Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:13 #Sous-titres : El Micà
00:16 #Relecture : El Micà
00:19 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:22 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:25 #Sous-titres : El Micà
00:28 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:31 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:34 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:37 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:40 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:43 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:47 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:50 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:54 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:57 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:00 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:03 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:06 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:09 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:12 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:15 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:18 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:21 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:24 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:27 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:30 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:33 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:36 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:39 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:42 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:45 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:48 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:51 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:54 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:57 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:00 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:03 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:06 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:09 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:12 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:15 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:18 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:21 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:24 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:27 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:30 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:33 #Relecture et sous-titrage : El Micà
02:36 Regarde, c'est comme un oiseau !
02:46 Oh, oh ! Il ressemble à un oiseau !
02:49 Hey, on peut faire du bain-marie ?
02:53 On vient juste de l'arriver.
02:55 Hum.
02:56 Il sent très bon.
03:03 C'est pas fini, mon petit.
03:14 Yuki, il y a des arbres sucrés.
03:17 Regarde.
03:22 Taiji !
03:30 Je veux aller aussi.
03:32 Je suis parti.
03:35 Taiji !
03:36 On va au rafale !
03:38 On a pas mangé.
03:40 Il y a une tempête !
03:42 Qu'est-ce qui se passe ?
03:46 Il y a une tempête !
03:48 On doit s'en aller !
03:50 Mais c'est pas fini !
03:52 On doit s'en aller !
03:54 Mais c'est pas fini !
03:56 On doit s'en aller !
03:58 Mais c'est pas fini !
04:00 Mais c'est pas fini !
04:02 Mais c'est pas fini !
04:04 Qu'est-ce qui se passe ?
04:06 Une tempête !
04:08 C'est une tempête ?
04:16 C'est loin.
04:20 Il vient !
04:23 Il vient !
04:24 Tais-toi !
04:37 Tais-toi !
04:39 Tu vas bien ?
04:41 Tu vas bien ?
04:42 On va y aller.
04:45 Vite !
04:47 On va y aller.
04:48 On va y aller.
04:50 Il vient !
04:52 Il vient !
04:54 Il vient !
04:56 Il vient !
04:58 Il vient !
04:59 Il vient !
05:00 (bruit métallique)
05:03 Eh ! Ils arrivent !
05:04 Va !
05:05 (bruit métallique)
05:07 (bruit métallique)
05:29 (bruit métallique)
05:31 Hum !
05:32 Si A-tan est là,
05:33 je ne me souviens plus de mes préoccupations.
05:35 (bruit métallique)
05:37 (bruit métallique)
05:39 (bruit métallique)
05:41 (bruit métallique)
05:43 A-jin !
05:44 Viens vite !
05:45 (bruit métallique)
05:48 C'est froid et ça fait du bien !
05:50 Si tu ne bouge pas,
05:51 la pluie va venir !
05:52 Regarde !
05:53 C'est la rive de la rive !
05:55 (bruit métallique)
05:56 C'est bien !
05:57 (bruit métallique)
06:00 Nous sommes plus rapides que la pluie !
06:03 On ne peut pas nous chasser !
06:05 (bruit métallique)
06:11 (cri)
06:14 (bruit métallique)
06:18 A-jin !
06:19 A-jin !
06:21 (bruit métallique)
06:44 C'est froid ?
06:45 Hum !
06:48 (rire)
06:50 Si tu rentres ici,
06:51 tu ne vas pas te faire chasser !
06:53 Vraiment ?
06:54 Hum !
06:55 (bruit métallique)
06:57 Non, pas encore !
06:58 (bruit métallique)
07:00 Pour Aiji,
07:01 c'était une nouvelle expérience.
07:04 La peur de la change de la nature,
07:06 et la change de température des montagnes
07:08 ont été annoncés pour la première fois.
07:12 (bruit métallique)
07:31 (bruit métallique)
07:45 Ah !
07:46 (bruit métallique)
07:57 Il est parti, la tempête !
08:02 C'est bon, c'est fini !
08:06 (musique)
08:29 C'est si calme !
08:39 Oh !
08:40 Hum ?
08:45 Il pleure !
08:47 Quoi ?
08:50 Là-bas !
08:52 (bruit métallique)
08:58 Oh !
