La Promesa Capitulo 312
La Promesa Capitulo 312
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:06 Cette pistole pourrait être faite de l'or massif
00:00:08 et porter des diamants incrustés
00:00:10 et me ressemblerait à un cadeau impertinent.
00:00:12 Peut-être que tu as raison.
00:00:14 J'aurais déjà été impertinente dans n'importe quelle circonstance.
00:00:16 Mais maintenant, avec une horrible guerre en cours,
00:00:19 c'est plus que ça si ça me convient.
00:00:21 Notre fils, Petra.
00:00:23 Notre fils.
00:00:25 Est-il arrivé à savoir la vérité ou est-il mort en pensant que tu étais sa soeur ?
00:00:29 Il a su que je suis son père.
00:00:31 Mais je ne lui ai pas révélé qui était son père.
00:00:34 Parce que je savais que si je le disais, il allait te chercher.
00:00:37 Et je ne t'ai pas voulu mettre dans cette situation, Ignacio.
00:00:40 Je ne peux même pas imaginer le douleur que tu as dû ressentir ces dix jours.
00:00:43 Mais je veux que tu saches que...
00:00:46 que je n'ai pas de reproches envers toi.
00:00:49 En fait, tout le contraire.
00:00:51 Oublie-le.
00:00:52 Vraiment ?
00:00:54 Vraiment.
00:00:55 Mais chaque jour que ça passe, je me fais plus mal ici.
00:01:00 Et c'est naturel.
00:01:02 Mais je dois plus de temps pour découvrir qui t'a fait mal et qui a tué Féliciano.
00:01:06 Oui, je ne le dispute pas, mais...
00:01:08 Quand tu as résolu ça, et que tu aies la certitude qu'il n'y a personne là-bas
00:01:11 qui t'attend pour terminer la tâche, tu pourras sortir.
00:01:13 D'accord.
00:01:15 Vera !
00:01:17 J'avais pensé que si tu voulais aller faire un tour dans le village, la matinée...
00:01:22 Je ne peux pas.
00:01:23 Je suis désolée.
00:01:25 Le cadeau de la fête n'a pas de nom.
00:01:30 Ma décision de retarder la délivrance des armes n'était pas une consultation,
00:01:34 mais un signal aux navires.
00:01:36 Nous ne ferons pas toujours ce qu'il veut.
00:01:38 Et dis-lui aussi que d'ici maintenant, il commence à jouer avec nos règles,
00:01:42 ou il va devoir changer de table.
00:01:44 Et la pistole, tu la lui envers.
00:01:46 Dans ma jeunesse, aucun bon fils n'obéissait pas aux ordres de ses parents.
00:01:50 Ça peut être, mais...
00:01:53 Vraiment, monsieur le comte, par chance,
00:01:55 votre jeunesse passe de longs années.
00:01:57 Dans ce siècle, il est considéré comme légitime d'amener la propre joie.
00:02:02 Si tu veux que tes enfants trouvent leur propre chemin,
00:02:05 tu n'as qu'à accepter qu'ils se caillent et s'inquiètent,
00:02:08 une fois et une autre,
00:02:09 tant que ça fait mal.
00:02:10 Ce qui est vraiment important, c'est qu'ils sachent que leur mère est toujours là,
00:02:14 pour ce qu'ils ont besoin,
00:02:16 chaque fois qu'ils en ont besoin.
00:02:18 Antoñito ne sait pas que je suis venue voir sa mère.
00:02:21 Ni Antoñito, ni Norberto.
00:02:26 Je vois.
00:02:27 J'ai utilisé une excuse pour m'occuper de vous quelques jours.
00:02:31 Je vous ai dit que j'allais visiter des familles de mon décent.
00:02:36 Mais je devrai partir bientôt.
00:02:39 Tu te concentres sur ton retour.
00:02:42 Pardonnez-moi.
00:02:45 Pardon.
00:02:47 Je vais y aller.
00:02:51 Oui. Bonne chance.
00:02:54 Je sais que Vera t'intéresse,
00:02:56 mais si elle t'évite, c'est parce qu'elle ne veut pas souffrir.
00:03:00 Mais ça n'a pas de sens.
00:03:05 Oui, ça le fait.
00:03:06 Vera est convaincue que tu es en amour avec Maria Fernandez.
00:03:11 Tu avais raison.
00:03:14 Tout ce temps.
00:03:15 Quand tu disais qu'il y avait quelque chose de bizarre dans ma relation avec mon tété Alonso.
00:03:19 Et qu'est-ce que c'est ?
00:03:22 Alonso n'est pas mon tété.
00:03:24 C'est mon père.
00:03:28 Alonso est ton père ?
00:03:35 Depuis quand tu le sais ?
00:03:38 Depuis longtemps.
00:03:40 Depuis quand tu le sais, bâton ?
00:03:42 Alors, Hana.
00:03:43 Un jour, j'ai découvert une carte dans la maison de Ramona.
00:03:47 C'était de notre mère, Dolores.
00:03:50 Quoi ?
00:03:51 Oui.
00:03:52 Elle disait clairement que j'étais l'enfant d'Alonso.
00:03:56 Et où est cette carte ?
00:03:58 Elle n'est plus là. Ramona l'a pris et a tiré au feu.
00:04:01 Elle a tué ?
00:04:03 Et tu es venu parler de ça avec Ramona ?
00:04:05 Non, non. Elle ne voulait pas.
00:04:07 En fait, je crois qu'elle ne savait jamais que je l'avais lu.
00:04:10 Je lui ai seulement dit que j'avais lu les saluts et peu importe.
00:04:12 Et je crois qu'elle m'a croyé parce qu'on n'a pas parlé de ce sujet.
00:04:15 Ramona le savait depuis le début alors...
00:04:20 Hana...
00:04:21 Curro, pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
00:04:24 Tu savais que j'avais hâte de découvrir tout ce qui était dans notre passé.
00:04:29 Je sais mais...
00:04:30 C'était une carte de notre mère, de ma mère,
00:04:34 écrite de son doigt et de son mot.
00:04:36 Et tu l'as lu et tu ne me l'as pas dit.
00:04:38 Pourquoi ? Pourquoi ?
00:04:41 Je ne sais pas Hana.
00:04:42 Parce que je me suis rendu compte que tu étais comme tu es maintenant.
00:04:45 T'as été touché et je n'ai pas su quoi faire.
00:04:49 Je savais que c'était bizarre.
00:04:50 Je le savais et je t'ai demandé et tu m'as dit que rien ne te passait.
00:04:53 Hana, tout ceci était très douloureux pour moi.
00:04:56 J'avais une bonne relation avec mon tôté Alonso et...
00:04:58 Et ça m'a laissé très déroulé.
00:05:00 Et je n'ai pas parlé de ça avec toi ni avec personne. Vraiment.
00:05:02 Curro, pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
00:05:04 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit quand il y a quelques jours ? Je ne sais pas.
00:05:07 J'avais peur.
00:05:08 Je ne savais pas comment le faire.
00:05:10 Et chaque fois que je passais plus de temps, c'était plus difficile.
00:05:12 Je l'ai vu.
00:05:16 Comment ils ont tué notre mère. Je l'ai vu.
00:05:18 Et je me suis passé toute ma vie
00:05:20 cherchant une clé, même si c'était si petit, de ce qui s'est passé.
00:05:23 Et tu l'avais. Tu l'avais et tu n'as rien fait.
00:05:26 Hana, je suis désolé.
00:05:29 Pardonne-moi.
00:05:31 Pardonne-moi.
00:05:33 Je ne sais pas si je peux te raconter
00:05:37 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu.
00:05:41 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:05:45 Les odeurs nouvelles
00:05:47 entre le cœur et les murales.
00:05:50 Les couleurs qui ont changé.
00:05:53 Les couleurs qui ont changé.
00:05:56 Les couleurs qui ont changé.
00:05:59 Entre le cœur et les murales.
00:06:02 Dans la promesse
00:06:05 il y aura des particules d'amour en mouvement.
00:06:09 Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais.
00:06:13 Ce sera si beau comme le vol d'un avion.
00:06:19 Dans la promesse
00:06:22 les paroles de partout seront tournées sur le sol.
