Les Incroyables Pouvoirs d'Alex - Saison 2 - Épisode 12 - Le Trophée (Français VF)
Voici l'épisode 12 de la deuxième saison de la série "Les Incroyables Pouvoirs d'Alex" (The Secret World of Alex Mack - 1994) en VF.
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:02 Je m'appelle Alex Mac
00:04 Je n'étais qu'une enfant ordinaire jusqu'à ce qu'un accident transforme ma vie
00:08 Depuis, rien n'est plus pareil
00:11 *musique*
00:35 Ouais, mon meilleur ami trouve ça génial
00:37 *musique*
00:39 Ma soeur Annie me considère comme un projet scientifique
00:42 Je ne peux mettre personne d'autre au courant, même pas mes parents
00:46 *musique*
00:49 Je sais que les gens de l'usine de produits chimiques me cherchent pour me transformer en cobaye
00:53 Mais il y a une autre chose que je sais
00:55 Je sors de l'ordinaire maintenant
00:57 *musique*
01:00 Bon alors Ray et moi on est devenus très amis avec Monsieur Secor
01:03 le sous-directeur du resto Doudler Donuts, celui du centre commercial pas l'autre
01:07 Et il nous a dit...
01:09 Me voilà Annie, ton plat préféré, des lasagnes aux légumes
01:13 Ne bouge pas, je vais te servir
01:15 Merci
01:16 Voilà, chérie tu en veux ?
01:17 Je me servirai, merci
01:19 Alors, quelle est la grande nouvelle ?
01:23 C'est pas vraiment une grande nouvelle
01:25 Il nous a juste dit qu'on pourrait avoir des mini donuts...
01:27 Alex, un instant s'il te plaît
01:29 Comme vous le savez, j'ai passé cet examen supérieur d'anglais juste pour voir
01:33 et j'ai eu 20 sur 20
01:36 C'est la première fois qu'un élève de chez nous a une note pareille
01:39 C'est incroyable !
01:40 Ça veut dire que je peux suivre ses 2 semaines de cours intensifs à l'université
01:44 avec le professeur Yvan Macqui
01:46 Oh ma chérie mais c'est fantastique !
01:49 Tu étends vraiment tes compétences au-delà de la science
01:52 Que nous sommes fiers de toi
01:53 Yvan Macqui, c'est bien lui qui a écrit "Sans tambour ni trompette" c'est ça ?
01:56 Oui, c'est bien lui
01:58 Alex !
02:01 Alex !
02:02 Désolée, je nettoie, c'est pas grave
02:06 Enfin bref, ça va être un véritable défi et je tremble de peur
02:10 Oh ma chérie, tu as l'habitude des défis
02:13 A mon avis c'est bien que tu te lances à la conquête d'un nouveau domaine
02:17 Maman, tu veux bien me donner plein de lasagne ?
02:20 Oui, attends une seconde veux-tu ?
02:22 Je veux porter un toast à Annie qui n'arrête pas de nous surprendre
02:27 À Annie
02:32 Wow !
02:33 Présidente du club de maths ?
02:36 Les jeunes reines du langage ?
02:41 Les compagnons de l'hypoténuse ?
02:46 Oui, Annie fait partie de tous les clubs de cette ville
02:51 Quand Waouhie court son sac, mention honorable, waouh, elle les a tous sus
02:56 C'est le mien celui-là
02:58 C'est la seule coupe qu'il a fait
03:00 C'est la seule coupe que j'ai
03:02 Mention honorable ? C'est bien
03:05 Allez viens, tu vas m'aider à trouver un truc où je pourrais m'inscrire
03:11 Pourquoi pas un club de philatélie ?
03:14 Tu aimes vraiment les timbres ?
03:16 C'est pas ça l'important, je voudrais accomplir quelque chose de plus glorieux
03:19 que d'obtenir des donuts à l'œil
03:21 Je veux tout essayer alors dressons une liste
03:23 Très bien, tu as le club de maths, tu as le club de ski, celui de l'album du collège
03:28 et celui du journal du collège, sans parler du comité du bal
03:31 C'est noté, c'est bon, continue
03:33 Tu as les grandes sœurs, tu as aussi le club de la joie
03:36 Je sais pas ce qu'on y fait mais ça doit pas être triste
03:38 Tu as le club des fans d'ordinateurs et bien sûr le club des 4 H
03:43 4 H c'est quoi ?
03:45 Je crois que c'est pour hygiène de l'homme, héritage de l'homme, il forme de futurs fermiers
03:50 De futurs fermiers, pas question
03:52 Alex, je vois pas en quoi tout ça te gêne, qu'est-ce que ça fait que Annie ait tous ses trophées ?
