Les Mouettes (Téléfilm, 1990)

MosaïqueMédia

Synopsis:  En 1925, un groupe de prostituées parisiennes, accompagnées de leur chaperon et d'un tirailleur sénégalais, se rend dans un petit village de Provence pour se reposer. L'arrivée de ces femmes libres et provocantes bouleverse le calme de la communauté et suscite des réactions contrastées.  Distribution:      Michel Galabru : Honorin, le maire     Macha Méril : Madame Rose, la patronne des prostituées     Frédéric Deban : Frédéric, un jeune homme du village     Anaïs Jeanneret : Jeanne, une jeune prostituée     Corinne Cléry : Léone, une prostituée     Bhime Souaré : Diouf, le tirailleur sénégalais     Roger Dumas : Marceau, un gendarme     Annick Alane : Finette, une prostituée     Roger Carel : Anselme, le curé     Georges Moustaki : Mathieu, un musicien     Stéphanie Murat : Berthe, une jeune villageoise     Cécile Auclert : Pauline, une villageoise     Alain Bauguil : Toine, un villageois  Réalisateur:      Jean Chapot  Scénaristes:      Jean Chapot     Nelly Kaplan  Musique:      Hubert Rostaing     Betty Willemetz  Genre:      Comédie de mœurs  Durée:      90 minutes  Diffusion:      1990 sur TF1  Anecdotes:      Le téléfilm est basé sur le roman du même nom de Nelly Kaplan.     Le tournage a eu lieu dans le village de Cucuron, dans le Vaucluse.     Le téléfilm a été un succès d'audience lors de sa diffusion.

Transcript

00:00:00 *Musique*

00:00:14 *Musique*

00:00:16 *Musique*

00:00:31 *Musique*

00:00:36 *Musique*

00:01:05 *Musique*

00:01:18 - N'insiste pas, n'insiste pas.

00:01:21 J'avoue mon pauvre Fernand que dès qu'il s'agit d'argent, tu deviens rapace comme une muse.

00:01:27 A propos de bête nuisible, fais ta tante Berthe.

00:01:30 Sa maison là, tu la loues combien tes Marseillais ?

00:01:33 - Si on te le demande, au fait, 100 kilos de pommes, ça t'intéresse ?

00:01:37 - Tu ne professais à tes futurs locataires.

00:01:39 - Je ne suis que le maire, mais j'aimerais quand même comprendre.

00:01:42 - Et bien c'est tout simple.

00:01:43 Monsieur Fernand ici présent a envoyé le gamin de Marseille ramasser les pommes de sa maison avant l'arrivée de ce locataire.

00:01:48 - Et ce sera aux osseaux fâchés quand je le traite de cupide.

00:01:52 Vous avez compris la forfaiture, monsieur l'instituteur ?

00:01:55 - Pas très bien, je l'avoue.

00:01:56 - C'est pourtant élémentaire, monsieur Fernand.

00:01:58 L'eau a les Marseillais une maison avec pommes.

00:02:01 Et quand les Marseillais arrivent, ils volent les fruits.

00:02:04 ...

00:02:33 - Pauline ! Regarde, un jardin des arbres.

00:02:38 ...

00:03:07 ...

00:03:14 - Bonjour, il n'y a plus de pommes ?

00:03:17 - Si, ici.

00:03:20 - Eh, bonjour !

00:03:23 - Bonjour.

00:03:25 - Je peux avoir une pomme ?

00:03:26 - Oui, bien sûr.

00:03:29 - Non, je veux l'accueillir moi-même.

00:03:31 Aidez-moi.

00:03:33 Eh bien, soulevez-moi !

00:03:35 ...

00:03:39 - Ah ! J'ai été piquée.

00:03:42 ...

00:03:54 - Jeanne ! Jeanne !

00:03:56 - Saleté de bête !

00:03:57 - Jeanne, où es-tu ?

00:03:59 ...

00:04:00 - Ouh ! Jeanne !

00:04:02 ...

00:04:09 - Le docteur Richelet, vous savez où il est ?

00:04:11 - Avec ton père et Baptiste, en Cape-Paraîde.

00:04:13 Qu'est-ce qui t'arrive ?

00:04:14 - Il y a eu un accident.

00:04:16 - Oh, rassure-toi, Norain.

00:04:17 Si c'était réellement grave, le curé aurait déjà sonné la cloche de l'église.

00:04:21 ...

00:04:22 - Pauline !

00:04:23 - Viens voir, j'ai trouvé Jeanne.

00:04:24 - Où ça ?

00:04:25 - Là-bas, elle dort, sous les pommiers.

00:04:27 On la réveille ?

00:04:28 - Non, laisse-la dormir, elle est morte de fatigue.

00:04:30 ...

00:04:34 - Docteur !

00:04:35 - Oui, qui est-il ?

00:04:36 - Il faut que vous veniez vite au village de Fernand, il y a une jeune fille qui s'est fait mordre par un serpent.

00:04:39 - Quelle jeune fille ?

00:04:40 - Celle des nouveaux locataires de chez Fernand, dépêchez-vous !

00:04:42 - Viens avec moi, Baptiste.

00:04:44 - Reste ici, toi.

00:04:46 - Mais papa !

00:04:47 - Pour le ballon ?

00:04:48 - C'est d'accord, Marceau, je vais avec eux.

00:04:50 - Je te dis que tu restes ici.

00:04:51 - Mais les pommes !

00:04:52 - Elles attendront.

00:04:54 Je te dis de venir.

00:04:56 J'ai une grave nouvelle à t'annoncer.

00:04:59 ...

00:05:01 - Allez, viens.

00:05:03 ...

00:05:14 - Qu'est-ce que c'est ?

00:05:15 - Docteur Michelet, je viens pour la malade.

00:05:17 - Quelle malade ? Il n'y a pas de malade ici.

00:05:19 D'ailleurs, tout est en règle.

00:05:21 Attendez, je vais vous montrer.

00:05:22 Voilà.

00:05:23 Sachez que mes filles ont passé hier la visite médicale hebdomadaire et qu'elles sont parfaitement saines.

00:05:27 Vous n'avez qu'à contrôler vous-même.

00:05:29 - Non, mais il ne s'agit pas de ça.

00:05:31 On vient de m'avertir qu'une de vos...

00:05:32 - Les pensionnaires du Lotus Bleu ne sont pas ici pour travailler, mais pour se reposer.

00:05:36 Ne me dites pas que la loi les en empêche.

00:05:37 - Je ne sais pas, madame, mais il y en a une qui vient de se faire piquer par un serpent.

00:05:40 - Oh, mon Dieu !

00:05:41 - Léon, Berthe, Pauline, John !

00:05:44 - Au salon !

00:05:46 - Au salon ?

00:05:47 Mais qu'est-ce que c'est ?

00:05:48 - Venez vite, mes petites filles, venez vite.

00:05:50 - Oh !

00:05:51 - Mais...

00:05:52 - Oh, mais je croyais qu'on était en vacances.

00:05:53 - Et qu'on ne ferait pas de clients.

00:05:54 - Et je ne suis pas une pommier, madame Rose.

00:05:55 - Et Marcel aussi.

00:05:56 - Mais oui, mais oui.

00:05:57 - Oui, John.

00:05:58 - Elle dort sous un pommier.

00:05:59 - Oh !

00:06:00 - Vite, Baptiste Heng, faites bouillir de l'eau et préparez un lit.

00:06:02 - Oui, préparez un lit.

00:06:04 - Tiuf !

00:06:05 - Tiuf !

00:06:06 - Où est la cuisine ?

00:06:07 - Tiuf !

00:06:08 - D'après l'analyse des termes que voici,

00:06:11 ce ballon de Baptiste Heng est déclaré apte à la culture.

00:06:15 - Qu'est-ce que tu dis de ça ?

00:06:17 - Ça ne t'intéresse pas, ce que je te dis ?

00:06:21 - Si, si.

00:06:22 - Tant mieux parce que je viens de m'arranger avec Baptiste Heng

00:06:24 pour que ce ballon représente la dot de sa fille.

00:06:28 - Elle se marie, la Luce ?

00:06:29 - Oui, elle se marie, la Luce.

00:06:33 Avec toi, Fada.

00:06:36 - Alors, je vais mourir ?

00:06:40 - Mais non, mon petit, pas avec cette piqûre.

00:06:45 D'ailleurs, je ne pense pas que ce fut du leviper.

00:06:48 Et puis, Frédéric a aspiré et craché le venin.

00:06:51 S'il venait, il vive.

00:06:53 Demain, tout ça ne sera plus qu'un mauvais souvenir.

00:06:57 - Je m'en fiche.

00:06:59 - Qu'est-ce que vous avez dit ?

00:07:01 - Que je m'en fiche.

00:07:03 - Vous vous fichez de quoi ?

00:07:11 - De tout.

00:07:13 - De rien.

00:07:16 - Mais c'est pas grave du tout.

00:07:18 Au paradis aussi, il y avait des serpents.

00:07:20 - Oui, mais il n'y avait pas encore de macros.

00:07:23 - Allez, à la vôtre, M. Marcel.

00:07:29 À la vôtre, Mme. Roche.

00:07:30 Et à votre bon séjour à Saint-Apolline.

00:07:34 - Ça ne sera pas drât, ce docteur.

00:07:38 - Je ne sais pas.

00:07:40 - Je ne sais pas.

00:07:42 - Je ne sais pas.

00:07:44 - Vous avez des traces, ce docteur ?

00:07:45 - Aucune.

00:07:46 - Heureusement.

00:07:47 Parce que je viens de la prendre dans mon commerce,

00:07:48 comme j'ai payé très cher.

00:07:50 - Comment je vous dois, en fait ?

00:07:52 - Rien.

00:07:53 - Merci, docteur. Vous êtes très aimable.

00:07:55 - Tu as l'intention de t'installer ici, Baptiste ?

00:07:57 - Non, non, non.

00:07:59 - Tu as bien gaffé avec les livrets.

00:08:05 Maintenant, tout le village est au courant.

00:08:06 - Écoute, Marcel, je ne pouvais pas savoir.

00:08:08 - Je te paye pour tout savoir, moi.

00:08:10 Et puis d'abord, c'est une idée à toi

00:08:11 de mettre les petites au frais.

00:08:12 Elles ne sont toutes pas lentes,

00:08:13 elles sont fatiguées.

00:08:14 Une pute, elle ne s'est jamais fatiguée.

00:08:15 - Je voudrais bien voir si 20 types

00:08:16 te passaient sur le dos toutes les nuits.

00:08:17 - Dis donc, toi, tu vas...

00:08:18 - Fais attention à ce que tu fais, hein !

00:08:19 Fais attention à ce que tu dis !

00:08:20 Un mot, un geste de plus,

00:08:21 et je te laisse tomber ici avec tes filles.

00:08:23 Après tout, elles sont à toi.

00:08:25 Mais si tu les veux rentables,

00:08:27 il ne faut pas les crever.

00:08:28 Elles sont fatiguées,

00:08:29 elles doivent se reposer.

00:08:30 - D'accord, d'accord.

00:08:32 Je te fais confiance.

00:08:35 Sur ma tension, hein.

00:08:37 Si il y a le moindre problème,

00:08:38 tu me téléphones à Marseille

00:08:39 et moi, je les remets au cuir.

00:08:41 - Eh ben !

00:08:42 Eh ben !

00:08:43 Et en plus, ils ont amené un nègre.

00:08:46 - Un nègre ? Quel nègre ?

00:08:48 - Un bamboula immense,

00:08:49 long comme un jour s'en peint.

00:08:51 - Ah, il manquait plus que ça,

00:08:53 un anuque.

00:08:54 - Quoi ?

00:08:55 - Un anuque, c'est une variété d'Afrique.

00:08:57 - Ah bon ?

00:08:58 Bon, quand même,

00:08:59 quand je pense que ce saligo de fervent

00:09:01 a loué sa maison du village à les putes,

00:09:03 bon, quoi qu'elle de sorte,

00:09:05 mais quand les autres vont la prendre...

00:09:07 - Les autres n'apprendront rien

00:09:09 parce que tu leur diras rien, Baptiste.

00:09:11 Car à part moi et toi,

00:09:13 qui l'a découvert en surprenant un secret médical,

00:09:16 personne n'est au courant.

00:09:17 Tu entends personne.

00:09:18 - Mais, docteur...

00:09:19 - Qu'est-ce que tu veux faire ?

00:09:20 Déclencher la révolution dans le village ?

00:09:21 Allez, jure que tu diras rien.

00:09:23 Allez, jure-le.

00:09:24 - Ah, ben évidemment,

00:09:25 si c'était un secret médical...

00:09:27 Ben, merci, je rentrerai tout seul, hein.

00:09:30 Allez, bonne soirée, docteur.

00:09:32 - Bonsoir.

00:09:33 Et souviens-toi de ce que je t'ai dit, hein.

00:09:35 Motus !

00:09:37 - Nom de nom de nom de nom de nom de Dieu !

00:09:45 Oh, oui !

00:09:49 Oui !

00:09:51 Oui !

00:09:52 - Oh !

00:09:59 - Basté !

00:10:00 - Les amis, il faut...

00:10:01 - Fermin !

00:10:02 - Fermin !

00:10:03 - Fermin !

00:10:05 - Fermin !

00:10:06 - Fermin !

00:10:07 - Fermin !

00:10:08 - Fermin !

00:10:09 - Arrête de bouger,

00:10:31 je vais finir par te couper.

00:10:34 - Mairie !

00:10:35 Tu connais la dernière ?

00:10:36 Devine à qui ce salopard de Fermin

00:10:38 a loué sa maison du village.

00:10:39 - À qui il raconte ?

00:10:41 - Euh, Luce, la dame d'Ajam.

