Sherlock Jr.: Full Episode 49 (with English subs)
'Sherlock Jr.' is a drama crime series that revolves around how Jack's (Ruru Madrid) and Irene’s (Janine Gutierrez) beloved dog, Serena, find out the truth about what happened to Irene and her friend, Lily (Gabbi Garcia).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33 The investigative reporter, the whole show.
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:39 [GRUNTING]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [GUNSHOT]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13 [KNOCKING]
01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 [KNOCKING]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:50 [MUSIC ENDS]
01:52 [CRICKETS CHIRPING]
01:55 Will you need some help tomorrow?
02:09 No, thanks.
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:20 You know, Jack, I'd hoped that our being here in this house
02:32 together would bring our chance to bond.
02:36 But I guess that's not going to happen.
02:39 I guess it's too late.
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 All right.
02:52 I know you will never forgive me for what I
02:54 did to you and to your mother.
02:56 But I hope that at some point, you can at least forgive me.
03:01 I'm sorry.
03:05 [MUSIC PLAYING]
03:08 [SNIFFLING]
03:12 [MUSIC PLAYING]
03:15 [MUSIC PLAYING]
03:19 [MUSIC PLAYING]
03:22 [MUSIC PLAYING]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:39 [MUSIC PLAYING]
03:43 [MUSIC PLAYING]
03:46 [MUSIC PLAYING]
03:51 [MUSIC PLAYING]
03:54 [CAR DRIVING]
04:13 [HORN HONKING]
04:16 [FOOTSTEPS]
04:19 [FOOTSTEPS]
04:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:25 Let's see here.
04:38 Sherlock, here.
04:47 Where do you want this?
04:48 Here, here.
04:48 Here.
04:49 Oh.
04:53 Oh, you're very welcome, Carla.
04:58 I'm always glad to be of service.
05:02 You've done too much help.
05:04 So you can leave now.
05:06 Well, I hope I see you all at my party tonight.
05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [MUSIC PLAYING]
05:23 I'm so sorry, Sherlock.
05:35 It's OK.
05:35 I'll just go ahead.
05:37 [MUSIC PLAYING]
05:41 [MUSIC PLAYING]
06:04 [MUSIC PLAYING]
06:07 [MUSIC PLAYING]
06:11 Oh, no.
06:37 [KNOCKING]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:40 Please.
06:41 Please.
06:42 [MUSIC PLAYING]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [MUSIC PLAYING]
07:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:33 [MUSIC PLAYING]
07:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 [MUSIC PLAYING]
07:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:45 [PHONE RINGING]
08:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:00 [PHONE RINGING]
09:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:07 [MUSIC PLAYING]
09:10 [PHONE RINGING]
09:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:19 [MUSIC PLAYING]
09:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:31 [MUSIC PLAYING]
09:34 [CLEARS THROAT]
09:37 Erica?
09:54 Erica?
10:00 [MUSIC PLAYING]
10:03 Erica?
10:07 Erica?
10:08 Erica?
10:13 [SIGHS]
10:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:18 You have no idea what I just discovered.
10:22 [PHONE RINGING]
10:25 [PHONE RINGING]
10:28 [PHONE RINGING]
10:31 Yes, sir.
10:32 Hello?
10:35 Yeah, looks like there's been a change of plans.
10:38 I'll be attending.
10:41 All right.
10:43 I'll make sure to bring her.
10:47 All right.
10:48 I'll see you there.
10:49 [MUSIC PLAYING]
10:52 It's OK.
11:09 [MUSIC PLAYING]
11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:18 [MUSIC PLAYING]
11:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:24 [MUSIC PLAYING]
11:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:30 [MUSIC PLAYING]
11:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:36 [MUSIC PLAYING]
11:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:42 [MUSIC PLAYING]
11:45 [MUSIC PLAYING]
11:48 [MUSIC PLAYING]
11:52 [MUSIC PLAYING]
12:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:26 [MUSIC PLAYING]
13:48 [MUSIC PLAYING]
14:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:20 Sorry.
14:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:43 Jack, son, I do hope you give me a chance to explain.
17:04 I don't need your explanation, sir.
17:05 I'm sorry.
17:06 Well, if you don't have a place to stay,
17:08 you're welcome to stay with me.