00:06:26 Même les fleurs danseront de leur manière.
00:06:30 Les équilibres entre la peur et la paix.
00:06:35 Et nous sommes comme un saut à la D3.
00:06:40 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort.
00:06:44 Un long chemin à traverser.
00:06:48 Dans la promesse tu seras une question de chance.
00:06:52 Et nous sommes comme un saut à la D3.
00:06:56 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort.
00:07:00 Un long chemin à traverser.
00:07:04 Dans la promesse tu seras une question de chance.
00:07:10 L'ÉTANGE DE LA VIE
00:07:14 L'ÉTANGE DE LA VIE
00:07:19 Maria, tes chaussures sont limpes ?
00:07:21 Je les avais encoche.
00:07:23 Et elles sont seces ?
00:07:24 Tu en as besoin ?
00:07:25 Oui, j'ai juste nettoyé des soies et je les dois secer.
00:07:28 Si tu me donnes une petite mienne...
00:07:31 Regarde, elles sont bien.
00:07:33 Pas de marquages, ni de sombre.
00:07:36 Maria, je peux te dire quelque chose ?
00:07:38 Bien sûr, dis-moi.
00:07:40 C'est un sujet un peu pilier-agudo.
00:07:43 Je dois que tu me promettes que tu ne me le diras pas.
00:07:45 Tu me fais peur, mon fils.
00:07:47 - Oui ou non ? - Oui !
00:07:49 Asseyez-toi.
00:07:53 Bien.
00:07:58 J'ai parlé à Doña Pia et...
00:08:01 Elle m'a dit que Vera s'intéresse à moi.
00:08:07 Tu m'as fait peur ! Je pensais que tu allais me mentir.
00:08:11 Bien sûr que Vera t'intéresse.
00:08:14 - Tu le sais. - Tu le penses aussi ?
00:08:17 Bien sûr que je le pense et tout le monde le pense.
00:08:20 Tu n'en savais rien.
00:08:23 Tu n'aimes pas ?
00:08:25 Vera ?
00:08:27 Je l'aime beaucoup, Maria.
00:08:29 Elle est très jolie et très sympa.
00:08:31 Tout homme avec deux doigts devant lui l'aimerait.
00:08:33 Alors ?
00:08:35 Je l'aime.
00:08:37 Comment ?
00:08:40 Je peux te dire une chose.
00:08:42 La vérité.
00:08:44 Il est tard.
00:08:46 Bien.
00:08:47 En fait, on passait beaucoup de temps ensemble.
00:08:50 On s'amusait.
00:08:51 Je me laissais partir car je ne me demandais pas si elle l'aimait ou pas.
00:08:55 Je m'y amusais.
00:08:58 Je te suis.
00:09:00 Mais...
00:09:02 Je ne sais pas.
00:09:04 Je te suis.
00:09:06 Mais elle a commencé à m'éviter.
00:09:09 Comment ça ?
00:09:10 Elle proposait des plans et me disait qu'elle n'arrivait pas.
00:09:13 Qu'elle était occupée, fatiguée, qu'elle devait dormir.
00:09:16 Les filles sont en colère avec toi.
00:09:18 Tu leur as demandé ?
00:09:20 Non.
00:09:22 J'ai parlé avec Mme Pia.
00:09:24 Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:09:26 Elle m'a dit que Vera pense que je suis toujours amoureux de toi.
00:09:31 Je vois.
00:09:34 "Je vois" ?
00:09:36 Tu le savais, Maria ?
00:09:38 Un peu, oui.
00:09:40 Que lui as-tu dit ?
00:09:42 Que lui a-t-elle dit ?
00:09:43 Ce qui compte c'est ce que tu lui dis.
00:09:45 Tu veux aller lui parler et lui dire que c'est vrai ?
00:09:49 Pourquoi ?
00:09:51 Parce que je n'ai pas l'air d'y croire.
00:09:53 Et maintenant que je sais qu'elle a quelque chose pour moi,
00:09:56 je ne veux pas qu'elle change d'idée.
00:09:58 Comment ça, Lopez ?
00:10:00 En tant que mari, elle va se rendre compte que je ne suis pas grand-chose.
00:10:03 Ou que je suis peu pour elle.
00:10:04 Que je te laisse un peu.
00:10:05 Maria, je suis déjà avec toi.
00:10:07 Je ne veux pas qu'elle pense que je ne suis pas à l'alteur.
00:10:09 Je vais te donner deux petits coups.
00:10:11 Tu as gagné à force.
00:10:12 On va par les deux.
00:10:14 Allez.
00:10:17 Lopez, tu es très grand.
00:10:20 Un garçon spécial et merveilleux.
00:10:22 Et Vera a de la chance de t'avoir fixé sur elle.
00:10:26 Mais tu vas devoir croire ça,
00:10:27 sinon tu n'auras pas le droit d'aller parler avec elle.
00:10:29 C'est ce que tu dois faire.
00:10:32 Parler avec elle ?
00:10:33 Bien sûr.
00:10:34 Tu dois aller parler avec elle et lui dire ce qu'elle ressent.
00:10:39 À la brava, sans panneaux chauds.
00:10:41 Et tu sais pourquoi ?
00:10:44 Pourquoi ?
00:10:45 Parce que les deux ressentent la même chose.
00:10:47 Et de là, il peut se produire quelque chose de bon.
00:10:49 Donc, courageux et fort.
00:10:55 Non, Maria.
00:10:57 Je ne veux pas souffrir plus.
00:10:59 Comment ça ?
00:11:01 Si je n'ai pas appris de tout ça, c'est que je ne veux plus souffrir.
00:11:05 J'ai déjà souffert avec toi, Maria.
00:11:07 Je ne veux pas me mettre dans un autre jardin.
00:11:09 C'est fini.
00:11:10 Je ne veux plus de conflits.
00:11:14 Ils sont enceints.
00:11:16 Je t'ai entendu.
00:11:19 Je vais le tuer.
00:11:21 Je vais le tuer.
00:11:24 Allez, les bols de terre, en haut.
00:11:34 Et le café ?
00:11:35 Désolée.
00:11:36 Le café, dans les têtes, avant qu'il ne refroidisse.
00:11:39 Je ne sais pas si c'est le bon moment.
00:11:41 Si bon ou si mauvais, comme n'importe qui.
00:11:44 Attends, Adelpha.
00:11:46 Prends ça.
00:11:48 Merci, Mère.
00:11:50 Que pensez-vous ?
00:11:52 Quelle chose de plus délicieuse.
00:12:01 Et parce que tu n'as pas goûté mes torrijas, qui sont de l'autre côté du coin.
00:12:06 Il faut voir l'affaire que vous avez ici depuis la première heure du matin.
00:12:11 Oui, depuis le matin.
00:12:13 Au pied du canon.
00:12:14 Les gens en haut ne savent pas tout ce qu'il faut préparer,
00:12:17 même avant qu'ils se réveillent.
00:12:19 C'est comme si on avait un cadeau.
00:12:21 Cette pistole pourrait être faite de l'or massif,
00:12:28 et porter des diamants incrustés.
00:12:30 Et je me serais toujours sentie un cadeau impertinent.
00:12:33 Peut-être que tu as raison.
00:12:34 J'aurais déjà été impertinente dans n'importe quelle circonstance.
00:12:37 Mais maintenant, avec une horrible guerre en cours, c'est mieux si ça me convient.
00:12:41 Notre fils, Petra.
00:12:44 Notre fils.
00:12:46 Il a appris la vérité ou il est mort en pensant que tu étais sa soeur ?
00:12:50 Il a appris que tu étais son père.
00:12:52 Mais je ne lui ai pas révélé qui était son père.
00:12:54 Parce que je savais que si je le lui disais, il allait te chercher.
00:12:57 Et je ne voulais pas te mettre dans cette situation, Ignace.
00:13:00 Je ne peux même pas imaginer le mal que tu as dû ressentir ces derniers jours.
00:13:04 Mais je veux que tu saches que...
00:13:06 que je n'ai pas de reproches envers toi.
00:13:09 En fait, tout le contraire.
00:13:11 Oublie-le.
00:13:12 Vraiment ?
00:13:13 Vraiment.