00:10:43 - Tu as vu comme elle est belle ?

00:10:48 Et tu avais raison,

00:10:49 il est temps qu'elle se marie

00:10:50 avant qu'elle fasse des bêtises.

00:10:52 Avec son tempérament

00:10:53 et les questions qu'elle me pose.

00:10:55 - Mon fils,

00:10:56 une cousine n'est de ronde pareille.

00:10:58 Ben, ça, mais...

00:11:00 Tu l'as regardée, la Luce ?

00:11:01 - Il faudra que je lui cible.

00:11:03 - Tu as vu comme il évite de te répondre

00:11:05 quand tu lui parles d'elle.

00:11:07 - Je reconnais qu'elle est pas trop gracieuse,

00:11:09 la fille de Baptiste,

00:11:10 mais elle apporte de la terre.

00:11:12 De la bonne terre.

00:11:14 Et toi,

00:11:15 tu crois que t'étais beaucoup plus jolie

00:11:17 quand je t'ai mariée ?

00:11:18 - Tu m'as pas mariée.

00:11:20 On nous a mariés.

00:11:21 Et ce jour-là, le bon Dieu,

00:11:23 il aurait mieux fait de rester couché.

00:11:25 - Ça ne nous a pas empêché

00:11:26 de perdre trois beaux-enfants.

00:11:27 - À quoi bon ?

00:11:28 Cette saleté de guerre

00:11:29 nous a déjà pris les nez.

00:11:30 Tu es en train de faire le malheur

00:11:31 du deuxième !

00:11:32 - La mère est contre.

00:11:34 Mais le père a déjà décidé.

00:11:37 Tu vas être forcé d'épouser la Luce, Frédéric ?

00:11:45 - Jamais, Annaïs.

00:11:47 Tintin, jamais.

00:11:49 Depuis que je l'ai vue,

00:11:52 c'est elle que je veux.

00:11:53 - On dirait que tu ne connais pas le père.

00:11:55 - Si tu la voyais.

00:11:57 Elle est belle.

00:11:59 Elle est belle.

00:12:00 Belle.

00:12:01 Belle.

00:12:03 Et dire que je ne sais même pas son nom.

00:12:05 Je veux que tu la connaisses.

00:12:08 Elle est blonde

00:12:09 comme le blé au mois d'août.

00:12:11 Et des yeux clairs

00:12:12 comme une source.

00:12:14 - Dis,

00:12:22 il est comment, ce Frédéric ?

00:12:24 - Il est beau.

00:12:27 Mieux que ça, il est...

00:12:29 différent.

00:12:32 Si tu voyais son regard,

00:12:34 jamais je n'ai vu des yeux aussi...

00:12:37 aussi...

00:12:40 sans aucune saleté.

00:12:43 Tu comprends ?

00:12:45 - Ne rêve pas, Jeanne.

00:12:48 Même si on est en vacances,

00:12:50 n'oublie pas qu'on est des putains.

00:12:51 - Et alors ?

00:12:52 - Et alors, tu sais bien,

00:12:53 quand on est dedans,

00:12:54 on n'en sort jamais.

00:12:57 Laisse ça.

00:12:59 Essayons de dormir, tu veux bien ?

00:13:24 - Toi non plus, t'as pas sommeil ?

00:13:26 - Non.

00:13:27 - Forcément.

00:13:28 D'habitude, à cette heure-ci,

00:13:29 on est en pleine java.

00:13:30 Si on allait se promener ?

00:13:31 - Où ça ?

00:13:32 On se veut pas qu'on sorte seule.

00:13:33 - Tu parles de vacances.

00:13:35 Allons au moins griller une cigarette dans le jardin.

00:13:51 - Tu vois, c'est là-bas que j'ai rencontré Frédéric.

00:13:54 Regarde, il y a encore le sac de pommes.

00:13:56 - Oublie-le, Eva.

00:13:58 Je ne veux pas l'oublier.

00:13:59 - Tu vas te faire du mal pour rien.

00:14:01 C'est impossible, tu comprends ?

00:14:02 - Pourquoi impossible ?

00:14:03 - Tu le sais très bien.

00:14:05 Chut !

00:14:06 T'as rien entendu ?

00:14:08 - Non.

00:14:10 - Moi, si.

00:14:12 - Fais attention au serpent.

00:14:17 - N'ayez pas peur.

00:14:19 C'est moi, Frédéric.

00:14:21 - Vous en avez des manières.

00:14:23 Vous croyez qu'en ville, on vient comme ça

00:14:25 rendre visite à des dames sans se faire annoncer ?

00:14:27 - J'étais juste venu prendre des nouvelles de Mademoiselle.

00:14:29 - Mademoiselle Jeanne va bien.

00:14:31 Elle est là.

00:14:33 Eh ben, qu'est-ce que vous attendez ?

00:14:37 - Bonsoir.

00:14:43 - Bonsoir.

00:14:45 - Bonsoir.

00:14:47 - Elle, c'est Pauline, mon amie.

00:14:50 Bon, ben moi, j'ai sommeil.

00:14:54 À tout à l'heure, Jeanne.

00:14:56 Bonsoir, Frédéric.

00:14:58 - J'étais venu voir si vous étiez guéri.

00:15:00 Maintenant, je suis rassuré.

00:15:02 - Je...

00:15:03 Je n'ai plus rien, voyez ?

00:15:05 Juste des petites traces.

00:15:07 - Il fait trop noir.

00:15:09 J'y verrai mieux demain.

00:15:11 - Demain ?

00:15:13 Demain, j'ai du travail le matin.

00:15:15 Mais tout l'après-midi, pour moi.

00:15:17 Je voudrais vous revoir.

00:15:18 - Où ça ?

00:15:19 Non, ce n'est pas possible.

00:15:20 - Pourquoi ?

00:15:21 C'est vos parents qui vous empêchent de sortir ?

00:15:23 - Non, non, ce n'est pas ça, mais...

00:15:24 - À partir de 3 heures, je serai à la source de la cristal.

00:15:27 C'est facile à trouver, vous n'aurez qu'à demander.

00:15:30 Ne partez pas.

00:15:31 - Lâchez-moi !

00:15:33 - C'est de moi que vous avez peur ?

00:15:34 - Lâchez-moi !

00:15:36 Je ne pourrai pas vous revoir.

00:15:39 - Je vous attendrai quand même.

00:15:41 - Je vous attendrai quand même.

00:15:43 - Je vous attendrai quand même.

00:15:45 - Je vous attendrai quand même.

00:15:47 - Je vous attendrai quand même.

00:15:49 - Je vous attendrai quand même.

00:15:51 - Je vous attendrai quand même.

00:15:53 - Je vous attendrai quand même.

00:15:55 - Je vous attendrai quand même.

00:15:57 - Je vous attendrai quand même.

00:15:59 - Je vous attendrai quand même.

00:16:01 - Je vous attendrai quand même.

00:16:03 - Je vous attendrai quand même.

00:16:05 - Je vous attendrai quand même.

00:16:07 - Je vous attendrai quand même.

00:16:09 - Souteneur !

00:16:11 - Sans oublier le nègre, qui me paraît quelqu'un de très dangereux.

00:16:14 - Un nègre ?

00:16:15 - Eh oui, un nunuc gigantesque.

00:16:17 - Un quoi ?

00:16:19 - Un nunuc. C'est une race spéciale de nègres.

00:16:23 - Voilà qui mérite d'être noté. Je ne savais pas que la tradition se perpétuait.

00:16:26 - Ne faites rien, monsieur l'insécuritaire. Je ne veux pas de traces écrites de ces horreurs.

00:16:31 Alors c'est entendu, demain matin, à première heure, tu vas rendre cet argent.

00:16:35 - Je ne rendrai rien du tout, parce que j'étais de bonne foi.

00:16:38 Par contre, si la commune voulait me...

00:16:41 - Te dégommager peut-être ?

00:16:43 Mais tu nous prends pour des couillons !

00:16:45 Saligaud, va !

00:16:47 - Mais non, calme-toi.

00:16:48 - Mais je suis calme !

00:16:49 Mais moi, honoraire maire de Sainte-Apolline,

00:16:51 ancien officier des équipages de la flotte,

00:16:54 je te dis calmement que je ne veux pas savoir comment tu vas t'y prendre,

00:16:58 mais tu vas te décarcasser,

00:17:00 pour que ton Macron, ta sous-maîtresse, ton nunuc

00:17:05 et tes quatre mouettes du vieux port reprennent en vitesse le chemin de Marseille.

00:17:10 [Applaudissements]

00:17:13 - Il est si bon ton café que j'en boirais bien un autre, Charlette.

00:17:17 - T'auras qu'à en demander aux créatures que tu loges chez toi, froxelette !

00:17:21 - Mais non, Charlette !

00:17:22 - Toi, je te défends de le servir, ou alors c'est que tu es complice.

00:17:25 - Je sais que rendre de l'argent, c'est besoin de l'urticaire,

00:17:28 mais laisse ton café, plus vite on y va, plus vite ça finira, allez.

00:17:33 - Oui, mais mon café...

00:17:35 - Si ce n'est pas une honte quand même de rendre tout cet argent !

00:17:40 - Tiens, voilà le castor qui s'en va.

00:17:48 - Pourquoi le castor ?

00:17:49 - Et à ton avis, ça travaillait quoi, ces bêtes-là ?

00:17:52 - Frédéric ? C'est l'heure.

00:18:02 - Tu crois qu'elles sont parties, les mouettes ?

00:18:05 - Alors qu'il est, oui.

00:18:06 - Quelle mouette ?

00:18:07 - Comment ? Tu n'es pas au courant ?

00:18:09 - Tu dois bien être le solde de la commune.

00:18:11 Il y a eu conseil toute la nuit chez le maire.

00:18:13 - Quelle mouette ?

00:18:14 - Eh ben, les putains à qui Fernand a loué sa maison.

00:18:17 - Les putains ?

00:18:18 - Eh, mais tu les as vues ? Au moins une.

00:18:20 - Celle qui a été mordu par le serpent.

00:18:22 - Ce n'était pas une putain.

00:18:23 - Ah, ouais ? Sauf que tout Marseille lui est passé le sucre.

00:18:26 - Ah, ah, ah !

00:18:27 - Eh, oui !

00:18:28 - Mon pauvre Frédéric, je peux même te préciser qu'ils viennent d'un bordel du vieux port.

00:18:31 - Mais elle ne vous a rien fait. Pourquoi vous voulez les faire partir ?

00:18:34 - Parce qu'elle n'en veut pas ici, ces salopes. Pas chez nous.

00:18:37 - Mais reprenez-les, bon sang !

00:18:39 - Mais, mais, mais...

00:18:40 - Ce n'est pas que ça me fasse plaisir, mais... mais... mais... mais il le faut.

00:18:42 - Mais puisque je vous dis que je n'en veux pas de vos loyers,

00:18:45 j'ai loué cette maison et j'y resterai.

00:18:47 Vous n'avez qu'à le garder, votre argent.

00:18:49 - Tu vois bien, elle ne veut pas reprendre son loyer.

00:18:51 - Madame, je vous somme de reprendre votre argent.

00:18:54 - Et moi, je vous répète pour la vingtième fois ce que j'ai déjà dit à votre docteur.

00:18:58 C'est que mes filles sont ici pour se reposer.

00:19:01 Et aucune loi ne les en empêche du moment qu'elles n'exercent pas.

00:19:04 - Et moi, en tant que premier magistrat de la commune,

00:19:08 je vous ordonne de foutre le camp avec vos mouettes.

00:19:11 Vous nagez ma main rosse ?

00:19:13 Oh, c'est vous, vous ne me faites pas peur ! Allez, vous, l'air des mêmes !

00:19:15 - Il a fait verdamme en sénégalais, monsieur.

00:19:17 Et j'étais sa marraine de guerre.

00:19:19 - Dieu grand nettoyeur de tranchées.

00:19:21 - Oh, nom de Dieu !

00:19:22 - Moi, c'est le village que je veux nettoyer.

00:19:23 - Vous outrepassez la loi, monsieur le maire.

00:19:25 - Tu vois, on aurait un tu-outrepasse. Écoute-la, bon Dieu.

00:19:28 - Moi, je n'écoute que la loi de moi-même.

00:19:30 Monsieur, moi, maire de ma commune,

00:19:32 déclare que la présence de ces filles est un danger pour le village.

00:19:36 - Quel danger, foutre-en Dieu ?

00:19:37 - Un danger moral, bordel !

00:19:39 - Mais puisque cette dame t'affirme qu'elles sont juste en vacances.

00:19:42 - Toi, Judas, soirs de 11, m'expliquera tout à l'heure.

00:19:46 Moi, honorable seigneur, maire de Saint-Apolline,

00:19:49 déclare ces femmes indésirables sur tous les territoires de la commune.

00:19:53 - Légalement, elles ont parfaitement le droit de rester ici.

00:19:55 - Qui a parlé, là ?

00:19:56 - Quoi ?

00:19:57 - On te demande ton avis, Morveux ?

00:19:59 - Non, mais je le donne.

00:20:00 - Alors, c'est de l'arbellion, maintenant ?

00:20:02 - Vous vous en fous, Trickey !

00:20:04 En attendant que je parle à ton père,

00:20:06 quand je dis que ces femmes sont indésirables,

00:20:09 elles sont indésirables !

00:20:10 - Indésirables ?

00:20:11 Non, mais des fois, est-ce que tu nous as bien regardé, espèce de plouc ?

00:20:14 Hein ? Est-ce que ça, c'est indésirable ?

00:20:16 - Ah !

00:20:18 - Alors, là, voilà la preuve du raconnage.

00:20:20 T'es témoin, Fernand ?

