Vendredi 1er mars a finalement eu lieu l’enterrement d’Alexei Navalny. La longue attente de la mère du militant anti-corruption a poussé Juliette à relire un morceau d’Homère et de son Illiade. Mais quel rapport ? Avec sa troupe, notre chroniqueuse en interprète ensuite une nouvelle page.
Retrouvez toutes les dramatiques de Juliette Arnaud dans « Le grand dimanche soir » sur France Inter et sur https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-juliette-arnaud
Retrouvez toutes les dramatiques de Juliette Arnaud dans « Le grand dimanche soir » sur France Inter et sur https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-juliette-arnaud
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Juliette Arnault, vendredi a finalement eu lieu l'enterrement d'Alexei Lavalny,
00:06 ça va calmer tout le monde ça,
00:07 la langue attente de la mère du dissident opposant politique et militant anticorruption
00:14 vous a poussé à relire un morceau de Maire et de son Iliade,
00:19 et là on se dit quel rapport ?
00:21 Eh bien il y en a un, et je vais vous le dire parce que je ne suis pas chameau.
00:25 [Rires]
00:27 Je vais vous le dire parce que je ne suis pas chameau.
00:29 C'est comme Patatrin Patatrin mais pas écrit.
00:31 [Rires]
00:33 Lyudmila Navalnaya fait face à la caméra, on est le 22 février,
00:37 son fils Alexei Navalny est mort le 16 février,
00:40 et elle vient enfin d'avoir accès à son corps,
00:42 elle dit "ils", comprenez les autorités pénitentiaires, le Kremlin, Poutine,
00:47 "ils veulent que cela soit fait en secret sans un adieu,
00:50 ils veulent m'emmener à l'entrée d'un cimetière devant une tombe toute fraîche
00:55 et dire ici repose ton fils, je ne suis pas d'accord avec cela."
00:59 Et Lyudmila Navalnaya sait à ce moment-là qu'elle évoque sur Youtube
01:02 un énorme tabou de civilisation, parce que nous les humains,
01:05 depuis toujours on s'entre-tue, certes, on y met tout notre rage parfois,
01:10 et le pire de nous souvent, mais on rend les cadavres
01:13 pour que les endeuillés procèdent au funérail.
01:16 Depuis toujours, bon c'est pas sûr, mais depuis 8 siècles avant Jésus-Christ,
01:21 c'était déjà le cas, c'est le moment où on sait qu'a été écrit l'Iliade,
01:25 et c'est un moment capital de l'Iliade, donc qui est la guerre des Grecs contre les Troyens,
01:29 c'est le moment où Achille rend le corps d'Hector qu'il a tué à la guerre à son père.
01:35 Après un épisode odieux, puisque depuis 12 jours, Achille, le demi-dieu,
01:41 le plus grand guerrier et héros du camp grec, promène accroché à son char
01:46 le corps de son ennemi autour de la tombe de son meilleur ami Patrocle,
01:51 lui-même tué par Hector pendant une bataille.
01:54 C'est un moment suffisamment odieux pour que les dieux eux-mêmes s'en émeuvent.
01:59 Ils n'ont pas toujours été d'accord depuis le début entre eux,
02:02 notamment Zeus et son épouse Hera, qui se mènent une guerre conjugale
02:05 sur le thème des multiples trahisons de Zeus,
02:08 mais là, vraiment, vraiment, Achille donne un spectacle indigne.
02:12 Les dieux, plus tard, ne sauveront pas Troie,
02:15 ils laisseront les Grecs se conduire comme les pires des Soudards
02:18 lorsqu'ils auront mis la vie à la sac, mais ça c'est plus tard.
02:21 Là, ici, au champ 24 de l'Iliade, les dieux complotent
02:24 pour ramener Achille à des dispositions honorables.
02:27 Alors ils envoient leurs messagers, Hermès et Iris,
02:30 et voilà, une nuit, Priam part, seul, vieil homme, dans le camp grec,
02:35 loin des remparts encore solides de Troie,
02:37 pour demander à Achille de lui rendre le corps de son fils.
02:41 Le vieil homme se met à genoux devant son ennemi,
02:44 le tueur de son fils, et il le supplie.
02:47 Il lui dit "Souviens-toi de ton père, Achille, il a mon âge,
02:51 il est tout comme moi, au seuil maudit de la vieillesse,
02:54 mais il a du moins, lui, cette joie au cœur,
02:57 quand on lui parle de toi comme d'un vivant."
03:00 Bien inspiré, Priam, qui évoque la part humaine d'Achille,
03:03 c'est-à-dire son père, et Achille qui ne dort plus depuis dix, douze jours,
03:08 Achille à la fois héros, chéri, admiré et condamné,
03:11 parce qu'Achille sait qu'il ne reviendra pas en Grèce,
03:14 et donc qu'il ne reverra pas son père,
03:17 Achille qui sait depuis toujours qu'il est condamné à une vie glorieuse mais courte,
03:21 Achille se met à pleurer, et Achille rend le corps,
03:25 et Achille fait plus, il donne douze jours de trêve aux Troiens,
03:29 pour organiser des funérailles dignes à Hector,
03:32 le plus grand guerrier de Troie,
03:34 l'heureux mari d'Andromaque, le fils préféré de Priam,
03:38 le père d'Astyanax, et ensuite, la guerre reprend.