00:13:15 Mais chaque jour que ça se passe, je me fais encore plus mal.
00:13:18 Et c'est naturel.
00:13:20 Mais il faut plus de temps pour découvrir qui t'a tué et qui a tué Feliciano.
00:13:24 Oui, je ne le discute pas, mais...
00:13:25 Quand tu as résolu ça, et que tu aies la certitude qu'il n'y a personne là-bas
00:13:28 qui t'attend pour terminer la tâche, tu pourras sortir.
00:13:31 D'accord.
00:13:32 Eh, Vera.
00:13:34 J'avais pensé que si tu voulais aller faire un tour dans la nuit, dans le village.
00:13:39 Je ne peux pas.
00:13:41 Je suis désolée.
00:13:42 Le cadeau de la fête n'a pas de nom.
00:13:47 Ma décision de retarder la délivrance de l'arme n'était pas une enquête,
00:13:51 mais un signal à la navette.
00:13:53 Nous ne ferons pas toujours ce qu'il veut.
00:13:55 Et dis-lui aussi que d'ici maintenant,
00:13:57 il commence à jouer avec nos règles,
00:13:59 ou il va devoir changer de table.
00:14:01 Et la pistole, tu la lui enverses.
00:14:03 Dans ma jeunesse, aucun bon fils ne disparaissait les ordres de ses parents.
00:14:07 Ah, ça peut être, mais...
00:14:09 Regarde, monsieur le conde, pour la fortune,
00:14:11 sa jeunesse passe de longs années.
00:14:13 Dans ce siècle, il est considéré comme une ambition légitime
00:14:16 de chercher la propre joie.
00:14:18 Si tu veux que tes enfants trouvent leur propre chemin,
00:14:21 tu n'as plus qu'à accepter qu'ils se caillent et s'inquiètent,
00:14:24 une fois et une autre, tant que ça fait mal.
00:14:26 Ce qui est vraiment important, c'est qu'ils sachent que leur mère est toujours là,
00:14:30 pour ce qu'ils ont besoin.
00:14:32 Chaque fois qu'ils le veulent,
00:14:34 pour ce qu'ils ont besoin.
00:14:36 Chaque fois qu'ils l'ont besoin.
00:14:38 Antoñito ne sait pas que je suis venue voir ma mère.
00:14:41 Ni Antoñito, ni Norberto.
00:14:45 Je vois.
00:14:47 J'ai utilisé une excuse pour m'occuper d'elle quelques jours.
00:14:51 Je leur ai dit qu'il fallait visiter des familles de mon décent.
00:14:55 Mais je devrai partir bientôt.
00:14:59 Tu te concentres sur ton retour.
00:15:03 Pardonne-moi.
00:15:05 Pardon.
00:15:07 Je vais y aller.
00:15:11 Oui. Bonne chance.
00:15:13 Bien sûr que Vera t'intéresse.
00:15:15 Mais si elle t'évite, c'est parce qu'elle ne veut pas souffrir.
00:15:20 Mais ça n'a pas de sens.
00:15:24 Ça a du sens.
00:15:26 Vera est convaincue que tu es en amour avec Maria Fernandez.
00:15:32 Tu avais raison.
00:15:34 Tout ce temps.
00:15:36 Quand tu disais qu'il y avait quelque chose de bizarre dans ma relation avec mon tété Alonso.
00:15:39 Et qu'est-ce que c'est ?
00:15:41 Alonso n'est pas mon tété.
00:15:44 C'est mon père.
00:15:49 Alonso est ton père.
00:15:56 Depuis quand tu le sais ?
00:15:58 Depuis longtemps.
00:16:00 Depuis quand tu le sais, curieux ?
00:16:02 Alors, Hana.
00:16:04 Un jour, j'ai découvert une carte dans la maison de Ramona.
00:16:08 C'était de notre mère, Dolores.
00:16:10 Quoi ?
00:16:11 Oui.
00:16:12 Elle disait clairement que j'étais l'enfant d'Alonso.
00:16:16 Et où est cette carte ?
00:16:18 Elle n'est plus là.
00:16:19 Ramona l'a pris et l'a tirée au feu.
00:16:21 Elle a été brûlée ?
00:16:23 Et tu es arrivé à parler de ça avec Ramona ?
00:16:25 Non, non. Elle ne voulait pas.
00:16:27 En fait, je crois qu'elle ne savait jamais que j'avais lu la carte.
00:16:30 Je lui ai dit que j'avais lu les saluts et tout.
00:16:33 Et je crois qu'elle m'a cru parce qu'on n'a pas parlé de ça.
00:16:36 Ramona le savait depuis le début alors...
00:16:39 Hana...
00:16:41 Curro, pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
00:16:45 Tu savais que j'avais hâte de découvrir tout ce qui était dans notre passé.
00:16:49 Je sais, mais...
00:16:50 C'était une carte de notre mère, de ma mère,
00:16:54 écrite de son doigt et de son mot.
00:16:56 Et tu l'as lu et tu ne me l'as pas dit.
00:16:58 Pourquoi ?
00:16:59 Hein ? Pourquoi ?
00:17:00 Je ne sais pas, Hana.
00:17:02 Parce que je me suis rendu compte que tu étais comme tu es maintenant,
00:17:04 impacté, et je ne savais pas ce faire et je suis tombé.
00:17:07 Je savais que c'était bizarre.
00:17:10 Je le savais et je t'ai demandé et tu m'as dit que rien ne se passait.
00:17:13 S'il te plaît, Hana, tout ça était très douloureux pour moi.
00:17:16 J'avais une bonne relation avec mon télé-français Alonso et...
00:17:18 Et ça m'a laissé très déroulé.
00:17:20 Et je n'ai pas parlé de ça avec toi ni avec personne, vraiment.
00:17:22 Curro, pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
00:17:24 Pourquoi tu ne me l'as pas dit quand il y a quelques jours ? Je ne sais pas.
00:17:27 J'avais peur.
00:17:28 Je ne savais pas comment le faire.
00:17:30 Et chaque fois que je passais plus de temps, c'était plus difficile.
00:17:32 Je l'ai vu.
00:17:36 Comment ils ont tué notre mère.
00:17:38 Je l'ai vu.
00:17:39 Et je m'y suis passé toute ma vie.
00:17:41 En cherchant une clé, même si c'était très petite, de ce qui s'est passé.
00:17:44 Et tu l'avais.
00:17:45 Tu l'avais et tu n'as rien fait.
00:17:47 Hana, je suis désolé.
00:17:50 Pardonne-moi.
00:17:52 Pardonne-moi.
00:17:54 Je ne sais pas si je peux te raconter
00:17:58 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu.
00:18:02 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:06 Les rumeurs nouvelles
00:18:08 entre le cœur et les murs.
00:18:11 Je ne sais pas si je peux te raconter
00:18:15 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu.
00:18:18 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:22 Les rumeurs nouvelles
00:18:24 entre le cœur et les murs.
00:18:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:31 Les rumeurs nouvelles
00:18:33 entre le cœur et les murs.
00:18:36 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:40 Les rumeurs nouvelles
00:18:42 entre le cœur et les murs.
00:18:45 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:49 Les rumeurs nouvelles
00:18:52 entre le cœur et les murs.
00:18:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:18:59 Les rumeurs nouvelles
00:19:02 entre le cœur et les murs.
00:19:05 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:09 Les rumeurs nouvelles
00:19:12 entre le cœur et les murs.
00:19:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:18 Les rumeurs nouvelles
00:19:21 entre le cœur et les murs.
00:19:24 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:28 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:32 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:36 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:40 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:44 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:19:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:20:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:21:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:22:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:23:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:24:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:25:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:26:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:27:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:28:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:29:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:30:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:55 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:31:59 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:03 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:07 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:11 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:15 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:19 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:23 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:27 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:31 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:35 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:39 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:43 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:47 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:51 Les lumières qui ont dansé dans notre jardin.
00:32:55 - Bonjour, monsieur. Je vais lui appeler. - Non, je suis déjà terminé.
00:32:59 - Pourquoi se fait-il seul ?
00:33:01 - Il n'était pas avec vous ?
00:33:03 - Et où est-il ?
00:33:05 - Je ne sais pas.
00:33:07 - Comment ça ?
