Cérémonie Fermeture - Vidéo Dailymotion

TVGO.ca

il y a 8 mois

Category

🥇

Sport

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00:00 ♪ Toé pour me dire ♪

00:00:02 ♪ Dans mes erreurs les plus pires ♪

00:00:05 ♪ J'veux pas connaître tes langues haines ♪

00:00:09 ♪ J'veux juste que tu me dises que tu m'aimes ♪

00:00:14 ♪ J'ai de la misère au calvaire ♪

00:00:18 ♪ J'ai ce ressenti mort de sang ♪

00:00:21 ♪ C'est comme l'âge dans une cage ♪

00:00:25 ♪ En tirant ma vie dans le camp ♪

00:00:30 ♪ J'ai besoin de toi pour me dire ♪

00:00:34 ♪ Dans mes erreurs les plus pires ♪

00:00:37 ♪ J'veux pas connaître tes langues haines ♪

00:00:41 ♪ J'veux juste que tu me dises que tu m'aimes ♪

00:00:47 ♪ ♪ ♪

00:00:52 ♪ ♪ ♪

00:00:58 ♪ ♪ ♪

00:01:03 ♪ ♪ ♪

00:01:08 ♪ ♪ ♪

00:01:14 ♪ ♪ ♪

00:01:18 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:01:20 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:01:23 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:01:25 ♪ Ouvre tes yeux ♪

00:01:28 ♪ Ferme les yeux d'abord, ta tête bien faite ♪

00:01:32 ♪ C'est comme de la confiance en aérosol ♪

00:01:37 ♪ Ça m'aide mieux à intégrer le sujet ♪

00:01:42 ♪ Et surtout à me tourner de mes paroles ♪

00:01:47 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:01:49 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:01:51 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:01:54 ♪ Ouvre tes yeux ♪

00:01:56 ♪ ♪ ♪

00:02:01 ♪ ♪ ♪

00:02:06 ♪ Je ferme les yeux et je fais des voyages ♪

00:02:11 ♪ Chanter en un instant, je décolle ♪

00:02:16 ♪ Ça me permet d'imaginer des personnages ♪

00:02:21 ♪ Et surtout de m'assouplir de mes paroles ♪

00:02:25 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:02:27 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:02:30 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:02:32 ♪ Ouvre tes yeux ♪

00:02:35 ♪ ♪ ♪

00:02:40 ♪ ♪ ♪

00:02:45 ♪ Mais parfois quand je me ferme les poubières ♪

00:02:49 ♪ Je me demande ce qui se passe en avant ♪

00:02:54 ♪ Car ce n'est pas toujours dans d'autres univers ♪

00:02:59 ♪ Que se déroulent les meilleurs romans ♪

00:03:04 ♪ Quand j'ouvre les yeux, je vois la beauté qui m'entoure ♪

00:03:08 ♪ Je croise plein de regards ♪

00:03:10 ♪ Je reçois plein d'amour ♪

00:03:13 ♪ Je vois des garçons que j'ai connus à l'école ♪

00:03:18 ♪ Ça ne me dérange plus d'oublier mes paroles ♪

00:03:22 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:25 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:03:27 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:30 ♪ Ouvre tes yeux ♪

00:03:32 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:34 - Oh, j'avais les yeux fermés!

00:03:35 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:03:37 - Oh, mais t'es dans, je vois!

00:03:38 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:39 - Oh, mais t'es dans, je vois!

00:03:40 ♪ Ouvre tes yeux ♪

00:03:41 - Mais quand je chante, je suis...

00:03:43 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:44 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:03:47 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:49 ♪ J'ouvre les yeux ♪

00:03:51 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:53 - J'ouvre les yeux!

00:03:54 ♪ Ouvre tes yeux quand tu chantes ♪

00:03:55 - Je chante avec les yeux ouverts!

00:03:57 ♪ Ouvre tes yeux, Simon ♪

00:03:59 - J'ouvre les yeux!

00:04:01 ♪ ♪ ♪

00:04:04 - Je chante avec les yeux ouverts!

00:04:06 ♪ ♪ ♪

00:04:11 ♪ ♪ ♪

00:04:16 ♪ ♪ ♪

00:04:23 ♪ ♪ ♪

00:04:28 ♪ ♪ ♪

00:04:33 ♪ ♪ ♪

00:04:38 ♪ Ouvre les cheveux, mène en enfer ♪

00:04:41 ♪ Et quand tu vois la porte enfer ♪

00:04:43 ♪ Il est trop tard pour te repartre ♪

00:04:46 ♪ Pour au confessionnaire ♪

00:04:48 ♪ Toutes les rômes meurent sur terre ♪

00:04:51 ♪ ♪ ♪

00:04:53 ♪ Les morts auront appris à se taire ♪

00:04:56 ♪ ♪ ♪

00:04:58 ♪ Et je crie, je crie, baby, who? ♪

00:05:01 ♪ ♪ ♪

00:05:02 ♪ A Paradise City ♪

00:05:04 ♪ A Paradise City ♪

00:05:06 ♪ ♪ ♪

00:05:07 ♪ Et je crie, je crie, baby, who? ♪

00:05:11 ♪ ♪ ♪

00:05:12 ♪ A Paradise City ♪

00:05:14 ♪ A Paradise City ♪

00:05:16 ♪ ♪ ♪

00:05:18 ♪ Tous les chemins mènent en enfer ♪

00:05:20 ♪ Et rien de rien n'appartient ♪

00:05:23 ♪ Que les couleurs du ciel immense ♪

00:05:26 ♪ Un jour de mai, tout recommence ♪

00:05:28 ♪ Tendre est la nuit, les illusions qui marrent ♪

00:05:31 ♪ Les idées de bonheur, je suis un voleur ♪

00:05:34 ♪ D'éternité dans un monde blessé ♪

00:05:37 ♪ Et je crie, je crie, baby, who? ♪

00:05:41 ♪ ♪ ♪

00:05:42 ♪ A Paradise City ♪

00:05:44 ♪ A Paradise City ♪

00:05:46 ♪ ♪ ♪

00:05:48 ♪ Et je crie, je crie, baby, who? ♪

00:05:51 ♪ ♪ ♪

00:05:52 ♪ A Paradise City ♪

00:05:54 ♪ A Paradise City ♪

00:05:56 ♪ ♪ ♪

00:05:58 ♪ Cours! ♪

00:05:59 ♪ ♪ ♪

00:06:00 ♪ Cours! ♪

00:06:02 ♪ ♪ ♪

00:06:03 ♪ Cours, cours, le vent remplissant les étanges ♪

00:06:05 ♪ Aux oranges du temps ♪

00:06:07 ♪ Nous sommes les marionnettes ♪

00:06:09 ♪ Des visarettes ♪

00:06:11 ♪ ♪ ♪

00:06:12 ♪ Tous les chemins mènent en enfer ♪

00:06:15 ♪ Pendant que le coeur dans les airs ♪

00:06:17 ♪ S'accroche au sommet des éclairs ♪

00:06:20 ♪ ♪ ♪

00:06:22 ♪ Tous les chemins mènent en enfer ♪

00:06:25 ♪ Mais quand tu vois la porte d'enfer ♪

00:06:27 ♪ Il est trop tard pour te revers ♪

00:06:30 ♪ Prends-toi au contexte qu'un air ♪

00:06:32 ♪ On ne sait pas le grand mystère ♪

00:06:35 ♪ ♪ ♪

00:06:37 ♪ Arrive le zélicoptère ♪

00:06:40 ♪ Ah ah ♪

00:06:42 ♪ Mais je crie, je crie, mais il est où? ♪

00:06:45 ♪ ♪ ♪

00:06:46 ♪ A Paradise City ♪

00:06:48 ♪ A Paradise City ♪

00:06:50 ♪ ♪ ♪

00:06:51 ♪ Mais je crie, je crie, mais il est où? ♪

00:06:55 ♪ ♪ ♪

00:06:56 ♪ A Paradise City ♪

00:06:58 ♪ A Paradise City ♪

00:07:00 ♪ ♪ ♪

00:07:02 ♪ ♪ ♪

00:07:04 ♪ ♪ ♪

00:07:06 ♪ ♪ ♪

00:07:08 ♪ ♪ ♪

00:07:10 ♪ ♪ ♪

00:07:12 ♪ ♪ ♪

00:07:14 ♪ Y avait le monde à refaire ♪

00:07:17 ♪ On se parlait dans le blanc des yeux ♪

00:07:20 ♪ Malgré les pointes du contraire ♪

00:07:23 ♪ On était chance des sérieux ♪

00:07:26 ♪ Pas de vieilles histoires sous le tapis ♪

00:07:29 ♪ On se disait toutes sans rien dire ♪

00:07:33 ♪ Tu faisais partie de ma vie ♪

00:07:36 ♪ Y en restait long à écrire ♪

00:07:39 ♪ Le souvenir par la fenêtre ♪

00:07:42 ♪ Que s'arrêterait un jour la fête ♪

00:07:46 ♪ Pour des raisons qu'on sait plus ♪

00:07:49 ♪ En chemin on s'est perdus ♪

00:07:52 ♪ Toutes les saisons qui passent ♪

00:07:56 ♪ N'arrangent pas notre histoire ♪

00:08:00 ♪ On s'est perdus quelque part ♪

00:08:03 ♪ Il serait peut-être temps ♪

00:08:06 ♪ De guérir mon aimant ♪

00:08:09 ♪ Il arrive que dans l'espace ♪

00:08:13 ♪ Y a des hommes qui s'égarent ♪

00:08:16 ♪ On se revoit plus quelque part ♪

00:08:19 ♪ T'en es où avec ça? ♪

00:08:22 ♪ J'ai dû retourner ma veste ♪

00:08:25 ♪ J'comprenais plus tes couleurs ♪

00:08:28 ♪ C'était pour mon but qu'on se blesse ♪

00:08:32 ♪ Mais fallait se trouver ailleurs ♪

00:08:35 ♪ Le souvenir par la fenêtre ♪

00:08:38 ♪ Que s'arrêterait un jour la fête ♪

00:08:41 ♪ Pour des raisons qu'on sait plus ♪

00:08:45 ♪ En chemin on s'est perdus ♪

00:08:48 ♪ Toutes les saisons qui passent ♪

00:08:51 ♪ N'arrangent pas notre histoire ♪

00:08:54 ♪ On s'est perdus quelque part ♪

00:08:57 ♪ Il serait peut-être temps ♪

00:09:00 ♪ De guérir mon aimant ♪

00:09:03 ♪ Il arrive que dans l'espace ♪

00:09:06 ♪ Y a des hommes qui s'égarent ♪

00:09:09 ♪ On se revoit plus quelque part ♪

00:09:12 ♪ T'en es où avec ça? ♪

00:09:15 ♪ Et si on se voyait en laissant ♪

00:09:19 ♪ Y a des rias soirs ♪

00:09:22 ♪ J'pourrais arrêter de m'embarrer ♪

00:09:25 ♪ Avec toutes les saisons qui passent ♪

00:09:28 ♪ Qui n'arrangent pas notre histoire ♪

00:09:32 ♪ On s'est perdus quelque part ♪

00:09:35 ♪ Il serait peut-être temps ♪

00:09:38 ♪ De guérir mon aimant ♪

00:09:41 ♪ Y arrive que dans l'espace ♪

00:09:44 ♪ Y a des hommes qui s'égarent ♪

00:09:47 ♪ On se revoit plus quelque part ♪

00:09:50 ♪ T'en es où avec ça? ♪

00:09:53 ♪ T'en es où avec ça? ♪

00:09:56 ♪ ♪

00:10:00 ♪ T'en es où avec ça? ♪

00:10:03 ♪ ♪

00:10:06 ♪ ♪

00:10:09 ♪ ♪

00:10:12 ♪ ♪

00:10:15 ♪ ♪

00:10:18 ♪ ♪

00:10:21 ♪ ♪

00:10:24 ♪ ♪

00:10:27 ♪ ♪

00:10:30 ♪ ♪

00:10:33 ♪ ♪

00:10:36 ♪ ♪

00:10:39 ♪ ♪

00:10:42 ♪ ♪

00:10:45 ♪ ♪

00:10:48 ♪ ♪

00:10:51 ♪ On pourrait faire la, la, la, la, l'amour ♪

00:10:54 ♪ Sur le bord de la mer ♪

00:10:57 ♪ Regarde au loin, regarde en l'air, c'est beau ♪

00:11:01 ♪ On ferait des beaux la, la, la, la, reuils ♪

00:11:04 ♪ Toi qui coudes dans la nuit ♪

00:11:07 ♪ Moi, la, la, toi, toi, la drogue, c'est chaud ♪

00:11:11 ♪ On peut rêver même si on ne dort jamais ♪

00:11:16 ♪ On peut traverser leurs miroirs et leurs remèdes ♪

00:11:21 ♪ On peut rêver même si on ne dort jamais ♪

00:11:25 ♪ On peut s'envoler même du plus haut des sommets ♪

00:11:30 (sifflement)

00:11:33 ♪ ♪

00:11:37 (cris et bruits d'avion)

00:11:47 ♪ ♪

00:11:50 (cris et bruits d'avion)

00:11:53 ♪ ♪ ♪

00:11:56 - Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.

00:12:02 Avec le programme Tous engagés pour la jeunesse,

00:12:06 nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin,

00:12:09 relever les défis et atteindre leur but.

00:12:12 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer

00:12:16 et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.

00:12:20 (applaudissements)

00:12:23 ♪ ♪ ♪

00:12:26 ♪ ♪ ♪

00:12:29 ♪ ♪ ♪

00:12:32 ♪ ♪ ♪

00:12:35 Au commencement, quand les souvenirs se créent,

00:12:37 que le plaisir devienne passion,

00:12:39 que naît le besoin d'adrénaline et l'envie de se surpasser,

00:12:43 on vous accompagne à chaque étape de votre vie.

00:12:46 Le Carrefour de l'Estrie, avec vous depuis 50 ans.

00:12:49 - Ça, c'est une panne.

00:12:51 Ça, ça dépanne.

00:12:53 Ça aussi, c'est une panne. Ça, ça dépanne.

00:12:56 Panne, dépanne. Panne, dépanne.

00:13:00 Panne, dépanne. Proxy, ça dépanne.

00:13:04 ♪ ♪ ♪

00:13:19 ♪ ♪ ♪

00:13:22 ♪ ♪ ♪

00:13:25 ♪ ♪ ♪

00:13:28 ♪ ♪ ♪

00:13:31 ♪ ♪ ♪

00:13:34 ♪ ♪ ♪

00:13:37 ♪ ♪ ♪

00:13:40 ♪ ♪ ♪

00:13:43 ♪ ♪ ♪

00:13:46 ♪ ♪ ♪

00:13:49 (indicatif musical)

00:13:52 (petits cris)

00:13:55 ♪ ♪ ♪

00:13:58 (petits cris)

00:14:01 ♪ ♪ ♪

00:14:04 [Musique]

00:14:34 [Musique]

00:15:00 [Musique]

00:15:20 [Musique]

00:15:43 [Musique]

00:15:56 [Musique]

00:16:21 [Musique]

00:16:34 [Musique]

00:16:59 [Musique]

00:17:24 [Musique]

00:17:44 [Musique]

00:18:04 [Musique]

00:18:24 [Musique]

00:18:44 [Musique]

00:19:04 [Musique]

00:19:24 [Musique]

00:19:44 [Musique]

00:20:04 [Musique]

00:20:24 [Musique]

00:20:44 [Musique]

00:21:02 Bonjour et bienvenue à tous et à toutes.

00:21:06 La cérémonie de clôture débutera à 16h30,

00:21:09 mais les célébrations commencent dès maintenant.

00:21:12 La compagnie de danse Axil est heureuse de vous présenter

00:21:16 Le Grand Jeu, une chorégraphie inspirée des disciplines des Jeux du Québec d'hiver.

00:21:22 Elle a été réalisée par 19 adolescents et adolescentes

00:21:26 sous la direction d'Alice Grondin-Ségal et de Liliane St-Arneau.

00:21:31 La direction musicale est assurée par Julie Dufort de la compagnie de danse Sankofa,

00:21:37 accompagnée par Agathe Côté, Jean-Marie Royer et Jean Konomou.

00:21:43 La murale et les accessoires ont été créés par 7 jeunes

00:21:46 avec la participation du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.

00:21:50 On veut souligner la participation incroyable de 2 de nos jeunes danseurs qui se sont blessés,

00:21:55 qui ne peuvent pas être là mais qui sont restés impliqués jusqu'à la fin.

00:21:59 Merci aux autres partenaires impliqués,

00:22:01 le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Sherbrooke.

00:22:06 A tous, Mesdames et Messieurs, bon spectacle !