00:20:21 - Moi, je n'ai rien vu.

00:20:22 - Comment tu ne vois rien ? Comment tu ne vois rien ?

00:20:24 Ça se voit, pourtant !

00:20:26 Qu'est-ce qui se passe, maintenant ?

00:20:28 Vous n'êtes pas quitte, hein ? Je reviendrai.

00:20:32 Moi, je ne cède jamais.

00:20:35 - Mais !

00:20:38 Qu'est-ce que tu fous, ma parole ?

00:20:39 Qu'est-ce qu'il t'a fait, ce platan ?

00:20:41 - Je le trouve indésirable.

00:20:42 - Mais, mon Dieu, tu n'as pas le droit !

00:20:43 Il ne t'a rien fait, cet arbre !

00:20:44 - Elle vous en fait quelque chose, elle ?

00:20:46 - Mais, arrête, bon sang de bon Dieu !

00:20:48 C'est illégal, ce que tu fais !

00:20:50 - Ah, parce que vous, c'est légal, ce que vous faites !

00:20:51 - Fernand, retiens-moi, je vais le démentir !

00:20:53 - Non, non, je ne te retiendrai pas, parce que je trouve qu'il a raison.

00:20:56 - Ah, toi aussi, t'es fou !

00:20:57 - Ce brave garçon veut te démontrer, à sa manière un peu simplette, je l'avoue,

00:21:01 que tu es en train de te mettre dans l'inégalité républicaine.

00:21:04 Et je ne sais pas si je pourrais encore voter pour un maire

00:21:07 qui se croit plus fort que la loi.

00:21:09 - Bonjour, Fernand.

00:21:11 - Bonjour, Frédéric.

00:21:12 - Tu abatts ce gaux-platâne, honoré ?

00:21:14 - Non, non, non, je ne l'abats pas, je l'élague.

00:21:16 - Ah, bon !

00:21:17 - Je l'élague.

00:21:18 - Je me disais aussi.

00:21:19 - Mais qui sont ces charmantes nouvelles paroissiennes ?

00:21:23 - Tu tombes bien, Selm. Justement, j'avais bien le pari.

00:21:27 - Je continue à élaguer, monsieur le maire.

00:21:30 - Non, tu t'arrêtes !

00:21:32 Tu t'arrêtes !

00:21:34 Je m'arrête, nous nous calmons !

00:21:36 Et vous, vous rentrez chez vous.

00:21:39 - Quelle tête de mule, ce verre !

00:21:41 - Café servi dans le jardin Maman Rose.

00:21:43 - Bonne idée !

00:21:44 Venez, les filles, allons prendre notre premier petit déjeuner à la campagne.

00:21:48 - C'est fichu.

00:21:52 - Maintenant, ils aillent échouer.

00:21:54 - Mais tu n'as rien compris.

00:21:55 Pourquoi crois-tu qu'il avait tout ça ?

00:21:57 - Je ne sais pas.

00:21:58 - Tu ne sais pas ?

00:21:59 - Je ne sais pas.

00:22:00 - Tu ne sais pas ?

00:22:01 - Je ne sais pas.

00:22:02 - Tu ne sais pas ?

00:22:03 - Je ne sais pas.

00:22:04 - Tu ne sais pas ?

00:22:05 - Je ne sais pas.

00:22:06 - Tu ne sais pas ?

00:22:07 - Pourquoi crois-tu qu'il avait tout ça ?

00:22:08 - Pour nous.

00:22:09 - C'est pour que tu restes, idiote.

00:22:11 - Quel rendez-vous ?

00:22:12 - Comment je vais faire avec Rose ?

00:22:14 En plus, je ne sais même pas où est la cristal.

00:22:17 - Ça, on trouvera.

00:22:18 - Alors, Luce, il paraît qu'on se marie.

00:22:27 Tu es drôlement mieux sans ta moustache.

00:22:30 C'est pour 15.

00:22:32 - Je ne sais pas.

00:22:33 Frédéric n'a pas encore fait sa demande.

00:22:35 - Il faut être heureux pour se marier.

00:22:37 - Qu'est-ce que tu dis ?

00:22:38 - Rien, rien.

00:22:39 - Bonjour, madame.

00:22:47 Bonjour, madame.

00:22:48 - C'est le nunuk.

00:22:55 C'est le nunuk.

00:22:57 - Quoi ?

00:23:02 C'est quoi, un nunuk ?

00:23:04 - Chut, tais-toi.

00:23:06 - L'eau très calcaire ici, belle mademoiselle ?

00:23:12 - Oui, non, enfin, un peu peut-être.

00:23:16 - Merci.

00:23:19 - L'instituteur m'a dit que c'était un homme à qui on avait coupé le sisi.

00:23:22 - Coupé quoi ?

00:23:33 - Coupé quoi ?

00:23:34 - A vos ordres, belle madame.

00:23:39 - Mademoiselle.

00:23:41 - Mais, tu es encore là ?

00:23:46 - C'est qu'elles ne sont pas parties.

00:23:48 - Qu'est-ce que c'est ?

00:23:50 - C'est le maire qui demande à vous voir.

00:23:52 - Quoi, encore lui ?

00:23:53 Qu'est-ce qu'il me veut, ce gros con ?

00:23:55 - Fais-le attendre et offre-lui un café.

00:23:58 - D'accord, Rose.

00:23:59 - Tu vas voir ce que tu vas voir, mon beau.

00:24:02 - Vous vouliez me voir, monsieur le maire ?

00:24:17 - Je voudrais tout d'abord m'excuser de mes vociférations de tout à l'heure.

00:24:22 - Ce n'est pas dans mes habitudes.

00:24:24 - Tout le monde peut s'énerver.

00:24:25 - Mais, vous êtes le maire, vous êtes le maire.

00:24:27 - Ce n'est pas dans mes habitudes.

00:24:29 - Tout le monde peut s'énerver.

00:24:30 - Mais, je vous en prie, essayez-vous.

00:24:32 - Mais, je vous avoue qu'il n'est pas non plus dans mes habitudes

00:24:39 de devoir débarquer dans le pays d'un établissement tel que le vôtre.

00:24:43 - Prenez-nous pour ce que nous sommes, des estivants.

00:24:46 - C'est que, voyez-vous, la population toute entière,

00:24:48 mâle et femelle, ne l'entend pas ici.

00:24:50 - Au fait, monsieur le maire.

00:24:52 - Voilà, alors, en conséquence, j'ai préparé un arrêté municipal.

00:24:56 - Vous voyez, non ?

00:24:57 Règlement de conduite pour les mouettes

00:25:00 résidant promédoirement sur le territoire de la commune de Sainte-Apolline.

00:25:03 Article 1.

00:25:05 Interdiction totale de sortie sur le territoire de la commune

00:25:08 du lever au coucher du soleil.

00:25:09 Article 2.

00:25:11 Il n'est permis aucun geste provocatoire, susceptible,

00:25:14 d'éveiller chez la population mâle, des pensées libidineuses.

00:25:18 Article 3.

00:25:19 Une tenue correcte est exigée, de préférence sombre,

00:25:22 robe longue, fermée au cou, et bas, noire, opaque.

00:25:28 - Oh, pardon !

00:25:32 - Vous voyez ce que je veux dire.

00:25:34 - Oui, oui, je vois. Vous vous permettez ?

00:25:36 - Je suis navré de devoir être intraitable.

00:25:41 - Il est si méchant que ça, le soleil, ici.

00:25:43 - Oh, terrible ! Si épouvantable que personne ne travaille

00:25:45 entre 10h du matin et 5h du matin.

00:25:47 - Ah, alors le village est tranquille.

00:25:49 - Même un chat ne s'y risquerait pas.

00:25:51 - Pourquoi ?

00:25:52 - Parce que nous pourrions nous promener pendant ces heures-là.

00:25:54 - Impossible, vous risqueriez l'insolation totale.

00:25:56 - Nous avons des ombrelles.

00:25:58 - Ah, à moins que l'air ne soit microbien dans cette région.

00:26:01 - Oh, non, microbien, microbien, c'est le meilleur air de France.

00:26:04 - Vous voudriez en priver mes filles, qui ne voient jamais la lumière ?

00:26:07 A voir comme ça, je ne me serais jamais doutée

00:26:10 que vous soyez aussi cruelle, monsieur le maire.

00:26:12 - Cruelle, cruelle, écoutez, même une mouche, je ne les caserais pas, alors.

00:26:16 - Et alors, pourquoi condamner mes filles à la nuit éternelle ?

00:26:18 - Mais je ne les condamne pas !

00:26:19 - Mais si !

00:26:20 - Mais si, puisque vous leur interdisez de voir le jour.

00:26:22 - Je ne savais pas qu'un maire avait le droit de réglementer le soleil sur sa commune.

00:26:26 - Il est évident que je n'ai pas le pouvoir de commander au soleil.

00:26:29 - Alors, le problème est réglé.

00:26:31 Grâce à vous, monsieur le maire, ce séjour va être merveilleux, comme je suis contente.

00:26:36 Provence, terre de merveilleux, je t'aimerai sous ton soleil.

00:26:42 Provence, terre d'insouciants...

00:26:46 - Oh, alors que je la connais, cette chanson, dis-moi.

00:26:48 Je l'ai entendue à l'Alcazar de Marseille en 1905.

00:26:51 - Et vous vous souvenez de la chanteuse ?

00:26:53 - Ah, je pense à bien, j'ai eu une jeune femme splendide, avec des seins comme des obus.

00:26:58 - Ah, c'était vous ? C'était vous ?

00:27:02 - Elle a bien changé, la petite rose qui chantait à l'Alcazar il y a 20 ans.

00:27:05 - Oh, que non, vous êtes encore plus belle aujourd'hui.

00:27:08 Si, si, si, je vous assure, l'expérience, ça améliore les femmes.

00:27:12 - Vous croyez ?

00:27:14 - Ah...

00:27:15 - Ah, cher monsieur, tout ça, c'est le passé.

00:27:18 L'important, c'est que nous nous soyons mis d'accord.

00:27:20 - Dans les grandes lignes, hein.

00:27:22 Pas de scandale, sinon, hein.

00:27:25 Je compte sur votre autorité.

00:27:27 - Et moi sur la vôtre.

00:27:28 Au fait, ce surnom des "mouettes", qui est-ce qui a trouvé ça ?

00:27:32 - Ah, je craignais bien que ce ne soit moi, vous comprenez, ces femmes...

00:27:36 qui viennent du bord de mer, tels les oiseaux migrateurs,

00:27:39 pour partir à la fin des beaux jours.

00:27:42 - Mais vous êtes un poète, monsieur le maire, un vrai poète.

00:27:45 - On me l'a dit.

00:27:47 - Provence, terre des merveilles,

00:27:51 je t'aimerai sous ton soleil.

00:27:53 Provence, terre d'or...

00:27:55 - Vous avez mes respects du matin, madame Rose.

00:28:10 - Je suis un grand poète, un vrai terre des mouettes,

00:28:14 et je fais des conquêtes, car la vie est une vête.

00:28:18 Et hop !

00:28:20 - Pas de doute.

00:28:23 L'expérience, ça améliore les fins.

00:28:26 - Alors ?

00:28:46 - Alors, j'ai été intraitable.

00:28:49 Et après des discussions homériques,

00:28:51 j'ai obtenu de ces dames qu'elles se conduisent en femmes du monde.

00:28:55 Alors, quand on nous... nous serons polis, nous serons...

00:28:58 nous serons polis, nous serons...

00:29:00 - Alors, elles restent ?

00:29:02 - Parfaitement, elles restent.

00:29:04 - Comme ça, elles partent pas, tes putains.

00:29:15 - Quels putains ?

00:29:17 Je vois pas de putains, ici.

00:29:19 A moins que...

00:29:21 Et je te prierai d'être poli avec des femmes en vacances,

00:29:24 que tu auras l'honneur de servir,

00:29:26 et qui te feront prospérer ton commerce.

00:29:28 - Elles ne feront rien prospérer parce que je ne les servirai pas.

00:29:31 - Si, car le refus de vente est impuni par la loi.

00:29:34 Je serai dans la triste obligation de fermer ta boutique.

00:29:36 - Mais... mais tu es devenu fou, ma parole.

00:29:39 Tu installes des prostituées sur notre commune,

00:29:41 et tu parles de fermer les commerces honnêtes ?

00:29:43 - Mais de qui se moque-t-on ?

00:29:46 Bande d'hypocrites,

00:29:48 qui a loué sa maison à des inconnus,

00:29:51 qui lâche des serpents gigantesques,

00:29:53 dans nos vergers pour nuire à nos réputations.

00:29:56 Moi, peut-être.

00:29:57 Maintenant que ces femmes sont ici en vacances,

00:30:00 moi, le maire, je vous rappelle qu'il est défendu

00:30:03 d'insulter les estivantes,

00:30:05 ni de traiter ces mouettes d'eau-connom de volatiles,

00:30:08 parce que ça, ça, c'est de la diffamation.

00:30:11 - Alors, mesdames, ne me mettez pas dans la triste obligation

00:30:14 d'avoir à vous faire jeter en prison.

00:30:16 - Qu'on se le dise.

00:30:18 - Des salopards qui retournent leur veste, j'en ai connu,

00:30:20 mais des comme toi, jamais.

00:30:22 Qu'on se le dise.

00:30:24 - Moi, je serais d'avis qu'on aille en parler à M. le curé.

00:30:26 - C'est ça, aller en faire souffrir un autre.

00:30:29 - Bande de garçons.

00:30:35 - Oh, putain, que je suis content d'être oeuf.

00:30:38 - Ah, non, non, non, non, trop, trop décolletée,

00:30:41 trop voyante, trouve-moi autre chose.