00:33:09 - C'est pour ça que je t'ai appelé.
00:33:11 - Pour voir si tu avais des nouvelles sur elle.
00:33:14 - Des nouvelles sur elle ?
00:33:16 - C'est vrai qu'elle ne sait pas où elle est ?
00:33:19 - Depuis quand ?
00:33:21 - Depuis la nuit.
00:33:23 - Depuis la nuit.
00:33:25 - Elle a passé la nuit seule ?
00:33:27 - Oui.
00:33:28 - Je ne comprends rien. Ce n'est pas du genre de Janna.
00:33:32 - Je sais. Elle était un peu indisposable et...
00:33:37 Elle est sortie.
00:33:39 Je pensais qu'elle reviendrait dans un moment, mais non, elle ne l'a pas fait.
00:33:43 - Mais elle aurait toujours noté à Maria Fernandez ou moi pour qu'on la substitue.
00:33:47 Tout ça est très étrange.
00:33:50 - Theresa, tu ne l'as pas vue dans la zone de service ?
00:33:53 - Bien sûr que non. Personne ne pense qu'elle soit là avec vous.
00:33:56 Si les marquises s'en souviennent qu'elle a dénoncé une ordre directe,
00:34:00 elle pourrait se faire la tête.
00:34:02 - Ne le dis pas, s'il te plaît.
00:34:03 - Bien sûr que non. Je n'aurais jamais fait ça.
00:34:06 En fait, il faut essayer de couvrir tout ça pour que ça ne se reproduise.
00:34:10 - Bon, personne ne va s'en souvenir.
00:34:12 Theresa, vas-y à sa chambre.
00:34:15 - Je ne peux pas la laisser ici seule.
00:34:18 Si son oncle entre et voit que personne ne l'attend, alors...
00:34:20 - Si mon oncle entrait, je lui dirais que Han est sorti un moment et qu'il revient tout de suite.
00:34:23 - Mais c'est toujours assez risqué.
00:34:25 - Theresa, imagine que Han est malade dans sa chambre et qu'il a besoin que l'on appelle le docteur Bueno.
00:34:29 - Je ne sais pas. Tout ça est trop risqué.
00:34:31 - S'il te plaît.
00:34:33 Theresa, ne me fais pas que je t'en donne l'ordre.
00:34:37 Je te le prie.
00:34:40 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:46 [Musique]
00:34:48 [Musique]
00:34:56 [Sanglots]
00:35:08 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:25 - Et alors ?
00:35:32 - Regarde, regarde. Tu as vu qui c'est ?
00:35:34 - Non. Don Antonio de Carvajal y se fendait. Et ?
00:35:37 - Comment "Et ?".
00:35:39 - Enfant, il est allé avec ses parents, les duques, pour des vacances à San Sebastián.
00:35:43 Et regarde, ils se sont rencontrés avec la mère du roi, avec Maria Cristina.
00:35:47 - Et il dit aussi que Victoria et Eugenia, sa soeur, ne veulent pas l'accompagner.
00:35:51 Il a préféré aller à Santander, au Palais de la Magdalena,
00:35:54 pour se faire les bains de mer avec ses enfants.
00:35:56 - C'est un secret à voix hautes. Son père et sa soeur ne se comportent pas très bien.
00:36:01 - Parfait. Mais en ce moment, je n'en ai pas trop à faire.
00:36:05 - Moi non plus, enfant. Je voulais juste te montrer Don Antonio de Carvajal et ses duques.
00:36:09 - Et je le vois un peu hors de place, après le déplacement qu'il m'a fait.
00:36:12 - Non, enfant, s'il te plaît.
00:36:14 - Bonjour.
00:36:18 Je vois que la saison d'été de la Société Madrileïne a commencé.
00:36:23 Permettez-moi ?
00:36:28 - Merci.
00:36:30 - Quand la soeur et la mère-femme se comportent mal, la chose s'arrête comme le rosario de l'aurore.
00:36:43 - Ne sait-elle pas, Victoria et Eugenia,
00:36:47 que dans un mariage, l'amour de la mère du mari est beaucoup plus important que celui de son propre mari ?
00:36:52 - Tu le sais, n'est-ce pas ?
00:36:57 - Vous voulez me dire quelque chose, monsieur ?
00:37:00 - Je me souviens du déplacement qu'ils t'ont fait il y a peu.
00:37:03 - Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:37:06 - Je parle de la fête du roi Alfonso XIII, au Palais Royal de la Granja,
00:37:10 où Don Antonio de Carvajal et ses duques devaient présenter leurs parents comme leur promesse.
00:37:15 - Il n'y avait pas de choses d'autre à dire ces derniers jours.
00:37:17 - Je ne sais pas très bien ce qui s'est passé là-bas, mais tu veux que je te dise ce qu'on disait dans les coins ?
00:37:22 - Non, je n'en ai pas besoin, en vrai.
00:37:24 - C'est la mère du mari qui a dit qu'elle n'allait pas se marier son fils avec une autre.
00:37:31 - Tu ne crois pas tout ce qu'on lui dit.
00:37:35 - Je ne le fais pas.
00:37:36 Mais ça a l'air assez vrai, n'est-ce pas ?
00:37:39 Ça donne pour de grands dramas et tragédies.
00:37:45 - Ça ne donne pas pour des feuilletines de l'autre monde, monsieur.
00:37:48 - Si tu le dis.
00:37:49 - Si je le dis, c'est parce que c'est vrai.
00:37:51 - Pourquoi il se voit que 13 ans de l'auteur de Carvacina ?
00:37:53 - Tu peux parler comme ça, de grands dramas.
00:37:55 - Mère, comme si c'était le roi lui-même. C'est vrai, c'était un enfant capricieux,
00:37:58 incroyable, absolument personne ne l'endurait et c'est moi qui ai décidé de ne pas se marier avec lui.
00:38:01 Alors, je n'ai pas terminé avec ça.
00:38:03 - Je vous permets ?
00:38:04 - Oui.
00:38:05 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:38:11 - Il a dit quelque chose qui a pu le faire mal ?
00:38:12 - Il sait parfaitement ce qu'il a dit.
00:38:14 Il sera fou, parce qu'il ne le fait pas.
00:38:16 - Ah !
00:38:17 - Présentez-moi.
00:38:27 - C'est délicieux, qu'est-ce que c'est ?
00:38:32 - Bechamel pour les croquettes.
00:38:34 - Ça ressemble à la truffe.
00:38:35 - J'en avais encore un peu de celle que m'a donnée Vera.
00:38:38 - Je n'ai jamais mangé de croquettes avec de la truffe, mais ça donne un goût délicieux et différent.
00:38:44 J'aime bien.
00:38:45 - Je pense que les madames ont la même opinion.
00:38:47 J'avais un doute si je faisais ça, mais je pense que celui qui ne risque pas, ne gagne pas.
00:38:49 - Amen à ça.
00:38:50 - Ah, très bien, je vais me faire partir d'ici un moment,
00:38:55 de ma fille, de la croquette avec mes bechamel.
00:38:58 - Madame, je voulais que vous le goûtiez un peu.
00:39:00 - Non, pas un peu, ni beaucoup.
00:39:01 Sors de ma cuisine, allez, je vais me faire.
00:39:03 - Maria, Maria, t'as l'intérêt de monter dans la chambre du petit monsieur Curro pour me remplacer ?
00:39:08 - Bien sûr, mais où est Hannah ?
00:39:10 - C'est la chose, je ne la trouve nulle part.
00:39:14 - Comment que tu ne la trouves pas ?
00:39:16 - Non, j'ai regardé dans sa chambre et elle n'est pas là.
00:39:18 Vous l'avez vu ?
00:39:20 - Euh, non.
00:39:21 - Je ne sais pas, tout ça est très étrange.
00:39:24 Le petit monsieur Curro m'a dit qu'il était indisposé hier et qu'il s'est fait partir de sa chambre, tout simplement.
00:39:28 - Comment qu'il s'est fait partir ?
00:39:29 Le marquès a été très clair, il a ordonné qu'il ne se sépare pas de son côté, ni le jour, ni la nuit.
00:39:34 - C'est ça la chose, madame Simona.