00:22:11 Sous-titrage ST' 501

00:22:14 ...

00:22:43 ...

00:23:12 ...

00:23:22 ...

00:23:51 ...

00:24:16 ...

00:24:43 ...

00:24:50 ...

00:25:19 ...

00:25:32 ...

00:25:44 ...

00:26:08 ...

00:26:37 ...

00:26:47 ...

00:27:05 ...

00:27:34 ...

00:28:03 ...

00:28:31 ...

00:28:51 ...

00:29:20 ...

00:29:30 ...

00:29:33 ...

00:29:46 ...

00:30:15 ...

00:30:40 ...

00:30:50 ...

00:31:00 ...

00:31:10 ...

00:31:20 ...

00:31:30 ...

00:31:50 ...

00:32:15 ...

00:32:25 ...

00:32:35 ...

00:32:45 ...

00:32:55 ...

00:33:15 ...

00:33:35 ...

00:33:55 ...

00:34:15 ...

00:34:35 ...

00:35:04 ...

00:35:14 ...

00:35:24 ...

00:35:44 ...

00:36:07 ...

00:36:36 ...

00:36:41 ...

00:36:43 ...

00:36:45 ...

00:36:47 ...

00:36:49 ...

00:36:51 ...

00:36:53 ...

00:36:55 ...

00:36:57 ...

00:37:22 ...

00:37:34 ...

00:37:36 ...

00:37:38 ...

00:38:08 ...

00:38:10 ...

00:38:39 ...

00:38:41 ...

00:38:54 ...

00:39:06 ...

00:39:12 ...

00:39:18 ...

00:39:22 ...

00:39:27 ...

00:39:37 ...

00:39:50 ...

00:40:19 ...

00:40:42 ...

00:40:52 ...

00:41:05 ...

00:41:19 ...

00:41:41 ...

00:42:07 ...

00:42:19 ...

00:42:33 ...

00:42:37 ...

00:42:40 ...

00:42:48 ...

00:43:02 ...

00:43:04 ...

00:43:06 ...

00:43:08 ...

00:43:10 ...

00:43:17 ...

00:43:18 ...

00:43:19 ...

00:43:21 ...

00:43:22 ...

00:43:23 ...

00:43:24 ...

00:43:25 ...

00:43:26 ...

00:43:33 ...

00:43:37 ...

00:43:49 ...

00:44:03 ...

00:44:15 ...

00:44:20 ...

00:44:25 ...

00:44:26 ...

00:44:39 ...

00:44:45 ...

00:44:47 ...

00:44:48 ...

00:44:49 ...

00:44:50 ...

00:44:51 ...

00:44:52 ...

00:44:53 ...

00:44:54 ...

00:44:55 ...

00:44:56 ...

00:44:57 ...

00:44:58 ...

00:44:59 ...

00:45:00 ...

00:45:01 ...

00:45:02 ...

00:45:03 ...

00:45:04 ...

00:45:06 ...

00:45:08 ...

00:45:10 ...

00:45:12 ...

00:45:14 ...

00:45:16 ...

00:45:18 ...

00:45:20 ...

00:45:22 ...

00:45:24 ...

00:45:26 ...

00:45:28 ...

00:45:30 ...

00:45:32 ...

00:45:34 Je m'appelle David Brown, animateur du Boost au 106.1 Energie. Ça me fait extrêmement plaisir d'être ici avec vous ce soir, de co-animer ce grand événement avec nulle autre qu'une femme exceptionnelle, une femme qui a tous les talents, une chanteuse, compositrice, interprète, animatrice radio, animatrice télé, une sportive en plus, le Palais des Sports, Priscilla Curio!

00:45:58 Bonsoir, merci! Ça me fait tellement plaisir d'être avec vous ce soir et de co-animer aussi David Brown avec toi, un gars rempli de... plein de...

00:46:08 - Plein de... - C'est ça, un gars!

00:46:10 - Un gars, oui, c'est ça! - Ça me fait vraiment plaisir d'être avec lui ce soir. Non mais quelle semaine qu'on a eue, hein, cette semaine!

00:46:18 - C'est exceptionnel! La dernière fois que j'ai vécu autant d'émotions, c'est en voyant le Titanic au cinéma.

00:46:25 - Non, va pas là David, la blessure est encore trop fraîche. Ça fait encore trop mal.

00:46:29 - Il y avait assez de place pour les deux, sur la porte. - Je le sais, je le sais! Les deux auraient pu être sauvés.

00:46:33 - Les deux auraient pu rentrer. - Léo! Léo! On va pas là!

00:46:36 - Non, on va pas là. - Non mais, pour revenir à nos moutons, là, pour revenir à nos athlètes, plutôt!

00:46:40 - Bien oui! - Parce qu'ils ont été actifs, ils ont été en feu cette semaine et on a vécu une compétition tellement enlevante dans toutes les catégories, tous les sports.

00:46:49 Les jeunes se sont surpassés cette année, encore une fois, c'est fou. On a vu des records se fracasser, on a vu des équipes de bénévoles tellement dévouées.

00:46:58 - Incroyable! - Et souriantes! Les gens, les bénévoles étaient sur tous les sites, tellement de bonne humeur.

00:47:03 - Bravo! - Yes! Oui, on a eu une semaine magnifique. L'hébergement, partout, tous les sites, ça fonctionnait super bien et les gens ont été tellement généreux.

00:47:11 - Et Priscillia, ce soir, on est ici pour célébrer et pour rendre hommage aux 2500 athlètes qui ont compétitionné dans la dernière semaine.

00:47:22 - Wouhou!

00:47:24 - Ils nous ont éblouis, ils nous ont émus par leur persévérance, par leur résilience et surtout par leur amour du sport.

00:47:34 - Oui, exactement. On est aussi ici pour souligner l'impressionnante mobilisation de la communauté cherbourquoise.

00:47:40 Tu as nommé 2500 athlètes, bien, il y avait 2500 bénévoles à Sherbrooke. Rien de moins! Un athlète pour un bénévole!

00:47:48 - Incroyable!

00:47:50 - Et grâce à ces bénévoles-là, bien, évidemment, c'est ce qui a fait qu'on a eu cette 58e finale des Jeux du Québec, au temps d'une aussi grande qualité, en fait, d'exception, encore une fois, cette année.

00:48:00 On les remercie. On veut remercier également nos précieux partenaires nationaux et régionaux, dont Desjardins, qui est présentateur officiel de cette présente cérémonie.

00:48:08 Et là, bien, j'imagine que vous avez hâte de les accueillir. Ils sont en feu, là, on les entend ne passer, les athlètes, en fait.

00:48:13 - Ah oui! Ah oui, on va leur donner un maximum d'énergie. Mais juste avant, là, le Palais des sports, en ce moment, est rempli, j'imagine, sur la webdiffusion aussi, d'ailleurs, merci de regarder sur la webdiffusion.

00:48:24 Le Palais des sports, en ce moment, Priscillia, est rempli de parents. Il y a des parents dans la place?

00:48:30 - Oui! On le savait! On le savait!

00:48:35 - Toi aussi, Priscillia, tu as des enfants?

00:48:37 - Oui, j'ai deux enfants, mais ressentis huit, je te dirais. Toi, David, t'es papa, toi aussi?

00:48:42 - Oui, aussi. Deux enfants à la maison, deux filles à la maison.

00:48:45 - On connaît votre réalité.

00:48:47 - Je pense que ce soir, avant que les jeunes rentrent, on peut vider notre sac et on peut se dire les vraies affaires.

00:48:55 - On le fait, tu? On se dit-tu les vraies affaires?

00:48:57 - On va se dire les vraies affaires. Regarde, une compétition sportive à 5 h 45, un dimanche matin à Thetford Mines, c'est non!

00:49:05 - C'est non! Ce serait-tu trop demandé de faire chauffer les vents dans les arénas?

00:49:09 - Hein?

00:49:10 - Hein?

00:49:11 - Hein?

00:49:12 - Serait-tu trop demandé ça?

00:49:13 - Hein?

00:49:14 - Ah oui, je le savais!

00:49:15 - Non, mais ce soir, on va se dire bravo, les parents. On a le droit de se taper sur l'épaule et de se dire bravo.

00:49:20 Bravo aux guerrières et aux guerriers de gymnase et d'arénas. Bravo! Bravo!

00:49:26 - Oui, bravo!

00:49:28 (applaudissements)

00:49:30 - Bravo aux buveux de café frette!

00:49:33 - Tout le temps.

00:49:34 - Bravo!

00:49:35 - Bravo à tous ceux et celles qui ont changé leur char sport pour une grande caravane.

00:49:40 - Ah, mon Dieu, ils sont trop nombreux!

00:49:42 - Bravo!

00:49:43 - Bravo à tous ceux et celles qui ont déjeuné avec une bâtonne et mietté dans le fond de leur poche un samedi matin.

00:49:49 On vous dit bravo!

00:49:50 - Bravo!

00:49:51 - Parce que sans blague... Oh oui, on s'applaudit! On vous dit bravo!

00:49:54 Parce que si... si ces jeunes athlètes-là ont vécu cette semaine et se sont rendus à des niveaux comme ceux-là,

00:50:03 bien, clairement, c'est parce qu'il y a une équipe de parents dévoués qui ont sacrifié beaucoup de choses,

00:50:08 de l'amour évidemment pour leurs enfants, mais vous y êtes pour quelque chose.

00:50:11 Alors, chapeau, bravo pour tous ces jeunes-là. Bravo!

00:50:14 - Et là, maintenant...

00:50:16 - Oui, on a dit ce qu'on avait à dire, on ferme la parenthèse.

00:50:19 - Voilà, ça, c'est fait. Et là, Priscillia, tout le monde ici est d'accord, tu vas être d'accord aussi, on a hâte de les accueillir, nos jeunes.

00:50:25 - On a hâte de les accueillir, mais avant de les faire entrer, je dois quand même présenter quelques spectateurs spéciaux qu'on va avoir avec nous ce soir.

00:50:31 On les appelle un peu nos étoiles du match parce qu'elles travaillent très fort dans les coins à chaque fois.

00:50:36 Après du sceller chaleureusement, je vous les présente tout d'abord sur notre tribune d'honneur.

00:50:41 Mme Evelyne Beaudin-Meyras de Sherbrooke.

00:50:43 (applaudissements)

00:50:51 Mme Isabelle Charest, ministre responsable du sport, du loisir et du plein air et députée de Brompt-Missisquoi.

00:50:57 (applaudissements)

00:51:03 Mme Julie Gosselin, présidente de Sports Québec.

00:51:06 (applaudissements)

00:51:11 Et finalement, M. Serge Horé, président du conseil d'administration de la 58e finale des Jeux du Québec.

00:51:18 (applaudissements)

00:51:25 On tient aussi à saluer des gens et des institutions qui ont contribué avec générosité à la mise en place de cette finale.

00:51:32 Je vais les nommer, ils sont dans la salle avec nous ce soir, ils vont se reconnaître.

00:51:35 M. Martin Raté, directeur général de la Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke.

00:51:40 (applaudissements)

00:51:42 M. Patrice Bégin, vice-président de zone de fabrication chez Kruger.

00:51:46 (applaudissements)

00:51:48 M. Jean-Pierre Boucher, directeur général du service du sport et de l'activité physique de l'Université de Sherbrooke.

00:51:53 (applaudissements)

00:51:55 Merci.

00:51:56 L'Université Bishop, également.

00:51:58 Le Cégep de Sherbrooke.

00:52:00 (applaudissements)

00:52:02 M. Patrick Guillemet, directeur général adjoint au centre des services scolaires de la région de Sherbrooke.

00:52:07 Merci.

00:52:08 (applaudissements)

00:52:10 M. Olivier Audet, directeur général au Collège Mont-Saint-Anne, également.

00:52:14 (applaudissements)

00:52:16 Mme Julie Denis-Trésorière au conseil du sport et loisirs de l'Estrie.

00:52:20 Merci beaucoup.

00:52:21 (applaudissements)

00:52:24 Mme Geneviève Hébert, députée provinciale de Saint-François.

00:52:27 Elle est là également ce soir.

00:52:30 Une autre députée, Mme Christine Labrie, députée provinciale de Sherbrooke, qui est présente aussi.

00:52:35 (applaudissements)

00:52:37 Et finalement, la dernière, mais non la moindre, Mme Élisabeth Brière, députée fédérale de Sherbrooke.

00:52:42 Merci beaucoup.

00:52:43 (applaudissements)

00:52:48 Mesdames et messieurs, je le sais que vous êtes prêts à les accueillir.

00:52:53 Je le sais que vous avez hâte de vivre ce qui s'en vient au Palais des sports à Sherbrooke.

00:52:57 Même sur la webdiffusion, vous avez hâte. On les entend derrière. Ils sont là, ils sont en feu, ils sont prêts.

00:53:03 Je le sais qu'on a hâte d'accueillir nos athlètes. On a 1300 athlètes du Bloc 2 à coordonner.

00:53:10 Ça va durer une trentaine de minutes.

00:53:12 Oui.

00:53:13 Et on veut qu'on les applaudisse du début à la fin, évidemment.

00:53:16 Mais en tant que parents de jeunes athlètes, applaudir, c'est un sideline.

00:53:20 C'est une seconde nature. On a de la corde dans les mains.

00:53:22 Exactement. Donc, vous allez leur donner énormément d'énergie parce qu'ils nous en ont donné énormément d'énergie du début à la fin de la semaine qu'on vient de vivre.

00:53:32 Et de toute façon, pour 30 minutes, on a barré les portes. Ça fait que vous n'avez pas le choix.

00:53:37 Vous êtes prêts avec nous.

00:53:38 Est-ce qu'on est prêts à les accueillir, nos vedettes de la 58e finale des Jeux du Québec?

00:53:45 Yes! Et on y va avec une équipe tellement essentielle, nos bénévoles pour cette 58e finale des Jeux du Québec, grâce à leur implication, leur dévouement et surtout leur temps.

00:53:57 On a pu accomplir ça cette année. Faites du bruit pour la délégation des bénévoles.

00:54:09 Ce que vous voyez présentement, c'est un tout petit échantillon parce qu'on vous l'a donné au début, ils sont 2500 bénévoles cette année dans tous les secteurs.

00:54:16 Alimentation, accueil, transport, sécurité, hébergement et bien plus.

00:54:20 Seulement pour la cérémonie de ce soir, ils sont une centaine de bénévoles impliqués et certains ont vécu leur première expérience cette année, une majorité d'ailleurs.

00:54:28 D'autres étaient habitués, donc on les remercie évidemment pour leur contribution.

00:54:32 Une bonne main d'applaudissement pour nos bénévoles.

00:54:34 Bravo!

00:54:38 Maintenant, je vous présente plus de 250 officiels qui étaient avec nous durant cette finale.

00:54:45 Évidemment, ils sont là pour faire respecter les règlements des différentes disciplines, pour s'assurer du bon déroulement des compétitions.

00:54:52 Ils ont un esprit d'impartialité, un esprit sportif.

00:54:56 Pas d'officiels, pas de compétition.

00:55:00 Ils proviennent des quatre coins de la province.

00:55:03 250 officiels étaient avec nous à travers les 19 sports au programme de la finale.

00:55:10 Alors, mesdames et messieurs, on les applaudit ce soir, nos officiels et les représentants de nos officiels.

00:55:17 Bravo!

00:55:28 Et maintenant, faites du bruit pour le prochain milieu hôte de la finale des Jeux du Québec, la Mauricie!

00:55:34 Comme porte-drapeau, William, Samson et Oliane Dupont, âgés de 14 et 15 ans, en patinage de vitesse.

00:55:49 Tous les deux sont quadruples médaillés lors de la finale. Ils ont réussi à eux seuls à remplir 7 des 22 médailles remportées par la région.

00:55:58 Alex Cloutier était le chef de mission pour la Mauricie durant la finale.

00:56:01 Et en tout, la Mauricie comportait 110 athlètes durant cette finale.

00:56:05 Ils repartent avec la bannière esprit sportif, en gymnastique et au hockey masculin également.

00:56:12 Et je vous rappelle que la prochaine finale des Jeux du Québec se tiendra à Trois-Rivières à l'été 2025!

00:56:17 (Applaudissements)

00:56:19 Mesdames et Messieurs, le Palais des sports et la webdiffusion, on accueille maintenant la délégation de la BTV, Demi Scameng!

00:56:33 (Applaudissements)

00:56:46 Représentant la BTV, Demi Scameng, le porte-drapeau âgé de 13 ans et athlète en ski de fond, Louis Thomas Bergeron.

00:56:55 Il a connu une finale exceptionnelle, trois médailles d'or en autant de courses, en démontrant un leadership exceptionnel.

