - Bonjour.
00:19:57 - Bonjour.
00:20:01 - Bonjour.
00:20:05 - Bonjour.
00:20:10 - Bonjour.
00:20:13 - Bonjour.
00:20:17 - Bonjour.
00:20:21 - Bonjour.
00:20:25 - Bonjour.
00:20:29 - Bonjour.
00:20:33 - Bonjour.
00:20:38 - Bonjour.
00:20:41 - Bonjour.
00:20:45 - Bonjour.
00:20:49 - Bonjour.
00:20:53 - Bonjour.
00:20:57 - Bonjour.
00:21:01 - Bonjour.
00:21:06 - Bonjour.
00:21:09 - Bonjour.
00:21:13 - Bonjour.
00:21:17 - Bonjour.
00:21:21 - Bonjour.
00:21:25 - Bonjour.
00:21:29 - Bonjour.
00:21:34 - Bonjour.
00:21:37 - Bonjour.
00:21:41 - Bonjour.
00:21:45 - Bonjour.
00:21:49 - Bonjour.
00:21:53 - Bonjour.
00:21:57 - Bonjour.
00:22:02 - Bonjour.
00:22:05 - Bonjour.
00:22:09 - Bonjour.
00:22:13 - Bonjour.
00:22:17 - Bonjour.
00:22:21 - Bonjour.
00:22:25 - Bonjour.
00:22:30 - Bonjour.
00:22:33 - Bonjour.
00:22:37 - Bonjour.
00:22:41 - Bonjour.
00:22:45 - Bonjour.
00:22:49 - Bonjour.
00:22:53 - Bonjour.
00:22:58 - Bonjour.
00:23:01 - Bonjour.
00:23:05 - Bonjour.
00:23:09 - Bonjour.
00:23:13 - Bonjour.
00:23:17 - Bonjour.
00:23:21 - Bonjour.
00:23:26 - Bonjour.
00:23:29 - Bonjour.
00:23:33 - Bonjour.
00:23:37 - Bonjour.
00:23:41 - Bonjour.
00:23:45 - Bonjour.
00:23:49 - Bonjour.
00:23:54 - Bonjour.
00:23:57 - Bonjour.
00:24:01 - Bonjour.
00:24:05 - Bonjour.
00:24:09 - Bonjour.
00:24:13 - Bonjour.
00:24:17 - Bonjour.
00:24:22 - Bonjour.
00:24:25 - Bonjour.
00:24:29 - Bonjour.
00:24:33 - Bonjour.
00:24:37 - Bonjour.
00:24:41 - Bonjour.
00:24:45 - Bonjour.
00:24:50 - Bonjour.
00:24:54 - Regarde qui je trouve qui se mouille dehors.
00:24:57 - Hey, où es-tu passé toute la semaine, garçon ?
00:24:59 - A la chambre.
00:25:01 - Regarde ça. C'est Wiley.
00:25:04 - Wow. Il a l'air comme ton père.
00:25:07 - Ouais, pauvre petit garçon.
00:25:10 - C'est le temps de dormir. Je vais le mettre à la place.
00:25:13 - Allez, petit gars. Allons-y.
00:25:15 - Jeanne est de 8 ans. Elle est avec ma mère.
00:25:20 - Les enfants ne vont pas exister sans toi, Wiley.
00:25:23 - Wow. Il n'y a pas de point que les deux soient détruits.
00:25:27 - J'aimerais que si Kurt allait en prison, il se serait tué.
00:25:31 - Je ne pense pas. Tu changes, tu sais.
00:25:35 Tu dois le faire.
00:25:37 - Non plus, on n'est pas des enfants.
00:25:40 On est dans la distribution.
00:25:44 Colin, Fent, les trucs à bas prix.
00:25:47 - Tu connais Kurt.
00:25:49 Il aime garder la paix ici.
00:25:52 - Tu dois arrêter de te mêler.
00:25:54 - Si tu veux te mêler sur ça.
00:25:57 - On l'a trouvé à la clubhouse.
00:26:00 - Il faut prendre soin de tes couleurs.
00:26:03 - On a eu des moments longs, Wiley.
00:26:07 - Quand vas-tu sortir et nous faire la merde ?
00:26:10 Tu sais que tu es un patte pour la vie après ce que tu as fait.
00:26:14 - Cette fête qui respire dans ton cou ?
00:26:18 - Non, pas vraiment.
00:26:20 Jésus m'a aidé à trouver un emploi.
00:26:22 - Tu ne dois pas t'inquiéter.
00:26:24 Il va t'amener à la moto.
00:26:26 - Bobby !
00:26:27 - Jésus !
00:26:29 - C'était une surprise.
00:26:32 - Surprise ?
00:26:35 - J'ai vu Dolores l'autre nuit.
00:26:41 - Je ne veux pas entendre cette femme dans ma maison.
00:26:44 Tu sais qu'elle a fait de la merde à la club.