00:39:36 C'est bizarre que Hannah ne dénonce pas une ordre directe, tout simplement.
00:39:39 - Mais ça, il doit avoir eu un problème.
00:39:41 Ils ont regardé la chambre ?
00:39:42 - Je vais aller chercher là-bas.
00:39:44 Tu vas à la chambre du petit monsieur.
00:39:46 - Je vais à la chambre et je vais te relever quand je finis.
00:39:48 Et c'est très important que ça ne sort pas d'ici.
00:39:50 Et bien sûr que je ne vais pas entendre la femme de Dario, le monsieur Baeza.
00:39:54 Ils pourraient le dire aux marquès et ça pourrait endommager Hannah.
00:39:58 - Et elle n'a pas entendu la femme de Petra.
00:40:00 Pourquoi en voulons-nous plus ?
00:40:02 - Allons.
00:40:11 - Où est ce garçon ?
00:40:13 - Pourquoi pensez-vous que le père de Curro était le garçon de Linaja ?
00:40:31 - Parce que toutes les suspicions conduisent à ça.
00:40:34 - Et quelles sont ces suspicions ?
00:40:37 - Le garçon de Linaja a tué mon frère pour lui donner son fils à Eugenia.
00:40:42 - Et qui est le garçon qui a commis ce truc ?
00:40:46 - Eugénia m'a dit ça quand elle était à la Chambre de la Promesse.
00:40:51 - Elle a-t-elle révélé ça ?
00:40:54 - Elle était sous les effets d'une médication, l'audano.
00:40:57 Et elle était en pleine dormance.
00:40:59 - Tu es sûre qu'elle t'a dit la vérité ?
00:41:05 - Oui.
00:41:06 - Pourquoi elle m'a pas dit la vérité ?
00:41:21 - Je ne sais pas.
00:41:23 - Faites-le vite, il nous manque des mains.
00:41:29 Ensuite, la escalier, le reste du sol, et monter à la Plante-Noble.
00:41:32 On n'arrive pas en temps.
00:41:34 - M. Arcos !
00:41:36 - Comment ça va ?
00:41:42 - Bien.
00:41:45 - Si elle a besoin de repos, c'est pas un problème.
00:41:50 - La Sra. Marquesa a besoin qu'on lui fasse ce qu'il faut.
00:41:54 - Peu importe ce que je veux ou qu'elle arrête de vouloir.
00:41:57 - M. Arcos...
00:42:00 Je veux que tu sois clair.
00:42:06 Nous sommes tous très déçus de la mort de Féliciano.
00:42:12 Parce que nous l'avons aimé.
00:42:15 Et que si elle a ressenti une certaine distance de nos côtés,
00:42:20 ce n'est pas qu'on ne se sent pas la manque.
00:42:23 C'est que nous ne savons pas comment l'aborder.
00:42:28 - Elles n'ont jamais su le faire.
00:42:31 Donc, ce n'est pas une nouveauté.
00:42:33 - Mme Arcos, je...
00:42:35 - Mme Adarre !
00:42:37 Je n'ai jamais été bien avec mes compagnons.
00:42:41 Et pour beaucoup d'enfants qui me mourront, je ne vais pas commencer à le faire maintenant.
00:42:45 - Mme Arcos, si vous avez besoin de quoi que ce soit, nous serons ravis d'aider.
00:42:52 Il ne faut que m'en demander la première fois.
00:42:54 - Je n'ai pas besoin de la compassion de personne.
00:42:57 - Ce n'est pas de la compassion. C'est de la gentillesse.
00:43:00 - Je n'en ai pas besoin.
00:43:02 - Tu ne l'as peut-être pas besoin, mais ça ne te va pas mal, non ?
00:43:05 Parce que je n'arrive même pas à me mettre sur son corps.
00:43:10 - Mme Arcos, nous ne sommes pas des amies et nous ne le ferons jamais.
00:43:13 Mais je sais écouter et accompagner.
00:43:16 Et parfois, ça me fait du bien.
00:43:18 Même si on ne dit rien.
00:43:20 - Rien ne vous fait du bien, Mme Adarre.
00:43:23 Je ferais juste de revoir mon fils vivant.
00:43:26 Et ça, malheureusement,
00:43:28 vous et vous-même, personne ne pouvez le faire.
00:43:31 Seule notre Seigneur.
00:43:33 Comme j'ai fait en ce moment avec Lanzar.
00:43:37 Et maintenant, je vous pardonne pour mes tâches.
00:43:40 - Mais elle n'est pas nulle part.
00:43:46 Vous l'avez cherché bien ?
00:43:48 - Oui, bien sûr, madame.
00:43:50 Nous l'avons cherché dans le hangar, dans les jardins,
00:43:52 dans la plante en bas, mais il n'y a pas de façon de la trouver.
00:43:55 Elle ne se souvient pas du quelque chose de la conversation qu'elle a eue ?
00:43:57 Je ne sais pas, peut-être qu'elle lui a dit où elle pouvait aller.
00:44:00 - Non, je ne me souviens pas de rien.
00:44:04 - Comment va mon cousin préféré ?
00:44:06 Et toi, que fais-tu ici ?
00:44:09 Où est Hannah ? Il a eu un problème ?
00:44:11 - Non, bien sûr que non, madame.
00:44:13 Il est juste allé se laver et se changer de vêtements.
00:44:17 - La pauvre, elle garde tous les jours le malade.
00:44:20 - Thérésa, tu peux partir ?
00:44:25 - Bien sûr, comme vous voulez.
00:44:27 Mais, en ce moment, madame, vous pouvez partir, s'il vous plaît.
00:44:30 - Je ne peux pas partir.
00:44:32 - Si vous partez, ne vous inquiétez pas,
00:44:34 nous nous informerons pour que vous ne vous reteniez pas seul.
00:44:36 - Oui, oui, je vous envoyerai un message.
00:44:39 Ou bien, je vais dire directement à Hannah.
00:44:41 - Bien sûr, avec son permis.
00:44:43 - Comment vas-tu ?
00:44:48 - Super.
00:44:51 - Pour être sincère, nous ne sommes pas seulement venus te voir,
00:44:57 mais aussi nous y cacher.
00:44:59 - Ah ? Cacher quoi ?
00:45:02 - Le nouveau hôte de la promesse. Tu ne t'es pas rendue compte ?
00:45:06 Le conde d'Ayala, qui a prolongé son état ici.
00:45:10 - Des jours, des semaines ou des mois, on ne le sait pas.
00:45:13 - Mais c'est insupportable.
00:45:15 - Mais c'est si mauvais.
00:45:18 Je ne le défends pas.
00:45:20 Je me suis aussi fait régler quand je l'ai connu, mais...
00:45:22 - C'est un impertinente.
00:45:23 - Et un pétulant.
00:45:24 - Mal éduqué.
00:45:25 - Il continue avec ses commentaires insidieux, non ?
00:45:28 - Il a fait l'objet de mon coup de foudre avec Don Antonio.
00:45:32 Il a dit que sa mère ne me cherchait pas dans sa famille
00:45:34 et que les liens de Madrid étaient remplis de ce gosse,
00:45:38 donc il ne parle pas de rien dans la ville.
00:45:41 - Ah.
00:45:42 - Quelle idiote.
00:45:44 - C'est ça.
00:45:46 - Et toi ?
00:45:48 Qu'est-ce qui t'a fait avoir cette tête ?
00:45:51 - Ce monsieur n'a jamais été bien pour moi,
00:45:53 mais la tête que j'ai n'est pas de sa faute,
00:45:55 mais de celle de mon père et de sa femme.
00:45:57 - Et qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45:59 - Ils ont encore parlé de la fête pendant le déjeuner.
00:46:02 Ils disent que je dois préparer une grande fête
00:46:05 et que tout autre chose serait une manque de respect
00:46:08 vers les normes qui gèrent leur position sociale.
00:46:11 - Et que allez-vous faire ?
00:46:15 - Bien sûr, je vais fêter la fête comme je veux.
00:46:18 Et je vous l'ai déjà dit,
00:46:19 avec moi, on ne touche pas au cou.
00:46:21 - Bien fait, soeur.
00:46:24 - Vous connaissez quelque chose de Manuel ?