00:57:02 Il avait remporté deux fois l'or à Rivière-du-Loup.

00:57:05 Cet athlète est un bel espoir régional et va continuer de faire briller la BTV, Demi Scameng.

00:57:13 Le chef de mission, Jérémie Grégoire.

00:57:16 La délégation compte 99 athlètes pour cette région pendant cette finale.

00:57:22 Et ils ont remporté la bannière d'or en ski de fond.

00:57:26 Félicitations, la BTV, Demi Scameng!

00:57:29 Et maintenant, place à la délégation de Bourassa!

00:57:34 (Applaudissements)

00:57:36 (Musique)

00:57:53 Les porte-drapeaux sont Éloïse Lamontagne, Raquel Mayotte-Rouze, âgée de 15 ans, athlète de skim.

00:58:00 Ils sont médaillés de bronze à l'épée féminin par équipe.

00:58:03 Super belle progression pour les deux depuis la finale de Rivière-du-Loup l'an dernier.

00:58:07 C'est un duo hyper soudé et leur dynamisme est très apprécié et important pour l'équipe de skim de la délégation de Bourassa.

00:58:14 Comme chef de mission, Mark Wilson.

00:58:17 Ils étaient 52 athlètes à représenter Bourassa pour cette finale.

00:58:21 La délégation de Bourassa!

00:58:24 (Applaudissements)

00:58:27 Mesdames et messieurs, dans le Palais des sports, on fait place maintenant pour la délégation de la Capitale Nationale!

00:58:37 (Applaudissements)

00:58:47 La Capitale Nationale a deux porte-drapeaux, soit Victoria Sodejsa-Martin et Livia McKibbin,

00:58:53 âgées respectivement de 17 et 15 ans, athlètes en plongeon.

00:58:58 Un dynamique duo qui a dominé le plongeon aux 3 m et aux 5 m dans les catégories 15 et 17 ans.

00:59:04 Elles se sont interchangées les podiums or et argent à chacune des épreuves de la finale.

00:59:10 Ruben Moreno est là à la tête de la région comme chef de mission.

00:59:15 Ils sont 167 athlètes pour la délégation de la Capitale Nationale.

00:59:19 Ils ont mis la main sur les bannières d'or en basketball, en poteuil roulant et en plongeon,

00:59:25 bannières d'argent, trampoline et ski de fond, bannières de bronze en badminton et curling féminin

00:59:32 et bannières d'esprit sportif en trampoline et en haltérophilie.

00:59:36 Mesdames et messieurs, la délégation de la Capitale Nationale!

00:59:40 (Applaudissements)

00:59:43 Maintenant, faites un petit bruit pour le Centre du Québec!

00:59:47 (Applaudissements)

00:59:54 Comme porte-drapeau, Guillaume Durocher, âgé de 17 ans en haltérophilie.

00:59:59 Il est triple médaillé d'or à Rivière-du-Loup et à Sherbrooke.

01:00:03 Il a d'ailleurs établi un nouveau record des Jeux chez les 81 kilos.

01:00:08 Chef de mission, c'est Maxime Lemire.

01:00:10 Et surtout, le Centre du Québec était représenté par 140 athlètes cette année au total pour la finale.

01:00:16 Plusieurs bannières pour le Centre du Québec.

01:00:18 Bannières d'or en boxe olympique, bannières d'argent en basketball, en fauteuil roulant,

01:00:23 bannières de bronze au hockey masculin et finalement, bannières d'esprit sportif en patinage artistique,

01:00:28 en ringuette, escrime, ski de fond et plongeon.

01:00:32 Le Centre du Québec!

01:00:34 (Applaudissements)

01:00:36 Wow!

01:00:38 Ils sont nombreux!

01:00:40 Et c'est exceptionnel dans le Palais des sports de vous entendre applaudir.

01:00:44 Et vous allez continuer à le faire pour la région de Chaudière-Appalaches.

01:00:49 (Applaudissements)

01:01:03 La région de Chaudière-Appalaches est représentée par la porte-drapeau Abby Leonie Ward,

01:01:09 athlète de patinage de vitesse qui est âgée de 13 ans.

01:01:13 Elle a participé au final A de toutes les épreuves auxquelles elle prenait part durant la finale.

01:01:18 Elle repart de Sherbrooke avec une médaille d'or au 1500 m, l'argent au 500 m et le bronze au 1000 m.

01:01:28 Elle a aussi aidé son équipe à obtenir une quatrième place au relais mixte.

01:01:34 La chef de mission Sabrina Bilodeau est avec nous.

01:01:37 131 athlètes qui représentaient la région durant la finale.

01:01:41 Elles ont remporté les bannières de bronze en boxe olympique, ringuette et hockey féminin

01:01:46 et les bannières d'esprit sportif en curling masculin et judo.

01:01:49 Mesdames et messieurs, Chaudière-Appalaches!

01:01:52 (Applaudissements)

01:01:56 Et maintenant, on accueille chaleureusement la délégation de la Côte-Nord!

01:02:00 Bravo!

01:02:01 (Applaudissements)

01:02:10 Bravo!

01:02:11 (Applaudissements)

01:02:19 C'est magnifique de voir ça dans le même espace. C'est exceptionnel!

01:02:24 Comme porte-drapeau, c'est Kadel Talbot, âgé de 12 ans, un athlète de judo.

01:02:28 Il repart de la 58e finale avec deux médailles de bronze au coup.

01:02:33 Troisième place dans la compétition individuelle chez les U16, moins de 42 kg.

01:02:38 Il sera certainement surveillé à Blainville en 2026.

01:02:42 La délégation est dirigée par Philippe Lebreu comme chef de mission.

01:02:45 Et en tout, la Côte-Nord était représentée par 119 athlètes qui ont pris part à cette finale cette année.

01:02:51 Ils repartent avec la bannière Esprit sportif en hockey féminin. La Côte-Nord!

01:02:55 (Applaudissements)

01:02:58 On donne de l'énergie dans le Palais des sports.

01:03:01 On veut vous entendre applaudir pour la délégation de l'Est du Québec.

01:03:06 (Applaudissements)

01:03:17 Du Québec et sa porte-drapeau, Stella Rose-Cy, âgée de 12 ans, athlète évoluant en patinage de vitesse.

01:03:26 Elle a trois médailles en patinage de vitesse, soit l'or aux 500 m et 1000 m et argent aux 1500 m.

01:03:35 Tout ça à sa première finale des Jeux du Québec. Ça donne des frissons.

01:03:40 La chef de mission, Josée Longchamp, 116 athlètes au total pour l'Est du Québec.

01:03:46 Ils ont remporté la bannière d'argent en patinage de vitesse,

01:03:50 bannière de bronze en patinage artistique et la bannière d'esprit sportif en curling féminin.

01:03:57 Mesdames et messieurs, l'Est du Québec!

01:04:00 (Applaudissements)

01:04:03 Et maintenant, faites du bruit pour le Lac-Saint-Louis!

01:04:07 (Applaudissements)

01:04:18 Comme porte-drapeau, c'est Kenny Lee, âgé de 17 ans, un athlète de tennis de table.

01:04:23 Il a gagné toutes ses parties de cette finale des Jeux du Québec pour gagner l'or en simple masculin ainsi qu'en équipe.

01:04:30 Il est classé cinquième au Canada dans la catégorie junior.

01:04:34 Oui, le chef de mission, la chef de mission, Manon Benoît.

01:04:37 En tout, le Lac-Saint-Louis était représenté par 133 athlètes de cette région qui ont participé à la finale.

01:04:44 Ils repartent avec bannière d'or pour badminton, curling féminin, curling masculin et tennis de table

01:04:51 comme bannière d'argent en karaté et au hockey féminin.

01:04:55 Et pour terminer, bannière de bronze en escrime, le Lac-Saint-Louis!

01:04:59 (Applaudissements)

01:05:04 Maintenant, mesdames et messieurs, le Palais des sports vous invite à accueillir chaleureusement la région de l'Anneau-Thierre!

01:05:12 (Applaudissements)

01:05:26 La région de l'Anneau-Thierre et sa porte-drapeau, Élie Longchamp, âgée de 12 ans, une athlète qui évolue en escrime.

01:05:34 Elle a démontré beaucoup de détermination et de persévérance à sa première participation à une finale des Jeux du Québec.

01:05:41 Elle a terminé la compétition au 17e rang, cinquième en équipe et elle a participé à la finale sabre.

01:05:48 Gislin Math, bédard, qui mène la délégation à titre de chef de mission.

01:05:53 C'est 138 athlètes qui ont pris part à cette finale pour l'Anneau-Thierre et ils ont mis la main sur la bannière de bronze en trampoline.

01:06:01 Mesdames et messieurs, l'Anneau-Thierre!

01:06:03 (Applaudissements)

01:06:14 Et maintenant, faites du bruit pour la délégation des Laurentides!

01:06:18 (Applaudissements)

01:06:34 Et la porte-drapeau, c'est une athlète de patinage de vitesse âgée de 15 ans, Éliane Goudreau.

01:06:40 Elle a remporté des médailles d'or individuelles au 500 m, au 100 m et le 1500 m chez les 14 ans.

01:06:47 Elle fait partie de l'équipe qui a établi le record des Jeux du Québec au relais de 2000 m mix comme chef de mission Alexandre Savoie.

01:06:56 Les Laurentides avaient 154 athlètes au total.

01:07:00 Et ils repartent avec les bannières d'or en altérophilie et en patinage de vitesse, en plus des bannières d'argent au tennis de table et en ski de fond.

01:07:11 Et bannière esprit sportif pour la boxe olympique, les Laurentides!

01:07:16 (Applaudissements)

01:07:21 Mesdames et messieurs, continuez de donner de l'énergie dans le palais des sports.

01:07:26 On veut vous entendre pour nos délégations et on accueille maintenant la délégation de Laval!

01:07:33 (Applaudissements)

01:07:46 Pour la délégation de Laval qui se présente sur la webdiffusion et dans le palais des sports, le porte-drapeau, Félix Beauregard,

01:07:54 âgé de 12 ans, évoluant en patinage de vitesse à sa première finale des Jeux du Québec.

01:08:00 Félix a tout fracassé sur son passage. Il a gagné l'or à toutes ses courses individuelles.

01:08:06 Il va avoir la chance de répéter ses exploits au prochain Jeux du Québec l'hiver à Blainville en 2026.

01:08:14 Le chef de mission, Michael LaPointe, il nous présente 126 athlètes qui représentaient Laval durant la finale.

01:08:20 Ils ont mis la main sur la bannière d'or en patinage artistique, bannière d'argent en curling masculin et tennis de table

01:08:29 et bannière de bronze en patinage de vitesse. Mesdames et messieurs, faites du bruit pour la délégation de Laval!

01:08:35 (Applaudissements)

01:08:46 Et maintenant, je vais vous entendre le palais des sports pour la délégation de Montréal!

01:08:50 (Applaudissements)

01:09:01 On veut vous entendre, le palais des sports! Come on!

01:09:04 On veut vous entendre, Montréal, yeah!

01:09:06 (Applaudissements)

01:09:10 Comme porte-drapeau, Elouah Houle, un athlète de plongeant âgé de 13 ans, il repart de Sherbrooke avec trois médailles au cou

01:09:18 chez les 12-14 ans. Il a remporté l'or aux 3 m et l'argent aux 1 m. Il a obtenu sa troisième médaille au concours par équipe mix.

01:09:27 Il a été le seul plongeur à réussir un plongeon parfait durant la finale. Impressionnant!

01:09:34 La chef de mission, Patricia Garieffi, Montréal compte sur 152 athlètes pour cette finale.

01:09:41 Il remporte les bannières d'or en gymnastique et judo, bannières d'argent pour l'escrime et bannières de bronze pour le plongeon, la délégation de Montréal!

01:09:52 (Applaudissements)

01:10:00 Alors, même les athlètes, on veut vous entendre applaudir, on fait du bruit!

01:10:05 Faites du bruit si vous écoutez via la webdiffusion. Continuez de vous faire entendre pour nos athlètes.

01:10:12 Et on va maintenant accueillir dans le Palais des sports à Sherbrooke, la délégation de Loutaouet!

01:10:20 (Applaudissements)

01:10:30 Bienvenue, Loutaouet!

01:10:38 Les portes-drapeaux de Loutaouet, Nathan Desjardins et Nélia Thimer, âgées de 13 et 14 ans, athlètes en plongeon.

01:10:46 Nathan a remporté la médaille d'or chez les garçons dans la catégorie 12-14 ans au 1 m.

01:10:52 Nélia a cette fois remporté deux médailles d'or chez les filles dans la catégorie espoir 12-14 ans au 1 m et au 3 m.

01:11:01 Le chef de mission, M. Charles-André Larocque. Pour Loutaouet, 155 athlètes au total.

01:11:08 Ils ont mis la main sur des bannières d'or en karaté et en hockey féminin et la bannière d'argent en plongeon.

01:11:16 Mesdames et messieurs, Loutaouet!

01:11:30 Et maintenant, on fait du bruit pour la délégation de Richelieu-Yamaska!

01:11:48 Richelieu-Yamaska, comme porte-drapeau, rose-beaudoin, une athlète en altérophilie âgée de 17 ans.

01:12:08 Elle est triple médaillée d'or dans la catégorie +71 kg avec 110 kg à l'épaule et jeté et 88 kg à l'arraché.

01:12:18 Elle a fracassé trois records des Jeux qui lui appartenaient déjà, imaginez-vous donc!

01:12:25 Comme chef de mission, Sabrina Saïd-Pari.

01:12:30 Et Richelieu-Yamaska comptait sur 133 athlètes pour cette finale cette année.

01:12:37 Ils repartent avec la bannière d'argent pour la ringuette et la bannière esprit sportif pour le patinage de vitesse.

01:12:44 Richelieu-Yamaska!

01:12:51 Dans le panneau des sports, on continue d'encourager nos athlètes qui ont tout donné et nous aussi on va tout leur donner ce soir.

01:13:00 On fait du bruit pour la délégation de la Rive-Sud!

01:13:05 (applaudissements)

01:13:21 Porte-drapeau pour la Rive-Sud, Coralie Gaule-Aubé, âgée de 15 ans.

01:13:26 Elle évolue en hockey féminin, capitaine de l'équipe, elle fait preuve d'un leadership incomparable.

01:13:32 Elle a marqué cinq buts durant le tournoi et encouragait ses coéquipières à donner le meilleur d'elle-même.

01:13:39 Stéphanie Gendron est à la tête de la délégation comme chef de mission.

01:13:43 170 athlètes étaient avec nous de la Rive-Sud pour cette finale.

01:13:47 C'est la délégation la plus nombreuse du Palais des sports à être avec nous.

01:13:53 Ils ont remporté des bannières d'or en ringuette, en trampoline et en boxe olympique.

01:14:01 Bannières d'argent, badminton, gymnastique, hockey masculin et haltérophilie.

01:14:06 Bannières de brose en judo et en curling masculin.

01:14:10 Et la bannière d'esprit sportif en karaté.

01:14:13 Ça en fait de la bannière, ça pour la Rive-Sud!

01:14:16 (applaudissements)

01:14:23 Et maintenant, c'est au tour de la délégation du Saguenay-Lac-Saint-Jean!

01:14:28 (applaudissements)

01:14:43 Et le Saguenay-Lac-Saint-Jean a comme porte-drapeau Océane Lavertue,

01:14:47 une athlète de patinage de vitesse âgée de 12 ans.

01:14:51 C'est la nouvelle championne des Jeux du Québec au 1500 mètres chez les 12 ans.

01:14:56 Et elle est médaillée d'argent au 1000 mètres et relève-mix 2000 mètres.

01:15:01 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a comme chef d'émission Frédéric Bouchard.

01:15:06 Et en tout, ils sont 114 athlètes à avoir pris part à cette finale.

01:15:11 Ils repartent avec les bannières d'argent pour le judo et le curling féminin,

01:15:16 ainsi que la bannière de brose en gymnastique.

01:15:19 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean!

01:15:21 (applaudissements)

01:15:29 Mesdames et messieurs, place à la délégation du Sud-Ouest!

01:15:35 (applaudissements)

01:15:44 ♪ ♪ ♪

01:15:52 Le porte-drapeau pour la délégation du Sud-Ouest,

01:15:56 Zitlaly Gravel, âgée de 15 ans, athlète évoluant en patinage de vitesse,

01:16:02 a terminé la compétition avec trois médailles,

01:16:06 l'argent au 1000 mètres, l'argent au 1500 mètres

01:16:11 et la médaille d'or au 500 mètres.

01:16:14 C'était pour Zitlaly sa deuxième participation à une finale des Jeux du Québec.

01:16:19 Le chef d'émission Antoine Lépine-Perrault pour le Sud-Ouest,

01:16:24 137 athlètes qui ont participé à la finale pour cette région.