00:26:47 - Un pote, un double-brest.
00:26:49 Il allait...
00:26:51 Kurt a parlé avec lui, pour te respecter.
00:26:54 - J'ai jamais vu deux enfants s'aimer comme toi.
00:26:57 - Tu me mêles ?
00:26:58 Elle a fait tout pour lui.
00:27:01 - C'était une petite fille.
00:27:04 Elle a failli avoir 18 ans.
00:27:06 - Oui, bien...
00:27:08 Comme Bobby l'a dit, on n'est pas des enfants.
00:27:12 (sirène)
00:27:14 - Tu ne peux même pas dire au revoir ?
00:27:21 Hey !
00:27:22 Pourquoi tu t'es fait sortir ?
00:27:25 T'es un putain de chien.
00:27:27 - Ce n'est pas toi.
00:27:29 - C'est les enfants ?
00:27:30 Tu vas me dire ça ?
00:27:33 - Putain de merde.
00:27:35 - On était quelque chose, nous deux.
00:27:55 - Tu penses que je ne sais pas ?
00:28:00 (musique)
00:28:03 (musique)
00:28:05 (musique)
00:28:08 (musique)
00:28:11 (musique)
00:28:14 (soupir)
00:28:17 (soupir)
00:28:20 (soupir)
00:28:23 (soupir)
00:28:26 (soupir)
00:28:29 (soupir)
00:28:32 (soupir)
00:28:35 (soupir)
00:28:37 (soupir)
00:28:41 (soupir)
00:28:54 (soupir)
00:29:00 (soupir)
00:29:02 (soupir)
00:29:08 (soupir)
00:29:14 (soupir)
00:29:25 (soupir)
00:29:27 - Tu as déjà doné deux fois cette semaine.
00:29:43 Rentre le monde.
00:29:45 - Donneur nouveau ?
00:29:48 - Oui.
00:29:49 - Fils-le.
00:29:50 - D'accord.
00:29:51 - Un peu plus d'infos.
00:29:54 (musique)
00:29:57 (musique)
00:30:00 - Waylon !
00:30:01 - Oh, putain !
00:30:04 - Ils t'ont laissé sortir ?
00:30:06 - Ça a l'air, non ?
00:30:08 - Comment ça va, Violet ?
00:30:10 - Tu me rappelles ?
00:30:11 - Tu vends ton sang ?
00:30:13 - C'est fou.
00:30:15 - Je t'ai dit...
00:30:18 - Merde !
00:30:19 - Je t'ai dit que je me préoccupais le plus.
00:30:21 - Je me suis fait savoir.
00:30:24 - Tu ne t'en fais pas trop peur.
00:30:27 - Je sais.
00:30:29 - Je suis là.
00:30:30 - On n'est pas tous comme toi, Waylon.
00:30:33 - Certains d'entre nous, on nous fait de la merde sur notre famille.
00:30:35 - Si tu te fais la merde, tire-toi !
00:30:37 - Le gars derrière te voit passer.
00:30:40 - Fais-le !
00:30:42 - Putain de merde !
00:30:44 - Je le arrête ?
00:30:46 - Regarde plus loin, sale putain !
00:30:49 - Hey, euh...
00:30:51 - Ecoute, je peux demander à Gordy s'il y a un travail dans la plage ?
00:30:56 - Oui, bien sûr.
00:30:57 - Ça ne fait pas mal de demander.
00:30:59 - Oui, je sais. Je ne sais pas ce que ça va être, mais...
00:31:02 - C'est mieux que ça, mec.
00:31:05 - Hey, ferme-la, putain ! C'est un bus de scolaire.
00:31:09 - Je te vois, bye.
00:31:11 - Oui, je te vois.
00:31:13 - Hey, Waylon, regarde ce que je peux faire.
00:31:26 - C'est moi !
00:31:28 - Non, c'est toi.
00:31:29 - Comme ça, à l'intérieur et...
00:31:31 - Regarde-toi, tu es encore une petite fille.
00:31:37 - A l'intérieur...
00:31:39 - Où sont les fleurs de la station d'énergie ?
00:31:43 - Elles sont super.
00:31:45 - Elles sont super.