00:30:43 Vous avez pas quelque chose de plus foncé ?

00:30:44 - Ah, mais en dessous, c'est noir.

00:30:45 - Voilà, ni un mot, ni un geste de travers.

00:30:48 De la politesse, pour montrer qu'on est des femmes comme les autres,

00:30:51 mais pas plus. D'ailleurs, il le mérite pas.

00:30:53 - En tout cas, il y en a un qui a été chic avec nous.

00:30:55 - Ah oui, le petit jeune, là.

00:30:57 - Je me demande bien pourquoi.

00:30:58 - C'est lui qui est allé chercher le docteur

00:30:59 quand je me suis fait piquer par le serpent.

00:31:01 - Quoi ?

00:31:02 Il était avec toi dans le verger ?

00:31:03 - Oui.

00:31:04 - Oh, mais là, je comprends tout.

00:31:06 Il est tombé amoureux.

00:31:08 Ça, c'est la catastrophe.

00:31:10 - Pauvre Jeanne.

00:31:18 C'est ce qui pouvait lui arriver de pire.

00:31:20 - Pourquoi ?

00:31:21 Moi, j'aimerais bien.

00:31:23 - J'ai connu ça, il y a 8 ans,

00:31:25 quand j'étais jeune, en 1917.

00:31:27 - Qu'est-ce que j'ai dérouillé ?

00:31:28 Avec un paysan ?

00:31:29 - Non, un Américain.

00:31:31 Je l'avais méchetonné devant la Scala à Milan.

00:31:33 - T'as travaillé en Italie ?

00:31:34 - Oui, 2 ans.

00:31:35 - T'es agaçante à la fin, laisse-la continuer.

00:31:37 Alors, l'Américain ?

00:31:38 - Oh, il a proposé de me racheter.

00:31:40 C'est dire qu'il avait du béguin.

00:31:41 - Et alors ?

00:31:42 - Il est mort qu'un jour après,

00:31:44 pendant la bataille de Caporetto.

00:31:46 Pour le punir, on m'a mis dans une maison d'abattage.

00:31:48 Tu sais pas ce que c'est.

00:31:49 C'est 50 types par nuit.

00:31:52 Oh non, ça finit toujours mal.

00:31:54 C'est pas pour nous, tout ça.

00:31:57 - Jeanne, c'est pourtant bien que je te dis ça.

00:32:00 - J'irai quand même.

00:32:01 - Tu n'iras pas si je te le défends.

00:32:02 Je suis responsable de toi vis-à-vis de Marcel.

00:32:04 Déjà qu'il était pas chaud à l'idée que je vous emmène en vacances.

00:32:07 Si en plus tu me fais une histoire d'amour, il me tue.

00:32:09 - Il a qu'à me tuer, moi, ça m'est égal.

00:32:11 - Oh, mais dis-donc, toi,

00:32:13 tu es vraiment pincée ?

00:32:14 - Je veux le voir au moins une fois.

00:32:15 Pour lui dire que je suis qu'une putain,

00:32:16 que j'en fais 10 par nuit,

00:32:17 que je suis obligée de faire tout ce qu'il me demande.

00:32:19 - Monsieur le purée !

00:32:25 Monsieur le purée !

00:32:26 Monsieur le purée !

00:32:27 - Il est là, monsieur le purée.

00:32:28 - Monsieur le purée !

00:32:29 - Qu'est-ce que c'est ?

00:32:31 - Ça va être l'apocalypse, monsieur le purée.

00:32:34 - Il faut les escoumer.

00:32:36 - Il faut les chasser.

00:32:37 - Oui, foutre le frère à la maison de merde.

00:32:39 - Alors, calmez-vous, mes filles.

00:32:40 Ces maries madonnaies ne sont pas ici pour travailler.

00:32:42 Honoré m'a donné sa parole.

00:32:44 - Tu parles d'une parole.

00:32:46 Deux fois, il est allé les voir, Honoré, à un serroulure.

00:32:48 Deux fois, il est revenu ravi et en nous insultant.

00:32:51 - À croire qu'elles l'ont ensorcelée, cette reine.

00:32:54 - Vous allez voir nos hommes, quand elles vont se montrer.

00:32:56 Toutes nos économies vont y passer.

00:32:57 - Puisque je vous dis que ces femmes ne sont là que pour se reposer.

00:33:00 Non, non, croyez-moi.

00:33:02 Le danger est ailleurs.

00:33:03 Je veux parler de l'âme sensible de nos chers petits.

00:33:07 - Mon Dieu, les enfants.

00:33:09 Il a raison, monsieur le purée.

00:33:10 Comment va-t-on représenter la chose à ces innocentes ?

00:33:13 - Les putes, les putes, les putes de Val-Zébul.

00:33:16 - Qu'est-ce que c'est ?

00:33:17 - Les putes, les putes, les putes.

00:33:19 - Les putes de Val-Zébul.

00:33:21 - Ne répondons pas à l'apportation.

00:33:23 - Les putes, les putes, les putes.

00:33:25 - Monsieur le purée.

00:33:27 Monsieur le purée.

00:33:28 Monsieur le purée.

00:33:30 Si ces insultes devaient se répéter, je porterais plainte à la mairie.

00:33:33 - Cela ne se reproduira pas, Madame.

00:33:35 J'y vais.

00:33:36 - Dites, monsieur le purée.

00:33:37 - Oui.

00:33:38 - Je comprends que notre présence n'est pas souhaitée ici.

00:33:41 Mais je voudrais vous dire que nous avons intérêt à nous entendre tous les deux.

00:33:45 Entre collègues.

00:33:46 - Entre collègues ?

00:33:47 - N'apportons-nous pas un peu de consolation aux hommes dans la souffrance, vous et moi ?

00:33:51 - Aux hommes ? Mais non, mais non, mais ce n'est pas la même chose.

00:33:53 - Ah bon, écoutez, quoi qu'il en soit, je veux que vous et votre mère

00:33:55 me laissiez tranquille pendant les quatre semaines que nous resterons ici.

00:33:58 - Moi, il y a dans quoi ?

00:33:59 - Je n'oublierai pas vos bonnes oeuvres en m'en allant.

00:34:02 - Ah.

00:34:03 - D'accord ?

00:34:04 - Oui.

00:34:05 - Je vous souhaite une bonne journée, monsieur le purée.

00:34:08 - Oui.

00:34:09 - Ça s'est bien passé, Rose ?

00:34:14 - Très bien.

00:34:15 Le corbeau ?

00:34:17 Je vais lui graisser la patte.

00:34:19 - Pose cette hache.

00:34:34 Et suis-moi.

00:34:36 - Où ça ?

00:34:37 - Derrière.

00:34:38 - Mais toi, genouille devant de pardon.

00:34:52 - De quoi ?

00:34:53 - Tu n'as pas la moindre idée ?

00:34:54 - Il n'y a rien dans ce géant.

00:34:55 - Même de désobéir à ton père ?

00:34:56 C'est vrai que tu as dit à ta mère que tu n'épouserais jamais Lalus ?

00:34:59 - Oui.

00:35:00 - Tu veux te battre ?

00:35:06 - Si tu veux te battre, approche.

00:35:08 - Tu lèverais la main sur ton père ?

00:35:09 - S'il la lève sur moi, oui.

00:35:11 - Parce que tu t'imagines assez intelligent pour décider de ta vie.

00:35:15 - J'ai 23 ans et j'ai le droit d'aimer qui je veux.

00:35:17 - Tu la connais ?

00:35:18 - Non.

00:35:19 - Elle a du bien.

00:35:20 - Je n'en sais rien.

00:35:22 - Regarde cette terre, Frédéric, regarde-la bien.

00:35:31 Parce qu'il y a qu'elle qui fait la loi ici.

00:35:33 Nous, on n'est rien.

00:35:34 On passe de génération en génération.

00:35:37 Mais elle, elle est là.

00:35:39 Solide, dure, éternelle.

00:35:42 Et c'est elle qui nous fait vivre.

00:35:44 Et pour peu qu'on la soigne.

00:35:45 Elle nous donne du bien.

00:35:48 Qui, rajouté à celui du père,

00:35:50 permet d'en laisser un peu plus au fils quand on meurt.

00:35:53 Et tout ça,

00:35:55 toi, parce que pour la première fois le sang ne te bout dans les veines,

00:35:58 tu veux le lâcher pour une femme qui ne t'amène rien.

00:36:02 - Oh mon Dieu, dis-moi qui c'est !

00:36:04 - Je ne peux pas.

00:36:05 Tu ne peux pas me dire que c'est une décès.

00:36:08 - Frédéric !

00:36:14 Frédéric !

00:36:16 Mon Dieu, tu l'as tué !

00:36:20 Oh, Anaïs, cours chercher le docteur, vite !

00:36:25 - Toi, reste ici.

00:36:26 Va plutôt me chercher un seau d'eau pour lui jeter sur la tête,

00:36:28 ça lui remettra les idées en place.

00:36:31 - Tu vas me faire manger, jeffing.

00:36:33 - Mais nom de Dieu, quel danger !

00:36:36 Où tu le vois le danger ?

00:36:37 Me don les âmes, vous gredane !

00:36:38 - La présence de ces maries madeleines peut réveiller des arteurs inaboues.

00:36:42 - Chez qui ? Dis-moi que je le calme.

00:36:44 - Chez personne.

00:36:45 Je te dis simplement que c'est un risque.

00:36:47 - En selm, tu es un mauvais citoyen.

00:36:49 D'habitude, lorsqu'un danger menace la commune,

00:36:52 tu me le fais comprendre.

00:36:53 Alors, c'est un homme ou une femme ?

00:36:55 - Une femme, oh, merci.

00:36:57 Aucune de nos femmes n'a sacrifié à l'Esbos.

00:36:59 - C'est qui ça ?

00:37:00 - Où il habite que j'aille lui dire de mots ?

00:37:02 - Il n'existe pas, c'est une histoire grecque.

00:37:04 - Il y a un grec sur la commune ?

00:37:06 - Mais non, ce que tu peux être ignorant.

00:37:09 - Toi, tu me caches quelque chose.

00:37:12 - Mais pas du tout, je te préviens simplement du danger.

00:37:14 Comment il faut te le dire ? En latin ?

00:37:16 - En latin ou pas, maître ? Je me méfie de toi.

00:37:18 - Tu vois, ces femmes te font perdre ton calme.

00:37:21 CQFD.

00:37:22 - Quel cul ? Tu m'insultes en selm.

00:37:25 - Tu vois bien que tu le perds ton calme.

00:37:26 - Mais non, je ne le perds pas mon calme.

00:37:27 - En tout cas, tu t'énerves.

00:37:28 - C'est toi qui m'énerve.

00:37:29 - C'est moi.

00:37:30 - Je t'ai fait la différence.

00:37:31 - Je te souhaite un bon appétit quand même.

00:37:33 - Merci.

00:37:34 - Et toi aussi.

00:37:35 - Je te fais aussi une bonne sieste.

00:37:36 - Et toi de même.

00:37:37 - Allez.

00:37:38 - Je te dîte un petit bout de raisin.

00:37:40 - Oh, les pois.

00:37:41 - Les meilleurs sont plus bas, mesdemoiselles.

00:37:44 Beaucoup plus bas.

00:37:47 - Au revoir.

00:37:56 - Au revoir, monsieur Ponce.

00:37:57 - Merci, monsieur Ponce.

00:37:58 - En voilà une pour t'aimer, demoiselle.

00:38:07 Et une autre pour te rincer l'œil sur la poitrine de la vicieuse.

00:38:10 Et celle-là, c'est pour leur avoir ouvert un crédit à ces putes.

00:38:14 - Oh, fonce.

00:38:23 - À boire.

00:38:24 - Il n'est pas là.

00:38:26 - Il pense ses blessures.

00:38:28 - Ah, bon, pourquoi ?

00:38:29 - Vous arrivez en pleine scène de ménage à cause de ces femmes

00:38:32 devant lesquelles je viens de vous voir lever votre chapeau.

00:38:34 Surprenant revirement de votre part.

00:38:36 - Vous n'allez pas me casser les couilles, vous aussi ?

00:38:40 C'est l'histoire de Mouette.

00:38:41 Qu'est-ce que vous avez tous à être obsédés par elle ?

00:38:44 Tu vois, vous ne soyez pas grec, par exemple.

00:38:48 - Moi, je suis né à Maubeuge.

00:38:50 - Et par votre mère ?

00:38:54 - Laissez ma mère tranquille.

00:38:55 - Ah, bon, bon, bon.

00:38:57 Autre chose, est-ce que vous avez entendu parler d'un certain Lesbos ?

00:39:03 - Lesbos ? Comme l'île grecque ?

00:39:05 - Ah oui, vous en connaissez, les Grecs.

00:39:07 - Pas plus que vous, pourquoi ?

00:39:08 - Rien, rien, rien, rien, c'est comme ça.

00:39:11 - Dites-moi, cette nuit, il était bien question de les chasser, ces prostituées ?

00:39:20 - Ah oui, depuis que j'ai eu le code, la loi m'a l'interdit.

00:39:24 - Et du coup, vous êtes au mieux avec ces femmes ?

00:39:26 - Non, vous ne pouvez pas comprendre, vous êtes du Nord, nous, on s'arrange, nous, on est tolérants.

00:39:30 - Mais regarde où elles vous mènent, votre tolérance.

00:39:32 - Alors, écoutez, ce n'est pas parce qu'un couillon de mari s'est laissé malmené par sa femme que vous devez me chercher noix.

00:39:38 Mais qu'est-ce qui vous arrive ? Est-ce que je vous ai fait de la peine sans le vouloir ?

00:39:42 En vous parlant des Mouettes, des Grecs, de ce fameux Lesbos, de madame votre mère ?