01:16:28 Ils ont remporté la bannière de brose en haltérophilie

01:16:32 et la bannière d'esprit sportif en tennis de table.

01:16:35 Mesdames et messieurs, la délégation du Sud-Ouest!

01:16:40 (applaudissements)

01:16:51 Et maintenant, faites du bruit pour la région!

01:16:55 J'ai un parti pris, je dois avouer, l'Estrus!

01:16:58 (applaudissements)

01:17:23 Et l'Estrus!

01:17:26 (applaudissements)

01:17:43 L'Estrus a comme porte-drapeau Emmanuel Labrador Rodriguez,

01:17:47 un athlète en esprit mâché de 14 ans.

01:17:51 Il a fourni quatre médailles pour lui,

01:17:54 une en or, une en argent et deux de brose.

01:17:57 C'était sa deuxième participation à une finale des Jeux du Québec.

01:18:01 Et c'est Chantal Bouchard qui mène la délégation

01:18:04 en titre de chef d'émission cette année.

01:18:07 La délégation de l'Estrus regrouvait 140 athlètes au total.

01:18:12 Et on en a eu des bannières en esprit, nous aussi.

01:18:15 Bannière d'or pour hockey masculin et escrime.

01:18:19 Également, bannières d'argent en patinage artistique.

01:18:23 Des bannières de brose en basketball en fauteuil roulant et en karaté.

01:18:28 Et finalement, les bannières esprit sportif pour badminton,

01:18:31 basketball en fauteuil roulant, c'est l'Estrus!

01:18:34 (applaudissements)

01:19:01 - On va continuer d'encourager nos athlètes.

01:19:04 C'était nos délégations pour cette 58e finale.

01:19:08 Le Palais des sports en fait du bruit!

01:19:11 (acclamations)

01:19:15 (cris de joie)

01:19:17 ♪ ♪ ♪

01:19:20 - Wow!

01:19:22 Regarde-le!

01:19:24 ♪ ♪ ♪

01:19:25 Wow!

01:19:27 (rire)

01:19:29 C'est beau! C'est incroyable!

01:19:32 ♪ ♪ ♪

01:19:33 - Wow! Wow! Wow!

01:19:35 ♪ ♪ ♪

01:19:40 - C'est exceptionnel!

01:19:42 ♪ ♪ ♪

01:19:44 Le Palais des sports!

01:19:46 ♪ ♪ ♪

01:19:48 (rire)

01:19:49 Wow! Wow!

01:19:52 C'était beau de vous voir!

01:19:54 C'est incroyable de voir cette effervescence-là,

01:19:57 cette ambiance-là à Sherbrooke, même via la webdiffusion,

01:20:00 c'est sûr qu'il y a un paquet de monde qui l'ont ressenti.

01:20:03 Vous voir, vous faire des high-fives,

01:20:05 toutes les délégations, toutes les régions au confondu,

01:20:08 c'est exceptionnel.

01:20:09 Et pour ça, je pense qu'encore une fois,

01:20:11 vous pouvez vous applaudir.

01:20:12 Bravo!

01:20:13 (acclamations)

01:20:17 Là...

01:20:19 (acclamations)

01:20:25 Je le sais, la gang, que vous avez tout donné cette semaine.

01:20:29 Vous avez tout donné, hein?

01:20:31 Ah oui, vous avez tout donné.

01:20:33 Est-ce qu'il vous reste encore un peu d'énergie

01:20:36 pour faire le party avec nous autres?

01:20:39 (acclamations)

01:20:42 Parce que...

01:20:44 Priscillia, tu sais comme moi qu'à Sherbrooke,

01:20:48 on n'est pas pire pour faire le party.

01:20:50 - On sait recevoir.

01:20:51 - On sait recevoir.

01:20:52 Est-ce que vous avez envie de faire le party avec nous?

01:20:55 - Oui!

01:20:56 - Alors, on a préparé...

01:20:58 On a préparé de la musique, on a préparé des éclairages,

01:21:02 et notre DJ, DJ Huggies, est là.

01:21:05 Fait que tout le monde, les bras dans les airs,

01:21:07 on fait le party!

01:21:09 (acclamations)

01:21:12 Come on!

01:21:14 (acclamations)

01:21:18 Oh oui!

01:21:20 (acclamations)

01:21:22 - Yeah!

01:21:24 - Oh! Il perd du bruit!

01:21:27 (acclamations)

01:21:31 - Wouhou!

01:21:33 - Ah!

01:21:35 - What?

01:21:36 - Wow! Wow! Wow! Wow! DJ, wow! Wow! Wow! Wow!

01:21:40 Calmez-vous!

01:21:41 - Là, comme vous pouvez voir, on est au Palais des sports.

01:21:44 On a mis un budget de fou dans les lieux,

01:21:47 donc on a mis des projections, la musique, le DJ, l'organisation.

01:21:50 Vous aurez deviné qu'après tout ça,

01:21:52 il en reste un peu moins pour l'animation.

01:21:54 - Exact.

01:21:55 - Donc, David et moi, on est comme...

01:21:57 Voyez-nous un peu comme la version Wish de vos vedettes préférées.

01:22:00 - Oui! Oui, oui!

01:22:01 On est des animateurs Wish achetés sur Marketplace.

01:22:04 - Oui.

01:22:05 - Comme moi, mettons, les gens me comparent souvent à...

01:22:08 à Jay Du Temple, là.

01:22:10 Ils disent... Ah, David Brown, Jay Du Temple!

01:22:12 - Jay Du Temple, je vois vraiment pas la ressemblance.

01:22:14 - Non!

01:22:15 - Non?

01:22:16 - C'est le désert, le linge douteux, Jay Du Temple.

01:22:19 - En forçant un peu.

01:22:21 - OK, d'abord. OK, d'abord.

01:22:23 Pour toi, Priscillia,

01:22:24 vous voyez pas la ressemblance avec Charlotte Cardin?

01:22:27 Vous la voyez pas, Charlotte Cardin?

01:22:30 - Moi, je vois pas le lien, pas en tout,

01:22:32 à part le fait qu'on chante, mettons, toutes les deux, là.

01:22:35 Mais à part ça...

01:22:36 - Les deux ont fait la voix.

01:22:38 Et il y en a une des deux pour qui ça a bien terminé.

01:22:41 - Oui, justement, elle est ici pour animer au Palais des sports.

01:22:44 - Bravo!

01:22:45 - Je suis heureuse de sortir avec vous, cette 58e fois.

01:22:48 Merci!

01:22:49 - Bravo!

01:22:50 - Bon, là, on va faire l'inverse.

01:22:53 On va oublier que vos parents sont dans les gradins.

01:22:56 OK?

01:22:57 On va s'adresser juste à vous, en fait,

01:22:59 parce que, oui, le Palais des sports est plein en ce moment,

01:23:02 mais moi, je veux qu'on jase à ces athlètes-là,

01:23:05 parce qu'ils ont tout donné cette semaine.

01:23:07 Et vous nous avez tellement impressionnés.

01:23:09 C'était incroyable.

01:23:10 - C'était incroyable.

01:23:11 Vous nous avez impressionnés.

01:23:12 Pour toi, regarder ça pendant une semaine, là,

01:23:14 il y a rien là.

01:23:15 T'es une fille sportive.

01:23:16 Pour moi, c'est d'autres choses.

01:23:18 - Qu'est-ce que tu fais, David?

01:23:23 - Bien, c'était écrit d'accueillir les athlètes

01:23:25 en grande pompe.

01:23:26 C'est pas ça, en grande pompe?

01:23:28 - Non, c'est pas tout à fait ça.

01:23:30 On va juste enchaîner pendant que David reprend son second souffle.

01:23:33 Donc, j'espère que vous réalisez...

01:23:35 Ça va, David? Tu vas t'en sortir? Super.

01:23:37 J'espère que vous réalisez ce que vous avez accompli

01:23:40 cette semaine.

01:23:41 Ce que vous avez vécu là cette semaine,

01:23:43 il n'y a personne au monde qui peut vous enlever ça.

01:23:46 Vous vous le devez à vous-même.

01:23:48 Et ça va faire des souvenirs mémorables

01:23:50 pour toute votre vie.

01:23:52 (applaudissements)

01:23:54 Oh, oui!

01:23:55 Maison!

01:23:56 (applaudissements)

01:24:00 En plus...

01:24:01 J'aime ça, le bruit des athlètes, tripant!

01:24:03 - C'est bon?

01:24:04 - C'est vraiment bon.

01:24:05 Donc, en plus d'être fiers de ce que vous avez accompli,

01:24:08 là, on va se dire les vraies affaires.

01:24:10 On va oublier que vos parents sont là.

01:24:12 On le sait qu'il y en a qui ont trouvé l'amour cette semaine.

01:24:15 - Hein? Hein? Hein?

01:24:17 - On sait ce qui se passe dans les compétitions sportives.

01:24:20 - On le sait, là!

01:24:21 - Hein?

01:24:22 Puis là...

01:24:23 - Hé!

01:24:24 - Là, là, je sais que vous êtes nerveux.

01:24:26 Puis c'est déchirant de devoir laisser aller

01:24:28 son amour d'été rencontré en plein hiver.

01:24:31 Je le sais, c'est déchirant.

01:24:33 Mais dites-vous une chose,

01:24:34 vous avez au moins les réseaux sociaux pour garder contact.

01:24:37 - Au moins ça!

01:24:38 - Oui, oui!

01:24:39 - Au moins les réseaux sociaux.

01:24:41 Et pour ceux et celles qui auraient trouvé l'amour, là,

01:24:44 pendant la dernière semaine, on avait des espions.

01:24:48 - Hum, hum!

01:24:49 - Et on a les images!

01:24:51 Oui, on regarde ça!

01:24:53 - Regarde ça!

01:24:54 (rires)

01:24:57 - Hé, là, il y en a qui ont eu peur, là!

01:24:59 Je t'ai vu, toi!

01:25:00 Lui, il est venu rouge, rouge!

01:25:02 Lui, il est venu rouge, rouge!

01:25:03 - Moi, je pense qu'il y a des parents qui ont eu peur.

01:25:06 (rires)

01:25:07 - C'est une blague.

01:25:08 - Lui, il est venu rouge, puis son père est venu bleu.

01:25:11 C'est incroyable!

01:25:12 Mais la gang, tout le monde est ici ce soir pour vous célébrer,

01:25:17 pour vous féliciter, pour souligner le dépassement

01:25:20 dont vous avez fait preuve.

01:25:22 Alors, si vous le voulez bien,

01:25:24 on va, pour vrai, regarder ensemble

01:25:27 vos moments forts de la semaine.

01:25:30 (acclamations)

01:25:33 (sifflement du vent)

01:25:35 - Le 58e final des Jeux du Québec est officiellement dansé!

01:25:42 (acclamations)

01:25:44 (musique électro)

01:25:48 (musique électro)

01:25:51 (acclamations)

01:26:02 - Oh, mon Dieu!

01:26:16 (acclamations)

01:26:19 - Le tir est si loin!

01:26:24 (acclamations)

01:26:27 Un moment inoubliable pour ces jeunes athlètes.

01:26:30 (musique épique)

01:26:33 (musique épique)

01:26:41 (musique épique)

01:26:44 (musique épique)

01:27:10 (acclamations)

01:27:13 (acclamations)

01:27:19 (musique épique)

01:27:37 (musique épique)

01:27:40 (acclamations)

01:28:05 - Wow! On s'applaudit!

01:28:08 Wow!

01:28:10 Ah, c'était beau!

01:28:17 Je sais pas pour vous, mais j'ai eu des frissons tout le long.

01:28:20 C'est magnifique de voir ce que vous avez accompli.

01:28:23 Félicitations, c'est incroyable.

01:28:25 Le 58e final des Jeux du Québec est rendu possible

01:28:28 notamment grâce à notre présentateur officiel Desjardins

01:28:31 et M. Guy Cormier, qui est président et chef

01:28:34 des Jeux du Québec.

01:28:36 Desjardins a préparé ce message pour vous.

01:28:39 (musique)

01:28:42 - La finale des Jeux du Québec vient de se terminer.

01:28:48 Mais je sais que pour vous, les athlètes, ce n'est pas terminé

01:28:51 et que vous continuerez à vous entraîner

01:28:54 et à donner le meilleur de vous-mêmes.

01:28:57 Félicitations! Félicitations pour tous les efforts

01:29:00 et les exploits que vous avez accomplis.

01:29:03 Et si vous rêvez, quand vous vous dépassez

01:29:06 dans les succès comme dans les moments plus difficiles,

01:29:09 Desjardins est là pour vous accompagner.

01:29:12 Vous êtes une grande fierté pour tout le Québec.

01:29:15 - Yeah!

01:29:21 Et là... yeah!

01:29:24 Et là, je m'adresse aux athlètes.

01:29:27 Je le sais que vous êtes en forme, je le sais que vous êtes

01:29:30 capable d'en prendre, mais là, c'est le moment où je vais vous demander

01:29:33 si vous pouvez vous asseoir. Vous pouvez vous reposer,

01:29:36 votre job est faite cette semaine.

01:29:39 Donc, vous le savez, les gens de la région de Sherbrooke

01:29:42 ont déployé tellement d'efforts cette semaine

01:29:45 pour vous accueillir comme il se doit.

01:29:48 Est-ce que vous avez apprécié votre séjour dans la ville reine

01:29:51 des cantons de l'Est? Yeah!

01:29:54 Accueillez chaleureusement la représentante de la Ville Haute

01:29:57 de la 58e finale des Jeux du Québec,

01:30:00 et j'ai nommé la mairesse de Sherbrooke,

01:30:03 Mme Evelyne Beaudin.

01:30:06 (applaudissements)

01:30:09 (musique)

01:30:12 - Bonsoir tout le monde.

01:30:15 Vraiment un honneur d'être parmi vous ce soir,

01:30:18 devant autant de champions et de championnes.

01:30:21 Ça nous touche droit au coeur, on l'a vu dans la vidéo,

01:30:24 ces moments-là qui viennent susciter

01:30:27 tellement d'émotion en nous.

01:30:30 Donc, je voudrais démarrer véritablement en prenant

01:30:33 un moment pour faire résonner le palais des sports

01:30:36 et remercier tous ceux et toutes celles

01:30:39 qui nous ont permis de vivre cette 58e finale

01:30:42 des Jeux du Québec.

01:30:45 Alors, donnez tout ce que vous avez!

01:30:48 (applaudissements)

01:30:51 (applaudissements)

01:30:54 (applaudissements)

01:30:57 (applaudissements)

01:31:00 (applaudissements)

01:31:03 (applaudissements)

01:31:06 Merci beaucoup. Maintenant, je voudrais m'adresser

01:31:09 à vous, les jeunes de 12 à 17 ans.

01:31:12 Vous avez prouvé en étant ici cette semaine

01:31:15 que vous êtes des personnes qui ont du coeur au ventre.

01:31:18 Vous avez prouvé que vous êtes capable

01:31:21 de surmonter des obstacles.

01:31:24 Je peux vous dire qu'il n'y a pas si longtemps,

01:31:27 j'étais à votre place aussi et j'en ai rencontré

01:31:30 des obstacles quand même pour me rendre où je me suis rendue.

01:31:33 C'est la même chose pour toutes les personnes

01:31:36 qui sont sur scène avec moi.

01:31:39 Et comme jeunes, vous allez en rencontrer d'autres

01:31:42 des obstacles sur votre passage.

01:31:45 Ce que j'ai envie de vous dire, c'est prenez votre place.

01:31:48 Vous avez fait votre place dans le sport,

01:31:51 vous allez continuer de faire votre place dans le sport.

01:31:54 Prenez aussi votre place dans la culture,

01:31:57 dans la musique, dans le cinéma.

01:32:00 Prenez votre place aussi en politique.

01:32:03 On vit au Québec plein de problèmes de société

01:32:06 qu'on ne pourra jamais réussir à résoudre sans vous.

01:32:09 Parce que vous êtes les seules personnes

01:32:12 à savoir ce que c'est avoir de 12 à 17 ans en 2024 au Québec.

01:32:16 On ne pourra jamais réussir à surmonter

01:32:19 tous les défis qu'on a sans vous.

01:32:22 Alors, le Québec a besoin de vous.

01:32:25 Continuez à nous épater par vos exploits

01:32:28 et ce, dans toutes les sphères de la société.

01:32:31 (Applaudissements)

01:32:35 L'Estrie, je ne peux pas faire autrement

01:32:38 que vous dire que je suis extrêmement fière de vous,

01:32:41 extrêmement fière ce soir d'être cherbourgeois et estrienne.