03:41 Eh ben ouais, on n'est pas chez Disney.
03:44 Merci, bisous, merci.
03:46 Allez, Juliette et sa troupe en filaient la toge.
03:53 On va ajouter une nouvelle page à l'Iliade,
03:55 une page imaginée par Juliette qui a transposé l'histoire à notre époque.
03:59 Zeus et Hera sont d'accord sur une chose,
04:02 il faut que Poutine rende le corps de Navalny.
04:05 Ça, Homer n'avait pas prévu.
04:07 Comment vont-ils procéder ?
04:09 Laurence Bibaud est Hera,
04:11 Guillaume Meurisse est Zeus,
04:13 Juliette et Emmerich sont Iris,
04:15 et Hermès, les messagers des dieux.
04:18 Chérie Hera, me voici.
04:28 Un petit bisou peut-être ?
04:30 La toge, Zeus !
04:32 Quoi, ma toge ? Qu'est-ce qu'elle a, ma toge ?
04:34 Elle est sur ta terre et ta braguette est ouverte.
04:36 Oh là, attends, mais c'est pas du tout ce que tu crois, mon petit caramel divin.
04:40 Oh !
04:42 Mais je ne crois plus rien depuis longtemps,
04:47 ce qui est bien ironique pour une déesse, si tu en conviendras.
04:49 Attends, mais laisse-moi t'expliquer.
04:50 Oh !
04:52 Là, on n'est pas aux explications oiseuses,
04:54 nous devons donner à Iris et Hermès leur mission du jour.
04:56 Je sais jamais qui est lequel.
04:58 - Iris. - Hermès.
05:00 - Hermès. - Hermès.
05:02 Carrément, toi, t'as un nom de parfum.
05:05 Et toi, Iris, t'as carrément un nom...
05:09 T'as carrément un nom de merde.
05:11 - Pas mal. - Elle est partie, pas mal.
05:13 L'empereur ! Dieu de seconde zone.
05:15 Vous avez vu ce qui s'est passé la semaine dernière ?
05:17 Ah ouais, l'élimination d'Alicia de Colanta.
05:20 Quelle histoire, c'est encore !
05:22 Les traîtres !
05:23 Mais nous, ce qui s'est passé en Russie.
05:25 Je ne sais pas, je ne regarde pas Colanta en Russie.
05:27 La mort de Navalny, il faut absolument convaincre Poutine
05:30 de rendre le corps à sa famille.
05:32 Qui de vous deux peut y aller ?
05:34 C'est-à-dire que moi, en ce moment, j'ai pas mal de boulot.
05:36 Et moi, j'ai une flemme olympique.
05:38 Et oh ! Iris ! Hermès ! Au pied !
05:41 Il faut envoyer un message clair à Vladimir Poutine.
05:45 Non, mais enfin, il va nous tuer !
05:47 C'est ridicule, un humain ne peut pas tuer un dieu, enfin !
05:50 Elle va nous tuer.
05:52 Elle a peur !
05:54 Et puis, on ne tue pas le messager.
05:56 Ça, parlez-en à Jésus !
05:58 Oui, ce sketch est écrit en partenariat avec CNews.
06:01 Bon, c'est décidé ! C'est décidé !
06:03 L'un gère Poutine, que fait l'autre ?
06:05 Il rendra visite à sa veuve.
06:07 Ah, si il faut la réconforter, moi je veux bien !
06:09 Pardon ?
06:11 Non, mais je veux dire, pour le travail, pour la communauté, pour le bien de...
06:14 Qui va voir Poutine pour lui expliquer qu'il commet la cométa ?
06:20 On n'a qu'à le jouer à pile ou face.
06:22 Pile, je rends visite à la veuve.
06:24 Face, tu vas voir Poutine.
06:26 Ok.
06:29 Ah, pile ! Oh là là, c'est dommage pour toi !
06:32 C'est moi que je rends visite à la veuve !
06:34 On peut recommencer ?
06:35 Un, deux, trois, terre, je joue plus, cadenas soufflé !
06:38 Giraffe qui fume !
06:40 La paix !
06:42 Mais enfin ! Mais c'est pas possible !
06:44 Non, ça n'est pas possible !
06:46 C'est réglé !
06:48 C'était pas possible.
06:49 Oui, mais je vais vous le dire, c'est réglé !
06:51 Iris, la veuve, Rémès, Poutine.
06:53 D'ailleurs Zeus t'accompagnera.
06:55 Hein ?
06:56 Ah oui, ah bah oui.
06:57 Et alors, je t'ai trouvé un petit sage en Sibérie, près du cercle polaire.
07:02 Ah.
07:03 L'intituler ?
07:04 Oui.
07:05 Eh bien, je garde ma bite sous ma tange !
07:08 Merci, Gisèle Tarnot et toute la coupe du Pouce d'Iris, en radiophonique du Grand Dimanche soir.