00:31:47 [Rires]
00:31:49 [Musique]
00:31:53 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:04 [Musique]
00:32:07 [Musique]
00:32:11 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:19 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:32 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:47 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:03 [Musique]
00:33:07 [Musique]
00:33:11 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:23 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:31 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:39 [Musique]
00:33:43 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:51 [Musique]
00:33:56 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:11 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:27 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:39 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:52 [Musique]
00:34:55 [Applaudissements]
00:34:59 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:07 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:35:51 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:59 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:16 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:51 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:11 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:39 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:27 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:39 [Musique]
00:39:43 [Musique]
00:39:47 [Musique]
00:39:51 [Musique]
00:39:55 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:11 [Musique]
00:40:15 [Musique]
00:40:19 [Musique]
00:40:23 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:31 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:39 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:40:59 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:07 [Musique]
00:41:11 [Musique]
00:41:15 [Musique]
00:41:19 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:27 [Musique]
00:41:31 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:39 [Musique]
00:41:43 [Musique]
00:41:47 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:03 [Musique]
00:42:07 [Musique]
00:42:11 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:23 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:31 [Musique]
00:42:35 [Musique]
00:42:39 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:51 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:42:59 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:07 [Musique]
00:43:11 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:19 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:31 [Musique]
00:43:35 [Musique]
00:43:39 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:47 [Musique]
00:43:51 [Musique]
00:43:55 [Musique]
00:43:59 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:15 [Musique]
00:44:19 [Musique]
00:44:23 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:31 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:51 [Musique]
00:44:55 [Musique]
00:44:59 [Musique]
00:45:03 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:11 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:19 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:31 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:39 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:47 [Musique]
00:45:51 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:45:59 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:07 [Musique]
00:46:11 [Musique]
00:46:15 [Musique]
00:46:19 [Musique]
00:46:23 [Musique]
00:46:27 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:35 [Musique]
00:46:39 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:47 [Musique]
00:46:51 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:11 [Musique]
00:47:15 [Musique]
00:47:19 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:31 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:39 [Musique]
00:47:43 [Musique]
00:47:47 [Musique]
00:47:51 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:47:59 [Musique]
00:48:03 [Musique]
00:48:07 [Musique]
00:48:11 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:19 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:27 [Musique]
00:48:31 [Musique]
00:48:35 [Musique]
00:48:39 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:47 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:48:59 [Musique]
00:49:03 [Musique]
00:49:07 [Musique]
00:49:11 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:23 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:31 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:43 [Musique]
00:49:48 [Musique]
00:49:51 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:49:59 [Musique]
00:50:03 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:11 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:19 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:31 [Musique]
00:50:35 [Musique]
00:50:39 [Musique]
00:50:44 [Musique]
00:50:47 [Musique]
00:50:51 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:03 [Musique]
00:51:07 [Musique]
00:51:12 [Musique]
00:51:15 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:23 [Musique]
00:51:27 [Musique]
00:51:31 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:43 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:51 [Musique]
00:51:55 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:03 [Musique]
00:52:08 [Musique]
00:52:11 [Musique]
00:52:15 [Musique]
00:52:19 [Musique]
00:52:23 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:31 [Musique]
00:52:36 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:43 [Musique]
00:52:47 [Musique]
00:52:51 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:07 [Musique]
00:53:11 [Musique]
00:53:15 [Musique]
00:53:19 [Musique]
00:53:23 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:32 [Musique]
00:53:35 [Musique]
00:53:39 [Musique]
