Amidst a Snowstorm of Love ep 10 chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love ep 10 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I'm going to the bathroom.
00:02 Xiao Gu, do you want to play with us?
00:15 No, I want to be alone.
00:19 I'm going, bye.
00:24 Bye.
00:26 Bye.
00:28 [Music]
00:30 [Music]
00:59 [Music]
01:11 Are you at school?
01:13 In the apartment.
01:20 [Music]
01:33 I'm here.
01:34 One second, two seconds, three seconds.
01:46 Are you scared?
01:49 Don't move, I'll come over.
01:51 No, no, don't come over.
01:53 I just want to give you a surprise.
01:56 Send me a location, I'll take a taxi.
02:00 Don't come over.
02:01 Wait for me there.
02:09 What? Are you afraid I'll get lost?
02:14 [Music]
02:24 [Music]
02:34 [Music]
02:44 [Music]
02:54 [Music]
03:10 Lin Yang.
03:11 I came over to see you.
03:20 You're busy, don't worry about me.
03:23 I... should I tell you every day?
03:27 I can stay by myself.
03:30 My throat hurts.
03:35 What's wrong with you?
03:38 Are you sick? Do you have a fever?
03:41 Have you seen a doctor?
03:42 Or did you take your medicine?
03:44 What's going on?
03:47 Don't talk, don't talk.
03:51 Your throat hurts.
03:53 You do this.
03:55 You type and tell me.
03:57 Hurry up, I'm worried.
03:59 It's okay.
04:17 Why don't you say anything?
04:21 You didn't say anything today.
04:23 You didn't say anything two days ago.
04:25 My heart hurts so much.
04:33 Okay, okay.
04:38 I...
04:39 I wasn't feeling well the other day.
04:50 I was afraid you'd see it.
04:52 It affects your mood.
04:54 It affects your training.
04:56 Tell me about your condition.
05:12 And the process of your illness.
05:14 I'm fine.
05:18 What do you mean you're fine?
05:20 You said you were fine.
05:22 You're hiding it from me again.
05:24 I don't believe you.
05:26 Wait a minute.
05:31 Look at this.
05:38 Wait, wait, wait.
05:46 It's all a little bit of BC.
05:48 And some of the after-effects.
05:50 No cold, no fever.
05:52 There's really no problem.
05:55 No fever.
05:58 Okay.
06:05 I'm sorry.
06:08 I'm sorry.
06:10 I'm sorry.
06:39 I...
06:41 I found out...
06:46 What?
06:48 I found out the benefits of training.
06:50 Every time we meet,
06:56 it's like we just met.
06:59 Just...
07:01 Just together.
07:03 Just together.
07:05 What are you laughing at?
07:16 We were just together.
07:23 Just now.
07:32 Right.
07:34 Be careful.
07:46 What's that?
07:48 The lights in the living room are broken.
07:50 Is this yours?
07:55 It's not a jewelry.
07:57 It's not a piece of art.
07:59 I have to give it to someone.
08:01 I'm going to give it to someone.
08:03 The room is a little messy.
08:11 Do you want to change the sheet?
08:26 Such a small place.
08:30 When guests come,
08:32 can't they just sit on the bed?
08:34 Or...
08:36 sit on the table?
08:38 She's a girl.
08:42 If I change the sheet in front of her,
08:43 will she misunderstand?
08:45 [Music]
09:13 I'm so tired.
09:15 I'm so tired.
09:17 Hi.
09:23 Hello.
09:26 Is this Lin's sister?
09:28 No.
09:30 Girlfriend.
09:35 Right?
09:36 Girlfriend.
09:38 I've been with her for almost three years.
09:40 Finally, we're even.
09:42 Okay, go to the bathroom.
09:44 Oh, no.
09:50 If Qin knows you have a girlfriend,
09:52 she'll ask me to drink again.
09:54 Your classmate from the same class came last time.
09:58 He's quite popular.
10:00 He's my senior and my classmate.
10:03 The last sentence.
10:07 Do you want to go out for a walk tonight?
10:10 Okay.
10:12 I want to go to the bathroom.
10:18 Okay, I'll go out.
10:36 I'll go out now.
10:37 Why are you so excited?
10:39 Go and move your suitcase away.
10:41 You just bumped into my girlfriend.
10:43 Really?
10:45 Hurry up.
10:47 Which one is his?
11:03 I don't know.
11:05 I'm going to the bathroom.
11:07 Shh.
11:10 [The door is locked.]
11:12 [The door is locked.]
11:14 [The door is locked.]
11:43 Change your shoes first.
11:45 Okay.
11:47 Sit on the bed first.
12:10 Change your chair.
12:12 I'll go to the bathroom.
12:14 Don't stand there.