03:56 Tu vas pas la rattraper en une semaine ?
03:58 Je veux lui prouver que moi aussi je peux réussir quelque chose
04:01 À partir de maintenant tu vas voir une nouvelle Alex Mac
04:05 Je considère la plupart des écrits comme de la terre et comme venant de la terre
04:13 Avec un peu d'entretien on voit parfois un jardin y pousser
04:19 J'insiste pour que vous écriviez chaque jour
04:24 Votre premier devoir pour demain sera de nature autobiographique
04:29 Je veux que vous me parliez de vous-même, de ce qui vous fait éprouver des sentiments
04:34 De ce qui vous motive et vous fait réfléchir
04:37 Je veux du sang, je veux de l'audace, je veux du mucus
04:42 Je veux du mucus et je le veux pour jeudi
04:49 Excusez-moi, vous êtes Annie Mac, c'est ça ?
04:54 Oui, c'est moi
04:56 Mademoiselle Mac, vous pouvez apporter un mailletophone pour enregistrer mon cours
05:00 mais ici il s'agit uniquement de créativité
05:03 Il est inutile de retranscrire chaque mot
05:06 Oh, désolée
05:18 J'ai compris, j'y arrive pas
05:22 J'ai compris, j'y arrive pas
05:26 J'ai compris, j'y arrive pas
05:52 Apparemment, elle s'est inscrite au comité de rédaction de l'album de l'année du collège
05:56 au comité du bal du printemps et au club des 4 H
05:59 Je suis sûre que si elle avait trouvé un club de parachute, elle s'y serait inscrite
06:03 Tu crois qu'on doit s'inquiéter ? Ça ne ressemble pas à notre Alex
06:07 Oh, Georges, tu ne vois donc pas ?
06:09 Elle veut qu'on la remarque pour quelque chose, n'importe quoi
06:13 Elle a besoin d'encouragement, c'est tout
06:20 Je me suis endormie
06:22 Vous voulez savoir ce que j'ai fait ?
06:26 J'ai pas arrêté de la journée
06:28 Tu devras aller dans ton lit maintenant, ma chérie
06:30 et on en reparlera demain matin
06:32 D'accord
06:34 Madame Mac, je crois qu'Alex aura bien besoin d'un jus d'orange ce matin
06:43 Ah, Ray, comment ça se fait que tu sois là si tôt ?
06:46 Ta soeur est en train de redéfinir l'expression activité hors programme
06:49 et Ray est son entraîneur
06:51 Je la planifie
06:53 Bonjour tout le monde
06:55 Alors Ray, quel est le programme ?
06:57 Avant le collège tu as rendez-vous avec le groupe des Adelaines
06:59 Bon, on donne des cours de soutien aux 6e ?
07:02 Non, le groupe des Adelaines c'est le quadrille
07:04 Les cours de soutien c'est avec les grandes sœurs de l'intelligence
07:07 Tu les vois au déjeuner et après le collège les 4 H
07:10 Au 4 H, Annie, on trouve des cochons pour les truies
07:13 Tu veux sans doute parler d'élevage ?
07:15 Si tu veux
07:16 Tu es vraiment passionnée par ce que tu fais
07:18 Comment je serais passionnée sans avoir commencé ?
07:21 Tu sais, tu n'es pas la seule à essayer des trucs nouveaux
07:24 Tu viens, Ray ? On y va
07:26 Ciao !
07:28 Tu sais pourquoi elle fait ça, n'est-ce pas ?
07:31 Non
07:33 Elle voudrait bien être comme toi
07:36 Tu te débrouilles bien ?
07:38 Si on allait au centre manger quelques donuts
07:41 Mais qu'est-ce qui te prend ?
07:42 Je ne suis peut-être pas faite pour accomplir des exploits
07:45 Je rate tout ce que j'entreprends et il n'y a vraiment que le centre qui me prend
07:48 Je ne suis pas une bonne élève, je ne suis pas une bonne copine
07:51 Je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
07:54 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
07:57 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:00 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:02 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:05 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:07 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:09 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:11 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:13 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:15 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:17 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:19 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:21 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:23 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:25 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:27 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:29 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:31 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:33 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:35 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:37 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:39 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:41 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:43 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:45 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:47 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:49 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:51 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:53 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:55 Je ne suis pas une bonne copine, je suis juste une petite fille qui aime bien aller au centre
08:57 Je sens que les mathématiques m'apportent tout
08:59 Bienvenue au 4H mesdames et messieurs
09:01 Je m'appelle John et je serai votre guide sur les glorieux sentiers des produits de la ferme
09:03 Le sujet d'aujourd'hui est la laiterie
09:05 Que ce soit le beurre, que ce soit le lait, que ce soit le proverbial oeuf frais
09:07 Les produits de la ferme sont importants dans la vie de l'homme
09:09 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:11 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:13 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:15 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:27 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:29 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:31 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:33 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:35 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:37 Mon travail aujourd'hui est de vous convaincre qu'il y a un vrai fermier qui sommeille en chaque jour
09:39 Ah voyons Alex, ne sois pas timide, ce n'est pas aussi dur que ça en allait
09:43 Ouais, allez, vas-y Alex
09:45 Tu n'as jamais trait une vache ?