00:39:50 - Messieurs, il est bizarre, l'instituteur, qu'est-ce que tu lui as fait ?

00:39:54 - Rien. Il ne t'a jamais parlé de sa mère ?

00:39:59 - Non.

00:40:00 - Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines, Marceau. Frédéric, il n'en veut pas de la Luce.

00:40:05 Tu ne vas quand même pas le conduire à l'hôtel à coups de crosse ? Laisse faire le temps.

00:40:09 - Au contraire, on n'a que trop tardé. S'il avait été marié, jamais il aurait levé les yeux sur une roulure. Il est prêt ?

00:40:15 - Je l'ai vu se raser.

00:40:19 - Anaïs ! Anaïs ! Qu'est-ce qu'il fait, Frédéric ?

00:40:24 - Il s'habille.

00:40:39 - Portez-lui mes aveux, portez mes veux. Oh, du muscat ! J'adore le muscat.

00:41:05 - Tu aurais bien voulu que je te laisse y aller à ce rendez-vous.

00:41:08 - Ce que je veux ou pas, qui s'intéresse ?

00:41:11 - Tu sais bien que une histoire comme ça, ça ne peut pas marcher.

00:41:14 - Justement, je n'en sais rien. Après tout, vous avez raison.

00:41:19 - À quoi, moi ? Écoute, imagine une seconde que je te laisse y aller à ce rendez-vous. Ça t'avancerait à quoi ?

00:41:24 - À en avoir le cœur net. Sinon, toute ma vie, je penserais que je serais peut-être passée à côté de quelque chose.

00:41:29 - Mais à côté de quoi ?

00:41:32 - À côté de rien. Parce que quand j'irai tout raconter...

00:41:36 - La cristalle, c'est au bout du chemin, en haut de la colline. Nous repassons par ici dans une heure et demie. Sois-y.

00:41:44 - Mais dis-toi bien qu'après, je ne veux plus jamais entendre parler de ce garçon. Plus jamais. D'accord ?

00:41:50 - Hé !

00:42:00 - Arrête ! Ne te rattrape pas ! Puisqu'elle te dit qu'elle ne sait pas où il est allé !

00:42:04 - Mais faire ça à moi ? Qu'est-ce qu'il va penser, Baptiste ?

00:42:07 - Il pensera ce qu'il voudra. - Mais ça ne va pas se passer comme ça.

00:42:12 - Je ne peux pas.

00:42:14 - Vous saignez ? - C'est rien. Je suis tombé.

00:42:36 - Laissez-moi voir. - Laissez. Ça séchera bien tout seul.

00:42:40 - Je suis venue vous dire que je ne pourrai plus jamais vous revoir. - Pourquoi ?

00:42:43 - Parce que je suis une putain. - Les autres peut-être, mais pas vous.

00:42:46 - Moi comme les autres. Un homme ne peut pas être amoureux d'une putain, Frédéric.

00:42:50 - Moi, si, puisque je le suis de vous.

00:42:53 - Quand vous avez fait votre service militaire, vous êtes bien allé dans une maison.

00:42:57 - Je n'ai jamais été soldat. A cause de mon oncle et de mon frère, qui sont morts à la guerre.

00:43:01 - Vous savez quand même que dans chaque ville, il y a une maison où les hommes vont pour faire l'amour à des femmes, que l'on paye pour ça.

00:43:06 - Oui. - Eh bien, c'est ce que je fais depuis que j'ai 17 ans, Frédéric !

00:43:09 - Ça m'est égal, puisque je ne l'ai pas vue. - Mais t'es trop bête ou quoi ?

00:43:12 - Je suis une pute, Frédéric ! Pour 10 francs, n'importe qui me baisse comme il veut, quand il veut.

00:43:17 - J'appartiens à un bordel, je suis la propriété d'un macro. Qu'est-ce qu'il te faut de plus pour comprendre ?

00:43:22 - Alors, pourquoi t'es venue ?

00:43:25 - Hier, dans le verger, avant que tu ne saches, tu m'as regardée comme une femme.

00:43:31 - Il a changé, mon regard ?

00:43:33 - Non. - Alors ?

00:43:37 - Alors, ce sera un merveilleux souvenir.

00:43:39 - Jeanne, tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu es venue.

00:43:45 - Je suis venue parce que...

00:43:51 - Parce que...

00:43:55 - Parce que je t'aime, même si c'est de la folie, même une seule fois.

00:44:05 - Je t'aime, même si c'est de la folie, même une seule fois.

00:44:09 - Je t'aime, même si c'est de la folie, même une seule fois.

00:44:14 [Bruit de pas]

00:44:17 [Bruit de pas]

00:44:19 [Bruit de pas]

00:44:21 [Musique]

00:44:23 [Bruit de pas]

00:44:32 [Musique]

00:44:37 [Bruit de soupir]

00:44:44 [Bruit de pas]

00:44:47 [Musique]

00:44:50 [Bruit de pas]

00:44:52 [Musique]

00:44:55 [Bruit de pas]

00:44:58 [Musique]

00:45:01 [Bruit de pas]

00:45:04 [Musique]

00:45:07 - Quelle heure est-il ?

00:45:13 - Quatre heures quatre heures et demie.

00:45:16 - Il faut que je m'en aille.

00:45:18 [Musique]

00:45:20 [Bruit de pas]

00:45:24 [Bruit de pas]

00:45:28 [Bruit de pas]

00:45:34 [Bruit de pas]

00:45:39 [Bruit de pas]

00:45:43 [Bruit de pas]

00:45:46 [Bruit de pas]

00:45:48 - Prends les deux.

00:45:52 - Alors ?

00:45:55 - Tu vois, je te l'avais bien dit.

00:45:58 - Allez les filles, on rentre.

00:46:01 [Musique]

00:46:10 - C'est évident qu'ils sont là pour ça.

00:46:12 [Musique]

00:46:16 [Musique]

00:46:18 - Et alors ? Pourquoi Mathias et Bélaine sont déjà là à la fête de Sainte-Napole,

00:46:23 il ne commence que dans huit jours.

00:46:25 - Vous ne devinez pas ?

00:46:26 - Et alors ? Je ne suis pas comme elles, je ne suis pas voyant.

00:46:28 - C'est la catastrophe.

00:46:29 - Mais quelle catastrophe ?

00:46:30 - Ils sont au courant.

00:46:31 - Ils sont au courant de quoi, bon Dieu ?

00:46:32 - De nos bouettes.

00:46:33 - Il paraît qu'on en parle à Lacoste, à Beaunieu, à Abt, à Carailhan, jusqu'à Lourmarin.

00:46:39 Et comme ils sont curieux comme les chats, ils sont venus voir.

00:46:42 - Au nom de Dieu, il nous manquait plus que ça.

00:46:45 Mais si des fois, elles s'emmêlent dans trois jours, toute la France le saura.

00:46:49 Ah, tu es en retard pour la partie, Marceau.

00:46:52 Tu as sorti le fusil ?

00:46:54 - J'ai passé tout l'après-midi à traquer une renarde qui rôde autour de mon poulailler.

00:47:00 - Une renarde ? C'est mauvais, c'est une renarde, il faut savoir où elle se cache.

00:47:05 - Je crois que je le sais.

00:47:07 - Si tu veux qu'on t'aide à enfumer son terrier...

00:47:10 - Merci, non, c'est une affaire personnelle entre cette renarde et moi.

00:47:15 - Alors, raconte.

00:47:19 - On s'aime, Pauline, c'est merveilleux.

00:47:21 - On s'aime ? Mais tu ne te rends pas compte ?

00:47:24 Quand Marcel va la prendre, et même si on trouvait de l'argent pour te racheter, il ne voudra jamais.

00:47:28 Et puis les parents de Frédéric, ils seraient d'accord ?

00:47:30 - Je ne sais pas, on n'a pas parlé de ça.

00:47:32 - Le père te cache quelque chose ?

00:47:39 - Cette histoire de lire ce soir à table que ton mariage avec Lalus n'était pas à un mois près ?

00:47:44 Je n'aime pas ça.

00:47:46 - Il a peut-être compris que je ne l'épouserai jamais.

00:47:48 - Tu l'as déjà vu changer une seule fois d'avis ?

00:47:50 Non.

00:47:52 Il va chercher autre chose, c'est sûr.

00:47:54 - Quoi ?

00:47:55 - Je ne sais pas.

00:47:57 Mais suis-toi.

00:47:59 - Salut, Mathias. Ça marche, les affaires ?

00:48:05 - Calmement, ça pourrait aller mieux.

00:48:07 Parce que tu ne sais pas te mettre en valeur.

00:48:09 - Ouh, j'ai une idée pour toi.

00:48:12 - Tu devrais m'acheter mon stock de pétards.

00:48:14 - Des pétards, pour quoi faire ?

00:48:16 - Pour quoi faire ?

00:48:17 Crois-moi que si tu annonçais ton arrivée par une salve pétardadante, cela s'entendrait.

00:48:23 - Tu crois ?

00:48:24 - Oh, je ne crois pas. J'en suis sûr.

00:48:26 - Belaine, il y a Fernand qui a une idée. Il veut me céder son...

00:48:29 - Encore son stock de pétards ?

00:48:31 Arrête, Fernand.

00:48:33 Depuis trois ans que tu essaies de nous vendre tes pétards mouillés.

00:48:37 - Ça, c'est vrai. Ils ont un peu pris la pluie, mais je les ai séchés au soleil et ils sont comme neufs.

00:48:42 Je pourrais vous les vendre à moitié prix.

00:48:44 - Même gratis, on n'en veut pas.

00:48:47 - Gratis ?

00:48:49 Sûrement pas.

00:48:52 - Mathias, tu veux te faire ton premier pigeon ?

00:48:58 - Tu veux vouloir gagner Gros Lion d'Afrique ?

00:49:00 - Oui, mais pour ça, il faut être très, très, très adroit.

00:49:04 Tu veux toujours essayer ?

00:49:05 - Oui.

00:49:06 - Bonjour, belle demoiselle.

00:49:22 Moi, déposez mon âme à vos pieds.

00:49:25 - Merci.

00:49:29 Il est très beau.

00:49:31 - Oh, lui, pas aussi beau que vous, belle demoiselle.

00:49:33 - Vous avez rencontré des lions dans votre pays ?

00:49:36 - Moi, beaucoup chasser lions.

00:49:38 Jamais femelles à cause pétites.

00:49:40 Mais beau mâle, beaucoup, beaucoup.

00:49:42 Ah, dommage, lui, pas complet.

00:49:48 - Parce que vous...

00:49:53 ...complet ?

00:49:56 - Vous avez doute, belle demoiselle ?

00:49:58 - Où était le passé, Luce ?

00:50:21 Où était le passé, Luce ?

00:50:24 - Qu'est-ce que tu dis ?

00:50:25 Luce, t'as quitté le lavoir ?

00:50:27 Mais non, il n'a pas plein de voix.

00:50:30 Luce ?

00:50:41 Tu te sens bien ?

00:50:44 - Oh, oui.

00:50:46 Très bien.

00:50:47 - Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

00:50:50 - Rien.

00:50:51 Rien.

00:50:52 - Dis-moi.

00:50:53 Tu peux me le dire à moi.

00:50:55 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

00:50:57 - Tu me jures de ne le répéter à personne.

00:51:03 - A personne.

00:51:04 - Tu me le jures sur la tête de Frédéric.

00:51:06 - Je le jure sur la tête de Frédéric.

00:51:08 - Un nunuc.

00:51:11 - Un nunuc quoi ?

00:51:13 - Un nunuc...

00:51:16 ...n'est pas un nunuc.

00:51:18 - Non.

00:51:19 - Si.

00:51:20 - Si.

00:51:21 - Il est comment ?

00:51:25 - Comment quoi ?

00:51:27 - Comme ça ?

00:51:29 - Comme ça ?

00:51:36 - Non.

00:51:38 - Comme ça.

00:51:40 - Non.

00:51:42 - Vous faites quoi avec vous-même ?

00:51:44 - On mesure.

00:51:46 - On mesure quoi ?

00:51:48 - Une fenêtre.

00:51:50 - Mais non.

00:51:51 - Un mètre c'est...

00:51:52 - Comme ça.

00:51:54 - Frédéric.

00:52:16 - Tu es belle.

00:52:18 - Allez viens.

00:52:19 - Où ça ?

00:52:20 - Quelque part où personne ne nous dérangera.

00:52:22 - Qu'est-ce que c'est ?

00:52:25 - C'est une ferme que m'a léguée mon oncle.

00:52:27 - Elle est inhabitée depuis sa mort en 1917.

00:52:30 - Allez viens, on sera bien.

00:52:36 - Ils sont au courant pour moi tes parents ?

00:52:43 - Mon père a des soupçons.

00:52:45 - Et qu'est-ce qu'il dit ?

00:52:47 - Il fait des plans pour me marier une fille du village.

00:52:51 - Tu vas le faire ?

00:52:55 - Tu n'as pas compris que je ne te quitterai jamais ?

00:53:00 - Parlons d'autre chose, tu veux bien ?

00:53:04 - Non.

00:53:06 - Hier tu as dit quelque chose que je n'ai pas compris.

00:53:11 - Tu as dit "j'appartiens à quelqu'un".

00:53:14 - Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:53:16 - Je n'ai pas envie d'en parler Frédéric.

00:53:18 - Jeanne, tu es ma femme maintenant.

00:53:23 - Avant le maire et le curé mais tu es ma femme.

00:53:26 - Et moi je suis à toi.

00:53:29 - Cette histoire d'appartenir à quelqu'un tu ne dois pas me la cacher.

00:53:32 - Tu es sûr que tu veux tout savoir ?