00:46:27 La compétition était ce matin, non ?
00:46:29 - Non, on ne sait rien.
00:46:30 Mais espérons qu'il ait gagné.
00:46:32 - Il est venu se faire au revoir hier.
00:46:33 Il était très émouvant.
00:46:34 - Il s'est passé les derniers jours dans le hangar,
00:46:37 en faisant les derniers réglages de son avion.
00:46:40 Après tout ce qu'il a vécu avec tout ce qui s'est passé avec Jimena,
00:46:43 il a le droit d'être heureux.
00:46:45 Donc, j'espère que je vais gagner.
00:46:47 - Oui, surtout parce qu'il m'a dit
00:46:49 qu'il allait me dédier cette victoire.
00:46:52 - Oui.
00:46:53 - Je vous ai mis des couverts neufs.
00:47:12 - Bien.
00:47:13 - Passez-moi le couteau.
00:47:17 Je t'aide.
00:47:18 - Ne t'en fais pas.
00:47:19 Tu as sûrement des tâches à faire.
00:47:20 - J'ai les élevées au feu.
00:47:22 J'ai du temps, je vais y aller.
00:47:24 Il faut voir ce que ça coûte
00:47:34 de brillanter ces couverts d'alpaca.
00:47:36 Tu ne crois pas ?
00:47:37 Je crois que le truc, c'est de les laver avec du lait
00:47:43 après avoir les tenus un moment en remojo avec du bicarbonate.
00:47:48 - Oui.
00:47:49 - La vérité, c'est qu'ils sont fantastiques.
00:47:52 Vera, j'aimerais te parler.
00:48:04 C'est...
00:48:09 quelque chose de personnel.
00:48:12 - Personnel ?
00:48:14 - Oui.
00:48:17 - Ils sont vraiment brillants, non ?
00:48:19 - Vera.
00:48:26 Une question.
00:48:28 Hannah a dormi avec toi dans la chambre, ce soir ?
00:48:30 - Non.
00:48:31 Tu sais que ce sont les nuits où le monsieur et moi travaillons.
00:48:33 - Bien sûr, c'est vrai.
00:48:35 - Alors, ça fait...
00:48:37 ça fait combien de temps que tu ne la vois pas ?
00:48:39 - Bien, en ce moment, on ne se voit pas beaucoup.
00:48:42 Pourquoi ?
00:48:44 - Pour curiosité.
00:48:45 - Thérésa, tu pourrais finir de sécher ces couverts, s'il te plaît ?
00:48:51 J'ai laissé une chemise dans le moulin où la dame est.
00:48:53 Je voulais la sortir avant qu'elle ne se trompe.
00:48:55 - Bien sûr, tranquille, je m'en occupe.
00:48:57 - Merci.
00:48:58 - Plus le temps passe sans que Hannah apparaît, plus je suis inquiète.
00:49:10 - Ce n'est pas normal, Lopez.
00:49:12 Elle n'apparaît pas d'un côté.
00:49:14 Elle n'apparaît pas d'un côté.
00:49:16 - Non.
00:49:18 - Je ne peux pas.
00:49:20 - Je ne peux pas.
00:49:22 - Ah !
00:49:24 - Ah !
00:49:26 - Ah !
00:49:28 - Ah !
00:49:30 [Bourdonnement]
00:49:57 - Hannah, je t'ai cherché.
00:49:59 Où étais-tu ?
00:50:00 - Dans la bourdonne du village, je te dis que non.
00:50:02 Tu es content, qu'est-ce qui se passe ?
00:50:04 - Oui.
00:50:05 Et tu sais pourquoi ?
00:50:06 - Non, mais j'aimerais savoir.
00:50:08 - Parce que je vais de voyage avec mon oncle à Puebla de Tera.
00:50:11 - Avec le Seigneur Marques ?
00:50:13 - Il a quelques réunions et il m'a demandé de l'accompagner.
00:50:17 [Musique]
00:50:19 - Curo !
00:50:30 Tu es revenu, comment ça s'est passé ?
00:50:31 - Très bien, la vérité.
00:50:33 J'ai parlé beaucoup avec mon oncle pendant le voyage
00:50:35 et tout est sorti à la moindre commande.
00:50:37 - Je suis très heureuse.
00:50:38 Je ne savais pas que tu avais tellement l'illusion d'aller avec ton oncle à un voyage de commerce.
00:50:41 - Non, ce n'est pas que ça.
00:50:43 Hannah, participe à toutes les réunions
00:50:45 comme si elle était une seule.
00:50:46 - Cela ne montre pas la confiance qu'elle a en toi.
00:50:49 - Et ce n'est pas tout.
00:50:51 Nous avons aussi mangé dans un de ses restaurants favoris de Puebla de Tera.
00:50:54 - Comme il faut.
00:50:56 - Je suis toujours inquiété par Martin.
00:51:06 Mais j'ai parlé avec mon oncle
00:51:08 et il m'a dit que c'était quelque chose de passager.
00:51:11 Et qu'elle répondra.
00:51:14 - J'espère que tu as raison.
00:51:15 - Je m'imagine que oui.
00:51:17 Mon oncle est un homme de critère.
00:51:19 - Tu me dis comme si tu avais une admiration, Curro.
00:51:23 - Oui, bien, depuis que je l'ai accompagné à Puebla,
00:51:26 je le connais de plus en plus.
00:51:28 Et on en parle de tout.
00:51:30 - Je vois.
00:51:33 Et je suppose que c'est aussi parce que tu as insisté beaucoup
00:51:36 à te rapprocher d'il.
00:51:37 Et tu n'as plus si grand intérêt à ton oncle.
00:51:39 - Oui, oui, ça peut être.
00:51:41 - Oui, ça peut être.
00:51:42 - Curro, il n'y a pas de motifs ?
00:51:45 - Non, il devrait y avoir un motif.
00:51:49 - Tu le savais.
00:51:54 Tu le savais et tu ne me disais rien.
00:51:58 Comment as-tu pu faire quelque chose pour moi, Curro ?
00:52:06 Comment as-tu pu faire plus ?
00:52:09 Comment as-tu pu faire plus ?
00:52:10 - Que dit le journaliste ?
00:52:33 Quelque chose sur la joyeuse copie de ton fils ?
00:52:35 - Non.
00:52:37 Je t'en prie, jusqu'à ce qu'Emmanuel ne rentre pas par cette porte,
00:52:39 je ne vais pas respirer en paix.
00:52:40 - Moi non plus, je ne me laisse pas y penser.
00:52:43 Mais nous ne pouvons que attendre et confier.
00:52:45 - Tu es toujours inquiété par Ayala ?
00:52:50 - Nous en avons déjà discuté, Cruz.
00:52:52 Je n'ai pas aimé qu'il m'invite sans me le consulter.
00:52:55 Mais je suppose qu'on ne peut pas rester enfoirés pour toujours.
00:52:59 - Bien sûr que non, mon cher.
00:53:04 - Je sais que je devais t'avoir consulter avant,
00:53:07 mais je dirais que l'invitation est venue de manière spontanée.
00:53:12 Ignacio ne savait pas ce faire et je lui ai dit de rester.
00:53:15 Je lui ai dit ça sans y penser et je suis désolée.
00:53:18 - C'est une excuse.
00:53:21 Qui es-tu et que fais-tu avec ma femme ?
00:53:24 Je ne veux pas que son présence ici ne crispe plus l'ambiance.
00:53:31 Parce que nous en avons assez.
00:53:33 - Ne t'en fais pas.
00:53:34 Ignacio est un chien qui ne mange pas.
00:53:37 - Mais il a toujours été un petit peu ennuyeux.
00:53:39 - Il aime se faire remarquer, mais il se détend et devient un homme normal qui se comporte bien.
00:53:46 Et alors ? Comment va ton enquête ?
00:53:54 - Mon enquête ?
00:53:57 - Oui, tu sais.
00:53:58 Tu as déjà découvert qui a essayé de terminer la vie de notre soeur.
00:54:02 - Ah, c'est ça.
00:54:03 Je ne suis pas en train de lui donner beaucoup d'attention.
00:54:08 - Je suis contente.
00:54:09 Parce que je m'attendais à ce que tu accuses tous nos invités de de telles barbaries.