01:32:44 (Applaudissements)

01:32:47 Je suis très heureuse de vous rencontrer.

01:32:55 Je suis très heureuse de vous rencontrer.

01:32:58 Je suis très heureuse de vous rencontrer.

01:33:01 (Applaudissements)

01:33:04 À la Mauricie et au maire de Trois-Rivières,

01:33:07 on vous dit, Sherbrooke a mis la barre haute

01:33:10 et maintenant, on vous passe le relais

01:33:13 pour la prochaine finale des Jeux du Québec.

01:33:16 (Applaudissements)

01:33:19 Vive le sport, vive les Jeux, vive les athlètes

01:33:28 et au nom de Sherbrooke, je vous dis merci

01:33:31 et à la prochaine fois!

01:33:34 (Applaudissements)

01:33:37 Merci beaucoup, Madame Baudin.

01:33:40 Maintenant, s'il y en a une personne ici

01:33:43 qui peut comprendre ce que les athlètes ont vécu cette semaine,

01:33:46 c'est bien notre prochaine invitée.

01:33:49 Elle a participé aux Jeux du Québec en soccer en 1983 à Sept-Îles.

01:33:52 Elle a ensuite été triple médaillée olympique

01:33:55 en patinage de vitesse.

01:33:58 Applaudissez la ministre responsable du sport, du loisir et du plein air

01:34:01 et députée de Brombe-Missisquoi, Madame Isabelle Charret.

01:34:04 (Applaudissements)

01:34:07 Wow! J'en ai vécu quelques cérémonies

01:34:17 dans plein de contextes

01:34:20 et à chaque fois, j'ai les frissons.

01:34:23 Je regarde les vidéos des faits séants des Jeux du Québec.

01:34:26 J'ai aussi des frissons et des émotions.

01:34:29 Tout ça parce que chaque édition est spéciale,

01:34:32 chaque édition est unique

01:34:35 et chaque édition fait en sorte que ceux qui y ont participé

01:34:38 vont avoir des souvenirs, vont avoir des rêves

01:34:41 qui vont les suivre toute leur vie.

01:34:44 Vous allez me permettre de dire en commençant un gros, gros merci.

01:34:47 Et là, c'est la petite patineuse du temps,

01:34:50 la petite joueuse de soccer.

01:34:53 Un gros merci au comité organisateur qui a fait un travail extraordinaire.

01:34:56 (Applaudissements)

01:34:59 Un gros merci, évidemment, à tous les bénévoles

01:35:11 et petite mention spéciale aux marchands de neige

01:35:14 qui ont travaillé fort cette semaine.

01:35:17 (Applaudissements)

01:35:20 À tous les partenaires, à tous les accompagnateurs,

01:35:28 aux parents qui étaient là pour encourager aussi les jeunes,

01:35:31 merci parce que ce que vous avez fait cette semaine,

01:35:34 c'est de permettre à des jeunes de croire en leurs rêves,

01:35:37 d'être capables de repousser leurs limites.

01:35:40 Alors, merci de rendre ça possible pour les jeunes.

01:35:43 (Applaudissements)

01:35:46 Et puis à vous, les athlètes, j'espère que vous allez repartir d'ici

01:35:54 la tête remplie de souvenirs, de rêves,

01:35:57 de bons moments, puis peu importe le résultat que vous avez eu,

01:36:00 j'espère que vous réalisez que ce qui vous a menés ici,

01:36:03 les efforts, le travail, les rires,

01:36:06 les moments sur la glace, sur la neige,

01:36:09 sur un tête-à-tête, sur un mur,

01:36:12 sur un tatami, peu importe le lieu où vous vous êtes entraîné,

01:36:15 tous ces efforts-là, ça va vous suivre toute votre vie.

01:36:18 Et puis que les limites, c'est seulement vous qui les mettez.

01:36:21 Alors, tout est possible.

01:36:24 Croyez en vous.

01:36:27 Puis merci de nous avoir fait vivre une si belle semaine.

01:36:30 Merci.

01:36:33 (Applaudissements)

01:36:36 Merci beaucoup, Mme Charest.

01:36:39 Elle est très sportive et elle ne manque pas d'énergie pour s'impliquer quand ça compte.

01:36:42 Elle a représenté la région de Québec-Chaudière-Appalaches

01:36:45 en soccer lors de la finale des Jeux du Québec de 1997.

01:36:48 Elle a été entraîneur et officielle et elle s'implique aussi au baseball

01:36:51 tout en soutenant les initiatives en sport féminin.

01:36:54 Et j'ai nommé Julie Gosselin, présidente de Sports Québec.

01:36:57 (Applaudissements)

01:37:00 (Musique)

01:37:09 Bonjour! Avez-vous eu du fun cette semaine à Sherbrooke?

01:37:12 (Acclamations)

01:37:15 La 58e finale des Jeux du Québec est terminée

01:37:19 et toute l'équipe peut dire mission accomplie!

01:37:22 (Acclamations)

01:37:25 (Applaudissements)

01:37:28 Quand on voit tous les athlètes avec un sourire sur les lèvres,

01:37:32 quand on voit tous les bénévoles sur les sites de compétition

01:37:36 être tellement fiers d'avoir contribué à cet événement,

01:37:39 quand on entend les spectateurs dire qu'ils ont hâte de revenir à Sherbrooke,

01:37:45 on peut affirmer que cette finale a été un réel succès.

01:37:49 (Acclamations)

01:37:52 (Applaudissements)

01:37:55 Alors, c'est le temps des merci.

01:37:58 Merci au comité organisateur, aux fédérations sportives,

01:38:02 aux unités de loisirs et de sport, aux missionnaires,

01:38:06 à la Ville de Sherbrooke, au gouvernement du Québec

01:38:10 et à toute l'équipe de Sports Québec.

01:38:12 Ensemble, vous avez permis de bâtir des souvenirs mémorables

01:38:15 pour tous les jeunes athlètes qui sont venus un peu partout à travers le Québec.

01:38:20 Alors, chers athlètes, qu'en pensez-vous?

01:38:23 Est-ce que vous allez vous en souvenir longtemps de la finale à Sherbrooke?

01:38:26 (Acclamations)

01:38:33 Je veux remercier également la communauté d'affaires, celle de l'Estrie,

01:38:36 celle de tout le Québec, qui soutient le sport chez les jeunes.

01:38:39 Sports Québec tient à remercier ses grands partenaires Desjardins,

01:38:42 Sports Experts, Oasis, les producteurs de lait du Québec et les dépanneurs Proxy.

01:38:47 On les applaudit!

01:38:49 (Acclamations)

01:38:55 À vous, chers athlètes, soyez fiers de vous, peu importe le résultat,

01:39:00 parce que vous avez tout donné.

01:39:02 Partez de Sherbrooke la tête haute.

01:39:04 Vous avez vécu l'une des plus belles expériences sportives

01:39:07 et maintenant, rêvez grand!

01:39:09 Je vous souhaite la bienvenue dans la grande famille des Jeux du Québec

01:39:13 et on se revoit en juillet 2025 à la finale de Trois-Rivières!

01:39:17 (Acclamations)

01:39:23 Merci beaucoup, Mme Gosselin.

01:39:25 Et maintenant, il a Sherbrooke de tatouer sur le cœur.

01:39:28 Il a mis tellement de temps et d'énergie pour vous offrir une expérience unique

01:39:32 et inoubliable cette semaine.

01:39:34 Accueillez le président du conseil d'administration

01:39:36 de la 58e finale des Jeux du Québec, M. Serge Horé.

01:39:39 (Musique)

01:39:47 Merci.

01:39:49 Merci, quel bonheur de vous retrouver.

01:39:52 Mme Charest, merci de votre présence.

01:39:55 Mme Beaudin, vous nous avez suivis toute la semaine.

01:39:57 Merci d'avoir été là.

01:39:59 Mme Gosselin, merci de votre support et de toute votre équipe.

01:40:01 Ça a été extraordinaire.

01:40:03 Chers parents, amis sportifs et vous, les athlètes,

01:40:07 quelle semaine vous nous avez fait vivre.

01:40:10 C'est extraordinaire.

01:40:12 Un million de merci pour tout ce que vous avez fait.

01:40:15 (Applaudissements)

01:40:23 J'ai un gros merci à dire au comité organisateur.

01:40:26 On a eu des gens qui, depuis trois ans,

01:40:29 travaillent à créer cet bel événement.

01:40:32 Alors, un gros merci.

01:40:34 Un gros merci aux 2 500 bénévoles.

01:40:37 (Applaudissements)

01:40:46 Et vous, chères athlètes, vous allez rester dans nos cœurs

01:40:50 pendant de nombreuses années.

01:40:52 On va se reparler de vous tout le temps, toujours.

01:40:55 Vous êtes ici pour très longtemps.

01:40:57 Et j'espère que cher Brooke va rester dans vos cœurs

01:41:00 pour de nombreuses années.

01:41:02 (Applaudissements)

01:41:09 Merci. Ce fut des Jeux du Québec de Cherbourg 2024,

01:41:13 réussi grâce à vous.

01:41:15 Merci et bonne continuité.

01:41:17 (Applaudissements)

01:41:21 Merci, merci beaucoup, M. Horé.

01:41:24 Et tout comme M. Horé, justement, on en a parlé,

01:41:28 2 500 bénévoles ont contribué à la 58e de la finale

01:41:33 des Jeux du Québec cette année.

01:41:35 Ils ont été partout cette semaine.

01:41:37 On les a vus sur tous les sites,

01:41:39 tous les sites de compétition, d'hébergement,

01:41:41 et même ici, évidemment, aux deux cérémonies

01:41:43 d'ouverture et de clôture.

01:41:45 Sans eux, il n'y en a pas de Jeux du Québec.

01:41:48 On a besoin de ces gens-là plus que jamais.

01:41:50 Et en plus, ils le font avec le sourire

01:41:52 et tellement de générosité.

01:41:54 Donc, on veut prendre le temps, ce soir, de les remercier.

01:41:57 (Applaudissements)

01:41:59 - Centrale d'appel, Jeux du Québec, bonjour.

01:42:01 D'accord, oui, vous avez besoin d'un chauffeur de navette?

01:42:04 Parfait, je vous envoie ça, je m'en occupe.

01:42:06 (Musique)

01:42:09 (Sonnerie)

01:42:10 Allô? Oui, t'as besoin de quelqu'un pour l'alimentation?

01:42:13 Parfait, je fais ça.

01:42:15 (Musique)

01:42:18 (Sonnerie)

01:42:19 OK, donc, t'as besoin tout de suite

01:42:21 de quelqu'un à préposer services médicaux?

01:42:23 OK, parfait.

01:42:25 Oui, oui, je m'en occupe, merci.

01:42:27 (Sonnerie)

01:42:28 Oui, Timane De Gaulle, entrepôt?

01:42:30 Parfait, je m'en occupe.

01:42:32 (Musique)

01:42:34 (Sonnerie)

01:42:35 Ah oui, c'est Lafolie à la boutique des Jeux.

01:42:37 Brigitte, je lui rends part à la boutique des Jeux,

01:42:39 ça va être...

01:42:40 (Sonnerie)

01:42:41 Pour la grande finale, on a besoin d'une hôtesse au protocole

01:42:44 sur le but disponible.

01:42:46 Merci beaucoup, on vous attend.

01:42:48 (Musique)

01:42:51 (Applaudissements)

01:42:56 Wouhou!

01:42:58 Wow!

01:43:00 Sherbrooke, 2500 fois merci, merci à nos bénévoles.

01:43:06 C'est leur paie, ils ne sont pas payés, ça.

01:43:09 C'est pour ça qu'on les applaudit.

01:43:11 Merci les bénévoles, c'est exceptionnel de voir ça.

01:43:14 Le Palais des sports, on a vu quelque chose aussi

01:43:17 pendant cette semaine-là passer sur nos différents plateaux

01:43:20 de compétition.

01:43:22 C'est ma créature poilue de six pieds préférée.

01:43:26 Et là, je ne parle pas de toi, Priscillia,

01:43:28 je ne parle pas de Chewbacca, mais je vais vous demander

01:43:30 de lui faire un accueil exceptionnel

01:43:32 dans le Palais des sports.

01:43:34 Notre renard d'Arctique, Raphaël!

01:43:38 (Applaudissements)

01:43:40 (Musique)

01:43:42 Allons, ressemble le sport, nous ressemblons,

01:43:46 entrons dans le monde des Jeux du Québec.

01:43:51 La vie est belle, l'air pur nous appelle,

01:43:55 entrons dans les Jeux du Québec.

01:43:59 Comme un bouquet de fleurs que l'on respire,

01:44:04 savourons les joies du plein air.

01:44:08 Nous aurons dans nos cœurs la joie de vivre,

01:44:12 qu'on s'aimera sur notre terre.

01:44:17 Allons, ressemble le sport, nous ressemblons,

01:44:21 entrons dans le monde des Jeux du Québec.

01:44:25 La vie est belle, l'air pur nous appelle,

01:44:29 entrons dans les Jeux du Québec.

01:44:34 Prenez la vie qui nous en livre,

01:44:38 entrons dans la compétition.

01:44:42 Montrons aux indécis qu'elle est cerise,

01:44:46 car nous vachons les rations.

01:44:50 Allons, ressemble le sport, nous ressemblons,

01:44:55 entrons dans le monde des Jeux du Québec.

01:44:59 La vie est belle, l'air pur nous appelle,

01:45:04 entrons dans les Jeux du Québec.

01:45:09 Chers amis, soeurs, amis et compagnes,

01:45:13 prenons la vie au pire.

01:45:17 Qu'importe si on perd, on se regagne,

01:45:21 des millions de gens regardent avec nous.

01:45:25 - La piscine de Sherlock à la mascotte de 1995,

01:45:29 notre renard d'article, merci d'être là.

01:45:33 Elle ne voulait pas manquer cette finale,

01:45:37 cette cérémonie de clôture.

01:45:41 On arrive à un moment exceptionnellement important

01:45:45 de cette 58e finale.

01:45:49 Au Jeux du Québec, on privilégie le plaisir,

01:45:53 la fierté et l'amitié de nos athlètes.

01:45:57 Est-ce qu'on a envie de connaître les grands gagnants

01:46:01 de la finale d'hiver Sherbrooke 2024?

01:46:05 J'invite au lutrin Julie Gosselin pour annoncer

01:46:09 d'abord la région s'étant la plus améliorée

01:46:13 depuis la dernière finale d'hiver.

01:46:17 ♪ ♪ ♪

01:46:21 ♪ ♪ ♪

01:46:25 - La région la plus améliorée est...

01:46:29 L'Estrie!

01:46:33 (acclamations)

01:46:35 Accueillez la chef d'émission, Chantal Bouchard!

01:46:39 (acclamations)

01:46:43 ♪ ♪ ♪

01:46:47 ♪ ♪ ♪

01:46:51 ♪ ♪ ♪

01:46:55 ♪ ♪ ♪

01:46:59 ♪ ♪ ♪

01:47:03 Wow! Bravo!

01:47:07 Mesdames et messieurs, la région s'étant la plus améliorée,

01:47:11 l'Estrie!

01:47:13 - Ouais!

01:47:15 - Restez ici, restez avec nous.

01:47:17 - On vous garde, on vous garde avec nous.

01:47:19 - Wow!

01:47:21 - Ouais!

01:47:23 - C'est magnifique.

01:47:25 - C'est beau.

01:47:27 - Maintenant, c'est le moment de connaître la région gagnante

01:47:29 de la 58e finale des Jeux du Québec.

01:47:31 Et pour l'annoncer, j'invite Serge...

01:47:33 - Oui, je veux un roulement de tambour.

01:47:35 - Ah oui! On veut tout le monde, tout le monde, tout le monde

01:47:37 de la Palais des sports, les parents, sur la web,

01:47:39 diffusion. On invite M. Serge Horé.

01:47:43 (applaudissements)

01:47:47 Alors...

01:47:55 (rire)

01:47:57 La région gagnante des Jeux de Sherbrooke 2024 est...

01:48:01 la Rive-Sud!

01:48:03 (acclamations)

01:48:05 Bravo!

01:48:07 ♪ ♪ ♪

01:48:15 - Bravo! Avec le chef de mission, Stéphanie Gendron!

01:48:21 Stéphanie Gendron!

01:48:23 ♪ ♪ ♪

01:48:35 - Wouhou!

01:48:37 - Wow!

01:48:39 ♪ ♪ ♪

01:48:41 Ils sont debout!

01:48:43 ♪ ♪ ♪

01:48:47 Mesdames et messieurs, encore une fois,

01:48:49 la région gagnante, la Rive-Sud!

01:48:53 (acclamations)

01:48:55 ♪ ♪ ♪

01:49:05 ♪ ♪ ♪

01:49:07 Wow!