00:53:43 [Musique]
00:53:47 [Musique]
00:53:51 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:03 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:11 [Musique]
00:54:15 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:23 [Musique]
00:54:28 [Musique]
00:54:31 [Musique]
00:54:35 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:43 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:51 [Musique]
00:54:56 [Musique]
00:54:59 [Musique]
00:55:03 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:11 [Musique]
00:55:15 [Musique]
00:55:19 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:31 [Musique]
00:55:35 [Musique]
00:55:39 [Musique]
00:55:43 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:55:55 [Musique]
00:55:59 [Musique]
00:56:03 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:11 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:23 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:31 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:56:39 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:48 [Musique]
00:56:51 [Musique]
00:56:55 [Musique]
00:56:59 [Musique]
00:57:03 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:11 [Musique]
00:57:16 [Musique]
00:57:19 [Musique]
00:57:23 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:31 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:39 [Musique]
00:57:44 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:51 [Musique]
00:57:55 [Musique]
00:57:59 [Musique]
00:58:03 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:12 [Musique]
00:58:15 [Musique]
00:58:19 [Musique]
00:58:23 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:31 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:43 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:58:59 [Musique]
00:59:03 [Musique]
00:59:08 [Musique]
00:59:11 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:19 [Musique]
00:59:23 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:31 [Musique]
00:59:36 [Musique]
00:59:39 [Musique]
00:59:43 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:55 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:19 [Musique]
01:00:23 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:39 [Musique]
01:00:43 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:03 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:15 [Musique]
01:01:19 [Musique]
01:01:23 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:35 [Musique]
01:01:39 [Musique]
01:01:43 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:01:56 [Musique]
01:01:59 [Musique]
01:02:03 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:15 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:24 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:35 [Musique]
01:02:39 [Musique]
01:02:43 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:02:55 [Musique]
01:02:59 [Musique]
01:03:03 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:20 [Musique]
01:03:23 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:35 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:03 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:16 [Musique]
01:04:19 [Musique]
01:04:23 [Musique]
01:04:27 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:44 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:04:55 [Musique]
01:04:59 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:12 [Musique]
01:05:15 [Musique]
01:05:19 [Musique]
01:05:23 [Musique]
01:05:27 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:40 [Musique]
01:05:43 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:05:55 [Musique]
01:05:59 [Musique]
01:06:03 [Musique]
01:06:08 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:15 [Musique]
01:06:19 [Musique]
01:06:23 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:36 [Musique]
01:06:39 [Musique]
01:06:43 [Musique]
01:06:47 [Musique]
01:06:51 [Musique]
01:06:55 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:04 [Musique]
01:07:07 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:15 [Musique]
01:07:19 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:32 [Musique]
01:07:35 [Musique]
01:07:39 [Musique]
01:07:43 [Musique]
01:07:47 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:08:00 [Musique]
01:08:03 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:15 [Musique]
01:08:19 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:28 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:35 [Musique]
01:08:39 [Musique]
01:08:43 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:08:56 [Musique]
01:08:59 [Musique]
01:09:03 [Musique]
01:09:07 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:15 [Musique]
01:09:19 [Musique]
01:09:24 [Musique]
01:09:27 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:35 [Musique]
01:09:39 [Musique]
01:09:43 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:52 [Musique]
01:09:55 [Musique]
01:09:59 [Musique]
01:10:03 [Musique]
01:10:07 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:15 [Musique]
01:10:20 [Musique]
01:10:23 [Musique]
01:10:27 [Musique]
01:10:31 [Musique]
01:10:35 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:48 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:10:55 [Musique]
01:10:59 [Musique]
01:11:03 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:16 [Musique]
01:11:19 [Musique]
01:11:23 [Musique]
01:11:27 [Musique]
01:11:31 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:39 [Musique]
01:11:44 [Musique]
01:11:47 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:11:55 [Musique]
01:11:59 [Musique]
01:12:03 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:12 [Musique]
01:12:15 [Musique]
01:12:19 [Musique]
01:12:23 [Musique]
01:12:27 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:40 [Musique]
01:12:43 [Musique]
01:12:47 [Musique]
01:12:51 [Musique]
01:12:55 [Musique]
01:12:59 [Musique]
01:13:03 [Musique]
01:13:08 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:15 [Musique]