08:59 (bruit métallique)
09:03 Oh, mon dieu !
09:04 Peter, il pleure !
09:08 Pitié ! Il pleure !
09:13 Il a pleuré par la tempête !
09:18 Ah, il va être délicieux !
09:21 Non !
09:22 Hum !
09:23 Hum !
09:29 Allons-y, on va y aller !
09:31 Hein ?
09:32 Allez !
09:34 Il pleut, et les oiseaux sont encore...
09:38 Je vais y aller !
09:40 Pourquoi ?
09:42 Je dois élever ce petit oiseau.
09:44 (rire)
09:46 Il n'est pas si faible, il ne peut pas être élevé !
09:49 Je vais l'élever !
09:51 Tu ne l'éleveras pas !
09:53 Je vais l'élever !
09:57 Je vais y aller tout seul.
10:00 Heidi !
10:03 Yuki ! Il faut que tu reviennes !
10:08 Yuki !
10:15 Tché !
10:23 (bruit métallique)
10:28 Hum ?
10:35 Je suis de retour, grand-père !
10:37 Oh ! Tu es en colère !
10:40 Regarde, je l'ai reçu !
10:43 Hum ?
10:45 Tu n'as pas peur de la lumière ?
10:47 Regarde, c'est ça !
10:50 Oh !
10:52 C'est une fleur de fleur.
10:55 Elle a tombé en pleurs de la pluie.
10:58 Hum, c'est pour ça que tu es de retour ?
11:01 Tu as pitié de lui, non ?
11:04 (Bruit métallique)
11:06 Non, Joseph ! Il a mangé !
11:11 Grand-père, je veux le nourrir !
11:14 Toi ?
11:16 Oui, mais je ne sais pas si il va le nourrir.
11:19 Donne-moi.
11:22 Il a l'air assez mal.
11:25 Il va le nourrir, non ?
11:28 Je ne sais pas.
11:30 Il va le nourrir !
11:33 Oui, il a sûrement faim.
11:36 Qu'est-ce que je dois lui faire manger ?
11:39 Il a une vie.
11:41 Un petit insecte vivant.
11:44 Je vais en prendre un.
11:47 Il ne doit pas être chez lui.
11:50 Je peux le mettre chez moi ?
12:01 Oui, bien sûr.
12:03 Attends, je vais le mettre dans le poisson.
12:06 (Musique douce)
12:09 Il est vraiment en train de se faire choper.
12:15 (Musique douce)
12:18 (Bruits de pas)
12:24 (Bruits de pas)
12:30 (Bruits de pas)
12:33 (Bruits de pas)
12:36 (Bruits de pas)
12:39 (Rires)
12:42 (Rires)
12:45 (Bruits de pas)
12:48 Il est mignon, n'est-ce pas ?
12:51 (Bruits de pas)
12:54 (Bruits de pas)
12:57 Il est si bien !
13:00 Il va mourir demain.
13:03 Non, c'est pas vrai !
13:07 Tu vas bien, non ?
13:09 Tu ne vas pas mourir, non ?
13:12 Pourquoi as-tu l'air si inquiète ?
13:16 Parce que Peeta va mourir demain.
13:19 Peeta, ne dis pas des bêtises et retourne chez toi.
13:24 Je ne dis rien.
13:26 Au revoir.
13:28 (Bruits de pas)
13:31 (Bruits de pas)
13:34 (Bruits de pas)
13:37 (Bruits de pas)
13:40 (Bruits de pas)
13:43 (Bruits de pas)
13:46 (Bruits de pas)
13:49 (Bruits de pas)
13:52 Peeta, tu as été touchée, non ?
13:55 Et elle, comment elle se sent ?
13:58 Elle est bien ?
14:00 Oui, elle est bien.
14:02 Elle mange bien, non ?
14:05 Oui, elle mange.
14:09 Et elle, comment elle s'est passée aujourd'hui ?
14:12 Elle a pris un petit oiseau dans la montagne.
14:14 Un petit oiseau ?
14:16 A demain.
14:18 Ah, Peeta !
14:22 Elle ne veut pas parler de ça.
14:25 Elle ne va pas bien, c'est triste.