01:49:09 Mesdames et messieurs, je vous invite encore une fois,

01:49:12 pendant qu'ils descendent, à accueillir nos sportifs,

01:49:15 nos athlètes, nos chefs de mission.

01:49:17 Félicitations! - On les applaudit!

01:49:19 - On les applaudit encore une fois!

01:49:21 Raphaël, merci beaucoup d'avoir été des nôtres!

01:49:24 (acclamations)

01:49:29 Salut, Raphaël! - Raphaël, merci!

01:49:32 (rire)

01:49:34 - Est-ce qu'on s'y sent? - Oui!

01:49:37 - Hé! Ça commence...

01:49:39 On a de la fibrilité, Priscillia,

01:49:41 mais ça commence tranquillement à sentir la fin.

01:49:44 - Ça sent la fin, hein? Moi, je veux pas partir.

01:49:46 - Hé non! - Je veux pas partir.

01:49:48 - Hé non! Mais ça tire à sa fin, ici, à Sherbrooke.

01:49:50 - Oui, je sais. Je sais. - Mais déjà, tranquillement,

01:49:52 on prépare la suite, là. - Exactement.

01:49:54 Il y a déjà des équipes et des gens qui sont déjà

01:49:56 en train de préparer le prochain rendez-vous

01:49:59 des Jeux du Québec.

01:50:01 Alors, maintenant, on va procéder

01:50:04 à la passation du drapeau frangé or des Jeux du Québec.

01:50:07 Chers dignitaires, c'est le moment

01:50:09 où je vais vous demander de vous avancer fièrement.

01:50:12 (applaudissements)

01:50:14 Donc, je vous présente également

01:50:17 un autre invité, et non le moindre.

01:50:20 J'ai nommé le maire de Trois-Rivières,

01:50:22 M. Jean Lamarche, qui accueillera

01:50:24 la 59e finale des Jeux du Québec

01:50:26 du 25 juillet au 2 août 2025!

01:50:29 (applaudissements)

01:50:32 - Juste ici! - Juste ici.

01:50:34 - Oui, enchantée!

01:50:36 (rires)

01:50:38 ♪ ♪ ♪

01:50:45 - M. Horé, président du Conseil d'administration

01:50:50 de la 58e finale des Jeux du Québec!

01:50:54 ♪ ♪ ♪

01:51:03 Des milliers de personnes qui ont été mobilisées

01:51:06 pour réaliser cette 58e finale.

01:51:10 Chacune fait maintenant partie d'une famille,

01:51:13 de plus de 5 millions de passionnés

01:51:15 qui ont été touchés par ce programme sportif

01:51:18 multidisciplinaire depuis sa création en 1971.

01:51:23 ♪ ♪ ♪

01:51:27 Et maintenant, Mme Evelyne Beaudin,

01:51:29 MRS de Sherbrooke!

01:51:31 ♪ ♪ ♪

01:51:38 Votre ville contribue une fois de plus cette année

01:51:41 à cette importante tradition des Jeux du Québec.

01:51:44 Nous sommes fiers, après les Jeux d'été de 1977 et de 1995,

01:51:49 d'avoir accueilli cette année nos premiers Jeux d'hiver

01:51:53 à Sherbrooke!

01:51:54 - Bravo!

01:51:55 ♪ ♪ ♪

01:52:01 - Mme Julie Gosselin, présidente de Sports Québec!

01:52:06 - Wouh!

01:52:07 ♪ ♪ ♪

01:52:14 - Les Jeux du Québec, c'est le plus important

01:52:17 rassemblement multisport au Québec.

01:52:20 Depuis 53 ans, son drapeau hautement symbolique

01:52:24 qui passe de main en main, de ville en ville,

01:52:28 pour assurer la pérennité de notre excellence sportive,

01:52:32 l'engagement et la persévérance de notre jeunesse.

01:52:36 ♪ ♪ ♪

01:52:43 - Et maintenant, Mme la ministre Isabelle Jarret!

01:52:46 ♪ ♪ ♪

01:52:52 - Pour cette finale des Jeux du Québec,

01:52:54 2500 jeunes athlètes québécois ont performé

01:52:58 devant des milliers de spectateurs.

01:53:01 Nous sommes fiers de chacun d'entre eux et de l'étape

01:53:03 cruciale qu'ils et elles ont franchie sous nos yeux

01:53:06 durant ce parcours qui les mènera au sommet

01:53:09 de leur discipline.

01:53:12 ♪ ♪ ♪

01:53:23 - Et maintenant, M. Jean Lamarche,

01:53:26 maire de Trois-Rivières!

01:53:28 (rires)

01:53:30 ♪ ♪ ♪

01:53:38 - M. Lamarche, à votre fil de reprendre le flambeau

01:53:42 et de poursuivre la fabuleuse aventure des Jeux du Québec

01:53:46 pour une 59e édition en 2025!

01:53:51 ♪ ♪ ♪

01:54:03 - Et maintenant, Mme la ministre Isabelle Jarret,

01:54:06 à vous l'honneur!

01:54:08 ♪ ♪ ♪

01:54:11 - Alors, j'ai l'honneur de proclamer la clôture officielle

01:54:15 de la finale des Jeux du Québec à Sherbrooke, hiver 2024.

01:54:21 (cris et applaudissements)

01:54:29 ♪ ♪ ♪

01:54:34 - Sherbrooke, j'invite maintenant M. Lamarche,

01:54:37 maire de Trois-Rivières, à nous adresser quelques mots.

01:54:41 - Bonjour tout le monde, Sherbrooke 2024,

01:54:44 c'était tout simplement extraordinaire!

01:54:47 Si vous êtes d'accord, faites du bruit!

01:54:50 (cris et applaudissements)

01:54:53 - Bravo!

01:54:55 ♪ ♪ ♪

01:55:02 - Je vous remercie, je vous remercie!

01:55:05 Je vous remercie!

01:55:07 Je vous remercie!

01:55:09 Je vous remercie!

01:55:11 Je vous remercie!

01:55:13 Je vous remercie!

01:55:15 Je vous remercie!

01:55:17 Je vous remercie!

01:55:19 Je vous remercie!

01:55:21 Je vous remercie!

01:55:23 Je vous remercie!

01:55:25 Je vous remercie!

01:55:27 Je vous remercie!

01:55:29 Je vous remercie!

01:55:31 - On vous laisse aller!

01:55:33 - Bonne soirée! Merci beaucoup!

01:55:35 (applaudissements)

01:55:37 Merci!

01:55:39 Bonne soirée!

01:55:41 - C'est un sport extrême, le drapeau, tout!

01:55:43 - C'est un sport extrême, hein!

01:55:45 - Il a failli y avoir des blessés sur scène.

01:55:47 - Bien, je le sais, ça faisait revoler les feuilles,

01:55:49 ce monde-là!

01:55:50 - Mme Charest l'avait peur!

01:55:52 - Bien oui! Est-ce qu'on a aimé cette grande fête-là, la gang?

01:55:54 (acclamations)

01:55:56 - Oui!

01:55:58 - Parce que vous savez quoi?

01:56:00 Je vais vous dire ce qui va se passer.

01:56:02 - Oui!

01:56:04 - Pour les plus perspicaces d'entre vous, vous avez vu

01:56:06 qu'il y a quelque chose qui se prépare sur la scène.

01:56:08 Avez-vous hâte de voir ça?

01:56:10 (acclamations)

01:56:12 Mais avant toute chose, on va faire lever le party

01:56:14 dans la place.

01:56:16 Là, je vous vois assis.

01:56:18 Je veux tout le monde debout dans le palais des sports,

01:56:20 dans les estrades!

01:56:22 Tout le monde debout via la webdiffusion!

01:56:24 Tout le monde debout dans les salons!

01:56:26 - Dans le salon!

01:56:28 - Ah oui! Ah oui! Ah oui!

01:56:30 - Je vais vous faire danser avec ces talons-là.

01:56:32 - Oui, absolument!

01:56:34 - Parce que là... As-tu entendu, comme moi, Priscillia,

01:56:36 que nos chefs de mission et missionnaires...

01:56:38 - On a entendu des affaires.

01:56:40 - Ça a l'air qu'il y a quelque chose de spécial.

01:56:43 Quand vous entendez une chanson, il se passe quelque chose.

01:56:46 - Il y a des missionnaires avec qui il se passe quelque chose.

01:56:49 Avec une chanson.

01:56:51 - Est-ce qu'on a envie de l'essayer?

01:56:53 Attends, ça...

01:56:55 Est-ce qu'on peut entendre nos missionnaires

01:56:57 et chefs de mission? Je veux vous entendre applaudir.

01:56:59 (acclamations)

01:57:01 - OK! C'est bon, ça!

01:57:03 - OK! Là, on les a entendus faire "Wouh!"

01:57:05 On les a entendus applaudir.

01:57:07 Eh bien, DJ Huggies, on va les faire bouger.

01:57:10 Palais des sports, Sherbrooke, nos missionnaires,

01:57:13 chefs de mission, party!

01:57:15 (musique)

01:57:17 Oh oui!

01:57:19 - Allez voir! - Ça commence!

01:57:21 (musique)

01:57:23 ♪ ♪ ♪

01:57:25 - Ha! Ha! Ha! Ha!

01:57:27 - Une chorégraphie! - Oui, il y a une chorégraphie!

01:57:29 - Allez, faites-le, faites-le!

01:57:31 - Ça commence!

01:57:33 Ça commence! - Ça commence!

01:57:35 On les applaudit!

01:57:37 (musique)

01:57:39 ♪ ♪ ♪

01:57:41 - Yeah!

01:57:43 - Ça a marti!

01:57:45 ♪ ♪ ♪

01:57:47 - Ah oui!

01:57:49 - Est-ce qu'on est sprites?

01:57:51 ♪ ♪ ♪

01:57:53 - Regarde, regarde, on les voit!

01:57:55 - Les sprites, les sprites!

01:57:57 ♪ ♪ ♪

01:57:59 - Les sprites, les sprites!

01:58:01 ♪ ♪ ♪

01:58:03 - Ils sont dans le temps!

01:58:05 - Wouh!

01:58:07 - Let's go, les gars!

01:58:09 ♪ ♪ ♪

01:58:11 - Ah!

01:58:13 - Eh, on applaudit nos missionnaires

01:58:15 et chefs de mission!

01:58:17 - Bravo!

01:58:19 - Yeah!

01:58:21 - Est-ce qu'on est prêts à continuer

01:58:23 cette belle partie avec les 3 hoggies?

01:58:26 - Let's go!

01:58:28 ♪ ♪ ♪

01:58:30 - Oh, les bruits d'attaque!

01:58:32 - Come on!

01:58:34 ♪ ♪ ♪

01:58:36 - Wouh!

01:58:38 - Les bruits d'attaque, là, on l'a eu!

01:58:40 - Clap!

01:58:42 ♪ ♪ ♪

01:58:44 - Oh!

01:58:46 ♪ ♪ ♪

01:58:48 - OK!

01:58:50 ♪ ♪ ♪

01:58:52 - Yeah!

01:58:54 - Oh!

01:58:56 - Oh oui, tout le monde, les bras dans les airs!

01:58:59 On saute!

01:59:01 - À Chèvre-Ose, on s'est fait le party!

01:59:04 - Oh oui!

01:59:06 ♪ ♪ ♪

01:59:08 ♪ ♪ ♪

01:59:10 ♪ ♪ ♪

01:59:12 - Oh!

01:59:14 - Magie système!

01:59:16 Rêve d'oile! Chant tout!

01:59:18 ♪ ♪ ♪

01:59:20 ♪ ♪ ♪

01:59:22 - Oh! Ça me fait rire!

01:59:24 ♪ ♪ ♪

01:59:26 ♪ ♪ ♪

01:59:28 ♪ ♪ ♪

01:59:30 ♪ ♪ ♪

01:59:32 ♪ ♪ ♪

01:59:34 ♪ ♪ ♪

01:59:36 ♪ ♪ ♪

01:59:38 ♪ ♪ ♪

01:59:40 ♪ ♪ ♪

01:59:42 - On va danser!

01:59:44 - Oh oui, c'est la vie!

01:59:46 - C'est la vie!

01:59:48 - On va vous entendre!

01:59:50 - Come on!

01:59:52 ♪ ♪ ♪

01:59:54 ♪ ♪ ♪

01:59:56 ♪ ♪ ♪

01:59:58 ♪ ♪ ♪

02:00:00 ♪ ♪ ♪

02:00:02 ♪ ♪ ♪

02:00:04 ♪ ♪ ♪

02:00:06 ♪ ♪ ♪

02:00:08 ♪ ♪ ♪

02:00:10 - Wow!

02:00:12 - Faites du bruit pour DJ Oggy's!

02:00:15 ♪ ♪ ♪

02:00:17 - C'est parti pour le final!

02:00:19 ♪ ♪ ♪

02:00:21 - Le spectacle continue!

02:00:23 - C'est parti pour le final!

02:00:25 - C'est parti pour le final!

02:00:27 - C'est parti pour le final!

02:00:29 - C'est parti pour le final!

02:00:31 - C'est parti pour le final!

02:00:33 - C'est parti pour le final!

02:00:35 - C'est parti pour le final!

02:00:37 - C'est parti pour le final!

02:00:39 - C'est parti pour le final!

02:00:41 - C'est parti pour le final!

02:00:43 - C'est parti pour le final!

02:00:45 - C'est parti pour le final!

02:00:47 - C'est parti pour le final!

02:00:49 - C'est parti pour le final!

02:00:51 - C'est parti pour le final!

02:00:53 - C'est parti pour le final!

02:00:55 - C'est parti pour le final!

02:00:57 - C'est parti pour le final!

02:00:59 - C'est parti pour le final!

02:01:01 - C'est parti pour le final!

02:01:03 - C'est parti pour le final!

02:01:05 - C'est parti pour le final!

02:01:07 - C'est parti pour le final!

02:01:09 - C'est parti pour le final!

02:01:11 - C'est parti pour le final!

02:01:13 - C'est parti pour le final!

02:01:15 - C'est parti pour le final!

02:01:17 - C'est parti pour le final!

02:01:19 - C'est parti pour le final!

02:01:21 - C'est parti pour le final!

02:01:23 - C'est parti pour le final!

02:01:25 - C'est parti pour le final!

02:01:27 - C'est parti pour le final!

02:01:29 - C'est parti pour le final!

02:01:31 - C'est parti pour le final!

02:01:33 - C'est parti pour le final!

02:01:35 - C'est parti pour le final!

02:01:37 - C'est parti pour le final!

02:01:39 - C'est parti pour le final!

02:01:41 - C'est parti pour le final!

02:01:43 - C'est parti pour le final!

02:01:45 - C'est parti pour le final!

02:01:47 - C'est parti pour le final!

02:01:49 - C'est parti pour le final!

02:01:51 - C'est parti pour le final!

02:01:53 - C'est parti pour le final!

02:01:55 - C'est parti pour le final!

02:01:57 - C'est parti pour le final!

02:01:59 - C'est parti pour le final!

02:02:01 - C'est parti pour le final!

02:02:03 - C'est parti pour le final!

02:02:05 - C'est parti pour le final!

02:02:07 - C'est parti pour le final!

02:02:09 - C'est parti pour le final!

02:02:11 - C'est parti pour le final!

02:02:13 - C'est parti pour le final!

02:02:15 - C'est parti pour le final!

02:02:17 - C'est parti pour le final!

02:02:19 - C'est parti pour le final!

02:02:21 - C'est parti pour le final!

02:02:23 - C'est parti pour le final!

02:02:25 - C'est parti pour le final!

02:02:27 - C'est parti pour le final!

02:02:29 - C'est parti pour le final!

02:02:31 - C'est parti pour le final!

02:02:33 - C'est parti pour le final!

02:02:35 - C'est parti pour le final!

02:02:37 - C'est parti pour le final!

02:02:39 - C'est parti pour le final!

02:02:41 - C'est parti pour le final!

02:02:43 - C'est parti pour le final!

02:02:45 - C'est parti pour le final!

02:02:47 - C'est parti pour le final!

02:02:49 - C'est parti pour le final!

02:02:51 - C'est parti pour le final!

02:02:53 - C'est parti pour le final!

02:02:55 - C'est parti pour le final!

02:02:57 - C'est parti pour le final!

02:02:59 - C'est parti pour le final!

02:03:01 - C'est parti pour le final!

02:03:03 - C'est parti pour le final!

02:03:05 - C'est parti pour le final!

02:03:07 - C'est parti pour le final!

02:03:09 - C'est parti pour le final!

02:03:11 - C'est parti pour le final!

02:03:13 - C'est parti pour le final!

02:03:15 - C'est parti pour le final!