00:53:37 - Oui.

00:53:38 - A 17 ans on m'a mise à servir dans la salle.

00:53:58 - Et puis une nuit mon salopard de patron m'a accusé d'avoir volé de l'argent.

00:54:02 - C'était faux.

00:54:03 - Et puis il parlait d'aller chercher les trucs.

00:54:06 - Un client qui paraissait gentil a offert de rembourser la somme.

00:54:09 - Cette ordure de patron a accepté à condition que je quitte la ville.

00:54:12 - Afolé j'ai accepté de partir pour Paris où l'autre type me proposait une place.

00:54:18 - En fait il m'avait acheté.

00:54:21 - On prend la combine.

00:54:23 - Acheter ?

00:54:24 - On va faire la putain.

00:54:25 - Tu veux savoir comment on force une fille à se prostituer ?

00:54:27 - Ce n'est pas possible.

00:54:28 - Si c'est possible.

00:54:29 - Au bout de trois ans le maire de Paris m'a revendu à Marcel.

00:54:31 - Mais comment vendu ? Tu ne vas pas me dire que tu appartiens à ce Marcel.

00:54:33 - Comme moi je pourrais posséder un troupeau de moutons.

00:54:35 - Si.

00:54:36 - Et ça c'est permis par la loi.

00:54:37 - Et comment ?

00:54:38 - A 21 ans il est obligé de demander à la police ta carte légale de pute.

00:54:40 - Et si tu ne veux pas y aller ?

00:54:42 - Il te bat à mort ou il te défigure.

00:54:44 - Et la police ? Tu ne peux pas dire à la police que tu as été forcé ?

00:54:46 - Mais il s'arrange entre eux.

00:54:47 - Alors vraiment elle sait allumer ça à la République ?

00:54:51 - Mais c'est de la merde.

00:54:52 - Je vais le tuer ce Marcel. Comme ça tu seras libre.

00:54:55 - Non. Parce que toi tu deviendras un assassin.

00:54:57 - Frédéric.

00:54:59 - Joue-moi que tu ne feras jamais ça.

00:55:01 - Tu m'aimes vraiment Jeanne ?

00:55:03 - Plus que tout.

00:55:05 - Alors ils ne pourront rien contre nous.

00:55:08 - Ni mon père, ni cette ordure de Marcel, ni personne.

00:55:11 - Je ne sais pas encore comment mais j'en suis sûr. Je te le jure.

00:55:16 - Jeanne.

00:55:17 - Jeanne.

00:55:19 - Jeanne.

00:55:21 - Jeanne.

00:55:23 - Jeanne.

00:55:25 - Jeanne.

00:55:27 - Jeanne.

00:55:29 - Jeanne.

00:55:31 - Jeanne.

00:55:33 - Jeanne.

00:55:35 - Jeanne.

00:55:37 - Jeanne.

00:55:39 - Jeanne.

00:55:41 - Jeanne.

00:55:44 - Jeanne.

00:55:45 - Jeanne.

00:55:46 - Jeanne.

00:55:48 - Jeanne.

00:55:50 - Jeanne.

00:55:52 - Jeanne.

00:55:54 - Jeanne.

00:55:56 [Bourdonnement]

00:55:58 [Bourdonnement]

00:56:26 - Bonjour, je vais voir ta maîtresse si elle est levée.

00:56:29 - Vous attendez ici. Moi, voir si ma manrose est disponible.

00:56:33 - Bonjour, Monsieur le maire. Quel bon vent vous amène ?

00:56:45 - Un colis pour vous que le quart a apporté ce matin.

00:56:48 - Ah oui, ce doit être mon phonographe et les disques que j'avais oubliés à Marseille. Rentrez-les.

00:56:54 - Alors, j'ai apporté ceci en homme d'ambassadeur de cette province que vous honorez de votre beauté.

00:57:01 - C'est trop émouvant, Monsieur le maire. Mais entrez donc, je vous en ferai un café.

00:57:05 - C'est quand même agréable de prendre le petit-déjeuner avec une femme.

00:57:17 - Vous êtes célibataire, Monsieur le maire ?

00:57:19 - Non, veuf, depuis bien longtemps.

00:57:21 - Je suis désolée.

00:57:23 - Pas tant que moi. Je veux dire, pas d'être veuf, mais d'être seul.

00:57:28 - J'ai été ravie de votre visite, Monsieur le maire.

00:57:41 - Moi de même, madame Rose. Ces quelques instants furent un bonheur.

00:57:44 - Ah, tiens, vous avez du courrier.

00:57:48 - Quelque chose ne va pas ?

00:57:49 - Ça vient du village, il n'y a pas de thème.

00:57:51 - Ah oui ? Peut-être un admirateur ?

00:57:54 - Oh non, d'après l'écriture, je crains bien que non.

00:57:58 - Des menaces ? C'est pas pour m'enveiller ?

00:58:03 - Mais non, non, non.

00:58:04 - Si vous avez un ennui, vous pouvez compter sur moi, Rose.

00:58:08 - Je vous remercie, honorable.

00:58:10 - Je vous remercie, honorable.

00:58:14 - Je vous remercie, honorable.

00:58:15 - Je vous remercie, honorable.

00:58:17 - Remonte, Jeanne. Remonte immédiatement.

00:58:34 - Je sais ce qu'elle va me faire, Pauline.

00:58:36 - Débrouille-toi pour filer pendant ce temps-là, il va prévenir Frédéric.

00:58:38 - Je t'ai expliqué.

00:58:39 - Qu'est-ce que je vais prendre après ?

00:58:40 - Pauline, je t'en supplie.

00:58:41 - Petite garce !

00:58:42 - Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:58:43 - Tu vas me le prouver !

00:58:44 - Je t'ai rien promis !

00:58:45 - Allez, Diouf, emmène-moi Jeanne à la cave.

00:58:47 - Non !

00:58:48 - À la cave.

00:58:49 - Non !

00:58:50 - Non !

00:58:51 - Et toi, tu peux rien pour attendre.

00:58:52 - À la cave. Je t'ai dit à la cave.

00:58:54 - Non !

00:58:55 - Allez, tu dois connaître la punition.

00:58:57 - Non !

00:58:58 - Non !

00:59:00 - Je t'ai dit que je t'en supplie.

00:59:02 - Je t'en supplie.

00:59:04 - Je t'en supplie.

00:59:10 - Je t'en supplie.

00:59:17 - Je t'en supplie.

00:59:26 - Tu peux toujours attendre, imbécile.

00:59:35 - Frédéric ! Frédéric ! Frédéric !

00:59:44 - Jeanne ! Jeanne !

00:59:48 - Oh, mon Dieu !

00:59:53 - Oh, mon Dieu !

00:59:56 - Elle meurt. Je vais mourir.

01:00:02 - Qu'est-ce que c'est ?

01:00:03 - C'est moi, Frédéric, avec une blessée.

01:00:05 - J'arrive.

01:00:06 - Tenez-la.

01:00:10 - C'est grave, docteur ?

01:00:11 - Je ne sais pas encore.

01:00:12 - Allez, va m'attendre dans la cuisine. Je vais la déshabiller.

01:00:14 - C'est un accident ?

01:00:15 - Non, c'est un meurtre. Et je sais que ça peut être l'assassin.

01:00:17 - Pour l'instant, elle n'est pas encore morte. Allez, sors d'ici et attends-moi.

01:00:20 - Allez !

01:00:24 [Sonnerie de téléphone]

01:00:34 - Allô ? Ici le maire. Qui m'appelle ?

01:00:41 - Ah, c'est vous, docteur ? Qu'est-ce qui se passe ?

01:00:46 - Vous êtes en enfermé ? À la maison des mouettes ?

01:00:50 - À cette heure-ci ? Mais vous êtes en fada ?

01:00:56 - Mais qui est enfermé ? Qui est blessé ?

01:01:02 - Oh, coquine de sort ! Je m'habille et j'y cours tout de suite.

01:01:05 [Sonnerie de téléphone]

01:01:21 - Mais c'est vu que l'on parle avec "a", c'est ça ?

01:01:26 - Je vais être défigurée, docteur ?

01:01:29 - C'est pas exactement le terme.

01:01:32 - Je dois savoir pour un métier. Est-ce que je vais garder le derrière comme une passoire ?

01:01:36 - Dans ce cas, je n'aurais jamais vu une aussi jolie passoire.

01:01:41 [Cris de la foule]

01:01:47 - Arrêtez ! Arrêtez !

01:01:49 - Lâche-moi !

01:01:50 - En tant que maire, j'ordonne qu'on libère tout individu.

01:01:53 - En Bastille, par coercition et contre son gré.

01:01:56 - Mais voyons, on aura...

01:01:57 - Où je vais aux gendarmes ?

01:02:02 - Allez, remontons, remontons.

01:02:07 - Remontons, je crois que nous avons à parler.

01:02:13 [Rires]

01:02:17 - Quoi, Frédéric ?

01:02:18 - Moi, je ne l'inquiète plus.

01:02:20 - Diouf, emmenez-moi tous le limon de la feuille à manger et serre-leur quelque chose.

01:02:23 - Bien, maman.

01:02:29 - Écoutez, mon petit Pauline...

01:02:30 - Ça va, maman ?

01:02:31 - Oui.

01:02:49 - Alors, de quoi parlons-nous ?

01:02:56 - D'amour.

01:02:57 - D'amour ?

01:02:58 - D'amour, Rose.

01:02:59 Comment vous appelez ça, vous, ce qui se passe entre Frédéric et la petite Jeanne,

01:03:03 que vous enfermez dans une soute à charbon comme une criminelle ?

01:03:07 C'est comme ces arbres jumeaux qui poussent dans la forêt,

01:03:10 que leur tronc et leur branche s'entremêlent d'une façon si inestricable

01:03:14 qu'on ne peut pas couper l'un d'eux.

01:03:16 Sans abattre l'autre, on ne pourra pas les séparer,

01:03:20 ces deux petits, sans faire un grand malheur.

01:03:24 - Et ça, qu'est-ce qu'on en fait ?

01:03:32 - Feriez mieux de surveiller vos putes,

01:03:35 particulièrement celles qui s'échappent la nuit par la fenêtre,

01:03:38 et qui viennent juste ici.

01:03:40 Les casser, les couper, les couper, les couper,

01:03:43 les couper la nuit par la fenêtre, et qui viennent juste ici.

01:03:46 Ça, c'est le père de Frédéric que je reconnais sur l'écriture.

01:03:49 Vous me coffiez cette lettre ?

01:03:52 Si il dit un mot, j'appelle le gendarme, je fais coffrer pour tentative d'assassinat.

01:03:55 Problème réglé, quoi d'autre ?

01:03:57 - Il y a Jeanne.

01:03:59 - Elle n'aime pas la campagne ?

01:04:01 - Pourquoi ?

01:04:02 - Parce que Frédéric a une petite ferme.

01:04:04 Bien sûr, c'est pas Marseille, c'est Boulevard, mais ils sont heureux et libres.

01:04:08 - Libres ? C'est que Jeanne ne l'est pas.

01:04:12 - Ah...

01:04:14 Je vous pensais qu'il faudrait la racheter au Macro...

01:04:19 Cher...

01:04:22 - Au moins 5 000 francs.

01:04:27 - Oh... C'est une somme d'argent, ça.

01:04:30 Mais les prix, ça se discute, hein ?

01:04:32 - Non.

01:04:33 - Non ?

01:04:37 - Je peux pas quand même organiser une collette sur ma commune.

01:04:43 - Entrez !

01:04:46 Qu'est-ce que c'est, encore ?

01:04:49 - Vas-y, dis-lui.

01:04:52 - Je pense que pour Jeanne, il peut y avoir une solution.

01:05:05 Tout dépend de vous, Nora.

01:05:07 - De moi ?

01:05:09 - Musique !

01:05:13 - Alors, les filles, prêtes ?

01:05:18 Prêtes ?

01:05:21 On y va ?

01:05:23 - On y va !

01:05:34 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, huit, dix.

01:05:40 Les autres, attendent. Il y en a pour tout le monde.

01:05:44 - Merci, docteur.

01:06:04 - Merci.

01:06:07 - Allez !

01:06:21 Oh, me fais neuf pour Nora, tu verras.

01:06:23 - C'est quand même cher, hein ?

01:06:25 - Allez !

01:06:28 - Bon, à qui de tout ?

01:06:31 - Eh, mettez ça à la fois, ou alors c'est plus cher.

01:06:35 - Ah, celui-là.

01:06:36 - Allez, viens.

01:06:37 - On y va, mon grand.

01:06:39 - Ça fait plaisir de travailler pour une cause.

01:06:41 - Ah oui, j'en ai déjà fait dix.

01:06:43 - Allez, au suivant.

01:06:45 - Voilà, j'arrive.

01:06:46 - Voilà, du calme, là.

01:06:49 - Je vais aller voir le bon Dieu.

01:06:56 - Allez, on y va.

01:06:59 - Un second, papa.

01:07:17 - Quand on va au spectacle, on paye.

01:07:21 - Payer ? Pour voir un membre du conseil municipal

01:07:23 entre les cuisses d'une étahyre ?

01:07:25 - Étahyre, étahyre ? Est-ce que j'ai une gueule d'étahyre ?

01:07:28 - Dis donc, Bigler, je te permets pas de m'insulter.

01:07:31 - Et moi, je t'insulte tant que je veux, fille publique,

01:07:33 catin, traînée, roulure, putain, pétasse, morue !

01:07:37 - Oh, mais faudrait voir à surveiller ton langage, mon petit père.

01:07:40 - Fille de ruisseau, fille légère, briseuse de ménage, succès d'année !

01:07:44 - Si tu veux me revoir, à la queue, comme tout le monde.