09:49 Non, pas que je sache
09:51 Non, bon, ne t'en fais pas, tout ce qu'il faut c'est un peu de pratique, regarde-moi
09:56 Le saut, merci
10:00 Il suffit de s'asseoir près des mamelles de notre belle Marguerite
10:08 J'aimerais que vous vous souveniez que la semaine prochaine je dois choisir l'un d'entre vous pour représenter le collège d'Agnat-Latron au décathlon agricole
10:16 À toi Alex
10:18 Montre-moi ce que tu sais faire
10:20 Ce n'est pas génial, Kevin, mais c'est un bon début
10:36 Et enfin la dernière mais qui est loin de l'être, Annie Mack
10:40 Vous avez appelé votre exposé à la quête de l'excellence
10:48 À la poursuite de l'excellence
10:50 Vous me donnez une seconde pour que je prenne mon...
10:53 Vous en prie
10:54 Merci
10:55 Voilà, ça y est
10:57 Très franchement j'attendais de vous quelque chose d'un peu plus subtil Annie
11:03 J'ai l'impression que vous m'avez donné une version encyclopédique sans la moindre trace de passion
11:08 Vous avez des idées très arrêtées, manifestement vous êtes très brillante
11:12 Mais la pire des choses à faire est de ne pas intéresser votre interlocuteur
11:17 Voulez-vous rester après le cours pour qu'on en parle un peu plus ?
11:21 D'accord
11:32 Alex Mack, des faubourgs scintillants de Paradise Valley
11:36 surgit une jeune fille aux doigts de fée et dont la précision est digne d'une montre suisse
11:41 Alex Mack, tu sais traire les vaches comme personne
11:43 Elle est si douée que ça ?
11:45 J'ai vu beaucoup d'appelés et peu d'élurés
11:47 Alex est née pour traire, la dextérité qu'elle a ça ne s'apprend pas
11:51 À ce point-là ?
11:53 Alex, je veux que tu nous représentes mardi prochain au Décathlon agricole
11:58 catégorie style libre, ça sera retransmis à la télévision, tu veux être des nôtres ?
12:03 Euh...je ne crois pas, je suis prise mardi
12:07 Ne vous en faites pas, elle sera là
12:10 Qu'est-ce qui te prend ?
12:13 Ce qui me prend ? La seule chose que je fasse bien c'est traire les vaches, je suis la dernière des abriques
12:18 Qu'est-ce qu'il y a de mal à traire les vaches ? Ça va être retransmis à la télé, Annie est déjà passée à la télé ?
12:22 Eh bien non mais...
12:24 Non jamais, elle va en baver d'admiration
12:26 Peut-être n'était-ce pas une bonne idée, nous allons avancer très rapidement
12:31 Alors il faut vraiment que je voie une amélioration dans votre prochain exposé
12:36 Sinon je devrais vous renvoyer du cours
12:41 par soucis de justice envers les autres
12:45 Je pensais que maman te l'avait dit
12:47 Je fais le décathlon agricole aujourd'hui, catégorie style libre
12:52 C'est très bien Alex, je ne savais pas que tu faisais de la nage libre
12:55 Il ne s'agit pas de natation, c'est le décathlon agricole pour les 4 H
12:59 C'est une de mes activités, je suis pas une amie
13:03 Je suis une amie de la nature
13:05 Je suis une amie de la nature
13:07 Je suis une amie de la nature
13:09 Je suis une amie de la nature
13:11 4 H, c'est une de mes activités, je suis plus passionnée que jamais
13:15 Et toi, sur quoi tu travailles ?
13:21 J'essaye de réécrire mon exposé
13:24 Tu veux autre chose ?
13:26 Non
13:28 En réalité je serais vraiment très très contente que tu viennes aujourd'hui pour me voir concourir
13:35 C'est à quelle heure ?