02:03:17 - C'est parti pour le final!

02:03:19 - C'est parti pour le final!

02:03:21 - C'est parti pour le final!

02:03:23 - C'est parti pour le final!

02:03:25 - C'est parti pour le final!

02:03:27 - C'est parti pour le final!

02:03:29 - C'est parti pour le final!

02:03:31 - C'est parti pour le final!

02:03:33 - C'est parti pour le final!

02:03:35 - C'est parti pour le final!

02:03:37 - C'est parti pour le final!

02:03:39 - C'est parti pour le final!

02:03:41 - C'est parti pour le final!

02:03:43 - C'est parti pour le final!

02:03:45 - C'est parti pour le final!

02:03:47 - C'est parti pour le final!

02:03:49 - C'est parti pour le final!

02:03:51 - C'est parti pour le final!

02:03:53 - C'est parti pour le final!

02:03:55 - C'est parti pour le final!

02:03:57 - C'est parti pour le final!

02:03:59 - C'est parti pour le final!

02:04:01 - C'est parti pour le final!

02:04:03 - C'est parti pour le final!

02:04:05 - C'est parti pour le final!

02:04:07 - C'est parti pour le final!

02:04:09 - C'est parti pour le final!

02:04:11 - C'est parti pour le final!

02:04:13 - C'est parti pour le final!

02:04:15 - C'est parti pour le final!

02:04:17 - C'est parti pour le final!

02:04:19 - C'est parti pour le final!

02:04:21 - C'est parti pour le final!

02:04:23 - C'est parti pour le final!

02:04:25 - C'est parti pour le final!

02:04:28 - C'est parti pour le final!

02:04:30 - C'est parti pour le final!

02:04:32 - C'est parti pour le final!

02:04:34 - C'est parti pour le final!

02:04:36 - C'est parti pour le final!

02:04:38 - C'est parti pour le final!

02:04:40 - C'est parti pour le final!

02:04:42 - C'est parti pour le final!

02:04:44 - C'est parti pour le final!

02:04:46 - C'est parti pour le final!

02:04:48 - C'est parti pour le final!

02:04:50 - C'est parti pour le final!

02:04:52 - C'est parti pour le final!

02:04:54 - C'est parti pour le final!

02:04:56 - C'est parti pour le final!

02:04:58 - C'est parti pour le final!

02:05:00 - C'est parti pour le final!

02:05:02 - C'est parti pour le final!

02:05:04 - C'est parti pour le final!

02:05:06 - C'est parti pour le final!

02:05:08 - C'est parti pour le final!

02:05:10 - C'est parti pour le final!

02:05:12 - C'est parti pour le final!

02:05:14 - C'est parti pour le final!

02:05:16 - C'est parti pour le final!

02:05:18 - C'est parti pour le final!

02:05:20 - C'est parti pour le final!

02:05:22 - C'est parti pour le final!

02:05:24 - Le Crazy Garbage, c'est pas pour les hindous!

02:05:26 - Oh que non!

02:05:28 - Surtout pas en jeans!

02:05:30 - Alors, le Ballet des sports, pour cette cérémonie de clôture

02:05:32 et pour faire le party avec vous,

02:05:34 j'aimerais que tout le monde se lève debout,

02:05:36 partout dans les gradins, on lève les bras dans les airs,

02:05:38 pour accueillir...

02:05:40 - Bleu Jeans Bleu!

02:05:42 (applaudissements)

02:05:44 ♪ ♪ ♪

02:05:46 - Jeu du Québec!

02:05:48 (applaudissements)

02:05:50 ♪ ♪ ♪

02:05:52 ♪ ♪ ♪

02:05:54 ♪ ♪ ♪

02:05:56 ♪ ♪ ♪

02:05:58 ♪ ♪ ♪

02:06:00 ♪ ♪ ♪

02:06:02 ♪ ♪ ♪

02:06:04 ♪ Quand je me suis enfin inscrit au cours de danse en ligne ♪

02:06:08 ♪ Convaincu que ça m'aiderait à rencontrer des filles ♪

02:06:12 ♪ J'aimais te dire que le vendredi ♪

02:06:16 ♪ Serait un bon soir ♪

02:06:18 ♪ Ça devrait bien payer tard ♪

02:06:21 ♪ Au premier coup lors de la présentation des inscrits ♪

02:06:26 ♪ J'ai vu qu'il y avait plus de Yolande que de Stéphanie ♪

02:06:31 ♪ J'ai compris que j'avais choisi ♪

02:06:35 ♪ Sans le savoir le soir de l'âge d'or ♪

02:06:39 ♪ Ça, c'était pas mon meilleur cas ♪

02:06:41 ♪ Oh non! ♪

02:06:43 ♪ ♪ ♪

02:06:45 ♪ Oh! Ah! ♪

02:06:47 ♪ ♪ ♪

02:06:49 ♪ J'ai laissé faire mes plans de course ♪

02:06:54 ♪ Focussé sur le honky-tonk et le cowboy bouquet ♪

02:06:59 ♪ Comme un cheval de course ♪

02:07:03 ♪ Dans les concours, je gagnais tout ♪

02:07:06 ♪ Tellement je me chiquais la coupe ♪

02:07:08 ♪ Être le cadet comportait son lot d'avantages ♪

02:07:14 ♪ Même si je n'ai pas rencontré la bonne fille ♪

02:07:19 ♪ L'amour de ma vie ♪

02:07:23 ♪ Je me suis fait des amis ♪

02:07:27 ♪ Avec qui je peux papoter ♪

02:07:31 ♪ Des biscuits, des ragoûts puis des pâtés ♪

02:07:36 ♪ Et les filles sur les sites de rencontres ♪

02:07:38 ♪ N'ont qu'à bien se tenir ♪

02:07:40 ♪ Car maintenant, je cuisine ♪

02:07:42 ♪ Je joue au quartier en prime ♪

02:07:44 ♪ Je suis le king de la danse en ligne ♪

02:07:47 ♪ Avec mes potes en crocodile ♪

02:07:50 ♪ Et mon délire, je m'envirille ♪

02:07:53 ♪ Ah-ah ♪

02:07:55 ♪ ♪ ♪

02:07:59 ♪ ♪ ♪

02:08:02 ♪ ♪ ♪

02:08:05 ♪ ♪ ♪

02:08:08 ♪ ♪ ♪

02:08:11 ♪ ♪ ♪

02:08:14 ♪ ♪ ♪

02:08:17 ♪ ♪ ♪

02:08:20 ♪ ♪ ♪

02:08:23 ♪ ♪ ♪

02:08:26 ♪ ♪ ♪

02:08:28 ♪ Car la vie me pogne pique ♪

02:08:30 ♪ Et je m'en vais me franchir ♪

02:08:32 ♪ J'ai un mâle enfamé ♪

02:08:35 ♪ Au tableau des nouveautés ♪

02:08:37 ♪ Y'a jamais rien qui me titille ♪

02:08:41 ♪ Même quand j'ai le temps ♪

02:08:43 ♪ De me remettre en question ♪

02:08:45 ♪ Quand je suis dans la fille ♪

02:08:48 ♪ Je n'hésite plus jamais ♪

02:08:50 ♪ Puis je prends toujours une mâle ♪

02:08:52 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:08:54 - Ah, il est dans le chat-bloc!

02:08:55 ♪ Oh mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:08:57 ♪ Mâle, mâle, mâle ♪

02:08:58 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:09:01 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:09:03 ♪ Mâle, mâle, mâle ♪

02:09:04 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:09:07 ♪ Je me souviens que plus je ne sais jouer au soccer ♪

02:09:10 ♪ À Victoriaville ♪

02:09:12 ♪ Victoriaville ♪

02:09:14 ♪ Pis qu'après les games on allait toujours à la crémière ♪

02:09:17 ♪ Sur le bras de l'allée ♪

02:09:18 ♪ Sur le bras de l'allée ♪

02:09:20 ♪ Tout le monde dans mon équipe ♪

02:09:22 ♪ Prenait toujours de petites papotines ♪

02:09:24 ♪ Petites papotines ♪

02:09:26 ♪ Déjà avec assurance ♪

02:09:28 ♪ Que je sais que je commandais une mâle ♪

02:09:30 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:09:32 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

02:09:33 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:09:35 ♪ Mâle, mâle, mâle ♪

02:09:36 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:09:39 ♪ Oh, mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:09:41 ♪ Mâle, mâle, mâle ♪

02:09:42 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:09:45 ♪ Oh, parfum de fruits ♪

02:09:47 ♪ Oh, confiserie ♪

02:09:49 ♪ Yeah, pas de biscuits ♪

02:09:52 ♪ Oh, pas encore nos barres pétales de fleurs ♪

02:09:55 ♪ Non, je veux rien savoir ♪

02:09:57 ♪ J'avoue que je suis du genre conservateur ♪

02:10:00 ♪ Au niveau des papiers ♪

02:10:02 - Let's go!

02:10:03 ♪ Vous pourrez me juger ♪

02:10:05 ♪ Autant que vous voudrez ♪

02:10:07 ♪ Mais c'est moi qui décide ♪

02:10:09 ♪ C'est bien rompu nos inventaires ♪

02:10:12 ♪ Mais les nouvelles saveurs exotiques ♪

02:10:16 ♪ Moi, c'est un dossier réglé ♪

02:10:18 ♪ Je vais toujours prendre une mâle ♪

02:10:20 ♪ Twizz Vani Vali ♪

02:10:22 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

02:10:23 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:25 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:27 ♪ Mâle, Twizz Vani Vali ♪

02:10:30 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:33 ♪ Mâle, mâle, mâle, Twizz Vani Vali ♪

02:10:36 ♪ Oh, mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:39 ♪ Mâle, mâle, mâle, Twizz Vani Vali ♪

02:10:43 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:46 ♪ Mâle, mâle, mâle, Twizz Vani Vali ♪

02:10:50 ♪ Vani, Vani ♪

02:10:53 ♪ Vani, Vani ♪

02:10:55 ♪ Mâle, mâle, mâle, mâle, mâle, mâle, mâle ♪

02:10:59 (applaudissements)

02:11:03 - Bon après-midi, chers athlètes et publics!

02:11:06 Là, je le sais, vous venez de passer une super grosse semaine,

02:11:09 vous avez tout donné.

02:11:10 Mais on aimerait ça vous en demander un petit peu plus.

02:11:13 Dans le prochain morceau, il va y avoir deux beaux

02:11:16 instrumentaux, OK? Le dernier jus de bras que vous avez

02:11:19 dans les jambes, vous allez le sortir pour faire le pogo, OK?

02:11:22 Quand je vais dire "pogo", tout le monde, même ceux qui sont

02:11:25 dans les estrades, ceux qui ont des billets dans les loges,

02:11:28 quand je dis "pogo", vous sautez sur place et vous faites le

02:11:31 pogo, OK? Pas moins bien, Tilo!

02:11:33 Ça s'intitule "Patalons de yoga".

02:11:34 Je veux un fichu de beau pogo!

02:11:36 On le fait, chers brocs, OK?

02:11:37 ♪ ♪ ♪

02:11:39 ♪ ♪ ♪

02:11:50 ♪ Il se lève à tous les matins ♪

02:11:52 ♪ Avant le coc, avant ses voisins ♪

02:11:55 ♪ Il fait ses étirements purifiants ♪

02:11:58 ♪ Qu'il a appris de moi, petit bétain ♪

02:12:01 ♪ Et il déjeune avec du pain ♪

02:12:04 ♪ Tant lui seul connaît le levain ♪

02:12:06 ♪ Sans gluten, sans glucides, sans farine, sans goût ♪

02:12:09 ♪ Un lait d'amande tous les jours ♪

02:12:12 ♪ Il ne mange que la cremeuse ♪

02:12:14 ♪ Que ça qui n'a pas de cremeuse ♪

02:12:16 ♪ Qui ne contient aucune trace d'animaux de la ferme ♪

02:12:19 ♪ ♪ ♪

02:12:29 ♪ Les aînés jamais choqués ♪

02:12:32 ♪ Ses chakras sont bien alignés ♪

02:12:35 ♪ Et il calcule tous ses mouvements ♪

02:12:38 ♪ Qui sont en harmonie avec le vent ♪

02:12:41 ♪ Un nasilla, un côté givré ♪

02:12:43 ♪ Et ça, personne ne le sait ♪

02:12:46 ♪ S'il avait été du strip club de Mont-Laurier ♪

02:12:49 ♪ Où il danse, danse, danse comme un passerie ♪

02:12:52 ♪ Tous les samedis, on l'appelle un bobby ♪

02:12:54 ♪ Puis il enfile un viril ♪

02:12:56 ♪ Patalons de cuir, mais le reste du mois ♪

02:12:59 ♪ Il porte un pantalon de yoga ♪

02:13:04 ♪ Il a le swing, il a le style ♪

02:13:06 ♪ Bobby en jeans, Bobby dans l'huile ♪

02:13:09 ♪ Mais le reste du mois ♪

02:13:11 ♪ Il porte un pantalon de yoga ♪

02:13:16 ♪ Bogo! ♪

02:13:18 ♪ Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ♪

02:13:22 ♪ ♪ ♪

02:13:29 ♪ Il connaît la vraie façon de vivre ♪

02:13:32 ♪ Il ne se gêne pas pour te le dire ♪

02:13:35 ♪ Dans son regard, on sent le jugement ♪

02:13:38 ♪ Quand quelqu'un mange un sandwich ou un pain blanc ♪

02:13:41 ♪ Mais après avoir tout donné ♪

02:13:44 ♪ Notre gigolo est affamé ♪

02:13:46 ♪ Il reprend toujours la route et s'arrête au casse-croûte ♪

02:13:49 ♪ Pour un festin de qualité ♪

02:13:52 ♪ Car avant de retourner ♪

02:13:55 ♪ Dans son rôle de faux hippie végé ♪

02:13:58 ♪ Il s'enfile un trio poutine extra-grévé ♪

02:14:01 ♪ Un pogo de nien nien ringueille ♪

02:14:03 ♪ Un beau gros sundae ♪

02:14:05 ♪ Tous les samedis, on l'appelle un bobby ♪

02:14:07 ♪ Puis il enfile un viril ♪

02:14:09 ♪ Patalons de cuir, mais le reste du mois ♪

02:14:12 ♪ Il porte un patalon de yoga ♪

02:14:16 ♪ Il est sexy, il a la twist ♪

02:14:19 ♪ Bobby pompier, bobby police ♪

02:14:21 ♪ Mais le reste du mois ♪

02:14:23 ♪ Il porte un patalon de yoga ♪

02:14:28 ♪ Oh, un, deux, trois, pogo! ♪

02:14:32 ♪ ♪ ♪

02:14:35 ♪ ♪ ♪

02:14:40 ♪ ♪ ♪

02:14:45 ♪ ♪ ♪

02:14:50 ♪ ♪ ♪

02:14:53 (acclamations)

02:14:56 - Vous êtes des sucres d'orge!

02:14:59 - Oh, aïe, aïe, aïe!

02:15:01 - C'est beau de vous voir bouger.

02:15:03 Je le sais que vous bougez, je le sais que vous faites

02:15:05 probablement attention à votre alimentation.

02:15:07 Mais chez Blue Jeans, Blue Enterprise,

02:15:09 ça nous arrive de...

02:15:11 de manger trop de pétates frites.

02:15:13 ♪ ♪ ♪

02:15:15 Puis dans ce temps-là, bien, on dit...