00:54:14 Et pire encore, les invités les plus illustres de notre casserie.
00:54:17 - Oui, ce n'était pas une bonne idée.
00:54:20 - Non, ce n'était pas.
00:54:21 Donc, si tu continues d'agir, je te demande juste de prendre soin de toi.
00:54:25 Et de t'assurer de ne pas manquer de respect à personne.
00:54:28 - Je le ferai.
00:54:31 - Je te le promets.
00:54:33 - Bonjour.
00:54:34 - Tu vas où avec ça ?
00:54:38 - C'est pour toi.
00:54:39 - Pour moi ?
00:54:41 - En remercie de t'avoir seclé avant les couvertures.
00:54:44 - Il n'en fallait pas, Vera.
00:54:46 Même si je dois reconnaître que tu as beaucoup de mal à te faire.
00:54:51 - Je suis désolée.
00:54:52 - Je suis désolée.
00:54:54 - Je suis désolée.
00:54:56 - Je suis désolée.
00:54:57 - Je suis désolée.
00:54:59 - Je suis désolée.
00:55:00 - Je suis désolée.
00:55:01 - Je dois reconnaître que tu as beaucoup de mal à te faire.
00:55:03 - C'est fait, Lope ?
00:55:11 - Non, Simona.
00:55:12 C'est fait pour ta fille qui est venue ce matin.
00:55:15 J'ai pris le dernier morceau de miracle.
00:55:17 - Merci beaucoup.
00:55:19 - Tu veux un peu ?
00:55:21 - Merci.
00:55:22 - En réalité, tu m'as fait un favor, de pouvoir avoir cette conversation avec Lope.
00:55:28 - Pourquoi ?
00:55:30 - Parce que...
00:55:31 C'était une conversation agréable et...
00:55:34 Nous avons imaginé ce que faire si nous étions riches.
00:55:38 - Et pourquoi vous avez fait ça ?
00:55:40 - Parce que...
00:55:41 L'autre jour, Maria Fernandez a demandé à tout le monde.
00:55:45 Elle est très fantasque avec les choses impossibles.
00:55:48 Mais bon...
00:55:50 Qui ne l'a pas demandé aucune fois ?
00:55:59 - Que ferais-tu ?
00:56:00 - Je ne sais pas.
00:56:03 Je suppose que...
00:56:05 J'allais prendre tout l'argent et...
00:56:07 Je me dirigerais loin.
00:56:08 - Tu irais loin ?
00:56:12 - Oui.
00:56:14 - Et pourquoi ?
00:56:16 - C'est ce que je ferais.
00:56:18 - Et où irais-tu ?
00:56:23 - Bien...
00:56:25 N'importe où.
00:56:28 Très loin.
00:56:29 Plus loin, mieux.
00:56:30 Je me dirigerais à un endroit où personne ne me connaissait.
00:56:34 Et je ferais ce que je voulais.
00:56:36 Et toi ?
00:56:41 Que ferais-tu si tu avais de l'argent ?
00:56:44 - En réalité, rien.
00:56:53 - Tu ne ferais rien ?
00:56:55 - Rien.
00:56:56 Non.
00:56:59 Parce que...
00:57:03 Tout ce que je souhaite, je ne peux acheter avec de l'argent.
00:57:07 - Je suis désolée de t'avoir fait triste, Thérèse.
00:57:16 Ne t'en fais pas.
00:57:17 - C'est ce que...
00:57:20 C'est ce que...
00:57:21 Merci, Birk.
00:57:29 [ Musique ]
00:57:58 [ Musique ]
00:58:01 [ Clic ]
00:58:02 [ Clic ]
00:58:11 - Je vous porte une carte, monsieur.
00:58:19 - Une carte ?
00:58:21 Tu veux dire un télégramme ?
00:58:23 - Monsieur ?
00:58:24 - Je pensais que le cartier passait seulement les matins.
00:58:27 - C'est vrai, mais ce n'est pas une carte de courrier ordinaire.
00:58:30 C'est une carte de voyage de un garçon
00:58:32 qui a envoyé un message de la part de lui-même,
00:58:34 de manière immédiate.
00:58:35 Vous voulez répondre, monsieur ?
00:58:52 J'ai dit au garçon de l'attendre, pour le cas.
00:58:56 Non.
00:58:57 Non, non. Il peut se retirer, monsieur Baeza.
00:58:59 Merci beaucoup.
00:59:00 Un instant.
00:59:03 J'aimerais vous demander un favor.
00:59:09 - Il a été une soirée très jolie.
00:59:12 Merci de suggérer de faire ce tour, maman.
00:59:14 - Merci à toi de m'accompagner.
00:59:16 Ce qui est dommage, c'est que Martina ne s'est pas unie.
00:59:19 Elle serait bien de prendre de l'air et de passer par ces jardins.
00:59:22 Les fleurs sont belles.
00:59:24 - Bien sûr. Il reste un rameau à la mer de Florio.
00:59:27 Martina aurait pu bien se sentir,
00:59:30 après ce qui s'est passé ce matin avec Ayala.
00:59:32 - Il a raconté.
00:59:33 - Ce homme est désagréable.
00:59:36 - C'est un con.
00:59:37 Je ne comprends pas pourquoi il fasse ce genre de commentaires.
00:59:39 - Il est heureux de se connaître.
00:59:42 Il est mal éduqué et il est aussi un peu dégoûté.
00:59:45 - Je crois aussi qu'il s'amuse.
00:59:47 Mais faire un commentaire ironique
00:59:49 pour dépasser une conversation sérieuse
00:59:51 est une autre chose que fait ce monsieur.
00:59:52 - C'est ça.
00:59:54 - Il a juste enlevé la bouche.
00:59:57 - Ce matin, je pensais qu'il avait quelque chose contre nous.
00:59:59 Ce qui est impossible car je ne le connais pas.
01:00:02 Je l'ai seulement rencontré un pari de fois dans ces derniers ans.
01:00:05 - Moi non plus.
01:00:07 Mais ils m'ont dit qu'avant, il n'était pas tellement comme ça.
01:00:10 - Non.
01:00:11 - Son langue a de la fame, c'est sûr.
01:00:14 C'est ironique et il s'en va dans n'importe quel genre de conversation.
01:00:17 Mais ils disent qu'il a eu un moment dans le passé
01:00:20 où il a eu un changement de personnalité.
01:00:22 - Ça doit être le cas de Cruz.
01:00:25 - Lequel exactement ?
01:00:27 - Ils disent que le garçon de l'hinaja voulait le marier.
01:00:31 Mais Cruz s'est encapuché de ton père.
01:00:33 - Oui, j'ai aussi entendu ce discours, mais je le doute.
01:00:36 Maintenant, ils sont amis et ils s'y vont bien.
01:00:38 - Ce n'est pas bizarre.
01:00:39 - Oui.
01:00:40 Parce que sinon, il haissait Don Soño, c'est le cas.
01:00:43 Tu t'imagines Cruz et Ayala en mariage ?
01:00:47 - Quel changement de personnalité.
01:00:49 - Ils se dévoreraient les uns les autres.
01:00:51 - Même si, si je dois être sincère,
01:00:54 je ne comprends pas ton père et Cruz.
01:00:56 - Son est trop bon pour elle. Je ne sais pas comment elle le tient.
01:00:59 - Et qui la tiendrait si non ?
01:01:01 - Personne.
01:01:02 - Si elle était une mère supérieure dans un convent,
01:01:05 elle le convertirait en un enfer.
01:01:08 - Mais alors, personne ne s'est rendu compte de la non-existence de Hana ?
01:01:15 - Non, personne ne sait rien, monsieur.
01:01:17 Sauf quelques personnes du service qui la cherchent.
01:01:20 - Pia et Romulo aussi ?
01:01:22 - Non, ils non.
01:01:23 Nous avons préféré ne rien leur dire,
01:01:25 parce qu'ils pourraient le dire aux marquises.
01:01:28 - Tu penses qu'ils le diront à mes tits ?
01:01:31 - C'est possible.
01:01:32 Au final, c'est leur devoir de les garder informés.
01:01:35 - Bien sûr.
01:01:37 - Et ça serait terrible pour Hana.