17:11 My place is big enough for all of us.
17:13 I know I have a lot of explaining to do.
17:18 Honestly, I don't know where to begin.
17:22 If there's ever anything--
17:25 an event, a feeling, a question--
17:29 if you want to know anything about what happened or why,
17:35 or if you just want to talk about something,
17:39 feel free to ask.
17:41 I know you will never forgive me for what
17:43 I did to you and to your mother.
17:46 But I hope that at some point, you'll at least forgive me.
17:50 I'm sorry.
18:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:43 [MUSIC PLAYING]
18:46 [MUSIC PLAYING]
18:49 [MUSIC PLAYING]
18:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:31 Yo, it's about time, papi.
19:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:42 [MUSIC PLAYING]
19:45 General, wonderful to see you.
19:53 Thank you for coming so much.
19:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:58 Jack!
20:07 Hello.
20:09 I'm so glad you've come.
20:11 Happy birthday.
20:12 Happy birthday.
20:13 Thank you.
20:14 Peter, right?
20:15 Yes, I remembered him.
20:16 Oh, all right.
20:18 I'm so glad that you could both come tonight.
20:21 Thank you very much for this.
20:24 I'm sorry.
20:25 I brought Siri.
20:26 Oh, that's OK.
20:27 Siri's always welcome here, aren't you, sir?
20:29 Oh.
20:30 All right, yes.
20:32 Ah, and there's someone I want you to meet.
20:34 Your brother is also here.
20:36 You'll finally get to see him.
20:38 Brother?
20:39 Yes, I have another son, so you have a brother.
20:42 And he's here tonight.
20:43 You'll finally get to meet him.
20:44 Hi.
20:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:55 Hi.
21:11 [KNOCKING]
21:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:16 Huh?
21:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:03 [MUSIC PLAYING]
22:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:51 You fellows wait here, and I'll go get your brother.
22:54 We'll be right back.
22:55 All right.
22:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:15 [MUSIC PLAYING]
23:17 Wonderful surprise.
23:18 Jack, I'd like you to meet your crew yard, Gregor.
23:26 Gregor, this is Jack, your little brother.
23:28 Hello, little brother.
23:43 You two already know each other?
23:45 Yeah, Dad.
23:46 Jack and I already met.
23:49 Well, that's great.
23:50 It's wonderful to get you both together.
23:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:55 Sherlock Jackson Jr.
23:58 Gregor, you must have heard about Jack's amazing crime
24:10 fighting journalism.
24:12 Yeah, yeah, yeah.
24:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:14 Very good, very good.
24:16 Well, it's a brilliant sight to see the two of you together.
24:21 Yes, of course, Dad.
24:23 Reunited.
24:24 Excuse me, Sherlock?
24:29 Yes?
24:30 Lolita's here.
24:31 Oh, my.
24:32 You'll have to excuse me.
24:33 There's a certain woman I have to talk to.
24:35 Sure, Dad.
24:37 Lolita.
24:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:49 Jack, we can't fight here.
24:52 Yeah, right.
24:53 Relax, little brother.
24:54 Why are you so war-free?
24:55 Stay steady.
24:56 Don't talk to me like that, little brother.
24:59 Because I don't have a brother like you who hurts women.
25:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:20 Stop it!
25:28 Lloyd!
25:30 Relax.
25:31 [MUSIC PLAYING]
25:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:24 Huh?
26:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:17 What on earth just happened here?
27:20 Your son here started it.
27:22 He was saying some mean things about me and Erica.
27:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:27 Oh, Jack, what is the source of all this animosity?
27:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:37 [LAUGHS]
27:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:41 Gregor, is this true?
27:46 Dad, why would you believe him?
27:49 Why would I hurt Erica?
27:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:52 [MUSIC PLAYING]
27:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:58 [MUSIC PLAYING]
28:00 Erica?
28:02 [MUSIC PLAYING]
28:04 [SIGHS]
28:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:10 [MUSIC PLAYING]
28:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:35 When will this end? This has to stop, Erica.
28:38 [MUSIC PLAYING]
28:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:44 [MUSIC PLAYING]
28:47 [MUSIC PLAYING]
28:48 [MUSIC PLAYING]
28:50 [MUSIC PLAYING]
28:52 (upbeat music)