02:15:17 ♪ J'ai mangé trop de pétates frites ♪

02:15:19 ♪ ♪ ♪

02:15:21 ♪ J'ai vu le fond du cornet ♪

02:15:23 ♪ ♪ ♪

02:15:25 ♪ Tout est arrivé si vite ♪

02:15:27 ♪ ♪ ♪

02:15:29 ♪ Et maintenant, j'ai des regrets ♪

02:15:32 ♪ ♪ ♪

02:15:33 ♪ Quand mon corps m'envoie des signes ♪

02:15:35 ♪ ♪ ♪

02:15:37 ♪ Je ne l'écoute jamais ♪

02:15:39 ♪ ♪ ♪

02:15:41 ♪ La peau comme un élastique ♪

02:15:43 ♪ ♪ ♪

02:15:46 ♪ Un grand écart de l'abdomen ♪

02:15:48 ♪ Let's go! ♪

02:15:50 ♪ J'ai mangé trop de pétates ♪

02:15:52 ♪ Trop de pétates ♪

02:15:54 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:15:56 ♪ Trop de pétates ♪

02:15:58 ♪ Trop de pétates ♪

02:16:00 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:16:02 ♪ J'aimerais qu'elle m'explique ♪

02:16:03 ♪ ♪ ♪

02:16:05 ♪ Pourquoi elles me font cet effet ♪

02:16:07 ♪ ♪ ♪

02:16:09 ♪ Acro comme un alcoolique ♪

02:16:11 ♪ ♪ ♪

02:16:13 ♪ Assez croustillant, bâtonné ♪

02:16:15 ♪ ♪ ♪

02:16:17 ♪ Oh, et puis quand je me laisse aller ♪

02:16:19 ♪ Je deviens comme un animal ♪

02:16:21 ♪ Jamais, jamais assez ♪

02:16:23 ♪ Il faut que je finisse le sac ♪

02:16:25 ♪ Puis chaque fois que je le fais ♪

02:16:27 ♪ Je deviens un animal ♪

02:16:29 ♪ J'ai mangé trop de pétates ♪

02:16:32 ♪ Un peu plus paquet qu'un paquet ♪

02:16:33 ♪ J'ai mangé trop de pétates ♪

02:16:35 ♪ Trop de pétates ♪

02:16:37 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:16:39 ♪ Trop de pétates ♪

02:16:41 ♪ Trop de pétates ♪

02:16:43 ♪ Trop, trop, trop, trop, trop ♪

02:16:45 ♪ Trop, trop, trop, trop, trop ♪

02:16:47 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:16:49 ♪ Oh, les... ♪

02:16:51 ♪ ♪ ♪

02:16:53 ♪ ♪ ♪

02:16:55 ♪ ♪ ♪

02:16:57 ♪ ♪ ♪

02:16:59 ♪ ♪ ♪

02:17:01 ♪ ♪ ♪

02:17:03 ♪ ♪ ♪

02:17:05 ♪ ♪ ♪

02:17:07 - OK. Là, là, je le sais, chers athlètes.

02:17:09 Vous avez mis beaucoup d'efforts. Je le disais tantôt.

02:17:11 C'est sûr, vous faites attention à ce que vous mangez

02:17:13 avant de faire vos compétitions, mais là, tantôt,

02:17:15 vous allez retourner à la maison. Puis peut-être

02:17:17 vous êtes dû pour une gâterie. Puis des fois,

02:17:19 quand vous mangez une gâterie, ça se peut qu'il y ait

02:17:22 des pétates frites. Puis quand il y a des pétates frites,

02:17:23 des fois, on en mange un petit peu trop,

02:17:25 puis l'on se sent coupable. Je le sais que des fois,

02:17:27 vous vous sentez coupable de votre consommation de féculents.

02:17:29 Mais là, ce soir, cet après-midi,

02:17:31 on va vous purger. Chers athlètes, chers publics,

02:17:34 je vais compter jusqu'à 9. Ça va être 9.

02:17:38 Ah, c'est-tu de moi ou pas? C'est 9, le chiffre.

02:17:40 Quand j'arrive à 9, tout le monde en même temps,

02:17:42 dans les estrades, au parterre, tout le monde en même temps,

02:17:44 vous vous confiez d'un coup, vous allez vous libérer

02:17:46 de vos chaînes, vous criez le plus fort que vous pouvez...

02:17:48 - J'ai mangé trop de pétates frites!

02:17:50 - OK? J'ai dit OK?

02:17:52 Ensuite de ça, vous allez vous sentir flambe en neuf,

02:17:55 vous allez lever d'un pouce de terre,

02:17:57 puis ce soir, vous allez faire un très beau dodo.

02:17:59 On le fait, OK?

02:18:01 Un, deux, trois, quatre, cinq, six,

02:18:04 sept, huit, neuf!

02:18:06 (acclamations)

02:18:08 Hallelujah!

02:18:10 (musique)

02:18:13 ♪ ♪ ♪

02:18:15 ♪ J'ai mangé trop de pétates frites ♪

02:18:17 ♪ J'ai mangé trop de pétates ♪

02:18:19 ♪ Trop de pétates ♪

02:18:21 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:18:23 ♪ Trop de pétates ♪

02:18:25 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:18:27 ♪ Trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop ♪

02:18:30 ♪ Trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop ♪

02:18:34 ♪ Trop trop ♪

02:18:36 ♪ Trop de pétates frites ♪

02:18:39 ♪ Cha-cha-cha-cha-cha-cha ♪

02:18:41 - Oh!

02:18:43 (acclamations)

02:18:46 (musique)

02:18:48 - Allez en paix!

02:18:50 Là, vous pouvez être fiers de vous autres.

02:18:52 Vous avez tout donné.

02:18:54 Puis là, vous pensez peut-être déjà à l'an prochain.

02:18:56 Savourez ce qui vient de se passer.

02:18:58 Savourez l'année qui s'en vient.

02:18:59 Profitez de ces moments-là.

02:19:00 C'est précieux, ce qui se passe pour vous autres.

02:19:02 Vous êtes des athlètes.

02:19:03 Vous vous donnez à fond les ballons.

02:19:05 Continuez d'aller dans cette direction-là.

02:19:07 Devenez des bonnes personnes.

02:19:08 Foncez dans la vie, les p'tits coquelicots!

02:19:10 Foncez!

02:19:11 (musique)

02:19:13 ♪ ♪ ♪

02:19:16 ♪ ♪ ♪

02:19:20 ♪ ♪ ♪

02:19:23 ♪ ♪ ♪

02:19:52 - OK, là, le printemps s'en vient.

02:19:54 Puis il va y avoir peut-être une petite journée de canicule

02:19:56 au mois de mars.

02:19:57 Puis quand ça va être la journée de canicule,

02:19:58 tu vas peut-être sortir dehors en T-shirt.

02:20:00 Puis à un moment donné, tu vas rester dehors

02:20:02 un peu trop longtemps.

02:20:03 Le soir va arriver, le serein va tomber.

02:20:04 Puis tu vas te rappeler qu'une nuit du mois de mars,

02:20:06 c'est friskounet!

02:20:08 Puis là, c'est là que tu vas te dire à toi et de toi,

02:20:10 « Ah non! J'aurais donc dû m'apporter un côté ouaté! »

02:20:16 ♪ ♪ ♪

02:20:22 - Ah oui, non!

02:20:24 ♪ Hey! Fais-tu frette? ♪

02:20:26 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:20:29 ♪ Hey! Y'a l'air de faire frette ♪

02:20:31 ♪ T'es-tu bains dans ton coton ouaté? ♪

02:20:33 ♪ Si dehors il fait beau ♪

02:20:36 ♪ Mais que ça a pas l'air chaud chaud ♪

02:20:38 ♪ Je m'installe debout devant ma bi-window ♪

02:20:42 ♪ Pour savoir si c'est une journée ♪

02:20:45 ♪ De petite laine ou de ké-oué ♪

02:20:47 ♪ Je me fie sur le passant le moins habillé ♪

02:20:51 ♪ C'est là que j'ouvre ma fenêtre ♪

02:20:54 ♪ Et sans me gêner ♪

02:20:57 ♪ Je lui demande comme si c'était mon bon bôté ♪

02:21:01 ♪ J'lui dis, « Hey! Fais-tu frette? ♪

02:21:03 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:21:06 ♪ Hey! Y'a l'air de faire frette ♪

02:21:08 ♪ T'es-tu bains dans ton coton ouaté? ♪

02:21:10 ♪ ♪ ♪

02:21:15 ♪ Lorsque vous êtes en béquille ♪

02:21:17 ♪ À propos de votre tenue ♪

02:21:20 ♪ Regardez les gens défiler dans la rue ♪

02:21:24 ♪ Un col en V, un col roulé ♪

02:21:27 ♪ À des partards ou frottes doublées ♪

02:21:29 ♪ Est-ce une bonne journée pour sortir en bustier? ♪

02:21:33 ♪ Un pantacourt ou un pantalon? ♪

02:21:36 ♪ Grosse combine ou ben pas de nylon ♪

02:21:39 ♪ Une bonne paire de katiak ♪

02:21:41 ♪ Ou un bas blanc dans vos sandales? ♪

02:21:43 ♪ On se laisse influencer ♪

02:21:45 ♪ Par comment le monde est à pied ♪

02:21:48 ♪ Mais pourquoi est-ce qu'il y en a en cachette? ♪

02:21:50 ♪ Y'a pas de honte à faire la blede ♪

02:21:52 ♪ J'lui dis, « Hey! Fais-tu frette? ♪

02:21:54 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:21:56 ♪ ♪ ♪

02:21:58 ♪ Y'a l'air de faire frette ♪

02:21:59 ♪ T'es-tu bains dans ton coton ouaté? ♪

02:22:02 ♪ Hey! Fais-tu frette? ♪

02:22:04 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:22:07 ♪ Hey! Y'a l'air de faire frette ♪

02:22:09 ♪ T'es-tu bains dans ton coton ouaté? ♪

02:22:13 ♪ J'suis du Québec! ♪

02:22:15 ♪ ♪ ♪

02:22:17 ♪ ♪ ♪

02:22:19 ♪ Hey! Fais-tu frette? ♪

02:22:41 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:22:44 ♪ Hey! Y'a l'air de faire frette ♪

02:22:46 ♪ T'es-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:22:48 ♪ Hey! Fais-tu frette? ♪

02:22:50 ♪ On est-tu bains jusqu'en coton ouaté? ♪

02:22:53 ♪ Hey! Y'a l'air de faire frette ♪

02:22:55 ♪ T'es-tu bains dans ton coton ouaté? ♪

02:22:57 ♪ ♪ ♪

02:22:59 Merci beaucoup!

02:23:01 Bon retour, tout le monde!

02:23:03 Merci, on est à Tréger-les-Fleurs.

02:23:05 ♪ ♪ ♪

02:23:07 ♪ ♪ ♪

02:23:09 ♪ ♪ ♪

02:23:11 ♪ ♪ ♪

02:23:13 ♪ ♪ ♪

02:23:15 ♪ ♪ ♪

02:23:17 ♪ ♪ ♪

02:23:19 ♪ ♪ ♪

02:23:21 Merci!

02:23:23 (acclamations)

02:23:25 - Wouhou!

02:23:27 - Le ballon des sports!

02:23:29 Fleurs, jeans, fleurs!

02:23:31 - Fleurs, jeans, fleurs!

02:23:33 (acclamations)

02:23:35 - Ha! ha! ha!

02:23:37 Les boys de bleu, jeans bleus,

02:23:40 le ballon des sports!

02:23:42 (acclamations)

02:23:44 Merci!

02:23:46 Merci, bleu, jeans bleus!

02:23:48 Ah oui! Allez-y!

02:23:50 (acclamations)

02:23:52 - ♪ Oh oui, oh oui ♪

02:23:56 ♪ Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui ♪

02:23:59 - Wow!

02:24:01 - ♪ Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui ♪

02:24:03 - Wow!

02:24:05 - Mesdames et messieurs, ça a été un plaisir

02:24:08 de faire ça avec vous autres.

02:24:10 Merci à nos bénévoles, merci à tous ceux et celles

02:24:13 qui ont contribué au succès de cette cérémonie.

02:24:16 - Et un merci très spécial et très mérité

02:24:21 à Audiovec Sonos et Vidéo pour la technique,

02:24:24 pour le son, les éclairages

02:24:26 et tous les vidéos que vous avez vues.

02:24:29 Sans eux, c'était impossible. Merci beaucoup!

02:24:31 - Bravo!

02:24:33 (acclamations)

02:24:35 - Un autre, un autre qu'on aime

02:24:38 et qu'on se doit de remercier,

02:24:40 notre cher metteur en scène,

02:24:42 qui est devenu un ami, disons-le,

02:24:44 Stéphane Bayardjean!

02:24:46 - Merci, Steph!

02:24:48 - Merci beaucoup!

02:24:50 Et un gros merci aussi à Gervais TV

02:24:53 pour la webdiffusion de l'événement.

02:24:55 On salue les gens, d'ailleurs, qui nous écoutent

02:24:57 en webdiffusion. Merci, Gervais TV!

02:24:59 (acclamations)

02:25:01 - Là, mesdames et messieurs, avant de se quitter,

02:25:04 j'ai un message pour les parents.

02:25:06 Je sais que j'ai dit bien des folies pendant la soirée,

02:25:08 mais là, j'ai un message très sérieux.

02:25:10 On le sait, vous avez hâte de revoir vos jeunes,

02:25:12 les coeurs de parents, c'est ça que ça fait.

02:25:14 Sautez pas par-dessus les clôtures,

02:25:16 les bandes, les parents,

02:25:18 pour aller faire un câlin à vos jeunes.

02:25:20 Pour ceux et celles qui ont déjà eu une entente

02:25:22 avec les délégations, on a pensé à tout.

02:25:25 Donc faites-nous confiance.

02:25:27 Vous allez passer par les gradins en haut

02:25:30 et vous dirigez du côté de la section 4.

02:25:33 Donc les parents qui ont une entente seulement,

02:25:35 vous pouvez faire ça.

02:25:37 Et mesdames et messieurs, je pense que c'est le moment déjà

02:25:39 de se dire au revoir.

02:25:41 - On prend un rafale en même temps, comme on doit,

02:25:43 pour dire...

02:25:45 Il reste une chose, une seule chose à dire.

02:25:48 Prochain rendez-vous à Trois-Rivières...

02:25:51 - En 2025!

02:25:53 - En 2025!

02:25:55 - Salut!

02:25:57 - Merci! Merci, David Brown!

02:25:59 - Priscilla Kiryo!

02:26:01 - Merci beaucoup!

02:26:03 (acclamations)

02:26:05 Bon retour! Merci, Rafal!

02:26:08 - Yah! Rafal!

02:26:10 Merci, bonne soirée!

02:26:12 - Viens, Rafal.

02:26:14 (rires)

02:26:16 Viens, Rafal.

02:26:18 - Viens avec nous, Rafal.

02:26:20 Viens avec nous.

02:26:22 - On invite nos officiels et nos bénévoles à sortir.

02:26:25 Les autres délégations, restez, s'il vous plaît.

02:26:29 ♪ ♪ ♪

02:26:31 - Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.

02:26:36 Avec le programme Tous Engagés pour la jeunesse,

02:26:39 nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin,

02:26:42 relever les défis et atteindre leur but.

02:26:45 ♪ ♪ ♪

02:26:47 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer

02:26:49 et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.

02:26:53 (acclamations)

02:26:55 ♪ ♪ ♪

02:26:58 ♪ ♪ ♪

02:27:01 ♪ ♪ ♪

02:27:07 ♪ ♪ ♪

02:27:11 (soupir)

02:27:14 (pleurs)

02:27:17 (pleurs)

02:27:20 (pleurs)

02:27:22 - Au commencement, quand les souvenirs se créent,

02:27:25 les plaisirs deviennent passion,

02:27:27 que naît le besoin d'adrénaline et l'envie de se surpasser.

02:27:31 On vous accompagne à chaque étape de votre vie.

02:27:34 Le Carrefour de l'Estrie, avec vous depuis 50 ans.

02:27:37 - Ça, c'est une panne.

02:27:39 Ça, ça dépanne.

02:27:41 Ça aussi, c'est une panne.

02:27:43 Ça, ça dépanne.

02:27:45 Panne, dépanne.

02:27:47 Panne, dépanne.

02:27:49 Panne, dépanne.

02:27:51 Proxy, ça dépanne.

02:27:54 ♪ ♪ ♪

02:28:00 ♪ ♪ ♪

02:28:06 ♪ ♪ ♪

02:28:12 ♪ ♪ ♪

02:28:18 ♪ ♪ ♪

02:28:22 ♪ ♪ ♪

02:28:28 ♪ ♪ ♪

02:28:34 ♪ ♪ ♪

02:28:40 ♪ ♪ ♪

02:28:44 (soupir)

02:28:47 ♪ ♪ ♪

02:28:53 (pleurs)

02:28:56 ♪ ♪ ♪

02:29:00 ♪ ♪ ♪

02:29:05 ♪ ♪ ♪

02:29:11 ♪ ♪ ♪

02:29:17 ♪ ♪ ♪

02:29:22 ♪ ♪ ♪

02:29:27 ♪ ♪ ♪

02:29:35 ♪ ♪ ♪

02:29:38 ♪ ♪ ♪

02:29:42 ♪ ♪ ♪

02:29:46 (cris et applaudissements)

02:29:49 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:29:51 ♪ ♪ ♪

02:29:57 ♪ ♪ ♪

02:30:03 ♪ ♪ ♪

02:30:09 ♪ ♪ ♪

02:30:15 ♪ ♪ ♪

02:30:21 ♪ ♪ ♪

02:30:27 ♪ ♪ ♪

02:30:33 ♪ ♪ ♪

02:30:39 ♪ ♪ ♪

02:30:45 ♪ ♪ ♪

02:30:51 ♪ ♪ ♪

02:30:57 ♪ ♪ ♪

02:31:03 ♪ ♪ ♪

Recommandations