12:39 You're still sick.
12:41 Sit down.
12:43 I was in the room just now.
13:05 I heard you talking outside.
13:07 I heard it clearly.
13:08 Is this room very hard to deal with?
13:10 Yes.
13:15 Yes.
13:17 Don't speak.
13:19 Let's send WeChat messages.
13:22 [WeChat message sent]
13:24 You're really good at saving money.
13:40 It's hard to save money.
13:44 [WeChat message sent]
13:46 Can't you change your expression?
14:04 I'm used to it.
14:13 [WeChat message sent]
14:15 Sitting side by side like this,
14:17 legs crouched,
14:19 chatting on WeChat by the bed,
14:21 you're the only one in the world.
14:24 The candle you bought.
14:37 It's for nothing.
14:41 I've been sick for a few days.
14:43 I'm afraid the room doesn't smell good.
14:45 I'll light one.
14:47 I was wondering
14:51 why you like this kind of scent.
14:53 It's especially...
14:55 I didn't say it wasn't fun.
15:11 It's just...
15:13 I feel...
15:15 it's not like what you used.
15:18 [WeChat message sent]
15:20 [WeChat message sent]
15:23 [WeChat message sent]
15:26 [WeChat message sent]
15:29 [WeChat message sent]
15:31 [WeChat message sent]
15:34 [WeChat message sent]
15:37 [WeChat message sent]
15:40 [WeChat message sent]
15:42 [WeChat message sent]
16:09 How do you usually go to class?
16:12 By bike.
16:18 Is it far?
16:25 It's okay.
16:29 [WeChat message sent]
16:31 Think of something.
16:42 I'm running out of time.
16:44 No more chatting.
16:50 Type.
16:56 No more chatting?
16:58 Do you dare
17:00 to sit?
17:02 Lie down and rest.
17:15 You have nothing to say
17:22 even if I rest.
17:25 [WeChat message sent]
17:27 [WeChat message sent]
17:29 I feel like your voice
17:35 won't get better for a while.
17:37 A week.
17:39 Who said
17:47 that I'm chatting with you?
17:51 [WeChat message sent]
17:53 What's wrong?
18:15 My hands are cold.
18:17 I'm afraid of the light.
18:20 You know it's cold.
18:22 Why don't you wear more clothes?
18:24 When you sent me a message,
18:26 I was throwing garbage downstairs.
18:28 I didn't have time to get the clothes.
18:31 I can't walk around
18:34 at the train station.
18:35 Why are you in a hurry?
18:37 I don't want you to wait.
18:42 [WeChat message sent]
18:45 [WeChat message sent]
18:48 [WeChat message sent]
18:51 [WeChat message sent]
18:54 [WeChat message sent]
18:57 [WeChat message sent]
19:00 [WeChat message sent]
19:03 [WeChat message sent]
19:06 [WeChat message sent]
19:08 [WeChat message sent]
19:11 [WeChat message sent]
19:13 [WeChat message sent]
19:15 [WeChat message sent]
19:43 Wait a minute.
19:45 I'd better book a hotel first.
19:49 I'm afraid I won't have a room when I'm done.
19:52 No need to book.
20:12 I won't do anything.
20:14 I just want to stay with you.
20:20 I'll go find a movie.
20:30 Let's watch it together.
20:34 Okay?
20:36 Okay.
20:38 [WeChat message sent]
21:06 I just went to the bathroom and pretended again.
21:10 Why are there boxes everywhere in your house?
21:13 It's okay.
21:19 Wait a minute.
21:23 Wait a minute.
21:24 [WeChat message sent]
21:27 [WeChat message sent]
21:30 [WeChat message sent]
21:33 [WeChat message sent]
21:36 [WeChat message sent]
21:38 [WeChat message sent]
21:40 [WeChat message sent]
21:42 [WeChat message sent]
21:44 [WeChat message sent]
21:46 [WeChat message sent]
21:49 [WeChat message sent]
21:51 [WeChat message sent]
21:53 Is it enough?
22:19 Hey!
22:20 What are you two doing?
22:33 Why did you use the toilet?
22:35 Turn off the music.
22:36 Ice pack.
22:48 What did your roommate say?
22:50 He asked
22:56 what we're going to have for breakfast tomorrow.
23:01 Roommate?
23:05 You two really don't know each other.
23:08 So far away.
23:09 I'll do it myself.
23:15 It's okay.
23:16 It's okay.
23:17 [WeChat message sent]
23:19 [WeChat message sent]
23:22 [WeChat message sent]
23:25 [WeChat message sent]
23:27 [WeChat message sent]
23:29 [WeChat message sent]
23:32 [WeChat message sent]
23:34 You sleep outside.
24:00 I'll sleep inside.