01:07:54 - Salope !

01:07:56 - Mais c'est reparti pour un tour !

01:08:03 - Mais puisque c'est pour la bonne cause...

01:08:09 - Quelle bonne cause ? On aurait aimé là-dedans.

01:08:12 - Même pas ! C'est trop con, ce bilade, et rentrer chez lui, c'est pas bonné.

01:08:21 - Combien de fois faudra-t-il que je répétaisse que j'allais choisir

01:08:24 entre dénoncer un criminel abominable

01:08:27 ou faire le bonheur de créer un Dieu innocent ?

01:08:30 Ce débat corne bien, voyons.

01:08:33 Il est beau, mon petit mare, hein ?

01:08:35 - Il n'était pas nécessaire pour autant que tu ouvrirais le bordel, non, d'une pipe.

01:08:38 - C'est un peu le fût, non ?

01:08:43 - Le fût ? Ah non, ah non, je ne le trouve pas.

01:08:46 Alors, qu'est-ce que tu aurais fait à ma place ? Une quête, sûrement.

01:08:48 Moi, j'ai pris un arrêté municipal, à l'unanimité, s'il te plaît.

01:08:51 - À l'unanimité ?

01:08:53 - À l'unanimité, moins une voix, c'est le résidu, si j'ai le droit.

01:08:55 - Ça ne m'étonne pas de ce casse-couilles, hein ?

01:08:58 Mais tout ça ne résout pas mon problème.

01:09:00 Qu'est-ce que je fais de mes femmes ? Je ne vais pas pouvoir les tenir bien longtemps.

01:09:03 - Combien ça va durer, ta petite fête ?

01:09:05 - Combien de temps ? Tant qu'ils auront des munitions.

01:09:07 C'est une question de bourse.

01:09:09 - Je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire.

01:09:11 - Je vois.

01:09:14 - Tiens, porte-lui ça.

01:09:16 - Je peux téléphoner ?

01:09:24 - Allez-y.

01:09:26 - Allô, mademoiselle ? Je voudrais téléphoner à Marseille.

01:09:37 Mais je n'ai pas le numéro.

01:09:39 - Je ne sais pas si tu as le numéro.

01:09:41 - Je voudrais téléphoner à Marseille.

01:09:43 Mais je n'ai pas le numéro.

01:09:45 Il s'agit d'un établissement...

01:09:49 Un peu...

01:09:51 Le Lotus Bleu, dans le quartier du Pannier.

01:09:54 - Allez, allez ! Encore !

01:09:56 Ouh là là ! Mais c'est pas beau tout ça ! Vas-y !

01:09:59 - Champagne de Marose ?

01:10:09 - Merci.

01:10:11 - C'est bon ?

01:10:13 - C'est bon ?

01:10:15 - C'est bon ?

01:10:18 - C'est bon ?

01:10:20 - C'est bon ?

01:10:22 - C'est bon ?

01:10:24 - Allez !

01:10:26 - Allez !

01:10:28 - Allez !

01:10:30 - Allez !

01:10:32 - Allez !

01:10:34 - Allez !

01:10:36 - Allez !

01:10:39 - Allez !

01:10:41 - Allez !

01:10:43 - Allez !

01:10:45 - Allez !

01:10:47 - Allez !

01:10:49 - Allez !

01:10:51 - Allez !

01:10:53 - Allez !

01:10:55 - Allez !

01:10:57 - Allez !

01:10:59 ...

01:11:26 ...

01:11:28 - A quoi tu joues, vieil macquerel ?

01:11:31 - A commercier ?

01:11:32 - Je suis le maire du village. - Ta gueule !

01:11:34 C'est pas à toi que je pose, Pétain.

01:11:36 Ah non ?

01:11:39 Réponds, salope !

01:11:41 Ah !

01:11:46 Ha ! Ha ! Ha !

01:11:47 Ah ! Ha !

01:11:49 Pas ce qu'à plus !

01:11:50 Toi et ta bande de ploucs,

01:11:52 pas le chien que vous allez me renverser.

01:11:54 - Non ! Pas la jambe de Jeanne !

01:11:57 - La jambe de Jeanne ?

01:11:59 Hé, hé !

01:12:00 Eh bien voyons !

01:12:01 - Allez, garde à toi, vire au moins tous ces ploucs !

01:12:05 Allez, dehors, les bichetons !

01:12:06 - Personne ne bouge !

01:12:07 C'est fini, Marcel.

01:12:10 Ça ne marche plus du tout.

01:12:12 - Mais toi, je m'en fous, hein !

01:12:14 T'es trop vieille, ma grosse.

01:12:16 Mais les autres m'ont gagné paye, je les ramène à Marseille.

01:12:19 - Je t'annonce que Jeanne reste ici.

01:12:21 - Et moi aussi, salopard !

01:12:23 Et moi, pareil, hors d'ure !

01:12:24 Et moi, je te fais comme ça !

01:12:26 À moi, Saint-Apolline !

01:12:28 - Té !

01:12:29 (Coups de feu)

01:12:30 - Écoutez, je suis dehors !

01:12:31 - C'est la paname !

01:12:32 - Dehors !

01:12:34 (Coups de feu)

01:12:35 - Dehors !

01:12:36 - Je suis derrière !

01:12:37 - Je suis derrière !

01:12:38 - Tous eux !

01:12:39 Maintenant, je reviendrai !

01:12:42 De toute façon, on rira bien qu'ils rien gagnent !

01:12:44 - Tant que tu veux, saute-le, rentre à ta table !

01:12:46 - Tu as intérêt à revenir avec une artérie plus solide ?

01:12:48 - Grisouille !

01:12:49 Bande de ploucs !

01:12:50 Foireux !

01:12:51 Tadburins !

01:12:53 - Oh !

01:12:54 - Arrêtez, arrêtez !

01:12:55 Laissez ce pauvre Macoro retourner à son portail !

01:12:58 (Cris de joie)

01:12:59 (Cris de joie)

01:13:01 - C'est bien, alors !

01:13:02 - C'est le jardin !

01:13:03 - C'est le jardin !

01:13:04 - Enchantée, honte !

01:13:05 C'est moi qui régale !

01:13:06 (Cris de joie)

01:13:08 - Il est peut-être parti, le Macoro,

01:13:10 mais le claque, lui, il est toujours là !

01:13:12 Allez, viens !

01:13:13 (Musique)

01:13:15 (Cris de joie)

01:13:16 - Allez, on rentre !

01:13:17 (Musique)

01:13:18 - L'argent de Jeanne !

01:13:19 - Il est parti avec !

01:13:20 - L'argent de Jeanne ?

01:13:22 - Je l'ai repris pendant la bagarre.

01:13:24 (Rires)

01:13:25 - Vous me le payez !

01:13:26 Tous !

01:13:27 Salopes de putes !

01:13:28 Salopes de bouseux !

01:13:29 (Musique)

01:13:31 (Musique)

01:13:32 (Musique)

01:13:33 (Musique)

01:13:34 (Musique)

01:13:35 (Musique)

01:13:36 (Musique)

01:13:37 (Musique)

01:13:39 (Musique)

01:13:40 (Musique)

01:13:41 (Musique)

01:13:42 - J'ai l'air si vieille que ça, on aura !

01:13:44 - Oh !

01:13:45 Toi !

01:13:46 (Musique)

01:13:48 (Musique)

01:13:49 (Musique)

01:13:50 (Musique)

01:13:51 (Musique)

01:13:52 (Musique)

01:13:54 (Musique)

01:13:55 - Juste au moment...

01:13:56 ...

01:13:57 ... où j'allais te demander de partager avec moi...

01:14:00 ... tout le temps qui nous reste...

01:14:02 ... sur cette terre.

01:14:03 (Musique)

01:14:04 (Musique)

01:14:05 (Musique)

01:14:06 (Musique)

01:14:08 (Musique)

01:14:09 (Musique)

01:14:10 (Musique)

01:14:11 - C'est vrai, ce mensonge ?

01:14:12 (Musique)

01:14:14 (Musique)

01:14:15 (Musique)

01:14:16 (Applaudissements)

01:14:17 (Musique)

01:14:18 (Applaudissements)

01:14:19 (Musique)

01:14:21 (Musique)

01:14:22 (Musique)

01:14:23 (Musique)

01:14:24 (Musique)

01:14:25 (Musique)

01:14:26 (Musique)

01:14:28 (Musique)

01:14:29 (Musique)

01:14:30 (Musique)

01:14:31 (Bruit de voiture)

01:14:32 (Bruit de voiture)

01:14:33 (Bruit de voiture)

01:14:35 (Bruit de voiture)

01:14:36 (Bruit de voiture)

01:14:37 (Bruit de voiture)

01:14:38 (Bruit de voiture)

01:14:39 (Bruit de voiture)

01:14:40 (Bruit de voiture)

01:14:41 (Bruit de voiture)

01:14:43 (Bruit de voiture)

01:14:44 (Bruit de voiture)

01:14:45 (Bruit de voiture)

01:14:46 - Oh !

01:14:47 La ferme !

01:14:48 (Bruit de voiture)

01:14:50 (Bruit de voiture)

01:14:51 (Bruit de voiture)

01:14:53 (Bruit de feu)

01:14:54 (Bruit de voiture)

01:14:55 (Bruit de voiture)

01:14:56 (Bruit de voiture)

01:14:58 (Bruit de voiture)

01:14:59 - La route de Marseille, c'est par où ?

01:15:00 - C'est à gauche, vais tout droit.

01:15:02 (Bruit de voiture)

01:15:03 (Bruit de voiture)

01:15:04 - Salopard de bouzeux !

01:15:05 (Bruit de voiture)

01:15:06 (Bruit de voiture)

01:15:08 (Bruit de voiture)

01:15:09 (Bruit de voiture)

01:15:10 (Bruit de voiture)

01:15:11 (Bruit de voiture)

01:15:12 (Bruit de voiture)

01:15:13 (Bruit de voiture)

01:15:15 - Prenez toujours ça en attendant.

01:15:16 (Bruit de voiture)

01:15:17 (Bruit de voiture)

01:15:19 (Bruit de voiture)

01:15:20 (Bruit de voiture)

01:15:21 (Bruit de voiture)

01:15:22 (Bruit de voiture)

01:15:23 (Bruit de voiture)

01:15:24 (Bruit de voiture)

01:15:25 (Bruit de voiture)

01:15:27 (Bruit de voiture)

01:15:28 (Bruit de voiture)

01:15:29 (Bruit de voiture)

01:15:30 (Bruit de voiture)

01:15:31 (Bruit de voiture)

01:15:32 (Bruit de voiture)

01:15:34 (Bruit de voiture)

01:15:35 (Bruit de voiture)

01:15:36 - Qu'est-ce que c'est ?

01:15:37 - C'est le feu.

01:15:38 Habille-toi.

01:15:39 (Bruit de feu)

01:15:40 (Bruit de feu)

01:15:42 (Bruit de feu)

01:15:43 (Bruit de feu)

01:15:44 (Bruit de feu)

01:15:45 (Bruit de feu)

01:15:46 (Bruit de feu)

01:15:47 (Bruit de feu)

01:15:49 (Bruit de feu)

01:15:50 (Bruit de feu)

01:15:51 (Bruit de feu)

01:15:52 (Bruit de feu)

01:15:53 (Bruit de feu)

01:15:54 (Bruit de feu)

01:15:56 (Bruit de feu)

01:15:57 (Bruit de feu)

01:15:58 (Bruit de feu)

01:15:59 (Bruit de feu)

01:16:00 (Bruit de feu)

01:16:01 (Bruit de feu)

01:16:03 (Bruit de feu)

01:16:04 (Bruit de feu)

01:16:05 (Bruit de feu)

01:16:06 (Bruit de feu)

01:16:07 (Bruit de feu)

01:16:08 (Bruit de feu)

01:16:09 (Bruit de feu)

01:16:11 (Bruit de feu)

01:16:12 (Bruit de feu)

01:16:13 (Bruit de feu)

01:16:14 (Bruit de feu)

01:16:15 (Bruit de feu)

01:16:16 (Bruit de feu)

01:16:18 (Bruit de feu)

01:16:19 (Bruit de feu)

01:16:20 (Bruit de feu)

01:16:21 (Bruit de feu)

01:16:22 (Bruit de feu)

01:16:23 (Bruit de feu)

01:16:25 (Bruit de feu)

01:16:26 (Bruit de feu)

01:16:27 (Bruit de feu)

01:16:28 (Bruit de feu)

01:16:29 (Bruit de feu)

01:16:30 (Bruit de feu)

01:16:32 (Bruit de feu)

01:16:33 (Bruit de feu)

01:16:34 (Bruit de feu)

01:16:35 (Bruit de feu)

01:16:36 (Bruit de feu)

01:16:37 (Bruit de feu)

01:16:38 (Bruit de feu)

01:16:40 (Bruit de feu)

01:16:41 (Bruit de feu)

01:16:42 (Bruit de feu)

01:16:43 (Bruit de feu)

01:16:44 (Bruit de feu)

01:16:45 (Bruit de feu)

01:16:47 (Bruit de feu)

01:16:48 (Bruit de feu)

01:16:49 (Bruit de feu)

01:16:50 (Bruit de feu)

01:16:51 (Bruit de feu)

01:16:52 (Bruit de feu)

01:16:54 (Bruit de feu)

01:16:55 (Bruit de feu)

01:16:56 (Bruit de feu)

01:16:57 (Bruit de feu)

01:16:58 (Bruit de feu)

01:16:59 (Bruit de feu)

01:17:01 (Bruit de feu)

01:17:02 (Bruit de feu)

01:17:03 (Bruit de feu)

01:17:04 (Bruit de feu)

01:17:05 (Bruit de feu)

01:17:06 (Bruit de feu)

01:17:07 (Bruit de feu)

01:17:09 (Bruit de feu)

01:17:10 (Bruit de feu)

01:17:11 (Bruit de feu)

01:17:12 (Bruit de feu)

01:17:13 (Bruit de feu)

01:17:14 (Bruit de feu)

01:17:16 (Bruit de feu)

01:17:17 (Bruit de feu)

01:17:18 (Bruit de feu)

01:17:19 (Bruit de feu)

01:17:20 (Bruit de feu)

01:17:21 (Bruit de feu)

01:17:23 (Bruit de feu)

01:17:24 -Je...