14:30 (Musique douce)
14:34 (Musique douce)
14:38 (Musique douce)
15:06 (Bruit de la mer)
15:09 (Bruit de la mer)
15:13 (Bruit de la mer)
15:16 (Bruit de la mer)
15:20 (Bruit de la mer)
15:23 (Bruit de la mer)
15:27 (Bruit de la mer)
15:31 (Bruit de la mer)
15:35 (Bruit de la mer)
15:39 (Bruit de la mer)
15:43 (Bruit de la mer)
15:47 (Bruit de la mer)
15:50 (Bruit de la mer)
15:55 (Bruit de la mer)
15:59 (Bruit de la mer)
16:03 (Bruit de la mer)
16:07 (Bruit de la mer)
16:11 (Bruit de la mer)
16:16 (Bruit de la mer)
16:19 (Bruit de la mer)
16:23 (Bruit de la mer)
16:27 (Bruit de la mer)
16:31 (Bruit de la mer)
16:35 (Bruit de la mer)
16:39 (Bruit de la mer)
16:44 Finalement, Haïji et Peter se sont disputés.
16:48 Mais Haïji avait beaucoup de pensées pour Pitchy.
16:53 Ah ! Je dois prendre le petit-déjeuner pour Pitchy !
16:57 C'est bon ?
17:03 Il manque encore ?
17:07 Je vois ! Attendez !
17:11 (Bruit de la mer)
17:15 (Bruit de la mer)
17:41 (Bruit de la mer)
17:44 Il a mangé !
17:51 Il va manger ?
18:08 (Bruit de la mer)
18:11 (Bruit de la mer)
18:15 (Bruit de la mer)
18:19 Il a mangé !
18:22 Il a mangé !
18:26 Il a mangé !
18:29 Il a mangé !
18:32 Il a mangé !
18:36 Il a mangé ! Il a mangé !
18:39 Il a mangé !
18:41 Ne soyez pas surpris.
18:43 C'est son préféré.
18:46 Alors, Pitchy...
18:52 Non, non ! Il va manger !
18:59 (Bruit de la mer)
19:02 (Bruit de la mer)
19:08 Grand-père ! Faites un bon mariage pour Pitchy !
19:14 Hein ?
19:15 Mais il ne faut pas que je sois le père de la chasse.
19:20 Mais Joseph...
19:22 Lui ?
19:24 Joseph va la manger !
19:26 C'est pas vrai !
19:28 Il va bien.
19:32 Mais...
19:34 (Bruit de la mer)
20:00 (Bruit de la mer)
20:26 (Musique)
20:31 (Musique)
20:59 (Bruit de la mer)
21:01 Pitchy !
21:03 (Bruit de la mer)
21:06 Joseph ! Ne mange pas !
21:15 Ne mange pas !
21:17 Pitchy, attends !
21:21 Pitchy !
21:27 (Cri)
21:29 (Bruit de la mer)
21:32 (Cri)
21:35 Il a mangé !
21:38 Joseph !
21:40 Bordel ! Bordel ! Bordel !
21:43 Joseph est un bordel !
21:45 (Cri)
21:47 (Bruit de la mer)
21:49 Pitchy...
21:55 (Bruit de la mer)
21:58 Pitchy...
22:04 Joseph...
22:21 Joseph ne peut pas monter sur la table.
22:24 Joseph !
22:32 Joseph !
22:33 Joseph !
22:36 Joseph !
22:40 Tu m'as sauvé !
22:47 Joseph t'a sauvé, Pitchy !
22:49 Pitchy !
22:50 Tu m'as sauvé !
22:53 Tu m'as sauvé !
22:55 Merci, Joseph !
22:59 Je suis désolée de t'avoir fait du mal.
23:02 Joseph...
23:15 Joseph a l'air d'être un bon garçon, mais en réalité, il est un bébé très gentil.
23:22 Pour l'ancien et le père de Joseph, Joseph était une autre famille.
23:29 Il a l'air très faible, mais je l'espère qu'il va bien.
23:35 (Musique d'ambiance)
23:54 (Musique d'ambiance)
24:24 (Musique d'ambiance)
24:30 (Musique d'ambiance)
24:41 (Musique d'ambiance)
25:10 (Musique d'ambiance)
25:30 (Musique d'ambiance)
25:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org