01:13:19 [Musique]
01:13:23 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:36 [Musique]
01:13:39 [Musique]
01:13:43 [Musique]
01:13:47 [Musique]
01:13:51 [Musique]
01:13:55 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:04 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:19 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:32 [Musique]
01:14:35 [Musique]
01:14:39 [Musique]
01:14:43 [Musique]
01:14:47 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:14:55 [Musique]
01:15:00 [Musique]
01:15:03 [Musique]
01:15:07 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:15 [Musique]
01:15:19 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:28 [Musique]
01:15:31 [Musique]
01:15:35 [Musique]
01:15:39 [Musique]
01:15:43 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:15:56 [Musique]
01:15:59 [Musique]
01:16:03 [Musique]
01:16:07 [Musique]
01:16:11 [Musique]
01:16:15 [Musique]
01:16:19 [Musique]
01:16:24 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:35 [Musique]
01:16:39 [Musique]
01:16:43 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:52 [Musique]
01:16:55 [Musique]
01:16:59 [Musique]
01:17:03 [Musique]
01:17:07 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:15 [Musique]
01:17:20 [Musique]
01:17:23 [Musique]
01:17:27 [Musique]
01:17:31 [Musique]
01:17:35 [Musique]
01:17:39 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:51 [Musique]
01:17:55 [Musique]
01:17:59 [Musique]
01:18:03 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:16 [Musique]
01:18:19 [Musique]
01:18:23 [Musique]
01:18:27 [Musique]
01:18:31 [Musique]
01:18:35 [Musique]
01:18:39 [Musique]
01:18:44 [Musique]
01:18:47 [Musique]
01:18:51 [Musique]
01:18:55 [Musique]
01:18:59 [Musique]
01:19:03 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:12 [Musique]
01:19:15 [Musique]
01:19:19 [Musique]
01:19:23 [Musique]
01:19:27 [Musique]
01:19:31 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:40 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:51 [Musique]
01:19:55 [Musique]
01:19:59 [Musique]
01:20:03 [Musique]
01:20:08 [Musique]
01:20:11 [Musique]
01:20:15 [Musique]
01:20:19 [Musique]
01:20:23 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:36 [Musique]
01:20:39 [Musique]
01:20:43 [Musique]
01:20:47 [Musique]
01:20:51 [Musique]
01:20:55 [Musique]
01:20:59 [Musique]
01:21:04 [Musique]
01:21:07 [Musique]
01:21:11 [Musique]
01:21:15 [Musique]
01:21:19 [Musique]
01:21:23 [Musique]
01:21:27 [Musique]
01:21:32 [Musique]
01:21:35 [Musique]
01:21:39 [Musique]
01:21:43 [Musique]
01:21:47 [Musique]
01:21:51 [Musique]
01:21:55 [Musique]
01:22:00 [Musique]
01:22:03 [Musique]
01:22:07 [Musique]
01:22:11 [Musique]
01:22:15 [Musique]
01:22:19 [Musique]
01:22:23 [Musique]
01:22:28 [Musique]
01:22:31 [Musique]
01:22:35 [Musique]
01:22:39 [Musique]
01:22:43 [Musique]
01:22:47 [Musique]
01:22:51 [Musique]
01:22:56 [Musique]
01:22:59 [Musique]
01:23:03 [Musique]
01:23:07 [Musique]
01:23:11 [Musique]
01:23:15 [Musique]
01:23:19 [Musique]
01:23:24 [Musique]
01:23:27 [Musique]
01:23:31 [Musique]
01:23:35 [Musique]
01:23:39 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:47 [Musique]
01:23:52 [Musique]
01:23:55 [Musique]
01:23:59 [Musique]
01:24:03 [Musique]
01:24:07 [Musique]
01:24:11 [Musique]
01:24:15 [Musique]
01:24:20 [Musique]
01:24:23 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:31 [Musique]
01:24:35 [Musique]
01:24:39 [Musique]
01:24:43 [Musique]
01:24:48 [Musique]
01:24:51 [Musique]
01:24:55 [Musique]
01:24:59 [Musique]
01:25:03 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:16 [Musique]
01:25:19 [Musique]
01:25:23 [Musique]
01:25:27 [Musique]
01:25:31 [Musique]
01:25:35 [Musique]
01:25:39 [Musique]
01:25:44 [Musique]
01:25:47 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:25:55 [Musique]
01:25:59 [Musique]
01:26:03 [Musique]
01:26:07 [Musique]
01:26:12 [Musique]
01:26:15 [Musique]
01:26:19 [Musique]
01:26:23 [Musique]
01:26:27 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:35 [Musique]
01:26:40 [Musique]
01:26:43 [Musique]
01:26:47 [Musique]
01:26:51 [Musique]
01:26:55 [Musique]
01:26:59 [Musique]
01:27:03 [Musique]
01:27:08 [Musique]
01:27:11 [Musique]
01:27:15 [Musique]
01:27:19 [Musique]
01:27:23 [Musique]
01:27:27 [Musique]
01:27:31 [Musique]
01:27:36 [Musique]
01:27:39 [Musique]
01:27:43 [Musique]
01:27:47 [Musique]
01:27:51 [Musique]
01:27:55 [Musique]
01:27:59 [Musique]
01:28:04 [Musique]
01:28:07 [Musique]
01:28:11 [Musique]
01:28:15 [Musique]
01:28:19 [Musique]
01:28:23 [Musique]
01:28:27 [Musique]
01:28:32 [Musique]
01:28:35 [Musique]
01:28:39 [Musique]
01:28:43 [Musique]
01:28:47 [Musique]
01:28:51 [Musique]
01:28:55 [Musique]
01:29:00 [Musique]
01:29:03 [Musique]
01:29:07 [Musique]
01:29:11 [Musique]
01:29:15 [Musique]
01:29:19 [Musique]
01:29:23 [Musique]
01:29:28 [Musique]
01:29:31 [Musique]
01:29:35 [Musique]
01:29:39 [Musique]
01:29:43 [Musique]
01:29:47 [Musique]
01:29:51 [Musique]
01:29:56 [Musique]
01:29:59 [Musique]
01:30:03 [Musique]
01:30:07 [Musique]
01:30:11 [Musique]
01:30:15 [Musique]
01:30:19 [Musique]
01:30:24 [Musique]
01:30:27 [Musique]
01:30:31 [Musique]
01:30:35 [Musique]
01:30:39 [Musique]
01:30:43 [Musique]
01:30:47 [Musique]
01:30:52 [Musique]
01:30:55 [Musique]
01:30:59 [Musique]
01:31:03 [Musique]
01:31:07 [Musique]
01:31:11 [Musique]
01:31:15 [Musique]
01:31:20 [Musique]
01:31:23 [Musique]
01:31:27 [Musique]
01:31:31 [Bruit de téléphone]
01:31:35 [Bruit de téléphone]
01:31:39 [Bruit de téléphone]
01:31:43 - Dolores? - Oui?
01:31:48 - Quoi? Pourquoi? - Vas-y, va dehors!
01:31:53 Donne-moi un instant.
01:31:58 J'ai réussi, mon chéri. J'ai vu le soleil sur le boulevard du Soleil.
01:32:03 Je suis restée toute la nuit, comme on dit.
01:32:06 - Combien tu bois? - Regarde le ciel.
01:32:10 - Tu vois le soleil où tu es? - Oui, je le vois.
01:32:16 - On regarde le soleil ensemble. - Tu es prête à rentrer chez toi?