01:17:25 (Bruit de feu)

01:17:26 (Bruit de feu)

01:17:27 (Bruit de feu)

01:17:28 (Bruit de feu)

01:17:30 (Applaudissements)

01:17:31 (Applaudissements)

01:17:32 (Applaudissements)

01:17:33 (Applaudissements)

01:17:34 (Applaudissements)

01:17:35 (Applaudissements)

01:17:36 (Applaudissements)

01:17:38 (Applaudissements)

01:17:39 (Bruit de feu)

01:17:40 (Bruit de feu)

01:17:41 (Bruit de feu)

01:17:42 (Bruit de feu)

01:17:43 -Et alors, c'est toi qui l'a prévenu, le macaroon ?

01:17:46 Hein ?

01:17:48 (Rires)

01:17:49 Tu leur veux autant que ça, aux mouettes ?

01:17:51 Hein ?

01:17:52 Qu'est-ce qu'elles t'ont fait ?

01:17:54 -Les prostituées...

01:17:56 (Rires)

01:17:57 Je lui ai...

01:17:58 Elles trahissent toujours.

01:18:00 -Ouais, oui. Et puis, elles abandonnent leurs enfants

01:18:03 dans les ruisseaux. -Pourquoi dites-vous ça ?

01:18:06 -Mais tu sais, parce que cette...

01:18:08 répulsion vers ces femmes, ça m'a semblé si énorme que...

01:18:11 J'ai fait ma petite enquête chez mon homologue dans ton village.

01:18:15 Là, naturellement, il m'a tout raconté,

01:18:17 que...

01:18:18 que ta mère était une pute, et puis...

01:18:21 de comment t'avais abandonné à ta naissance.

01:18:25 Tu sais, mon petit, on peut pas juger les gens comme ça.

01:18:29 Et puis...

01:18:30 Tu sauras jamais pourquoi elle a fait ça.

01:18:33 Enfin, toi, tu t'en es sorti quand même.

01:18:36 Hein ?

01:18:37 Mieux qu'elle, sans doute.

01:18:38 Alors...

01:18:41 Maintenant, tu vas...

01:18:43 Tu vas oublier ça.

01:18:45 Et pour commencer, tu vas essayer de devenir un homme normal.

01:18:48 -Facile à dire. -C'est facile à faire.

01:18:51 Pour commencer, tu vas...

01:18:53 Tu vas nous aider à ranger tous les dégâts que tu as provoqués.

01:18:57 -On en rêve ! -Oui.

01:18:58 On vient ! On vient !

01:19:00 Alors...

01:19:01 Ce que tu as fait, ce que...

01:19:03 Ce que je sais de toi, ça...

01:19:05 Ça reste entre nous.

01:19:07 Hein ?

01:19:08 Allez, va.

01:19:09 Hein ? Allez, viens.

01:19:11 -On en rêve ! On en rêve !

01:19:14 -Mais qu'est-ce que vous faites ?

01:19:16 Charlotte offre à moi et à tout le village.

01:19:18 -Vraiment ? A tout le village ? -Oui.

01:19:20 -A ces dames aussi ? -Bien sûr. Et à l'oeil en plus.

01:19:24 Allez, vite, vite !

01:19:25 -Allez, allez.

01:19:26 -Elle est jolie, cette petite.

01:19:28 -Ouais.

01:19:30 -On est quand même bien obligés de reconnaître

01:19:33 qu'elle a eu un fichu courage.

01:19:35 -C'est bon.

01:19:36 -Voilà, c'est bon.

01:19:37 -Viens, frère.

01:19:38 -Viens, je vais...

01:19:40 Je vais à vous parler.

01:19:41 -Pardon.

01:19:43 -Je vais à vous parler.

01:19:44 Alors...

01:19:45 Il va de soi que j'annule immédiatement

01:19:49 l'arrêté municipal qui a fait grincer certaines dames.

01:19:53 Les dames qui n'ont plus raison de grincer

01:19:56 vu que cet arrêté...

01:19:57 Euh...

01:19:59 C'est arrêté.

01:20:00 Rires

01:20:01 -Tiens.

01:20:02 -Il reste tout de même un grave problème, M. le maire.

01:20:06 -Quel problème ?

01:20:07 -Les Marseillais.

01:20:08 Je les connais.

01:20:09 Ils n'appartiendront pas à moi.

01:20:11 -Ils les connaissent. Ils n'appartiendront jamais.

01:20:14 Ils vont venir pour attaquer par surprise.

01:20:17 -Par surprise.

01:20:18 Par surprise.

01:20:19 Par surprise.

01:20:20 Par surprise.

01:20:21 ...

01:20:32 Sonnerie

01:20:33 ...

01:20:34 ...

01:20:35 ...

01:20:36 -Parfait. Ça ira comme ça.

01:20:38 On voit pas trop la différence ?

01:20:40 -On voit peut-être, mais pas l'oeil.

01:20:43 -Allez-y.

01:20:44 ...

01:20:47 Allez, allez, allez.

01:20:49 ...

01:20:51 Tout le monde disparaît.

01:20:53 Vite, vite, vite.

01:20:54 Tout le monde disparaît.

01:20:56 Vite, vite, vite.

01:20:57 ...

01:21:01 ...

01:21:31 ...

01:21:43 -Personne.

01:21:44 ...

01:21:46 Ha !

01:21:48 Ils font dans leur froc, les ploucs.

01:21:50 Allez, les hommes.

01:21:51 ...

01:22:05 Rires

01:22:08 ...

01:22:12 On va les appeler.

01:22:13 Parce qu'on a très peur, les hommes.

01:22:16 ...

01:22:23 -Un massacre, ça va être.

01:22:25 -Allez.

01:22:26 -Regarde-moi ce clown.

01:22:28 Quand je pense qu'il nous fit chez la frousse.

01:22:31 ...

01:22:35 -Approchez, mes jolies.

01:22:37 Approchez.

01:22:38 ...

01:22:43 -C'est à moi.

01:22:44 -Sois prudente, ma beauté.

01:22:46 ...

01:22:54 -Qui est Marcel ?

01:22:55 -Aux pieds, mes femmes.

01:22:57 Toutes et tout de suite.

01:22:59 -Viens aller chercher toi-même.

01:23:01 J'ai même fait mettre des pétales de rose.

01:23:03 Pour que tu sentes moins le macro.

01:23:05 -J'ai dit "aux pieds".

01:23:07 -Tu as peur des femmes, maintenant ?

01:23:08 Mon pauvre Marcel.

01:23:10 ...

01:23:11 -Avancer pour l'amour de Dieu, avancer.

01:23:14 ...

01:23:15 -En avant, les hommes.

01:23:17 Ne m'abîmes pas le cheptel.

01:23:19 ...

01:23:26 ...

01:23:27 ...

01:23:32 -Feu !

01:23:33 ...

01:23:37 -Pas à l'aise !

01:23:38 -Pas à l'aise !

01:23:40 ...

01:23:45 -Premier bordel, ici.

01:23:47 ...

01:24:00 -Deuxième bordel, en avant.

01:24:03 ...

01:24:14 -Au lieu, au lieu.

01:24:15 -Au lieu.

01:24:16 ...

01:24:21 -Arc et couille !

01:24:23 ...

01:24:27 -Coupez, c'est coupé.

01:24:29 ...

01:24:41 -Ca sent bon, ma gueule !

01:24:43 ...

01:24:46 -Glissé.

01:24:47 -Avant !

01:24:48 -Avant, les filles.

01:24:50 ...

01:24:55 -Vite, vite.

01:24:56 -Oui.

01:24:58 ...

01:25:13 -Armez les torpilles !

01:25:15 -Pareil.

01:25:16 -Feu !

01:25:17 -Feu à volonté !

01:25:18 ...

01:25:20 ...

01:25:29 -Vous voyez comment les potards marchent bien.

01:25:32 ...

01:25:33 -Et en plus, je les en ai pour rien.

01:25:35 -Vite, vite.

01:25:36 ...

01:25:42 -Vite, courez !

01:25:44 ...

01:25:45 -Ca va bien.

01:25:46 ...

01:25:50 -Ca va !

01:25:51 ...

01:25:53 ...

01:26:05 -Vous pouvez vous les garder,

01:26:07 pour mon rues, pas de deux ploucs !

01:26:08 -Oh !

01:26:10 -Sachez, monsieur, que dans le traité de l'évolution

01:26:13 des espèces de mon ami Darwin,

01:26:15 les morues sont sorties de la boue des marécages

01:26:19 pour devenir des mouettes.

01:26:21 -Des mouettes ? Mon cul !

01:26:23 ...

01:26:24 -Ha !

01:26:25 -Armez !

01:26:26 ...

01:26:28 ...

01:26:29 ...

01:26:30 ...

01:26:31 ...

01:26:32 ...

01:26:33 ...

01:26:34 ...

01:26:36 ...

01:26:37 ...

01:26:38 ...

01:26:39 ...

01:26:40 ...

01:26:41 ...

01:26:43 ...

01:26:44 ...

01:26:45 ...

01:26:46 ...

01:26:47 ...

01:26:48 ...

01:26:50 ...

01:26:51 ...

01:26:52 ...

01:26:53 ...

01:26:54 ...

01:26:55 ...

01:26:57 ...

01:26:58 ...

01:26:59 ...

01:27:00 ...

01:27:01 ...

01:27:02 ...

01:27:03 ...

01:27:05 ...

01:27:06 ...

01:27:07 ...

01:27:08 ...

01:27:09 ...

01:27:10 ...

01:27:12 ...

01:27:13 ...

01:27:14 ...

01:27:15 ...

01:27:16 ...

01:27:17 ...

01:27:19 ...

01:27:20 ...

01:27:21 ...

01:27:22 ...

01:27:23 ...

01:27:24 ...

01:27:26 ...

01:27:27 -Allez ! On va faire la photo !

01:27:29 On va faire la photo !

01:27:31 On va faire la photo !

01:27:33 ...

01:27:34 ...

01:27:35 ...

01:27:37 -Alors, coupez-vous !

01:27:39 ...

01:27:40 -Vous faites comme ça.

01:27:42 ...

01:27:43 ...

01:27:44 ...

01:27:45 ...

01:27:46 ...

01:27:47 ...

01:27:48 ...

01:27:50 ...

01:27:51 ...

01:27:52 ...

01:27:53 -Ne bougeons plus !

01:27:55 ...

01:27:56 -Attention !

01:27:57 Ne bougeons plus !

01:27:59 ...

01:28:00 ...

01:28:01 ...

01:28:03 ...

01:28:04 ...

01:28:05 ...

01:28:06 ...

01:28:07 ...

01:28:08 ...

01:28:10 ...

01:28:11 ...

01:28:12 ...

01:28:13 ...

01:28:14 ...

01:28:15 ...

01:28:17 ...

01:28:18 ...

01:28:19 ...

01:28:20 ...

01:28:21 ...

01:28:22 ...

01:28:24 ...

01:28:25 ...

01:28:26 ...

01:28:27 ...

01:28:28 ...

01:28:29 ...

01:28:31 ...

01:28:32 ...

01:28:33 ...

01:28:34 ...

01:28:35 ...

01:28:36 ...

01:28:37 ...

01:28:39 ...

01:28:40 ...

01:28:41 ...

01:28:42 ...

01:28:43 ...

01:28:44 ...

01:28:46 ...

01:28:47 ...

01:28:48 ...

01:28:49 ...

01:28:50 ...

01:28:51 ...

01:28:53 ...

01:28:54 ...

01:28:55 ...

01:28:56 ...

01:28:57 ...

01:28:58 ...

01:29:00 ...

01:29:01 ...

01:29:02 ...

01:29:03 ...

01:29:04 ...

01:29:05 ...

01:29:06 ...

01:29:08 ...

01:29:09 ...

01:29:10 ...

01:29:11 ...

01:29:12 ...

01:29:14 ...

01:29:15 ...

01:29:16 ...

01:29:17 ...

01:29:18 ...

01:29:19 ...

01:29:20 ...

01:29:22 ...

01:29:23 ...

01:29:24 ...

01:29:25 ...

01:29:26 ...

01:29:27 ...

01:29:29 ...

01:29:30 ...

01:29:31 ...

01:29:32 ...

01:29:33 ...

01:29:34 ...

01:29:36 ...

01:29:37 ...

01:29:38 ...

01:29:39 ...

01:29:40 ...

01:29:41 ...

01:29:43 ...

01:29:44 ...

01:29:45 ...

01:29:46 ...

01:29:47 ...

01:29:48 ...

01:29:49 ...

01:29:51 ...

01:29:52 ...

01:29:53 ...

01:29:54 ...

01:29:55 ...

01:29:56 ...

01:29:58 ...

01:29:59 ...

01:30:00 ...

01:30:01 ...

01:30:02 ...

01:30:03 ...

01:30:05 ...

01:30:06 ...

01:30:07 ...

01:30:08 ...

01:30:09 ...

01:30:10 ...

01:30:12 ...

01:30:13 ...

01:30:14 ...

01:30:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Category

Transcription

Recommandations