01:01:39 - Je ne veux pas y penser, Thérèse.
01:01:43 Je ne sais pas où elle est.
01:01:46 - Moi non plus.
01:01:47 Je l'assure, nous l'avons cherchée partout, mais elle n'est pas là.
01:01:49 - Mais elle doit être quelque part, non ?
01:01:51 - Ce n'est pas propre de Hana de disparaître comme ça, sans plus.
01:01:54 Je ne sais pas, peut-être...
01:01:58 Peut-être qu'il lui est arrivé quelque chose de mauvais.
01:02:02 - Thérèse, peux-tu me faire un favor ?
01:02:06 - Bien sûr.
01:02:07 - Tu peux descendre pour voir s'il y a des nouvelles ?
01:02:10 Tu es avec moi depuis longtemps et je ne sais pas, peut-être qu'il y a des nouvelles.
01:02:14 - Oui, mais si il y avait des nouvelles, nous n'en serions pas au courant.
01:02:16 - Bien, ou non.
01:02:17 - Oui, bien sûr que oui.
01:02:19 Le premier que Hana aurait fait serait d'aller ici.
01:02:22 - Regarde, va et nous en parlons.
01:02:25 - Mais je ne veux pas la laisser ici seul, monsieur.
01:02:27 - Mais rien ne va pas me passer.
01:02:29 - Et en plus, tu pourrais être en danger de sortir.
01:02:31 Jusqu'à présent, nous avons eu de la chance que le monsieur Marquès n'ait pas entré et n'ait pas posé de questions.
01:02:35 Mais de l'inverse, ça pourrait être dangereux.
01:02:37 - Regarde, Thérèse, va content et monte vite.
01:02:41 - Mais je ne peux pas m'en occuper jusqu'à dire que c'est dangereux.
01:02:44 - C'est bon.
01:02:47 - Merci.
01:02:48 - Je vais descendre pour voir.
01:03:09 - Romulo m'a dit que tu voulais me voir.
01:03:11 - Oui, viens, assieds-toi.
01:03:13 - Qu'est-ce qui se passe ?
01:03:15 - Rien, ne t'inquiète pas, assieds-toi.
01:03:17 J'ai pensé à la conversation que nous avons eue ce matin avec ton père et la dame Cruz.
01:03:26 - Si, je ne me souviens pas de cette conversation.
01:03:28 - Ne me dis pas que tu es d'accord avec eux, non ?
01:03:31 - Non, non, bien sûr que non.
01:03:32 - Alors ?
01:03:35 - Je me suis dit que tu pensais à la fête et tout le reste.
01:03:40 Et je me suis dit quelque chose.
01:03:43 - Quoi ?
01:03:45 - Tu penses que c'est fou, mais pourquoi ne pas nous y aller quelques jours ?
01:03:50 Sans parler de fêtes, de visiteurs, sans discussions absurdes, ni de reproches de n'importe quel genre.
01:03:56 - Musique pour mes oreilles.
01:03:58 Il n'y a rien qui me fait plus envie que de mettre la terre et la distance entre la promesse et nous.
01:04:04 - Et où tu penses que nous serions ?
01:04:06 - Au balnéarie de la Jara, en Granade.
01:04:08 - Je ne connais pas.
01:04:09 - Moi non plus, je n'y ai jamais été.
01:04:11 Mais j'ai entendu parler de son endroit.
01:04:13 Ils disent que c'est le lieu idéal pour se reposer et se détendre.
01:04:16 - J'ai fait des thermales et des massages.
01:04:18 Tu n'as pas pu me suggérer un meilleur plan.
01:04:20 - Nous serions là seulement quelques jours,
01:04:22 mais je pense que ce serait suffisant pour prendre de l'énergie et retourner au palais
01:04:26 avec les émotions renouvelables pour organiser la fête.
01:04:29 - Tu ne sais pas combien je t'aime.
01:04:32 - Il y a un problème.
01:04:34 - Quel problème ?
01:04:36 - Que mon père et Cruz mettent le cri dans le ciel.
01:04:39 Tu sais ce qu'ils pensent quand une femme solitaire voyage seule avec un homme.
01:04:43 Pour être très prometteuse.
01:04:45 Les maldites apparences.
01:04:47 - Ne t'en fais pas.
01:04:50 Nous trouverons la façon de les convaincre.
01:04:52 Ce qui est important, c'est que tu aies une bonne idée.
01:04:55 - C'est la meilleure idée que tu aies jamais eu.
01:04:58 J'ai dit que je t'aime ?
01:05:00 - Oui, il y a un moment, mais je n'ai pas envie de le revoir.
01:05:04 - Je t'aime.
01:05:06 - Et moi, toi.
01:05:08 - Teresa, c'est toi ?
01:05:29 - Tia.
01:05:30 Que fais-tu ici ?
01:05:34 - Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:36 Je ne peux pas venir voir mon soeur.
01:05:39 - Oui, oui.
01:05:40 C'est juste que...
01:05:42 - Qu'est-ce ?
01:05:44 - Je ne l'attendais pas.
01:05:47 - Comment tu te sens ?
01:05:52 - Bien, bien.
01:05:54 Mieux.
01:05:57 - Où est la délégale qui t'a chassée ?
01:06:00 - Hana.
01:06:02 - Oui.
01:06:03 Elle ne devait pas être ici, jour et nuit.
01:06:05 Où est-elle ?
01:06:07 - Tu sais où elle est ?
01:06:19 - Je crois que oui.
01:06:20 - Ne t'attends pas, le four n'est pas prêt.
01:06:22 - Une heure maximum, Teresa.
01:06:24 - Allez, je te couvre si on te demande.
01:06:26 - Merci beaucoup, Teresa.
01:06:28 - Tu vas où, Maria Fernandez ?
01:06:36 - Je vous en prie, je vous interromps.
01:06:40 Mais si vous avez un moment,
01:06:42 nous avons une conversation à faire
01:06:44 et je ne veux pas vous attendre.
01:06:46 Je sais que je dois vous expliquer.
01:06:53 - Tio.
01:06:54 - Si, monsieur.
01:06:55 Je suis avec le monsieur et...
01:06:57 Il a une belle tête.
01:06:59 - Et Hana ?
01:07:01 - Vera ne me donne pas de signes pour me lancer.
01:07:04 - Je crois que tu lui fais trop de tournures.
01:07:06 - Mais...
01:07:08 - Mais rien.
01:07:09 Lopez, tu dois te tirer vers le rivelis et de la tête.
01:07:12 - Tu ne te rends pas compte que chaque fois que tu vas à un championnat,
01:07:15 ton père et moi avons le cœur en vie
01:07:17 sans savoir si tu reviendras en vie.
01:07:18 - Jusqu'à quand tu vas me donner les mêmes discours ?
01:07:21 - Jusqu'à ce que tu sois d'accord, Manuel.
01:07:22 - Ça ne va pas se passer.
01:07:24 Parce que ce que tu veux, c'est être d'accord pour moi et renoncer à ma vie.
01:07:27 - Quand on a fait la tête comme si elle était soudée dans une gare,
01:07:31 ça va me faire mal de chercher Hana.
01:07:33 - La vérité, c'est qu'elle ne perd pas de rire.
01:07:36 - Pourquoi vous ne faites pas quelque chose pour la déchirer ?
01:07:38 - Pelayo et moi, nous voulons aller au balnéarie de la Jara, en Granade.
01:07:41 - Mais nous sommes encore avec le rêve de voyager ensemble sans être mariés.
01:07:44 Tout le monde est devenu fou dans cette maison.
01:07:47 - Ton père a raison, Catalina.
01:07:49 Vous savez tous que quelque chose comme ça serait indécent et un scandale.
01:07:54 - Il est parti courir de l'habitation du petit monsieur Curro,
01:07:58 et personne ne l'a vu.
01:08:00 - C'est quelque chose de grave.
01:08:03 J'ai dû le faire pour dénoncer une ordre directe de mon père.
01:08:05 - Oui, parce que tu as envie de faire tes obligations de manière scrupuleuse.
01:08:08 - J'espère que j'ai une bonne excuse,
01:08:10 parce que je n'ai jamais vu mon père si enragé.
01:08:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:16 [Musique]