01:32:19 Je ne sais pas. Je dois voir si je vais pouvoir faire ce gig ou pas.
01:32:23 Quel gig? Quel gig, Dolores?
01:32:27 Je travaille à la barre de travail. Je prends le délai maternel de cette fille.
01:32:31 Je ne veux pas le dénoncer, mais c'est mon rêve.
01:32:36 - T'as travaillé à une barre de merde? - Ce n'est pas juste une barre.
01:32:40 On va emmener les enfants à Disneyland.
01:32:45 Tu les prends. Je ne vais plus à la barre.
01:32:49 J'aime ta vie.
01:32:55 Quand on était plus jeunes.
01:32:58 Je t'aime parce que tu voulais sortir autant que moi.
01:33:03 Et tu es parti. Tu es parti et tu l'as fait sans moi.
01:33:10 J'ai fait quoi? Qu'ai-je fait, Dolores?
01:33:14 Et maintenant, tu es de retour.
01:33:19 Je me sens comme si j'étais encore 18 ans.
01:33:23 Ne te moques pas, chérie.
01:33:26 Oui, tu as raison. Je ne devrais pas me moquer.
01:33:30 Mais ne te moques pas non plus, car je suis un accord de paquets.
01:33:36 Tu sais quoi? Moi, Denon, Perry et Dodger,
01:33:40 on est un accord de paquets.
01:33:43 Et qu'est-ce que tu fais à L.A.?
01:33:46 Je fais du bien, chérie. Attends et vois.
01:33:51 Pouves-tu me faire un bisou?
01:33:56 D'accord.
01:33:59 - Au revoir. - Au revoir.
01:34:03 Au revoir.
01:34:04 - Que fais-tu? - Je fais du bien.
01:34:24 - Tu veux du déjeuner? - Oui.
01:34:28 - Je te laisse. - Merci.
01:34:30 Tu as les documents de banque que je t'ai demandé?
01:34:49 Non, monsieur. Je veux un favori.
01:34:55 Je dois y aller.
01:34:57 Tu as des affaires à la frontière?
01:35:00 Non. Je vais prendre les enfants à L.A.
01:35:03 L.A.? Qu'y a-t-il?
01:35:07 Leur mère travaille là-bas.
01:35:11 Elle a de bons revenus, mais on la manque.
01:35:16 Tu sais combien de gens viennent ici avec des histoires de bêtises?
01:35:22 Des gens qui ont perdu leur père en Wyoming,
01:35:25 ou leur chien qui a besoin de vacances.
01:35:28 Quand ils se perdent, mon cul est sur la ligne.
01:35:31 - Tu as du mal à gérer ça. - Non.
01:35:33 Non, je ne suis pas drôle.
01:35:36 Il y a beaucoup de gens qui sont perdus et qui ne peuvent pas y revenir.
01:35:42 Je ne veux pas faire ça.
01:35:46 Je veux des documents de banque.
01:35:48 Je veux des documents de banque.
01:35:51 Je veux des documents de banque.
01:35:54 Je veux des documents de banque.
01:35:57 Je veux des documents de banque.
01:36:00 Je veux des documents de banque.
01:36:03 Je veux des documents de banque.
01:36:06 Je veux des documents de banque.
01:36:09 Je veux des documents de banque.
01:36:13 Je veux des documents de banque.
01:36:15 Je veux des documents de banque.
01:36:18 Je veux des documents de banque.
01:36:21 Je veux des documents de banque.
01:36:24 Je veux des documents de banque.
01:36:27 Je veux des documents de banque.
01:36:30 Je veux des documents de banque.
01:36:33 Je veux des documents de banque.
01:36:36 Je veux des documents de banque.
01:36:39 Je veux des documents de banque.
01:36:42 Je veux des documents de banque.
01:36:44 Je veux des documents de banque.
01:36:47 Je veux des documents de banque.
01:36:50 Je veux des documents de banque.
01:36:53 Je veux des documents de banque.
01:36:56 Je veux des documents de banque.
01:36:59 Je veux des documents de banque.
01:37:02 Je veux des documents de banque.
01:37:05 Je veux des documents de banque.
01:37:08 Je veux des documents de banque.
01:37:12 Tu as déjà été dans l'océan, Perry?
01:37:14 Moi?
01:37:15 Non.
01:37:17 J'y suis une fois.
01:37:18 J'ai pris un poulet pour nager.
01:37:20 Je pense qu'on va faire un détour.
01:37:23 Vers l'océan?
01:37:25 Oui, pour faire nos pieds moches.
01:37:27 Wow!
01:37:31 Oh mon Dieu!
01:37:33 L'océan Pacifique, tout le monde.
01:37:35 C'est humonge!
01:37:37 Merci.