13:36 3h30, sur les champs derrière l'école
13:39 Je ne raterai ça pour rien au monde
13:41 Tu me le promets ?
13:43 Bien sûr
13:44 Tu te sens pas trop nerveuse ?
13:53 Waouh !
13:55 Ça alors, quel magnifique trophée ! Annie n'en a jamais eu d'aussi gros
14:00 Mais où est-elle ?
14:01 Écoute, ne t'occupe pas d'Annie, oublie qu'il y a un trophée et tu te concentres un max, d'accord ?
14:06 Et n'oublie pas que tu es surdoué
14:08 Viens, cher candidat, approchez s'il vous plaît
14:11 C'est vous qui êtes les meilleurs et les plus brillants des fermiers
14:17 Il est temps de montrer à Paradise Valley qui vous êtes, donc préparez-vous à le faire
14:21 Très franchement, j'attendais de vous quelque chose d'un peu plus subtil, Annie
14:25 J'ai l'impression que vous m'avez donné une version encyclopédique sans la moindre trace de passion
14:30 Vous avez des idées très arrêtées, manifestement vous êtes...
14:35 Cette fille est forte, très forte
14:37 Non, ne vous occupez pas d'elle, ce n'est que du vent
14:41 Annie avait promis, elle a dit qu'elle viendrait
14:46 Eh bien peut-être que son cours n'est pas encore fini
14:48 Je sais qu'elle n'avait pas cours
14:50 Mais elle a dit qu'elle viendrait
14:52 Elle a dit qu'elle viendrait, elle a dit qu'elle viendrait
14:54 Elle a dit qu'elle viendrait, elle a dit qu'elle viendrait
14:56 Elle a dit qu'elle viendrait, elle a dit qu'elle viendrait
14:58 Elle a dit qu'elle viendrait, elle a dit qu'elle viendrait
15:00 Elle a dit qu'elle viendrait, elle a dit qu'elle viendrait
15:02 Je sais qu'elle n'avait pas cours
15:04 Un temps remarquable, chers amis
15:06 La jeune Eve van der Roosie, la fierté de Pidsville Gardens
15:10 Et maintenant, chers amis, j'ai le grand plaisir de vous présenter notre troisième et dernière concurrente
15:20 qui représente le collège de Daniel Atron, Alex, la reine du pi, Mac
15:25 La reine du pi ?
15:26 Il lui fallait un nom de bataille
15:28 Qu'il faut y aller, il faut y aller
15:30 Rappelle-toi les bases, d'accord ?
15:32 Vous êtes prêts, Alex ?
15:36 À vos marques, attention, prêts, top !
15:44 Allez, top !
15:45 Et...top !
16:03 Alex, Mac, mesdames et messieurs, Alex, Mac !
16:11 Les résultats de notre décathlon ont été relevés par Pricewaterhouse PPL, le grand cabinet d'experts comptables
16:16 Retrouvons-nous demain dans notre Paradise Valley Today pour savoir qui seront les vainqueurs
16:21 Bonsoir, où vous étiez tous passés ?
16:39 Toi, où étais-tu passé ?
16:40 Alex est extrêmement doué pour traire les vaches
16:43 Tu aurais dû voir comment elle manie ça
16:45 Demain il donne les résultats sur le canal 67, tu devrais venir
16:49 Ah, ce truc de décalcomanie c'était aujourd'hui ?
16:52 Un décathlon agricole, tu ne t'en souviens même pas ?
16:55 C'est à cause de mon cours, je me suis laissé prendre par mon exposé
16:58 Tu as un problème avec ça ?
16:59 Oh non, pas du tout, c'est juste mon professeur qui m'a demandé de changer quelques petites choses pour demain
17:07 Est-ce que je peux dire un mot à Annie ?
17:09 En tête à tête
17:10 Oui
17:11 Quoi, j'ai fait quelque chose de mal ?
17:16 Oui, j'avais envie que tu viennes
17:20 Oh Alex, tu ne vas pas en faire une affaire d'État, il n'y a rien de plus stupide que de traire une vache
17:25 Oui, je suis allée traire une vache, c'est peut-être stupide
17:28 mais j'ai passé toute ma vie à te regarder gagner des trucs, être acceptée à des trucs, te faire élire à des trucs
17:33 Je l'ai fait tous les jours et rien qu'une fois je voulais que tu viennes me regarder, moi
17:38 Et qu'est-ce que ça a de si important un cours de plus ?
17:40 Ça va te donner quoi d'avoir encore un A+ ?
17:42 Tu n'es que la pire des égoïstes qui soit au monde
17:45 Alex, attends !