24:01 It's more convenient for you to go to the bathroom at night.
24:04 Okay.
24:08 Okay.
24:09 [WeChat message sent]
24:12 [WeChat message sent]
24:15 [WeChat message sent]
24:18 [WeChat message sent]
24:21 [WeChat message sent]
24:24 [WeChat message sent]
24:27 [WeChat message sent]
24:29 [WeChat message sent]
24:31 [WeChat message sent]
24:34 [WeChat message sent]
24:37 [WeChat message sent]
24:40 [WeChat message sent]
24:43 [WeChat message sent]
24:46 [WeChat message sent]
24:49 [WeChat message sent]
24:52 [WeChat message sent]
24:55 [WeChat message sent]
24:58 [WeChat message sent]
25:01 [WeChat message sent]
25:29 Good night.
25:30 Just good night?
25:41 I'd rather die than to reflect on my mistakes.
25:48 [WeChat message sent]
25:51 [WeChat message sent]
25:54 [WeChat message sent]
25:56 [WeChat message sent]
25:59 [WeChat message sent]
26:01 [WeChat message sent]
26:03 Good night.
26:30 [WeChat message sent]
26:32 [WeChat message sent]
26:35 [WeChat message sent]
26:38 [WeChat message sent]
26:41 [WeChat message sent]
26:44 [WeChat message sent]
26:47 [WeChat message sent]
26:50 [WeChat message sent]
26:53 [WeChat message sent]
26:56 [WeChat message sent]
26:59 [WeChat message sent]
27:01 Yes.
27:25 Yes.
27:27 [WeChat message sent]
27:29 [WeChat message sent]
27:36 I have something to tell you.
27:40 I'm living at Lin Yi Yang's house now.
27:45 Living at Lin Yi Yang's house?
27:55 [WeChat message sent]
27:58 [WeChat message sent]
28:00 [WeChat message sent]
28:29 He's right behind me.
28:31 I didn't tell you.
28:35 He chased me.
28:36 I said yes.
28:38 Then I came to see him.
28:43 I didn't stay in a hotel.
28:45 I slept at his house.
28:47 Good for you, Guo Guo.
28:52 Good for you.
28:55 What's wrong?
28:56 I want to tell you
29:01 I have a boyfriend.
29:04 If he's a real boyfriend,
29:13 I advise you not to complain.
29:14 Turn off the phone, open the quilt, and throw it.
29:16 Talk nicely.
29:20 Okay.
29:21 I'm serious.
29:24 You have to protect yourself.
29:26 Goodbye.
29:37 [WeChat message sent]
29:40 [WeChat message sent]
29:43 [WeChat message sent]
29:46 [WeChat message sent]
29:48 [WeChat message sent]
29:50 [WeChat message sent]
29:52 Wen Xiao.
30:18 Your phone.
30:20 What time did you set the alarm?
30:25 It's too early.
30:27 I'm sorry.
30:29 [WeChat message sent]
30:32 [WeChat message sent]
30:35 [WeChat message sent]
30:37 [WeChat message sent]
30:40 [WeChat message sent]
30:48 [WeChat message sent]
30:52 [WeChat message sent]
31:20 Did you sleep well?
31:21 What time is it?
31:27 Eight o'clock.
31:29 Eight o'clock?
31:30 Okay.
31:32 Sleep for a while.
31:51 Sleep.
31:58 I'm so sleepy.
31:59 I'm so sleepy.
32:00 I'm so sleepy.
32:01 [WeChat message sent]
32:03 [WeChat message sent]
32:06 [WeChat message sent]
32:09 [WeChat message sent]
32:12 [WeChat message sent]
32:15 [WeChat message sent]
32:18 [WeChat message sent]
32:21 [WeChat message sent]
32:23 [WeChat message sent]
32:25 [WeChat message sent]
32:28 [WeChat message sent]
32:31 [WeChat message sent]
32:34 [WeChat message sent]
32:37 [WeChat message sent]
32:40 [WeChat message sent]
32:43 [WeChat message sent]
32:46 [WeChat message sent]
32:49 [WeChat message sent]
32:52 [WeChat message sent]
32:54 [WeChat message sent]
32:57 [WeChat message sent]
33:02 [WeChat message sent]
33:05 [WeChat message sent]
33:08 [WeChat message sent]
33:11 [WeChat message sent]
33:15 [WeChat message sent]
33:17 [WeChat message sent]
33:20 [WeChat message sent]
33:23 [WeChat message sent]
33:26 [WeChat message sent]
33:29 [WeChat message sent]
33:32 [WeChat message sent]
33:35 [WeChat message sent]
33:38 [WeChat message sent]
33:42 [WeChat message sent]
33:44 [WeChat message sent]
33:47 [WeChat message sent]
33:50 [WeChat message sent]
33:53 [WeChat message sent]
33:56 [WeChat message sent]
33:59 [WeChat message sent]
34:02 [WeChat message sent]
34:05 [WeChat message sent]
34:08 [WeChat message sent]
34:11 [WeChat message sent]
34:13 [WeChat message sent]
34:16 [WeChat message sent]
34:19 [WeChat message sent]
34:22 [WeChat message sent]
34:25 [WeChat message sent]
34:28 [WeChat message sent]
34:31 [WeChat message sent]
34:34 [WeChat message sent]
34:40 Are you awake?