01:37:39 Le Pacifique est un océan qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:37:43 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:37:47 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:37:51 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:37:55 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:37:59 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:04 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:07 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:11 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:15 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:19 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:23 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:27 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:32 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:35 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:39 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:43 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:47 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:51 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:38:55 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:00 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:03 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:07 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:11 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:15 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:19 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:23 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:28 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:31 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:35 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:39 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:43 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:47 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:51 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:56 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:39:59 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:03 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:07 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:11 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:15 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:19 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:24 Il est un pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience.
01:40:28 Le pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience
01:40:32 Le pays qui est un lieu de réflexion et d'expérience
01:40:36 Qu'est-ce que tu attends ?
01:40:38 Vous allez en dehors sans moi.
01:40:41 Mais tu veux que nous rentrons en dehors seul ?
01:40:43 Oui.
01:40:45 J'ai fait mon travail, je t'ai amené ici.
01:40:49 C'est entre toi et ta mère maintenant.
01:40:52 Non, toi et elle aussi je crois.
01:40:55 On était, on était une chose.
01:40:57 C'était longtemps, je ne sais même plus ce que nous sommes.
01:41:01 Non, on ne peut pas faire erreur quand on a l'impression.
01:41:04 C'est pas comme ça quand tu as des enfants.
01:41:06 Oui, à moins que tu sois un loup.
01:41:08 Tu ne devrais pas appeler toi "papa" pour la merde.
01:41:11 Oui.
01:41:12 On ne partage pas la même eau.
01:41:17 Surtout moi.
01:41:18 C'est vrai ?
01:41:20 Regarde.
01:41:25 Sans eau, on n'a pas de droits pour l'un l'autre.
01:41:30 Peu importe ce que je fais, ça ne va pas changer.
01:41:34 Oui, Denim peut m'appeler "papa" tout ce qu'il veut, mais qu'est-ce qui se passe quand il change de mind ?
01:41:38 Je ne vais pas.
01:41:39 Ou je le ferai.
01:41:40 C'est ton sang, Wylan !
01:41:44 Roger, qu'est-ce que tu fais ?
01:41:46 T'es un loup !
01:41:47 Je suis tellement désolé.
01:42:09 Je suis désolé.
01:42:11 Je suis désolé.
01:42:13 Je suis désolé.
01:42:15 Je suis désolé.
01:42:17 Je suis désolé.
01:42:19 Je suis désolé.
01:42:21 Je suis désolé.
01:42:23 Je suis désolé.
01:42:25 "L'amour, c'est tout d'abord."
01:42:27 "L'amour, c'est tout d'abord."
01:42:31 "Si tu as un petit oeil sombre, que la lumière ne t'effondre pas."
01:42:36 "Puisque tu n'es presque jamais sûr si c'est pour l'amour ou pour autre chose."
01:42:40 "Explose, explose, explose."
01:42:42 "Explose, explose, mon coeur."
01:42:44 "Explose, explose, explose."
01:42:46 "Explose, explose, mon coeur."
01:42:48 "Liberté, liberté, liberté."
01:42:50 "C'est ce que je veux."
01:42:51 "C'est ce que je veux."
01:42:52 "C'est ce que je veux."
01:42:53 "Liberté, liberté, liberté."
01:42:54 "C'est ce que je veux."
01:42:55 "Liberté, liberté, liberté."
01:42:56 "C'est ce que je veux."
01:42:57 "Liberté, liberté, liberté."
01:42:58 "C'est ce que je veux."
01:42:59 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:00 "C'est ce que je veux."
01:43:01 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:02 "C'est ce que je veux."
01:43:03 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:04 "C'est ce que je veux."
01:43:05 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:06 "C'est ce que je veux."
01:43:07 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:08 "C'est ce que je veux."
01:43:09 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:10 "C'est ce que je veux."
01:43:11 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:12 "Liberté, liberté, liberté."
01:43:33 "C'est ce que je veux."
01:43:58 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:25 "C'est ce que je veux."
01:44:26 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:27 "C'est ce que je veux."
01:44:28 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:29 "C'est ce que je veux."
01:44:30 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:31 "C'est ce que je veux."
01:44:32 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:33 "C'est ce que je veux."
01:44:34 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:35 "C'est ce que je veux."
01:44:36 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:37 "C'est ce que je veux."
01:44:38 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:39 "C'est ce que je veux."
01:44:40 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:41 "C'est ce que je veux."
01:44:42 "Liberté, liberté, liberté."
01:44:43 "C'est ce que je veux."
01:44:44 "Liberté, liberté, liberté."
01:45:05 "C'est ce que je veux."
01:45:32 "C'est ce que je veux."
01:45:59 "C'est ce que je veux."
01:46:00 "C'est ce que je veux."
01:46:01 "C'est ce que je veux."
01:46:02 "C'est ce que je veux."
01:46:03 "C'est ce que je veux."
01:46:04 "C'est ce que je veux."
01:46:05 "C'est ce que je veux."
01:46:06 "C'est ce que je veux."