17:47 Tu ne comprends pas
17:50 C'est incroyable qu'elle soit pas là
18:05 C'est incroyable, c'est la plus méchante des soeurs qui soit au monde
18:08 Essaie de l'oublier
18:10 Que j'oublie, Annie ?
18:11 Pourquoi tu crois que je me suis lancée dans cette aventure ?
18:14 A tous bonjour, merci de nous avoir rejoint sur Paradise Valley Today
18:23 qui vous est offert par nos amis de l'usine chimique de Paradise Valley
18:26 dont la devise est le progrès à n'importe quel prix
18:33 Mesdames et messieurs, le lait a été pesé
18:36 et les juges ont rendu leur verdict pour notre grand décathlon
18:39 Les enveloppes, je vous prie
18:41 Merci
18:43 Le nom du vainqueur est Alex Larravi-Mac
18:51 Ouais !
18:54 Félicitations
18:58 Bravo
19:01 Bravo !
19:02 Félicitations, Alex
19:08 Et maintenant nous allons passer au résultat de l'épreuve...
19:10 Je vais devoir veiller sur quelque chose
19:12 Je vous retrouve à la maison, d'accord ?
19:14 Hé, attends-moi !
19:21 Où tu vas ?
19:22 J'ai un petit compte à régler
19:24 Avec Annie, bien sûr
19:25 Elle n'est pas la seule à remporter des victoires
19:27 Il va falloir construire une pièce pour lui tout seul
19:30 Tu veux que j'aille avec toi ?
19:32 Non, non, reste là
19:34 Ils servent des glaces après le spectacle
19:36 Désolé Alex, je veux rester avec toi
19:38 Écoute, je suis vraiment reconnaissante de ce que tu as fait
19:40 Tu m'as forcé à continuer quand je voulais arrêter et grâce à toi j'ai réussi
19:44 Mais là c'est entre moi et ma sœur
19:46 D'accord, si tu tiens
19:48 Merci pour tout
19:58 Alors, je n'ai peut-être pas en moi tout le sang et le courage qu'il me faudrait
20:03 Quand on a passé toute sa vie à se concentrer sur des choses qu'on veut réussir
20:07 On passe à côté de beaucoup d'autres choses
20:09 Quand je regarde ma petite sœur
20:11 Quoi que je sache qu'elle m'envie mes réussites
20:13 Elle ne sait pas à quel point je l'envie, elle
20:16 Voir le monde de la façon dont elle le voit, avoir des amis, avoir l'esprit ouvert
20:21 Ce sont des choses que je voudrais avoir eues
20:26 Et j'aimerais savoir comment lui dire
20:28 J'ai été aussi franche que je pouvais l'être
20:41 Annie, j'apprécie que vous ayez parlé franchement et avec votre cœur
20:45 Mais je me dois de vous dire la vérité
20:48 Vous n'êtes pas tout à fait prête pour ce cours
20:51 J'apprendrai, je travaillerai dur
20:54 Je suis navré, Annie
20:56 En aucun cas vous ne devez considérer que c'est une défaite
20:59 Bonne chance pour l'avenir
21:03 Merci
21:06 Salut !
21:19 Salut, qu'est-ce que tu fais là ?
21:22 Je cherchais où tu étais
21:24 Tu n'as rien entendu de mon cours, n'est-ce pas ?
21:26 Non
21:27 On dirait que tu t'es bien débrouillée à ton décathlon à ce que je vois
21:32 Oui, je crois, merci
21:34 Il paraît que pour traire les vaches je suis la meilleure
21:37 Pour mon âge et dans ma catégorie
21:39 Je te félicite, je suis désolée de ne pas avoir été là
21:42 C'est pas grave
21:43 Si, c'est très grave
21:45 J'aurais dû être là et je n'y étais pas
21:47 Je suis désolée
21:49 D'accord, merci
21:51 Merci
21:52 Je quitte mon cours, ça n'a pas marché
21:58 Parce que je ne suis pas assez bonne
22:01 Je parie que si tu avais voulu tu aurais pu
22:04 Mais là tu as tellement de choses à faire, tu remettras ça une autre fois
22:07 Eh ! Tu veux qu'on aille jusqu'au centre commercial ?
22:11 C'est jeudi, je te montrerai comment on a gagné les mini donuts
22:14 Allez viens, c'est vraiment marrant
22:18 Alex, rien ne me fait plus plaisir que d'aller au centre avec toi
22:21 Allez viens
22:24 Il est énorme ton trophée
22:28 Je vais mourir de jalousie
22:31 *Rires*