34:41 Yes.
34:43 Then get up and wash up.
34:48 I've bought all the washing products.
34:50 They're on the washing machine.
34:52 Okay.
35:09 What are you looking at?
35:10 I'm afraid you'll be tempted.
35:12 I'm going to wash up.
35:15 You should treat me like you usually do.
35:20 Don't eat or play anything.
35:22 Don't spend money carelessly.
35:23 Do you understand?
35:24 I understand.
35:37 By the way,
35:38 help me find a drawer.
35:40 I want to practice basketball for four hours.
35:42 No problem.
35:47 [WeChat message sent]
35:49 We're here.
36:09 [WeChat message sent]
36:11 Isn't this a youth hostel?
36:19 Is there a study?
36:20 Yes.
36:22 Hi.
36:29 Hi, Chris.
36:30 So, when will you come to me
36:32 and sign the contract for the next year?
36:34 How about now?
36:35 I need to practice with purpose.
36:37 Purpose?
36:38 I'll see you on the day.
36:41 Such a big room.
37:00 It really feels like a paradise.
37:06 Brother Yang.
37:07 Brother Yang.
37:09 Brother Yang.
37:12 Brother Yang, long time no see.
37:14 Brother Yang.
37:15 Welcome to this room.
37:19 Please take a seat.
37:21 You're a regular here.
37:23 I feel like everyone knows you.
37:25 Almost.
37:27 Pack up the gifts.
37:31 Okay.
37:32 I'll send them to my sister-in-law.
37:34 [Sister-in-law]
37:36 Sister-in-law...
37:40 She hasn't had breakfast yet.
37:42 I'll go upstairs and see if there's anything good.
37:44 Brother Yang, do you want to eat?
37:46 Leave me alone.
37:47 Okay, I'll go and see.
37:48 Hello, sister-in-law.
37:50 My name is Sun Yao.
37:52 Hello, my name is Ying Guo.
37:53 Okay, thank you.
37:54 Brother Yang, I'll go and pack up.
37:57 Okay.
37:58 Okay.
38:27 Are you unhappy?
38:28 Are you happy or unhappy?
38:36 This kitchen is yours.
38:45 You lied to me that you were a regular.
38:55 This used to be the factory of the owner of the youth hotel.
38:58 It was later sold to someone else.
39:00 But it didn't do well.
39:02 So I sold it back.
39:03 When I wasn't around,
39:06 it was the person who went to buy you breakfast.
39:08 His name is Sun Zhou.
39:10 The one who greeted you was Sun Ying.
39:12 He's her brother.
39:13 When I sold it,
39:19 I was going to pay the rent for six months.
39:23 But I met a snowstorm.
39:25 The electricity was cut off.
39:26 I didn't have any business for many days.
39:28 I lost a lot of money.
39:29 I met you in the half of the month
39:33 when I was the poorest.
39:36 Wu Wei said you were poor every day.
39:44 He didn't know you had such a place.
39:47 How could it be?
39:48 He knew.
39:49 When we were the poorest,
39:51 he helped me book a company.
39:53 But now it's fine.
39:56 Basically,
39:58 it's a small loss.
40:01 I can handle it myself.
40:03 So,
40:08 you went to the Chinese restaurant to play basketball that day
40:12 really for a meal?
40:15 Yes.
40:21 You treated me to a meal.
40:22 We were good friends.
40:26 Privacy.
40:36 Forget it.
40:42 Silly girl.
40:45 I just wanted to treat you to a meal.
40:47 I just wanted to treat you to a meal.
40:48 Here's your meal.
40:59 When did you finish it?
41:07 On the way to buy you a towel and toothbrush.
41:10 I ate it casually.
41:11 Sister-in-law.
41:12 I'm sorry.
41:14 I didn't find anything delicious.
41:16 I just took a bite.
41:17 No, it's fine.
41:19 Thank you.
41:20 It's okay.
41:21 You're welcome. We're all friends.
41:22 I'll go in and pack up.
41:24 Thank you.
41:25 Thank you.
41:26 You're welcome.
41:28 You're welcome.
41:29 (upbeat music)