01:46:07 "C'est ce que je veux."
01:46:08 "C'est ce que je veux."
01:46:09 "C'est ce que je veux."
01:46:10 "C'est ce que je veux."
01:46:11 "C'est ce que je veux."
01:46:12 "C'est ce que je veux."
01:46:13 "C'est ce que je veux."
01:46:14 "C'est ce que je veux."
01:46:15 "C'est ce que je veux."
01:46:16 "C'est ce que je veux."
01:46:17 "C'est ce que je veux."
01:46:18 "C'est ce que je veux."
01:46:19 "C'est ce que je veux."
01:46:20 "C'est ce que je veux."
01:46:21 "C'est ce que je veux."
01:46:22 "C'est ce que je veux."
01:46:23 "C'est ce que je veux."
01:46:24 "C'est ce que je veux."
01:46:25 "C'est ce que je veux."
01:46:26 "C'est ce que je veux."
01:46:27 "C'est ce que je veux."
01:46:28 "C'est ce que je veux."
01:46:29 "C'est ce que je veux."
01:46:30 "C'est ce que je veux."
01:46:31 "C'est ce que je veux."
01:46:32 "C'est ce que je veux."
01:46:33 "C'est ce que je veux."
01:46:34 "C'est ce que je veux."
01:46:35 "C'est ce que je veux."
01:46:36 "C'est ce que je veux."
01:46:37 "C'est ce que je veux."
01:46:38 "C'est ce que je veux."
01:46:40 "C'est ce que je veux."
01:46:42 "C'est ce que je veux."
01:46:43 "C'est ce que je veux."
01:46:44 "C'est ce que je veux."
01:46:45 "C'est ce que je veux."
01:46:46 "C'est ce que je veux."
01:46:47 "C'est ce que je veux."
01:46:48 "C'est ce que je veux."
01:46:49 "C'est ce que je veux."
01:46:50 "C'est ce que je veux."
01:46:51 "C'est ce que je veux."
01:46:52 "C'est ce que je veux."
01:46:53 "C'est ce que je veux."
01:46:54 "C'est ce que je veux."
01:46:55 "C'est ce que je veux."
01:46:56 "C'est ce que je veux."
01:46:57 "C'est ce que je veux."
01:46:58 "C'est ce que je veux."
01:46:59 "C'est ce que je veux."
01:47:00 "C'est ce que je veux."
01:47:01 "C'est ce que je veux."
01:47:02 "C'est ce que je veux."
01:47:03 "C'est ce que je veux."
01:47:24 "C'est ce que je veux."
01:47:50 "C'est ce que je veux."
01:48:19 "C'est ce que je veux."
01:48:22 "C'est ce que je veux."
01:48:25 "C'est ce que je veux."
01:48:28 "C'est ce que je veux."
01:48:31 "C'est ce que je veux."
01:48:34 "C'est ce que je veux."
01:48:37 "C'est ce que je veux."
01:48:40 "C'est ce que je veux."
01:48:43 "C'est ce que je veux."
01:48:46 "C'est ce que je veux."
01:48:49 "C'est ce que je veux."
01:48:52 "C'est ce que je veux."
01:48:55 "C'est ce que je veux."
01:48:58 "C'est ce que je veux."
01:49:01 "C'est ce que je veux."
01:49:04 "C'est ce que je veux."
01:49:07 "C'est ce que je veux."
01:49:10 "C'est ce que je veux."
01:49:13 "C'est ce que je veux."
01:49:16 "C'est ce que je veux."
01:49:19 "C'est ce que je veux."
01:49:22 "C'est ce que je veux."
01:49:25 "C'est ce que je veux."
01:49:28 "C'est ce que je veux."
01:49:31 "C'est ce que je veux."
01:49:34 "C'est ce que je veux."
01:49:37 "C'est ce que je veux."
01:49:40 "C'est ce que je veux."
01:49:43 "C'est ce que je veux."
01:49:46 "C'est ce que je veux."
01:49:49 "C'est ce que je veux."
01:49:52 "C'est ce que je veux."
01:49:55 "C'est ce que je veux."
01:49:58 "C'est ce que je veux."
01:50:01 "C'est ce que je veux."
01:50:04 "C'est ce que je veux."
01:50:07 "C'est ce que je veux."
01:50:10 "C'est ce que je veux."
01:50:13 "C'est ce que je veux."
01:50:16 "C'est ce que je veux."
01:50:19 "C'est ce que je veux."
01:50:22 "C'est ce que je veux."
01:50:25 "C'est ce que je veux."
01:50:28 "C'est ce que je veux."
01:50:31 "C'est ce que je veux."
01:50:34 "C'est ce que je veux."
01:50:37 "C'est ce que je veux."
01:50:40 "C'est ce que je veux."
01:50:43 "C'est ce que je veux."
01:50:46 "C'est ce que je veux."
01:50:49 "C'est ce que je veux."